APPEAL COURT, HIGH COURT OF JUSTICIARY
|
|
Lord Justice GeneralLord EmslieLord Marnoch
|
[2011] HCJAC 67Appeal No: XC117/10
OPINION OF THE COURT
delivered by THE LORD JUSTICE GENERAL
in
APPEAL
by
DUNCAN McLEAN Appellant;
against
HER MAJESTY'S ADVOCATE Respondent:
_______
|
Appellant: Shead, MacDonald; Drummond Miller
Respondent: Bain, Q.C., A.D.; Crown Agent
8 July 2011
The procedural history
[1] On 21 July 2008 a motor vehicle being kept at Muir Garage, Edzell was
deliberately set on fire. The vehicle was destroyed. Within two days James
MacKinnon, who had suffered facial burns as a result of this event, was
identified as the person who had set the fire. Having been cautioned he was
detained in terms of section 14 of the Criminal Procedure (Scotland) Act 1995. In the course
of a journey by police car to Arbroath Police Station MacKinnon volunteered
that the appellant had paid him £100 to set the vehicle alight.
[2] In the early hours of 23 July 2008 the appellant was
detained under section 14 of the Act and interviewed under caution. In
the course of that interview he made certain self-incriminating remarks.
[3] The police also gathered certain further
evidence incriminating the appellant. That comprised text messages, recorded
on MacKinnon's mobile phone, passing between the appellant and MacKinnon
preliminary to access being gained by the latter to the garage. These messages
pointed clearly to the appellant's involvement in the criminal enterprise. The
police also obtained a statement from Sarah MacKinnon, a sister of MacKinnon,
to the effect that the appellant was to provide another (stolen) vehicle to
MacKinnon as consideration for his assistance in the fire-raising. That
statement was consistent with the content of the text messages.
[4] MacKinnon was indicted on a charge of
wilful fire-raising which "destroyed a motor vehicle, garage equipment and
damage to garage premises". On 12 February 2009 he pled guilty pursuant to a
section 76 indictment libelling that charge. The appellant was
subsequently indicted on charges of (1) theft (of the vehicle to provide the consideration)
and (2) wilful fire-raising in the same terms as that to which MacKinnon had
pled guilty. MacKinnon and his sister appeared in the list of Crown witnesses scheduled
to that indictment. A first diet was fixed for 17 March 2009, continued to 24 March 2009 and further continued to 9 April 2009.
[5] On 27 March 2009 the appellant's
solicitor lodged a devolution minute in which he contended that the leading of
evidence in relation to the police interview (which had taken place without the
appellant having the benefit of legal advice) would be contrary to his rights
under article 6(3)(c) of the European Convention on Human Rights. Having
heard parties in debate on 6 April, the sheriff decided to refer the
devolution minute, as adjusted, to the High Court for determination. That
reference was finally heard by a bench of seven judges of that court on 20 and 21 October 2009. On the latter date the
court announced that it would direct the sheriff to refuse the devolution
minute, holding in effect that the content of the interview was not
inadmissible on Convention grounds. The court stated that it would give its
written reasons for that decision in due course. Before the court adjourned
counsel for the minuter (the present appellant) sought leave to appeal that
decision to the United Kingdom Supreme Court. Counsel recognised, however,
that that application might be premature since the full reasons for the court's
decision were not yet available. The court continued the application for leave
to appeal. It remitted the case to the sheriff court for trial.
[6] Before the court's reasons were issued (and
before the application for leave to appeal had been disposed of) the case
called in the sheriff court on 7 December 2009. The appellant's solicitor formally
moved the devolution minute but, having regard to the decision of the High Court,
the sheriff refused it. Thereafter the appellant, being personally present and
having the services of a solicitor, immediately offered to plead guilty in
restricted terms to the indictment. The restrictions were the acceptance by
the Crown of a plea of not guilty to charge (1) (the theft charge) and the
restriction of charge (2) by deletion of the references to destruction of
garage equipment and damage to the garage premises (so limiting the
consequences of the fire-raising to the destruction of the motor vehicle). The
procurator fiscal accepted that restricted plea, which was duly recorded. The
case was continued for the preparation of reports. On 14 January 2010 the procurator fiscal
presented to the sheriff a narrative of the circumstances of the offence.
There was a challenge to one aspect of that narrative but that issue was
subsequently resolved. On 29 January the sheriff had before him a social
enquiry report which included the statement: "Mr McLean takes full
responsibility for his behaviour in relation to the index offence ...". On that
date the sheriff sentenced the appellant to twelve months' imprisonment,
discounted by reason of his plea of guilty.
[7] Thereafter in February 2010 the appellant,
notwithstanding his plea of guilty, lodged a note of appeal against both
conviction and sentence. Leave to appeal against sentence was refused. After
the decision of the Supreme Court in Cadder v HM Advocate 2010 SCCR 951 was issued, leave to appeal against conviction was granted. After
sundry procedure the appeal called before us for hearing. The court had at no
stage been asked to determine the application for leave to appeal to the
Supreme Court its decision intimated on 22 October 2009, notwithstanding that its
reasons were issued on 15 December of that year.
The submissions of parties
[8] In
his note of appeal the appellant contends that the Lord Advocate, acting
through the procurator fiscal, in two respects acted ultra vires: (1)
in raising the indictment against the appellant and (2) in accepting his
restricted plea of guilty. He also contends that, in light of the Supreme
Court's decision in Cadder, the decision of the sheriff to refuse the
devolution minute was wrong in law. In these circumstances it is said that
there has been a miscarriage of justice.
[9] Mr Shead submitted that in indicting
the appellant and in subsequently accepting his plea of guilty in restricted
terms, the procurator fiscal had relied to a material extent on the appellant's
responses at police interview. These responses had been obtained in
contravention of the appellant's Convention rights (Cadder).
Accordingly, at each stage the Lord Advocate, through the procurator fiscal,
had acted beyond her powers. There was no question of the appellant having
waived any right. When he had pled guilty, the ruling authority was the
decision of the High Court in McLean v HM Advocate 2010 SCCR; at that stage he had no
appreciation of any right to object to the use of the police interview. A
waiver of a right must not only be voluntary but must also "constitute a
knowing and intelligent relinquishment of a right" (Pishchalnikov v Russia [2009] ECHR 1357, at
para 77). Reference was also made to Millar v Dickson 2001
SCCR 74, especially per Lord Bingham of Cornhill at para [27]. It was
sufficient that the tainted evidence had been used by the prosecutor (Pishchalnikov,
at para 90). If, contrary to the appellant's primary contention, it was
necessary for him to rely on domestic jurisprudence, reliance was placed on Pickett
v HM Advocate 2007 SCCR 389 for the circumstances in which,
notwithstanding a plea of guilty had been tendered and accepted, a miscarriage
of justice might have occurred. The plea had been tendered on the erroneous
basis that the decision in McLean was good law. The appellant had been uninformed as to his
true right, namely, to challenge the use against him of the police interview.
The circumstances were "clearly prejudicial" to him (Healy v HM
Advocate 1990 SCCR 110).
[10] The Advocate depute accepted that, in light
of the subsequent decision of the Supreme Court in Cadder, the responses
elicited from the appellant at the police interview were susceptible to
challenge as inadmissible evidence against him. But it was not ultra vires
for the Lord Advocate to indict an accused person on the basis of evidence
which might in the course of the proceedings be held, if challenged, to be
inadmissible. This was not a case in which the whole of the evidence available
to the Crown was challengeable on Convention grounds or otherwise. Leaving
aside the responses at police interview, the other evidence was sufficient in
law to base a conviction. Quite apart from MacKinnon, McKinnon's sister and
the text messages, there was other circumstantial evidence available to the
Crown. It was clear that the appellant had, in pleading guilty, had the
benefit of legal advice. There was no suggestion that that advice had been
negligent. By tendering the plea the appellant accepted responsibility for his
conduct. It was open to the Crown to accept that plea even if the evidence
which it would or might have relied on at any trial was challengeable on
Convention or on other grounds. A plea of guilty could be accepted by the
Crown even if it had (for example, at a first appearance on petition) only a
single source of incriminatory evidence against the accused. If the evidence
was challenged, or perceived to be susceptible to challenge, the Crown could
always re-group and rely on other evidence. In this case the appellant had, in
his plea in mitigation, relied on his responses at police interview as an early
admission of guilt and so obtained the benefit of a discount in sentence. A
plea of guilty was quite different in character from the waiver of any right. Millar
v Dickson was distinguishable. There was no justification for
quashing this guilty plea.
Discussion
[11] At
the stage of drawing an indictment a number of sources of evidence may be
available to the prosecutor. One or more of these sources may be potentially open
to challenge, but under our procedures any such challenge will fall to be
resolved by Crown concession or, failing that, by a formal court ruling in due
course. A decision to indict is not at common law invalid because one of the
sources of evidence on the basis of which the decision was taken is later
withdrawn or turns out to be inadmissible. Nor, in our view, is such a
decision ultra vires because, as the law turns out, one of the sources
of evidence is inadmissible against the accused on Convention grounds.
[12] In the present case the prosecutor had
available to him a number of other sources of evidence quite independent of the
appellant's responses at police interview. These other sources on their own
were sufficient in law to justify the instruction of proceedings. If the decision
in Cadder had been issued between the date of the service of the
indictment on the appellant and the date of any contested trial, the procurator
fiscal would have been in a position to discard the responses at police
interview and rely at trial solely on the other sources of evidence. His
decision to indict was not rendered ultra vires simply because, at the
time that he took it, he believed that he had available to him admissible
evidence from the interview and took that material into account in deciding to
indict.
[13] Pishchalnikov v Russia was concerned with the
admission by the court of flawed evidence at trial and the decisive reliance by
the court on that evidence to convict. The same is true of Salduz v Turkey (2009) 49 EHRR 19 and of Cadder,
in each of which the flawed evidence was admitted and relied on to secure a
conviction. That stage was never reached in the present case. It is the use
of flawed evidence to secure a conviction which renders a trial unfair.
[14] Perhaps the greatest problem facing the
appellant in this case is that his conviction followed upon a formal plea of
guilty. In Reedie v HM Advocate 2005 SCCR 407 Lord Justice Clerk Gill (delivering the Opinion of the Court) said at para [11]:
"A plea of guilty is a full admission of the libel in all its particulars. ... It is not a conditional admission that is subject to reconsideration in the light of a subsequent decision of the court ... In view of the conclusive nature of such a plea, it can be withdrawn only in exceptional circumstances. ...".
[15] The appellant pled guilty to the libel as
restricted and by so doing, combined with his early admissions to the police
(upon which he relied), obtained a discount on sentence. He was personally
present and had had the advice of his solicitor. There is no suggestion that
he did not have the opportunity to give full consideration to that advice
before instructing the plea. That formal plea amounted to acceptance by him
before the court of full responsibility for the conduct averred in the
restricted charge. Unless the procurator fiscal had reason to believe that the
proffered charge was false - and there is no suggestion that that was the case
- he was entitled to accept that plea. At that stage sufficiency of evidence,
including any question of a challenge to the admissibility of any element of
it, was not a live issue. The appellant simply chose to confess his guilt.
There was no reason why the prosecutor should not have accepted his plea. We
can see no basis on which his act in accepting it was ultra vires.
[16] As confirmed in Reedie, a plea of
guilty is not subject to reconsideration in the light of a subsequent decision
of the court. Thus, the circumstance that the Supreme Court subsequently ruled
that evidence elicited at a police interview without legal advice was not
Convention-compliant and therefore inadmissible against an accused is no basis
for holding that the plea or the conviction which proceeded from it was
vitiated. Mr Shead, however, sought to rely to some extent on the nature
of the advice which, he said, had been given to the appellant before he
instructed his plea of guilty. No prior notice of this line had been given in
the note of appeal or in the appellant's case and argument. No evidence was
proffered in support of it. The Advocate depute, having been given no notice
of this line, was not prepared to accept without proof the accuracy of the
account. The account as articulated was imprecise. It amounted to the suggestion
that in the course of advising the appellant his solicitor had stated, not
merely that the tendering of the plea at this stage would attract a discount on
sentence, but also that it "would not necessarily prejudice the prospect of an
appeal to the Supreme Court" (against the High Court's ruling in October). It
will be recalled that the appellant's counsel had sought leave to appeal that
ruling to the Supreme Court and that that application had been continued. At
the time when this advice is said to have been given the application had not
been disposed of. We would find it very surprising if a solicitor practising
in Scotland would tender any such
advice. Whatever the practice may be elsewhere, there is no practice in this
jurisdiction under which an accused person, having tendered a plea of guilty
following a judicial ruling, can have his conviction set aside if that ruling
is subsequently overturned. In any event, the advice was not that his guilty
plea would be reconsidered in the event of a successful appeal to the Supreme
Court but that that plea would "not necessarily prejudice" the prospect of an
appeal. That clearly recognised the prospect that the appellant's plea would,
for the purposes of the proceedings against him, be conclusive. The plea was
ultimately tendered in that knowledge.
[17] It is clear from the passage cited from Reedie
that the circumstances in which a plea of guilty will be set aside as
constituting a miscarriage of justice are very limited. The cited passage
continues:
"There is little scope, if any, for the withdrawal of a plea that has been tendered on legal advice and with the admitted authority of the accused."
The case of Rimmer, Petitioner 2002 SCCR 1 is there cited. Passages in the Opinions of Lord Cameron of Lochbroom at para [16] and Lord Marnoch at page 15 may have been in the court's mind.
[18] In Pickett v HM Advocate the
court also cited a passage from the Opinion of Lord Justice Clerk Ross in Healy
v HM Advocate in which his Lordship indicated that before the court
would grant a remedy in relation to a plea of guilty which had been wrongly
tendered:
"the court would require to be satisfied that there were exceptional circumstances justifying such a course. As the advocate-depute put it, it would have to be shown that the pleas had been tendered under some real error or misconception or in circumstances which were clearly prejudicial to the appellant. We are satisfied that that is the approach which must be made because it is a recognised principle of the law that there must be some finality in litigation and it would not be in the interests of justice if individuals after they had been sentenced were permitted lightly or easily to withdraw pleas of guilty which had been tendered merely by asserting that on their part there had never been any real willingness to make the plea."
The expression "circumstances which were clearly prejudicial to the appellant" is somewhat imprecise. But we are quite satisfied that the Lord Justice Clerk did not have in mind circumstances such as the present. Likewise we are satisfied that the plea, which was a restricted plea tendered on advice, did not involve any "real error or misconception".
Disposal
[19] In
all the circumstances we are not persuaded that this is a case in which the
guilty plea should be set aside. The appeal is refused.