QUEEN'S BENCH DIVISION
COMMERCIAL COURT
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
____________________
SAS INSTITUTE INC. |
Claimant |
|
- and - |
||
WORLD PROGRAMMING LIMITED |
Defendant |
____________________
Mr Thomas Raphael QC, Miss Josephine Davies and Mr John Bethell
(instructed by Keystone Law LLP) for the Defendant
Hearing dates: 16th and 17th May 2019
____________________
Crown Copyright ©
Cockerill J:
i) Previous proceedings here gave rise to a res judicata estoppel which precluded enforcement or rendered it abusive, holding that the two new spins were dependent on the breach of contract claim, and could and should have been brought in the English litigation;ii) Enforcement of the judgment would be contrary to public policy as enshrined in the Software Directive or contrary to the Protection of Trading Interests Act ("PTIA");
iii) WPL had a counterclaim under section 6 of the PTIA for payment of sums equivalent to 2/3rds of any past and future recoveries by SAS under its UDTPA Claim (defined below) and that this cross-liability is on a pari passu basis, i.e. that any recovery by SAS of sums attributable to the multiple damages judgment at large triggers a liability to pay WPL a sum equivalent to 2/3rds of the amount recovered.
i) SAS was restrained from further pursuing certain proceedings in the US Courts seeking what are known as assignment orders and turnover orders (as explained further below);ii) SAS was restrained from seeking such relief in any other court of the USA;
iii) SAS was restrained from pursuing any process in the US for relief of similar nature to assignment or turnover orders or "[r]elief which imposes (or purports to impose) requirement or requirements on WPL to assign or transfer to SAS any assets and/or receivables of WPL and/or any debts owed to WPL and/or any assets, receivables or debts that may in the future be owed to WPL";
iv) SAS was restrained from taking further steps in the existing US proceedings, and ordered to "take all reasonable steps to procure… a stay or stays of" the extant motions;
v) SAS was ordered to "take all reasonable steps to procure that the orders foreshadowed by and/or contemplated in (i) the Indicative Assignment Order Ruling and (ii) the Indicative Turnover Order Ruling, or any similar orders, shall not be made between the date of this order and the Return Date";
vi) SAS was restrained from pursuing anti-anti-suit processes before the US Courts (i.e. processes which "prevent or restrain, or seek to prevent or restrain" WPL from pursuing its "Anti-Suit Injunction Application" or "any related application before this Court, and/or this action" or "any further application or claim before this Court for anti-suit injunction relief or related relief, or damages or compensation)… and from pursuing materially the same acts, or acts having materially the same effect".
The Facts
Chapter 1: The English Liability Proceedings
Chapter 2: The US Liability Proceedings
Chapter 3: The Enforcement Proceedings (in the UK and the US)
The English Enforcement Proceedings
i) It would have been appropriate in this case to refuse enforcement on the grounds of public policy because of conflict with the Software Directive.ii) S. 5 of the PTIA would prevent recovery of the UDTPA claim.
"The general rule or presumption is open to displacement if it can be demonstrated that the relevant debt is properly recoverable or enforceable in a jurisdiction other than the debtor's residence or domicile, for example if suit must be brought against the debtor in that other jurisdiction, such as by a "special agreement" or an "exclusive right of suit" agreed between the parties in question; if the position were otherwise, the anomalous situation may arise where a third party debt order is made in respect of a debt which a foreign court with exclusive jurisdiction holds to be non-existent."
The US Enforcement Proceedings
i) An in personam Assignment Order being sought by SAS since 10 October 2018 under the First Remand Motion;
ii) An in personam Turnover Order initially sought by motion dated 11 October 2018 and now being pursued under a Second Remand Motion dated 4 December 2018.
"Under applicable California law, upon application of the judgment creditor or notice motion, the court may order the judgment debtor to assign to the judgment creditor all or part of a right to payment due or to become due, whether or not the right is conditioned upon future payments ...
… the Court GRANTS IN PART the Motion for Assignment Order. The Court assigns to SAS WPL's right to payments from entities identified on SAS's Customer List, as supplemented by Hewitt Schedule 1-1, as customers with accounts receivable, active customers, and customers with recently expired licences. All of WPL's rights and interest, whether or not the right is conditioned on future developments, to payment due or to become due from these companies shall be and hereby are assigned to SAS until such a time as the North Carolina judgment in the amount of $79,129,905.00 is fully satisfied or until further order of the Court.
The Court DENIES IN PART the Motion to the extent it seeks assignment of WPL's right to payments by resellers of its software and by "non-customers," i.e., the entities identified in paragraph 8 of the Robinson Declaration. As SAS withdrew the request for assignment of WPL's right to payments from customers located in the United Kingdom, those customers are excluded from this Order.
Counsel for SAS shall provide notice of this Order to all WPL customers subject to the Order at the addresses identified on the Customer List, as supplemented by Hewitt's Schedule 1-1. Counsel for SAS may contact these companies to request that all such payments be made directly payable to [them, with details specified]…
[f]ailure by WPL to comply with this Order may subject WPL to contempt of Court proceedings."
"The Court Grants in Part the Motion for Assignment Order … the Court orders WPL to assign to SAS its right to payments from entities identified on SAS's Customer List, as supplemented by Hewitt's Schedule 1-1, as customers with accounts receivable, active customers, and customers with recently expired licenses. Within seven days of entry of this Order, WPL shall execute an assignment to SAS of all rights, whether or not conditioned on future developments, to payment due or to become due from these companies until such time as the North Carolina judgment in the amount of $79,129,905.00 is fully satisfied or until further order of the court."
"The Court would grant SAS's application for a turnover order if jurisdiction is reinstated. The turnover order appears necessary in light of WPL's refusal to remit any payment to SAS, despite the Court's Assignment Order [i.e. the 5 September 2018 Order], which has not been stayed, and the outstanding $79,129,905.00 judgment against WPL."
"transfer to the United States Marshal Service for the Central District of California all money, accounts, accounts receivable, contract rights, residual accounts, deposits, streams of income, revenue streams and residual rights, which arise from, directly or indirectly, business conducted between WPL and customers with accounts receivable, active customers, and customers with recently expired licenses, as listed on the Customer List".
i) It would require WPL to hand over to the US Marshal all the targeted customer debts and payments. This would mean WPL (in England) assigning debts to the US Marshal. It would therefore positively require WPL to do something in England.ii) It might also require WPL to turn over to the US Marshal even existing monies. That would involve WPL paying monies from its bank accounts in England to the US Marshal.
The law on anti-suit injunctions and the parties' contentions
"[t]he fundamental principle applicable to all anti-suit injunctions… [is that] the court does not purport to interfere with any foreign court, but may act personally on a defendant by restraining him from commencing or continuing proceedings in a foreign court where the ends of justice require": Stichting Shell Pensioenfonds v Krys [2014] UKPC 41 [2015] AC 616 (PC), [17];
"…three categories of case which … have served generations of judges as tools of analysis. The first comprised cases of simultaneous proceedings in England and abroad on the same subject matter. If a party to litigation in England, where complete justice could be done, began proceedings abroad on the same subject matter, the court might restrain him on the ground that his conduct was a "vexatious harassing of the opposite party". The second category comprised cases in which foreign proceedings were being brought in an inappropriate forum to resolve questions which could more naturally and conveniently be resolved in England. Proceedings of this kind were vexatious in a larger sense. …. Third, there are cases which do not turn on the vexatious character of the foreign litigant's conduct, nor on the relative convenience of litigation in two alternative jurisdictions, in which foreign proceedings are restrained because they are "contrary to equity and good conscience"."
"the foreign court is, judged by its own jurisprudence, likely to assert a jurisdiction so wide either as to persons or subject-matter that to English notions it appears contrary to accepted principles of international law. In such cases the English court has sometimes felt it necessary to intervene by injunction to protect a party from the injustice of having to litigate in a jurisdiction with which he had little, if any, connection, or in relation to subject-matter which had insufficient contact with that jurisdiction, or both. …. These are cases in which the judicial or legislative policies of England and the foreign court are so at variance that comity is overridden by the need to protect British national interests or prevent what it regards as a violation of the principles of customary international law."
"…it will be a rare case in which an injunction will be granted by the English court to prevent reliance abroad on, or compliance with, a foreign judgment, or an injunction which will indirectly have that effect. But there is no general principle that even in such a case no injunction will be granted…. No doubt the power will only be exercised in exceptional circumstances."
i) Interference with and relitigation of the Enforcement Judgment which denies enforcement here;ii) Relitigation of my conclusions as to res judicata and Henderson v Henderson;
iii) Violation of English public policy, in particular the Software Directive, the PTIA and the rules on recognition;
iv) The exorbitant territorial effect – "reaching in" to England in relation to assets largely situated outside the USA, but substantially here;
v) The intended destructive effect on WPL to which I have alluded above.
WPL says a combination of a few of these factors would suffice, but that taken together they provide an overwhelming case. Only limited weight is placed on the original English Liability Judgments, effectively as an element in a cumulative case.
Discussion
"the judicial or legislative policies of England and the foreign court are so at variance that comity is overridden by the need to protect British national interests or prevent what it regards as a violation of the principles of customary international law."
"it would be wrong for this court to grant an injunction which is designed to take effect inside Indonesia and which would interfere or purport to interfere with the judgment of a court of competent jurisdiction inside that country."
"If there is no authority for this, it is time that we made one, for I cannot conceive that if an English Court finds a British subject taking proceedings in breach of his contract in a foreign court, supporting those proceedings and obtaining a judgment by fraudulent lies, it is powerless to interfere to restrain him from seeking to enforce that judgment. I am quite clear that such an injunction can be and in this case ought to be granted in the terms asked for in the statement of claim."
" … the cases in which the English courts have granted anti-enforcement injunctions are few and far between. …
This dearth of examples is not surprising. If, as has heretofore been thought to be the case, an applicant for anti-suit relief needs to have acted promptly, an applicant who does not apply for an injunction until after judgment is given in the foreign proceedings is not likely to succeed. But he may succeed if, for instance, the respondent has acted fraudulently, or if he could not have sought relief before the judgment was given either because the relevant agreement was reached post judgment or because he had no means of knowing that the judgment was being sought until it was served on him."
"Except as provided in paragraph (2) below, the terms of this order do not affect or concern anyone outside the jurisdiction of this Court.
(2) The terms of this order will affect the following persons in a country or state outside the jurisdiction of this Court—
(a) the Respondent or its officer or its, her or his agent appointed by power of attorney;
(b) any person who–
(i) is subject to the jurisdiction of this Court;
(ii) has been given written notice of this order at it, her or his residence or place of business within the jurisdiction of this Court; and
(iii) is able to prevent acts or omissions outside the jurisdiction of this Court which constitute or assist in a breach of the terms of this order; and
(c) any other person, only to the extent that this order is declared enforceable by or is enforced by a Court in that country or state."
"It would be wrong for an English court, by making an order in respect of overseas assets against a defendant amenable to its jurisdiction, to impose or attempt to impose obligations on persons not before the court in respect of acts to be done by them abroad regarding property outside the jurisdiction. That, self-evidently, would be for the English court to claim an altogether exorbitant, extra-territorial jurisdiction."
"54 … The execution of a judgment is an exercise of sovereign authority. It is a seizure by the state of an asset of the judgment debtor to satisfy the creditor's claim. And it is a general principle of international law that one sovereign state should not trespass upon the authority of another, by attempting to seize assets situated within the jurisdiction of the foreign state or compelling its citizens to do acts within its boundaries …"
"In deciding whether an order exceeds the permissible territorial limits it is important to consider: (a) the connection of the person who is the subject of the order with the English jurisdiction; (b) whether what they are ordered to do is exorbitant in terms of jurisdiction; and (c) whether the order has impermissible effects on foreign parties."
"there is already in existence an Indonesian judgment; it was given in proceedings begun by Man; it was unsuccessfully appealed by Man; the Indonesian court was a court of competent jurisdiction; the procedure adopted is not criticised; the correctness of the Indonesian judgment as a matter of Indonesian law cannot be questioned; reliance on that judgment was only defeated on the ground of English principles of res judicata and English public policy."
"Today the normal assumption is that an English Court has no superiority over a foreign court in deciding what justice between the parties requires, and in particular, that both comity and common sense suggest that the foreign judge is usually the best person to decide whether in his own court he should accept or decline jurisdiction, stay proceedings or allow them to continue. …there must be a good reason why the decision to stop the foreign proceedings should be made here rather than there. Although the injustice which can justify an anti-suit injunction must inevitably be judged according to English notions of justice, it will usually be assumed that a similar quality of justice is available in the foreign court, so the fact that the proceedings would, if brought in England, be struck out as vexatious or oppressive in the domestic sense will not ordinarily, in itself, justify the grant of an injunction to restrain their prosecution in a foreign court. The defendant will be left to avail himself of the foreign procedure for dealing with vexation or oppression."
"the principle of comity requires the court to recognise that in deciding questions of weight to be attached to different factors, different judges operating under different legal systems, with different legal policies, may legitimately arrive at different answers without occasioning a breach of customary international law or manifest injustice, and that in such circumstances it is not for an English Court to arrogate to itself the decision how a foreign court should determine the matter."
"While comity involves self-restraint in refraining from making an order on a matter which more properly appertains to the jurisdiction of a foreign state, the courts of one country may legitimately wish to state plainly how they see the issues in a case in which they have a legitimate interest, in the hope that their perspective may assist the foreign court in its judgment of the matter. That is not the same as trying to dictate to a foreign court how it should decide a matter within its own jurisdiction. Conversely, part of the concept of comity is an expectation that the courts of different countries will, where appropriate, lend their assistance to one another. In some circumstances this can only be achieved by the cooperation of the courts in different jurisdictions. There are inevitably some situations where the policies of different countries are in conflict (for example, because of security considerations or because of matters of vital economic interest), but happily they are the exception rather than the rule. The general principle that contracts should be honoured (pacta sunt servanda) is common throughout developed legal systems, and countries have a mutual interest in not allowing a party which is properly subject to the jurisdiction of a particular court to try to undermine the effect of that court's orders by a recourse to an alternative jurisdiction."
Arguments on discharge