CHANCERY DIVISION
PATENTS COURT
Royal Courts of Justice, Rolls Building Fetter Lane, London, EC4A 1NL |
||
B e f o r e :
(sitting as a deputy Judge of the Court)
____________________
NICOCIGS LIMITED |
Claimant |
|
- and - |
||
FONTEM HOLDINGS 1 BV (a company incorporated under the laws of the Netherlands) |
Defendant |
|
-and- |
||
FONTEM VENTURES BV (a company incorporated under the laws of the Netherlands) |
Third Party |
____________________
Andrew Lykiardopoulos QC and Tim Austen (instructed by Simmons & Simmons LLP) for the Defendant and Third Party
Hearing dates: 11th to 13th, 16th, 18th & 19th May 2016
____________________
Crown Copyright ©
Contents
Paragraph | |
The Patent | 2 |
The Witnesses | 5 |
The skilled addressee | 9 |
The common general knowledge | 11 |
Construction | 13 |
Added Matter | 17 |
Novelty | 57 |
Amendment | 80 |
Priority | 96 |
Inventive step | 120 |
Infringement | 168 |
Conclusion | 184 |
The Patent
[0006] The electronic cigarettes currently available on the market … are complicated in structure. Their cigarette bodies can be roughly divided into three sections, which have to be connected through via plugging or thread coupling before use. Also, their batteries have to be changed frequently, making it inconvenient for the users. What's worse, the electronic cigarettes don't provide the ideal aerosol effects, and their atomizing efficiency is not high.
There are three main components: the battery assembly (3), the atomiser assembly (8, left part is coloured pink) and the liquid storage component (9, coloured yellow) in a shell (a, b). The liquid to be vaporised (for example, nicotine) is stored in the liquid storage component and this component is in liquid communication with the porous component of the atomiser assembly.
The witnesses
The skilled addressee
The common general knowledge
- 1. An aerosol is a fluid material that is a collection of sufficiently small liquid droplets such that they are suspended in a gas (e.g. air). The basic principles of aerosol production were well known.
- 2. Atomisation is a process which was generally understood. It is a mechanical process by which the surface tension energy holding a mass of liquid together is broken and a single liquid mass is transformed into smaller discrete fragments.
- 3. Known atomiser techniques included pressure atomisers (commonly used in the production of sprays), impingement atomisers (where impingement baffles can break up spray droplets), piezoelectric atomisers (in which small drops are mechanically produced using piezoelectric atomisers) and flash atomisers (as used, for example in hair spray cans).
- 4. Evaporation and vaporisation are two terms that refer to the same concept, namely the transfer of liquid mass to the vapour phase using thermal energy. The rate of evaporation depends on the surface area of the liquid/vapour interface, the physical properties of the liquid being evaporated and the concentration gradient of the vapour away from the liquid surface. It is also limited by the rate of thermal energy transfer to the liquid.
- 5. Vapour is a fluid material in a gaseous state. Condensation occurs when a vapour is cooled and there is a phase transfer from vapour to liquid. The process of vaporisation and condensation was a known alternative process to atomisation for the production of an aerosol.
- 6. The use of inhaled medications in the form of aerosols and the fact that the extent of absorption of a drug in the respiratory tract and lungs is influenced by the size of droplets.
- 7. Free convection when applied to evaporation of a liquid is the transport of vapour away from the liquid surface as a result of the vapour near the surface being heated, expanding and becoming less dense, and rising. Forced convection is the transport of vapour away from the liquid surface by an externally imposed force that sets the vapour in motion (e.g. blowing over a liquid surface).
- 8. Basic liquid transport processes such as capillary action, diffusion and fluid flow through tubes and porous materials as well as knowledge of a range of typical materials (braided cotton, some polyesters and nylons, wool, fibreglass, sponges) used in such processes as well as an understanding that different liquids behave differently in these processes.
- 9. The use of porous materials to transport liquids in various common applications such as paraffin lamps, air fresheners, candles, sanitary towels.
- 10. The use of various heating elements such as plates, rings, coils, wire, bar heaters and filaments as well as applications in which they were used (such as toasters, kettles, blow driers, irons, room heaters)
- 11. The basic principles of operation of heating elements.
- 12. The use in various applications (such as insect killer devices) of heating elements in combination with a porous material in which the porous material is used to transport liquid to an area for heating in order to promote vaporisation of a liquid.
- 13. Nicotine as a component of tobacco products and its use in quitting devices such as nicotine patches.
Construction
5 One might have thought there was nothing more to say on this topic after Kirin-Amgen v Hoechst Marion Roussel [2005] RPC 9. The judge accurately set out the position ... We set out what the judge said, but using the language of the EPC 2000 :[182] The task for the court is to determine what the person skilled in the art would have understood the patentee to have been using the language of the claim to mean. The principles were summarised by Jacob LJ in Mayne Pharma v Pharmacia Italia [2005] EWCA Civ 137 and refined by Pumfrey J in Halliburton v Smith International [2005] EWHC 1623 (Pat) following their general approval by the House of Lords in Kirin-Amgen v Hoechst Marion Roussel [2005] RPC 9. An abbreviated version of them is as follows:(i) The first overarching principle is that contained in Article 69 of the European Patent Convention ;(ii) Article 69 says that the extent of protection is determined by the claims. It goes on to say that the description and drawings shall be used to interpret the claims. In short the claims are to be construed in context.(iii) It follows that the claims are to be construed purposively—the inventor's purpose being ascertained from the description and drawings.(iv) It further follows that the claims must not be construed as if they stood alone—the drawings and description only being used to resolve any ambiguity. Purpose is vital to the construction of claims.(v) When ascertaining the inventor's purpose, it must be remembered that he may have several purposes depending on the level of generality of his invention. Typically, for instance, an inventor may have one, generally more than one, specific embodiment as well as a generalised concept. But there is no presumption that the patentee necessarily intended the widest possible meaning consistent with his purpose be given to the words that he used: purpose and meaning are different.(vi)Thus purpose is not the be-all and end-all. One is still at the end of the day concerned with the meaning of the language used. Hence the other extreme of the Protocol—a mere guideline—is also ruled out by Article 69 itself. It is the terms of the claims which delineate the patentee's territory.(vii) It follows that if the patentee has included what is obviously a deliberate limitation in his claims, it must have a meaning. One cannot disregard obviously intentional elements.(vii) It also follows that where a patentee has used a word or phrase which, acontextually, might have a particular meaning (narrow or wide) it does not necessarily have that meaning in context.(vii) It further follows that there is no general "doctrine of equivalents."(viii) On the other hand purposive construction can lead to the conclusion that a technically trivial or minor difference between an element of a claim and the corresponding element of the alleged infringement nonetheless falls within the meaning of the element when read purposively. This is not because there is a doctrine of equivalents: it is because that is the fair way to read the claim in context.(ix) Finally purposive construction leads one to eschew the kind of meticulous verbal analysis which lawyers are too often tempted by their training to indulge.
Validity - Added Matter
46 The objection is founded upon Article 123(2) EPC :"A European patent application or a European patent may not be amended in such a way that it contains subject matter which extends beyond the content of the application as filed."47 The test for added matter was stated by Aldous J in Bonzel v Intervention (No 3) [1991] RPC 553 at 574 in these terms:
"The decision as to whether there was an extension of disclosure must be made on a comparison of the two documents read through the eyes of a skilled addressee. The task of the Court is threefold:(1) To ascertain through the eyes of the skilled addressee what is disclosed, both explicitly and implicitly in the application.(2) To do the same in respect of the patent,(3) To compare the two disclosures and decide whether any subject matter relevant to the invention has been added whether by deletion or addition. The comparison is strict in the sense that subject matter will be added unless such matter is clearly and unambiguously disclosed in the application either explicitly or implicitly."48 In Case G 2/10, 30 August 2011, the Enlarged Board of the EPO explained in similar terms that an amendment can only be made
"within the limits of what the skilled person would derive directly and unambiguously, using common general knowledge, and seen objectively and relative to the date of filing, from the whole of the application as filed".49 In Vector Corp v Glatt Air Techniques Ltd [2007] EWCA Civ 805, [2008] RPC 10, Jacob LJ elaborated aspects of the test to be applied and drew together various statements of principle from earlier cases at [4]-[9]:
"4. In Richardson-Vicks' Patent [1995] RPC 568 at 576 I summarised the rule in a single sentence:"I think the test of added matter is whether a skilled man would, upon looking at the amended specification, learn anything about the invention which he could not learn from the unamended specification."I went on to quote Aldous J in Bonzel His formulation is helpful and has stood the test of time.5. The reason for the rule was explained by the Enlarged Board of Appeal of the EPO in G1/93 ADVANCED SEMICONDUCTOR PRODUCTS/Limiting feature [1995] EPOR 97 at [Reasons 9]:"With regard to Article 123(2) EPC , the underlying idea is clearly that an applicant shall not be allowed to improve his position by adding subject-matter not disclosed in the application as filed, which would give him an unwarranted advantage and could be damaging to the legal security of third parties relying upon the content of the original application."6. Mr Richard Arnold Q.C. provided a clear articulation as to how the legal security of third parties would be affected if this were not the rule:"The applicant or patentee could gain an unwarranted advantage in two ways if subject-matter could be added: first, he could circumvent the "first-to-file" rule, namely that the first person to apply to patent an invention is entitled to the resulting patent; and secondly, he could gain a different monopoly to that which the originally filed subject-matter justified."7. Kitchin J has recently helpfully elaborated upon the Bonzel formulation in European Central Bank v Document Security Systems [2007] EWHC 600 (Pat):"[97] A number of points emerge from this formulation which have a particular bearing on the present case and merit a little elaboration. First, it requires the court to construe both the original application and specification to determine what they disclose. For this purpose the claims form part of the disclosure (s. 130(3) of the Act), though clearly not everything which falls within the scope of the claims is necessarily disclosed.[98] Second, it is the court which must carry out the exercise and it must do so through the eyes of the skilled addressee. Such a person will approach the documents with the benefit of the common general knowledge.[99] Third, the two disclosures must be compared to see whether any subject matter relevant to the invention has been added. This comparison is a strict one. Subject matter will be added unless it is clearly and unambiguously disclosed in the application as filed.[100] Fourth, it is appropriate to consider what has been disclosed both expressly and implicitly. Thus the addition of a reference to that which the skilled person would take for granted does not matter: DSM NV's Patent [2001] RPC 25 at [195]-[202]. On the other hand, it is to be emphasised that this is not an obviousness test. A patentee is not permitted to add matter by amendment which would have been obvious to the skilled person from the application.[101] Fifth, the issue is whether subject matter relevant to the invention has been added. In case G1/93, Advanced Semiconductor Products, the Enlarged Board of Appeal of the EPO stated (at paragraph [9] of its reasons) that the idea underlying Art. 123(2) is that that an applicant should not be allowed to improve his position by adding subject matter not disclosed in the application as filed, which would give him an unwarranted advantage and could be damaging to the legal security of third parties relying on the content of the original application. At paragraph [16] it explained that whether an added feature which limits the scope of protection is contrary to Art. 123(2) must be determined from all the circumstances. If it provides a technical contribution to the subject matter of the claimed invention then it would give an unwarranted advantage to the patentee. If, on the other hand, the feature merely excludes protection for part of the subject matter of the claimed invention as covered by the application as filed, the adding of such a feature cannot reasonably be considered to give any unwarranted advantage to the applicant. Nor does it adversely affect the interests of third parties.[102] Sixth, it is important to avoid hindsight. Care must be taken to consider the disclosure of the application through the eyes of a skilled person who has not seen the amended specification and consequently does not know what he is looking for. This is particularly important where the subject matter is said to be implicitly disclosed in the original specification."8. When an amendment of a granted patent is being considered, the comparison to be made is between the application for the patent, as opposed to the granted patent, and the proposed amendment (see the definition of 'additional matter' in s. 76(1)(b)). It follows that by and large the form of the granted patent itself does not come into the comparison. ...9. A particular, and sometimes subtle, form of extended subject matter (what our Act calls 'additional matter') is what goes by the jargon term 'intermediate generalisation'. Pumfrey J described this in Palmaz's European Patents [1999] RPC 47, 71 as follows:"If the specification discloses distinct sub-classes of the overall inventive concept, then it should be possible to amend down to one or other of those sub-classes, whether or not they are presented as inventively distinct in the specification before amendment. The difficulty comes when it is sought to take features which are only disclosed in a particular context and which are not disclosed as having any inventive significance and introduce them into the claim deprived of that context. This is a process sometimes called "intermediate generalisation"."50 In Napp Pharmaceutical Holdings Ltd v Ratiopharm [2009] EWCA Civ 252, [2009] RPC 18, Jacob LJ re-emphasised at [98]-[99] that not everything falling within the scope of a claim is necessarily disclosed:
98. We can deal with this quite shortly. The added subject-matter is said to be contained in claim 6. Mr Silverleaf put it this way:We say that if that claim covers water soluble spheronising agents, it must also disclose the possibility of using them or it does not actually read on to them at all; because otherwise the teaching of the document is to use water insoluble ones. We say if in fact the claim is wide enough to cover water soluble spheronising agents, there must be added matter.99. The trouble with that submission is that claim 6 does not mention – so cannot possibly teach – water soluble spheronising agents. It just specifies "a spheronising agent." The fallacy in the argument is to equate disclosure of subject matter with scope of claim, a fallacy struck down as long ago as 1991 in AC Edwards v Acme Signs & Displays [1992] RPC 131 (see e.g. per Fox LJ at p.143)."
51 These principles are enough to deal with the issues arising in most cases. However, this appeal focuses on two particular points: first, the approach to be adopted to claim broadening; second, the objection of intermediate generalisation.
52 As for claim broadening, in decision T 0260/85 Coaxial connector/AMP, OJ EPO 1989, 105 the Technical Board of Appeal (TBA) explained (at [7]) that the deletion of a feature would constitute added matter if the application as originally filed contained no disclosure, express or implied, that the feature could be omitted.
53 Then, in decision T 0331/87 Houdaille, the TBA laid down a three part test at [3]-[6]:
"3. For the determination whether an amendment of a claim does or does not extend beyond the subject-matter of the application as filed, it is necessary to examine if the overall change in the content of the application originating from this amendment (whether by way of addition, alteration or excision) results in the skilled person being presented with information which is not directly and unambiguously derivable from that previously presented by the application, even when account is taken of matter which is implicit to a person skilled in the art in what has been expressly mentioned (Guidelines, Part C, Chapter VI, No. 5.4). In other words, it is to examine whether the claim as amended is supported by the description as filed.4. In the decision T 260/85 ("Coaxial connector/AMP, OJ EPO, 1989, 105) the Board of Appeal 3.5.1 came to the conclusion that "it is not permissible to delete from a claim a feature which the application as originally filed consistently presents as being an essential feature of the invention, since this would constitute a violation of Article 123(2) EPC " (cf. Point 12 and Headnote). In that case the application as originally filed contained no express or implied disclosure that a certain feature ("air space") could be omitted. On the contrary, the reasons for its presence were repeatedly emphasised in the specification. It would not have been possible to recognise the possibility of omitting the feature in question from the application (Point 8). It could be recognised from the facts that the necessity for the feature was associated with a web of statements and explanations in the specification, and that its removal would have required amendments to adjust the disclosure and some of the other features in the case.
5. Nevertheless it is also apparent that in other, perhaps less complicated technical situations, the omission of a feature and thereby the broadening of the scope of the claim may be permissible provided the skilled person could recognise that the problem solving effect could still be obtained without it (e.g. T 151/84 — 3.4.1 of 28 August 1987, unreported). As to the critical question of essentiality in this respect, this is a matter of given feasibility of removal or replacement, as well as the manner of disclosure by the applicant.
6. It is the view of the Board that the replacement or removal of a feature from a claim may not violate Article 123(2) EPC provided the skilled person would directly and unambiguously recognise that (1) the feature was not explained as essential in the disclosure, (2) it is not, as such, indispensable for the function of the invention in the light of the technical problem it serves to solve, and (3) the replacement or removal requires no real modification of other features to compensate for the change (following the decision in Case T 260/85, OJ EPO 1989, 105). The feature in question may be inessential even if it was incidentally but consistently presented in combination with other features of the invention. Any replacement by another feature must, of course, be examined for support in the usual manner (cf. Guidelines, Part C, Chapter VI, No. 5.4) with regard to added matter."
54 Thus the skilled person must be able to recognise directly and unambiguously that (1) the feature is not explained as essential in the original disclosure, (2) it is not, as such, indispensable for the function of the invention in the light of the technical problem it serves to solve, and (3) the replacement or removal requires no real modification of other features to compensate for the change.
55 This test provides a convenient structured approach to the fundamental question whether, following amendment, the skilled person is presented with information about the invention which is not derivable directly and unambiguously from the original disclosure.
56 Turning to intermediate generalisation, this occurs when a feature is taken from a specific embodiment, stripped of its context and then introduced into the claim in circumstances where it would not be apparent to the skilled person that it has any general applicability to the invention.
57 Particular care must be taken when a claim is restricted to some but not all of the features of a preferred embodiment, as the TBA explained in decision T 0025/03 at point 3.3:
"According to the established case law of the boards of appeal, if a claim is restricted to a preferred embodiment, it is normally not admissible under Article 123(2) EPC to extract isolated features from a set of features which have originally been disclosed in combination for that embodiment. Such kind of amendment would only be justified in the absence of any clearly recognisable functional or structural relationship among said features (see e.g. T 1067/97, point 2.1.3)."58 So also, in decision T 0284/94 the TBA explained at points 2.1.3–2.1.5 that a careful examination is necessary to establish whether the incorporation into a claim of isolated technical features, having a literal basis of disclosure but in a specific technical context, results in a combination of technical features which is clearly derivable from the application as filed, and the technical function of which contributes to the solution of a recognisable problem. Moreover, it must be clear beyond doubt that the subject matter of the amended claim provides a complete solution to a technical problem unambiguously recognisable from the application.
59 It follows that it is not permissible to introduce into a claim a feature taken from a specific embodiment unless the skilled person would understand that the other features of the embodiment are not necessary to carry out the claimed invention. Put another way, it must be apparent to the skilled person that the selected feature is generally applicable to the claimed invention absent the other features of that embodiment.
60 Ultimately the key question is once again whether the amendment presents the skilled person with new information about the invention which is not directly and unambiguously apparent from the original disclosure. If it does then the amendment is not permissible.
[0006] The electronic cigarettes currently available on the market … are complicated in structure. Their cigarette bodies can be roughly divided into three sections, which have to be connected through via plugging or thread coupling before use. Also, their batteries have to be changed frequently, making it inconvenient for the users. What's worse, the electronic cigarettes don't provide the ideal aerosol effects, and their atomizing efficiency is not high.
[0008] The purpose of this invention is fulfilled with the following technical solution: an aerosol electronic cigarette includes a battery assembly, an atomizer assembly and a cigarette bottle assembly, and also includes a shell, which is hollow and integrally formed. The said battery assembly connects with the said atomizer assembly and both are located in the said shell. The said cigarette bottle assembly, which is detachable, is mounted in one end of the shell and fits with the atomizer assembly within the shell[1]. The said shell has through-air inlets.
[0025] The said cigarette bottle assembly includes a hollow cigarette holder shell, and a perforated component for liquid storage inside the said cigarette holder shell. One end of the said cigarette holder shell plugs into the said shell[2], and the outer peripheral surface of the said cigarette holder shell has an inward ventilating groove. On one end surface of the said cigarette holder shell, there is an air channel extending inward.
[0037] This invention will bring the following benefits:
(1) For this invention, the perforated component for liquid storage of the cigarette bottle assembly stores the nicotine liquid only, which doesn't contain cigarette tar, considerably reducing the carcinogenic risks of smoking. At the same time, the smokers can still enjoy the feel and excitement of smoking, and there is no fire hazard since there is no need for igniting. (2) For this invention, the battery assembly and atomizer assembly are directly installed inside the shell, and then connected with the cigarette bottle assembly. That is, there is just one connection between two parts, resulting in a very simple structure. For use or change, you just need to plug the cigarette holder into the shell, providing great convenience. When the nicotine liquid in the cigarette bottle assembly is used up or the cigarette bottle assembly is damaged and needs to be changed, the operation will be extremely easy. (3) ...
[0055] In the fifth preferred embodiment of this utility model, as shown in Figure 17 and 18, the atomizer assembly is an atomizer (8), which includes a frame (82), the porous component (81) set on the frame (82), and the heating wire (83)[3] wound on the porous component (81). The frame (82) has a run-through hole (821) on it. The porous component (81) is wound with heating wire in the part that is on the side in the axial direction of the run-through hole (821). One end of the porous component (81) fits with the cigarette bottle assembly. The porous component (81) is made of foamed nickel, stainless steel fiber felt, macromolecular polymer foam or foamed ceramics.
Figure 17 Figure 18
[0009] The purpose of this invention is fulfilled with an aerosol electronic cigarette comprising a battery assembly, an atomizer assembly, a liquid storage component and a hollow shell having one or more through-air-inlets. The battery assembly connects electrically with the atomizer assembly, and both are located in the shell. The atomizer assembly includes a porous component and a heating body in the form of a heating wire. The atomizer assembly includes a support member having a run through hole. The porous component is mounted on the support member and is wound with the heating wire in a part that is on the side in the axial direction of the run-through hole. The liquid storage component fits with the porous component of the atomizer assembly and is located in one end of the shell which is detachable.
Claim 1 of the P captures this solution in these terms:
An aerosol electronic cigarette comprising a battery assembly, an atomizer assembly, a liquid storage component (9) and a hollow shell (a, b) having one or more through-air-inlets (al);wherein the battery assembly connects electrically with the atomizer assembly, and both are located in the shell (a, b);
the atomizer assembly includes a porous component (81) and a heating body in the form of a heating wire (83);
characterised in that
the atomizer assembly includes a support member (81) having a run-through hole (821);
the porous component (81) is mounted on the support member (82) and is wound with the heating wire (83) in a part that is on the side in the axial direction of the run-through hole (821); and
the liquid storage component fits with the porous component of the atomizer assembly and is located in one end of the shell (b) which is detachable.
Validity – Novelty over EP 2 022 350 A1 (EP 350)
... the atomiser assembly includes a porous component (81) and a heating body in the form of a heating wire;characterised in that the atomiser assembly includes a support member (82) having a run-through hole (821); the porous component (81) is mounted on the support member (82) and is wound with the heating wire (83) in a part that is on the side in the axial direction of the run-through hole (821); ...
The support member and the porous member are shown in paragraph 25 above (these figures are the same in the PA and the P).
Amendment
,the atomiser assembly not being a capillary impregnation atomiser in which the support member (82) having a run-through hole (821) and the porous component (81) wound with heating wire (83) are parts of a single integrated body made of micro-porous ceramics.
,the atomizer assembly not comprising a porous component (81) made of micro-porous ceramics and a support member (82) made of foamed ceramics, micro-porous ceramics, micro-porous glass, foamed metal, stainless steel fiber felt, terylene fiber, nylon fiber, nitrile fiber, aramid fiber, hard porous plastics or chemical fiber molding.
Priority
151. Section 5(2)(a) of the Patents Act 1977 provides that an invention is entitled to priority if it is supported by matter disclosed in the priority document. By section 130(7) of the Act, section 5 is to be interpreted as having the same effect as the corresponding provisions of Article 87(1) of the European Patent Convention . Article 87(1) says that priority may be derived from an earlier application in respect of the "same invention".152 The requirement that the earlier application must be in respect of the same invention was explained by the enlarged Board of Appeal of the EPO in G02/98 Same Invention, [2001] OJ EPO 413; [2002] EPOR 167 :
"The requirement for claiming priority of 'the same invention', referred to in Article 87(1) EPC , means that priority of a previous application in respect of a claim in a European patent application in accordance with Article 88 EPC is to be acknowledged only if the skilled person can derive the subject-matter of the claim directly and unambiguously, using common general knowledge, from the previous application as a whole."153. The approach to be adopted was elaborated by this court in Unilin Beheer v Berry Floor [2004] EWCA (Civ) 1021; [2005] FSR 6 at [48]:
"48. ….The approach is not formulaic: priority is a question about technical disclosure, explicit or implicit. Is there enough in the priority document to give the skilled man essentially the same information as forms the subject of the claim and enables him to work the invention in accordance with that claim.154. In Abbott Laboratories Ltd v Evysio Medical Devices plc [2008] EWHC 800 (Pat), I added this:
"228. So the important thing is not the consistory clause or the claims of the priority document but whether the disclosure as a whole is enabling and effectively gives the skilled person what is in the claim whose priority is in question. I would add that it must "give" it directly and unambiguously. It is not sufficient that it may be an obvious development of what is disclosed. "
130. ... It is of course the case that the claims of a patent may, in many cases, be generalised from the specific disclosure in a priority document without loss of priority. A "nail" in the priority document may provide support for "fixing means" in the claim of the patent without loss of priority. That will be so where the skilled person could derive such a generalisation directly and unambiguously from the disclosure. ...
... this utility model includes a battery assembly, an atomizer assembly and a cigarette bottle assembly; an external thread electrode is located in one end of the battery assembly, and an internal thread electrode is located in one end of the atomizer assembly; the battery assembly and the atomizer assembly are connected through the thread electrodes, and the cigarette bottle assembly is inserted into the other end of the atomizer assembly, thus forming one cigarette type or cigar type body.
Claim 1 is in these terms:
An emulation aerosol sucker, characterized in that it includes a battery assembly, an atomizer assembly and a cigarette bottle assembly, wherein the cigarette bottle assembly includes a cigarette liquid bottle and the atomizer assembly includes an atomizer, and wherein the cigarette bottle assembly is inserted into one end of the atomizer assembly, thus forming one cigarette type or cigar type body.
Validity – lack of inventive step
68 The judge began by considering the law. At [117] he cited the statement I made in Generics (UK) Ltd v H Lundbeck A/S [2007] RPC 32 at [72] which was approved by the House of Lords in Conor v Angiotech [2008] UKHL 49; [2008] RPC 28 at [42]:"The question of obviousness must be considered on the facts of each case. The court must consider the weight to be attached to any particular factor in the light of all the relevant circumstances. These may include such matters as the motive to find a solution to the problem the patent addresses, the number and extent of the possible avenues of research, the effort involved in pursuing them and the expectation of success."69 Then, at [121], the judge cited the following passage from the judgment of Jacob LJ in the Court of Appeal in Conor [2007] EWCA Civ 5; [2007] RPC 20 at [45]:
"In the end the question is simply "was the invention obvious?" This involves taking into account a number of factors, for instance the attributes and cgk of the skilled man, the difference between what is claimed and the prior art, whether there is a motive provided or hinted by the prior art and so on. Some factors are more important than others. Sometimes commercial success can demonstrate that an idea was a good one. In others "obvious to try" may come into the assessment. But such a formula cannot itself necessarily provide the answer. Of particular importance is of course the nature of the invention itself."70 The judge also cited, at [122], Lord Hoffmann's apparent approval of that summary in Conor at [42]:
"In the Court of Appeal, Jacob LJ dealt comprehensively with the question of when an invention could be considered obvious on the ground that it was obvious to try. He correctly summarised the authorities, starting with the judgment of Diplock LJ in Johns-Manville Corporation's Patent [1967] RPC 479, by saying that the notion of something being obvious to try was useful only in a case in which there was a fair expectation of success. How much of an expectation would be needed depended upon the particular facts of the case."71 Having reminded himself of these general principles, the judge then turned to address the question of obviousness in this case by using the structured approach explained by this court in Pozzoli v BDMO [2007] EWCA Civ 588; [2007] FSR 37:
(1)(a) Identify the notional 'person skilled in the art'.(b) Identify the relevant common general knowledge of that person.(2) Identify the inventive concept of the claim in question or, if that cannot readily be done, construe it.(3) Identify what, if any, differences exist between the matter cited as forming part of the "state of the art" and the inventive concept of the claim or the claim as construed.(4) Ask whether, when viewed without any knowledge of the alleged invention as claimed: do those differences constitute steps which would have been obvious to the person skilled in the art or do they require any degree of invention?"
Once an invention has been made it is generally possible to postulate a combination of steps by which the inventor might have arrived at the invention that he claims in his specification if he started from something that was already known. But it is only because the invention has been made and has proved successful that it is possible to postulate from what starting point and by what particular combination of steps the inventor could have arrived at his invention. It may be that taken in isolation none of the steps which it is now possible to postulate, if taken in isolation, appears to call for any inventive ingenuity. It is improbable that this reconstruction a posteriori represents the mental process by which the inventor in fact arrived at his invention, but, even if it were, inventive ingenuity lay in perceiving that the final result which it was the object of the inventor to achieve was attainable from the particular starting point and in his selection of the particular combination of steps which would lead to that result.
The skilled engineer would consider that the "atomizer assembly" described in the Patent which uses a heating wire is not technically an atomizer because it would be better described as a heater / vaporiser and condenser which creates aerosol by an evaporation–condensation process. However, they would recognise that some atomization is probably taking place as a result of high speed air flow travelling through the run-through hole that is directed at the site of vaporisation. The run-through hole would be understood by the skilled engineer, as shown in Figure 18, to be an opening in the atomizer assembly upstream of the part of the porous component wound with a heating element that produces an increase in the speed of the air that is drawn into the device as a result of inhalation and directs that air onto that part of the porous component. This high speed air flow that is directed towards the site of vaporisation enhances the rate of phase transfer from liquid to vapour by forced convection. This high speed air also promotes the mechanical breaking up of the liquid on the surface of the porous component and / or the heating wire. The skilled engineer would consider that the "atomizer assembly" described in paragraph [0050] of the Patent has the advantage that it is very simple, with no moving parts.
A flavor-generating device characterized by comprising:a chamber having an air inlet port for introducing the air thereinto and an inhalation port through which a user inhales a flavor, and defining a gas passageway between the air inlet port and the inhalation port;a liquid container for storing a liquid containing a flavor substance, and maintained at substantially an atmospheric pressure;
at least one liquid passageway having a first end portion which is in a fluid communication with the liquid and a second end portion which is in a fluid communication with the gas passageway, for transporting the liquid from the liquid container to the second end portion by capillary force; and
a heater mounted at the second end portion of the liquid passageway, for heating and gasifying the liquid transported from the liquid container.
Infringement
The left hand portion (in white) is a metal container covered in paper and it includes the battery assembly. The right hand portion (in brown) is a metal container covered in paper and it includes an atomiser assembly and a reservoir for storing nicotine. The right hand portion screws into the left hand portion and can be detached by unscrewing. When the two portions are screwed together, there is electrical connection between the atomiser assembly and the battery assembly. Each of the containers at the left hand end and right hand end can properly be called a shell and there is also a shell when the two are joined together. The user draws air through the device by sucking on the right hand end. There are air inlet holes at the left hand end.
Conclusion
Note 1 Regarding this last sentence (and its equivalent elsewhere in the PA), the parties agreed for the purpose of these proceedings that the version set out here was a better translation of the Chinese PCT application than the version currently on the EPO file. [Back] Note 2 being the shell referred to in [0008] of the specification [Back] Note 3 not marked on the figure but (83) should be at the right hand side of it [Back] Note 4 it was common ground that this was the meaning of the expression [Back] Note 5 as he must to succeed on infringement [Back] Note 6 sometimes the word ‘perforated’ was used but it was agreed that this made no difference [Back] Note 7 for the content of this and claims 12 and 13, see paragraph 168 below [Back] Note 8 The following paragraph of Floyd J was expressly approved inNapp v Ratiopharm:
“Nevertheless, the test for added subject matter remains that set out in the Convention and the Act. The reason that disclaimers of accidental and deemed anticipations do not offend is that they do not add subject matter relevant to the invention. If a disclaimer introduced by a divisional application does not add subject matter relevant to the invention, but merely excludes subject matter from protection, then it too will not offend against the provision.” [Back] Note 9 see paragraph 28 above [Back] Note 10 for the detail of the infringements, see paragraph 169 below [Back]