FAMILY DIVISION
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
____________________
A father |
Applicant |
|
- and - |
||
A mother |
Respondent |
|
Re. TKJ (Abduction: Hague Convention (Italy)) |
____________________
Dr. Charlotte Proudman (instructed by Wilson Solicitors LLP) for the Respondent
Hearing dates: 29-30 January, 1 February 2024
____________________
Crown Copyright ©
Paul Bowen KC (sitting as a Deputy Judge of the High Court)
Introduction
Issues
7.1. M sought permission for her sister to be present in court to provide her with support under FPR r. 27(2)(g). F opposed that application but gave no reason, let alone a good reason. In view of the psychiatric evidence of M's anxiety and low mood I considered that support would assist M to participate effectively in the proceedings and gave permission.
7.2. M made a Part 25 application to instruct and rely upon an expert report from a psychologist to supplement the psychiatric report of Dr. Van Velsen. I indicated that I would adjourn consideration of the application and give my ruling once I had heard the substantive application: see paragraph 61, below.
7.3. M produced three further witness statements shortly before, during and after the hearing. F did not object to their admission, and I was satisfied that he was able to address the matters raised. I therefore give permission for them to be admitted in evidence.
Facts
The mother's allegations of domestic abuse prior to 13 December 2022
10.1. In January 2020, F came home drunk. The pair had an argument. F hit M so hard in the face using the back of his hand that M bled from her mouth and nose. They were in the living room and TKJ witnessed the assault. There was blood all over the floor. F recorded the aftermath of the incident on her mobile phone. The following day, TKJ was playing on M's mobile phone and accidentally sent the video to a friend of M's on Instagram. M has exhibited a screenshot of the Instagram conversation that followed with her friend, which reads (in material part) as follows (emphasis added):
On 31 January 2020:
Friend: 'You sent me blood on the floor. And you said that you won't forgive him. This stays between me and you, ok'
M: 'My daughter sent that'
On 1 February 2020:
M: 'Sorry about those videos. I don't know how I got the idea to make them. I just wanted to give him a scare. I was having a very stressful day and I was very irritated. He slapped me with the back of his hand to shut me up and hit my nose which then started to bleed. It's not as bad as it looks like, though. I wish I hadn't done it, because my daughter was there too. This hurts the most. She is my greatest treasure, but there are many things that have accumulated over the past few days. We've moved and had to go places to renew the documents and whatnot. Also, my nephew from Moldavia is not doing so well. He is in hospital. I hope he gets well as soon as possible. It's just that there are many things adding up. He's not the cream of the crop, but he's not that bad. I hope it won't happen again.'
Friend: 'I promise no one will know about these videos. Many things happen in each family. Kisses to you sweetheart and do yourself a favour and don't let him do that again to you.'
M: 'Yes, I hope it doesn't happen again. Thank you!'
10.2. In August 2022, F threw a big metal air freshener spray (described also as a heavy perfume bottle) with considerable force; M turned her back and it struck her in the back, ripping her tank top and tearing her skin causing bleeding. The injury became bruised and swollen to the extent she was unable to sleep on her back. TKJ witnessed this incident; she was very scared and still remembers the incident. M took a video of the injury, but no longer has a copy of it. She explains that '[TKJ] accidentally sent it to a Facebook Friend and I deleted it'.
10.3. In November 2022 F threatened kill M with a knife. They were at home with TKJ. F had been drinking. M suggested he should cut down drinking and smoking and explained that it was becoming increasingly difficult for her to care for TKJ on her own. F lost his temper and grabbed a kitchen knife from the kitchen, held it to M's chest and threatened to kill her. M was petrified, apologised and asked him to put the knife down. F then punched her in the face and pushed her onto the balcony. TKJ witnessed the assault. M briefly contemplated escaping by climbing down from the balcony (the flat was on the 2nd floor) but was concerned about leaving TKJ alone with F. Shortly afterwards F left the house and M went back inside to care for TKJ.
10.4. On 15 November 2022 F repeatedly hit M in the face, threw a lighter at her which struck her nose and caused a nosebleed. He then punched her multiple times in the ribs, causing bruising.
10.5. On 26 November 2022 the parties left voicemail messages for each other which were transcribed and translated and read:
F: 'I'll make you pay for everything that you are writing'
M: 'I suffered for many years. I can no longer accept these kind of things. I'm a woman who has a daughter who sometimes needs … I don't ask for help every day; I ask every now and then. You should be ashamed, you threaten me, I'm leaving, if you want me to pay, I have already paid a lot. I'm telling you I'm at the end of my tether. You made me pay the whole life, you want to destroy me, I won't let you any more, I'm devastated, you hurt me many times, I'm devastated. I don't even want to go home, if I had a place to stay for two-three days, somewhere, two-three days at least, I don't even want to go home, I'm telling you. It often happens that I don't want to go home, but I have no choice, but I often think I don't want to go home.
10.6. On 1 December 2022 M was on a video call with her sister, MSC, when F came home drunk and started removing his clothes. F began to shout and became threatening, claiming TKJ had made a mess. He then hit M in the face, pushed her into the bathroom and locked her in. While she was in the bathroom he kicked and damaged the door. A photograph of the damaged door was produced in evidence. F also threatened to throw M out of a window. MSC has given a statement describing this incident, including how F appeared in the background without his top on, shouting and swearing at M, his eyes were red and he looked drunk. M looked afraid and kept saying 'it is a disaster with us'. M then ended the call without warning.
10.7. On 8 December 2022 F left a voicemail message for M saying 'Every time you take [TKJ] out and you're planning to return late you must tell me, where the fuck are you?' F later assaulted M when she returned home. F became very angry with M and hit her in the head with a lighter he had in his hand, causing pain and bruising which took a few days to subside.
M's threats after F's arrival in the United Kingdom on 13 December 2022
F's report to police on 16 and 19 December 2022
The non-molestation order on 23 December 2022
The Respondent must not send any threatening or abusive letters, text messages, emails or other communications to the Applicant …
F's conduct since the non-molestation order
M: Through your own fault entirely, you've ruined your life and you've ruined mine as well. I don't live with you through your own fault. You used to drink and beat me. I want a quiet life and to sleep undisturbed. I couldn't stay with you any more. You were always hitting me and you threatened me with a knife. It's not easy for me, and the child was suffering.
F: I am returning to Italy. Bring the child so she can live her life in peace.
M: I have to look after the girl. I must have time to be with her, and I have to work. You've ruined my life.
F: As I've already told you, I'm leaving the flat for you. I'll leave you everything and you can live your life in peace and do what you want. I shall do what I want.
M: Shame on you.
F: You've ruined my life as a human being. Put [TKJ] on. I still love you.
Fuck your mother, fuck your father's mother, mother fucker, you whore
The father's case
Psychiatric evidence of Dr. Van Velsen
Legal framework
Overview
30.1. if proceedings were begun more than a year after the child's removal and they are now settled in their new environment (Article 12);
30.2. if the person left-behind has consented to or acquiesced in the removal or retention or was not exercising their rights at the time (article 13(a));
30.3. if the child objects to being returned and has attained an age and maturity at which it is appropriate to take account of their views (article 13);
30.4. if 'there is a grave risk that his or her return would expose the child to physical or psychological harm or otherwise place the child in an intolerable situation': article 13(b);
30.5. if the return of the child 'would not be permitted by the fundamental principles of the requested state relating to the protection of human rights and fundamental freedoms': article 20.
32.1. The burden of proof lies on the person opposing the child's return (usually the removing parent) to adduce evidence to substantiate one of the Article 13 exceptions to the civil standard: Re. E, [32].
32.2. The Courts of the requested state are not expected to carry out a 'full-blown examination of the child's future … which it was the very object of the Hague Convention to avoid': E, [22].
32.3. There is, moreover, no right to call oral evidence which should only be allowed 'sparingly', with the threshold for the court giving permission a 'high one': Re. B (CA) [2022] 3 WLR, [57-65]. While that threshold is more likely to be crossed where binary issues of fact are involved, such as whether consent has been given for the purposes of Article 13(a), the judge must decide whether it is necessary to hear oral evidence in order to be able fairly to determine central issues of fact in the context of what is a summary process and in the context of the available documentary and written evidence: Re. B, ibid, [64].
32.4. There are particular restrictions that apply when the Court is concerned with the exception under Article 13(b), to which I now come.
Article 13(b): grave risk of harm or an intolerable situation
33.1. The risk of harm to the child must be 'grave'. It is not enough that the risk be 'real'. The risk must reach a certain level of seriousness as to be characterized as 'grave'. Although 'grave' characterizes the risk rather than the harm, there is in ordinary language a link between the two. Thus, a relatively low risk of death or really serious injury might properly be qualified as 'grave' while a higher level of risk might be required for other less serious forms of harm: Re. E, [33].
33.2. The child must be put at risk of 'physical or psychological harm' or otherwise placed in an 'intolerable situation'. 'Intolerable' gives colour to the term 'physical or psychological harm'. It is a 'strong word', but when applied to a child must mean 'a situation which this particular child in these particular circumstances should not be expected to tolerate'. Every child must put up with a certain level of 'rough and tumble, discomfort and distress', but there are 'some things it is not reasonable for a child to tolerate'. Among these are physical or psychological abuse or neglect of the child, as well as 'exposure to the harmful effects of seeing and hearing the physical or psychological abuse of her own parent', including where 'the mother's subjective perception of events lead to a mental illness which could have intolerable consequences for the child': Re. E, [34-35] and Re. S, [27], [34]; see also G v G [2022] AC 544, [155], below paragraph 43. It is important to recognise that the mother's 'subjective perception' of continuing domestic abuse need not be a reasonable one for the exception to be available. As Lord Wilson explained in Re. S:
34 In the light of these passages we must make clear the effect of what this court said in Re E [2012] 1 AC 144. The critical question is what will happen if, with the mother, the child is returned. If the court concludes that, on return, the mother will suffer such anxieties that their effect on her mental health will create a situation that is intolerable for the child, then the child should not be returned. It matters not whether the mother's anxieties will be reasonable or unreasonable. The extent to which there will, objectively, be good cause for the mother to be anxious on return will nevertheless be relevant to the court's assessment of the mother's mental state if the child is returned.
33.3. I return to this, below, under the heading 'controlling or coercive behaviour'.
33.4. Article 13(b) looks to the future: the situation as it would be if the child were to be returned forthwith to her home country, having regard to any protective measures that may be put in place to safeguard the child from such harm: Re. E, ibid, [35]. There may, objectively, be a 'grave risk' that the child would be exposed to physical or psychological harm or otherwise placed in an intolerable situation if they are returned (whether with or without the removing parent) to live with the left-behind parent without any protective measures. But if, for example, the child can be returned to a different setting, with effective restrictions on the left-behind parent having any contact with them and the removing parent, then the threshold required for Article 13(b) purposes will not be crossed. The gravity of the risk of harm, including both its likelihood and the potential seriousness of the harm, needs to be evaluated in the light of the availability and efficacy of any protective measures. 'The clearer the need for protection, the more effective the protective measures must be': Re. E, [52], cited in Re. S (Abduction: Article 13(b)) (Mental Health) [2023] EWCA Civ 208, [92].
33.5. Relevant protective measures may include anything which might reduce the risk, including general features of the home State such as access to the courts and other state services: Re. C [2019] 1 FLR 1045, [41]. The measures may also include orders made by the court in the requested state or undertakings given by the left-behind parent requiring them, for example, not to contact the removing parent pending the resolution of children's proceedings in the requesting state. In assessing the efficacy of any such orders or undertakings, the fact that they are enforceable in the requesting state under the terms of the 1996 Hague Convention[4] is a relevant consideration: Re. Y (Abduction: Undertakings) [2013] 2 FLR 649. If there is any doubt as to the availability or efficacy of protective measures, enquiries may be made through the international liaison judges and a short adjournment may be necessary for that purpose: E v D [2022] EWHC 1216 Fam, [32].
34.1. The burden of establishing the Article 13(b) exception remains throughout on the party opposing return. However, given the nature of allegations of domestic abuse upon which the risk of harm is likely to be founded and the limited evidence available given the summary nature of the proceedings, the court may be unable to determine the truth of the allegations. The courts have therefore adopted a pragmatic solution. Unless the available evidence enables them 'confidently to discount the possibility that the allegations give rise to an article 13(b) risk', the judge 'should assume the risk of harm at its highest and then, if that risk meets the threshold in Article 13(b), go on to consider whether protective measures sufficient to mitigate the harm can be identified': Uhd v Mckay [2019] 2 FLR 1159, per MacDonald J, [68-70], applying Re. E, [36] (as endorsed by the Supreme Court in Re. S (A Child) [2012] 2 AC 257, [22]) and the Court of Appeal decisions in Re. C (Children) (Abduction: Article 13(b)) [2019] 1 FLR 1045, [39], and Re. K (1980 Hague Convention: Lithuania) [2015] EWCA Civ 720, [52-53].
34.2. Although the case-law does not expressly say so, in my judgment it follows from the reasoning in Re. E, Re. S, Uhd, Re. C and Re. K that if the judge is able to find, on the limited evidence available, that the allegations made by the removing parent are made out then they may make such a finding, rather than assume the allegations to be true. Positive findings of fact, as opposed to assumptions made in the context of disputed allegations, can provide a surer foundation for a court's conclusion that there is a grave risk of harm or intolerability. There is no reason why such findings cannot be made in the absence of oral evidence (Re. S, [35]), although that might be a reason why a court in subsequent proceedings would not be bound by such findings. That said, while Ms. Kumar accepted that a Court could make such findings, she rightly emphasised that the Court must proceed with care before doing so.
34.3. Although it is not necessary, it is preferable for the judge to adopt a two stage process under Article 13(b): Re. B, [2022] 3 WLR 1315, [70-71].
(1) At stage one, the judge should evaluate the nature and level of the risk in future on the basis of their finding (if made) or assumption that the allegations made by the removing parent of the left-behind parent's past behaviour are true: ibid, see also Re. C, [2019] 1 FLR 1045, [48-50]. If a number of different allegations are made, the judge should consider the cumulative effect of those allegations as a whole before evaluating the nature and level of risk: Re. B, [70]. If the court assesses the necessary threshold has been reached then they will proceed to stage two; if not, the exception fails.
(2) At stage two, the judge should evaluate the adequacy and efficacy of any protective measures in reducing or removing that risk to a level below the threshold of 'grave risk' provided for by Article 13(b).
34.4. Although there is no burden of proof on the left-behind parent to establish the adequacy and efficacy of protective measures in the event of a return, the court does need to be satisfied that such measures are available. I note that Article 11(4)[5] of the Brussels IIa Convention appears to impose a legal burden on the left-behind party, but this is no longer law following the UK's exit from the EU. In Re. C [2019] 1 FLR 1045, [69], Lewison LJ observed that to impose such a burden reverses the burden of proof imposed by Article 13(b) on the party opposing return. In X v Latvia [GC], [108] the Grand Chamber made clear that the courts must 'satisfy themselves' that adequate and effective safeguards are 'convincingly provided':
108. Furthermore, as the Preamble to the Hague Convention provides for children's return "to the State of their habitual residence", the courts must satisfy themselves that adequate safeguards are convincingly provided in that country, and, in the event of a known risk, that tangible protection measures are put in place.
34.5. Such an approach does not require me to treat F as being under a legal or evidential burden of proof in relation to the existence of protective measures. The exercise under Article 13(b) requires consideration of the anticipated risk to the child upon return. This involves a process of evaluation, assessment or judgment in relation to which the concept of a burden and standard of proof is 'not particularly helpful': R (N) v Mental Health Review Tribunal [2006] QB 468, [99]. The court should approach the task at each stage by considering all the available evidence and by determining, first, the relevant facts concerning what is alleged to have happened in the past, which the parent making the allegation must either prove (applying the civil standard) or which the court may assume; second, to conduct an evaluative judgment as to the nature and level of risk in future if the child is returned by reference to what has happened in the past and the adequacy and efficacy of any protective measures that the court satisfies itself will be available; third, to ask whether the removing parent has discharged the burden on her under Article 13(b).
Domestic abuse, controlling or coercive behaviour and Article 13(b)
Discretion
Domestic abuse, the Hague Convention and Articles 2 and 3 ECHR
73. … Ill-treatment that attains such a minimum level of severity usually involves actual bodily injury or intense physical or mental suffering. However, even in the absence of these aspects, treatment which humiliates or debases an individual, showing a lack of respect for or diminishing his or her human dignity, or which arouses feelings of fear, anguish or inferiority capable of breaking an individual's moral and physical resistance, may also fall within the prohibition set forth in Article 3. …
75. … Article 3 does not refer exclusively to the infliction of physical pain but also to that of mental suffering which is caused by creating a state of anguish and stress by means other than bodily assault … . Fear of further assaults can be sufficiently serious to cause victims of domestic violence to experience suffering and anxiety capable of attaining the minimum threshold of application of Article 3.
155 The ground of appeal was in essence based on article 20 of the 1980 Hague Convention … Although this article is not expressly incorporated by the 1985 Act, it has been given domestic effect by section 6 of the Human Rights Act 1998 which makes it unlawful for any public authority to act in a way that is incompatible with the ECHR, so that a court (as a public authority) is bound to give effect to ECHR rights wherever they appear, including the rights in article 20 (In re D [2007] 1 AC 619, para 65). If a taking parent has been subjected to, for instance, abuse by the left-behind parent … then the issues which could be raised under article 20 are, as the Court of Appeal stated at para 41, amply reflected in the operation of article 13(b). I need only refer to what Lord Wilson JSC said at para 34 of In re S [2012] 2 AC 257: "The critical question is what will happen if, with the mother, the child is returned. If the court concludes that, on return, the mother will suffer such anxieties that their effect on her mental health will create a situation that is intolerable for the child, then the child should not be returned." The application of article 13(b) ensures that the court is not acting in a way which is incompatible with the ECHR. The 1980 Hague Convention proceedings are focused upon the child, but that focus itself involves consideration of the position of the taking parent. Article 20 is not to be used as a way around the rigours of the other exceptions to return of the child.
Relevant principles in making findings on the evidence
Resolution of disputed factual issues
46.1. Whether M has been the victim of domestic abuse by F;
46.2. Whether M is suffering from a mental disorder as a result and whether it is likely to deteriorate if M returns to Italy;
46.3. Whether F has acted in breach of the non-molestation order made on 23 December 2022.
Whether M has been the victim of domestic abuse by F
47.1. I do not draw any adverse inference from the fact M did not report these allegations to the police or any other agency in Italy for the reasons given in the cases mentioned at paragraph 36, above.
47.2. The incident of January 2020 is corroborated by the Instagram conversation between M and her friend. This is a contemporaneous record of M explaining, very reluctantly, that F had 'slapped me with the back of his hand to shut me up and hit my nose which then started to bleed'. It is highly unlikely that this was fabricated.
47.3. The incident of 1 December 2022 is corroborated by the evidence of M's other sister, MSC, at least to the extent that she saw F shouting and swearing at M, that he appeared drunk and was not wearing a top and M was visibly afraid.
47.4. M has given a number of accounts of the abuse which are consistent with her account to this court. These predate these proceedings and, in some cases, her abduction of TKJ which makes it unlikely that they are recent fabrications for the purposes of these proceedings. For example:
(1) On 26 November 2022 M texted F to say he had 'threatened her', had 'hurt her many times'. This predates the abduction. During the course of the exchange F did not deny either that he had threatened or hurt M.
(2) The allegation that F had threatened M with a knife in November 2022 appears in the reports to the police made on 16 December 2022 by MBL and by M on 19 December 2022; in the application for a non-molestation order on 20 December 2022; and is referred to in M's text to F on 14 February 2023, and not denied by F. The consistency of the accounts, the fact they predate these proceedings and the fact the allegation is not denied by F, lead me to conclude it is likely to be true.
47.5. A number of the messages that F sent to M, MSO and MBL which I have set out in the Annex involve threats of serious harm, including sexual harm, to each of M, her mother, MSO and MBL. To pick one example, F left messages on MSO's phone on 17 December 2022: 'me have friends, Albanese people, Nigerian people, Egyptian people, after I fuck [MBL], I fuck you, understand'; 'Which you like is fuck you, [MSO], Albanese people or Egyptian people, which you like?'. F accepts that he sent these messages but submits they should be seen in context, namely that they were sent at a time when he was deeply upset by M's unlawful removal of TKJ and he also sent other messages which were not abusive. I reject that. The fact that F was understandably upset about the abduction of his daughter does not justify the use of such vile and threatening language to M and her family members. These messages are shocking and unacceptable and lend support to M's allegations of domestic abuse.
47.6. There is independent evidence of abusive and controlling behaviour including F's text message of 26 November 2022 ('I'll make you pay for everything that you are writing'), 8 December 2022 ('Every time you take [TKJ] out and you're planning to return late you must tell me, where the fuck are you'), 16 December 2022 ('I want to talk to my daughter, slut'), 14 February 2023 (above, paragraph 17-18), 21 February 2023 ('Bitch and bitch's daughter … let me talk to my daughter'), 27 April 2023 ('Tell that slut of [M] to write to me in Italian') and 25 October 2023 ('Fuck your mother, fuck your father's mother, mother fucker, you whore'). F accepts these messages were sent.
47.7. I find F to be an unreliable and untruthful witness. He dismisses all of the allegations by M as 'made up' when I have found them to be likely to be true. Of more concern, he instructed his counsel to deny that the audio message of 25 October 2023 contained nothing abusive when, in fact, it was blatantly offensive and abusive. He sought to take advantage of the fact the court did not have the benefit of an Arabic translator. This lie undermines his credibility in relation to his denials of domestic abuse more generally as I find he had no innocent reason for the lie such as shame, misplaced loyalty, panic, fear or distress. The lie also demonstrates a contempt for truth and for the court process that is relevant to a further question I must determine, namely the efficacy of protective measures in the event of a return.
Whether M is suffering from a mental disorder as a result of the domestic abuse that she has suffered
Whether F has acted in breach of the non-molestation order made on 23 December 2022
Decision
Article 13(b): grave risk of harm to TKJ
54.1. F will influence M into resuming their relationship. F and M were together for over six years before the separation; they have a child together; the abuse went on for many years; the protective factors of living with her family in another country will no longer be in place; F will be living only 1.5 km away from M; M will be living in their old flat which F controls; as contact between F and TKJ resumes there is likely to be increased contact between F and M; and M is likely to perceive that her escape from F was to no avail and to feel hopeless, isolated, lonely, anxious and in low mood. In those circumstances, and given what is now known about the aetiology of abusive relationships, M will be highly vulnerable to F's attempts to resume the relationship. It is likely that F will make such attempts, as witness his text message to M on 14 February 2023, 'I still love you'. As I observed in Re. EF, 'the insidious nature of coercive and controlling relationships is such that the victim remains vulnerable to the abuser's influence and will often return to the abusive relationship': [65]. If the relationship resumes, it will only be a matter of time before the abuse does too.
54.2. In any event, F will continue to harass and abuse M, particularly during and around contact sessions with TKJ, as he has done since August 2023. His opportunity to do so will increase exponentially once M and TKJ have returned to Italy. They will be living a short distance away in a flat paid for by F and largely dependent on maintenance payments from F. The risk is exacerbated by F's alcohol problems which will reduce his ability to regulate his behaviour and make it more likely he will behave in an abusive manner.
54.3. Furthermore, M has a genuine subjective fear that F will harm her or TKJ if she returns to Italy. As a result, she will feel unsafe, which is likely to have a deleterious impact on her mental state even if the abuse does not eventuate. As the Supreme Court made clear in Re. E and Re. S, a genuine fear of continuing domestic abuse may be sufficient to found the exception in Article 13(b) even if that fear does not have reasonable foundations: above, paragraph 33.2.
56.1. F would issue child welfare proceedings in Italy once TKJ is returned. Those proceedings will resolve the issues of residence and contact. According to F's Italian lawyer, these will take a minimum of 10 months to resolve. The Italian court will be able to make appropriate interim orders regulating residence and contact.
56.2. F undertakes not to bring any prosecution against M for abducting TKJ. This is a standard undertaking, necessary to guard against the risk that a removing parent may otherwise refuse to travel or that the child will be harmed if the removing parent is prosecuted and imprisoned: see the Guide to Good Practice on the Hague Convention, paragraph 67. F has already initiated criminal proceedings against M, however, and is unable to confirm whether the prosecution will be continued even if he does withdraw his complaint. Prosecution may – as in England and Wales – be a matter for the Italian authorities, not the complainant. This is a matter that would need to be clarified before any return could be implemented, but I will proceed on the assumption that the criminal proceedings are withdrawn.
56.3. F has undertaken to pay for M and TKJ's travel costs to Italy; to pay maintenance of 350 euros per month; and to provide M and TKJ with accommodation, namely the flat in which the family were living and on which he has continued and will continue to pay rent of 450 euros per month. He will live at his mother's address 1.5 kilometres away. Mother says the property is inappropriate. F says he cannot afford to rent another property in addition. F also points out that M will be entitled to welfare benefits in Italy. TKJ will return to nursery school, so presumably M would also be able to work part-time as a cleaner, as she does in England. I take into account M's evidence that F is bankrupt and has not paid any maintenance since she removed TKJ in December 2022. However, I accept F's evidence, for the purposes of this exercise, that M and TKJ would have a home and adequate means for subsistence if returned.
56.4. F also undertakes not to separate TKJ and M other than during periods of agreed contact or to use or threaten violence, harass or pester M or instruct any third party to do so, or to approach within 100 metres of the property. Ms. Kumar proposed that these undertakings could be made by way of order which will be reflected in due course by a mirror order in Italy, but which are enforceable in any event by virtue of the 1996 Hague Convention. Again, I will assume that orders to that effect would be made in the Italian courts.
56.5. I also take note of the fact that the Italian courts, police and social services will have similar powers to those of the authorities in the United Kingdom to protect and support M as a victim of domestic abuse: see above, paragraph 33.5.
57.1. First, no protective measures can prevent M from resuming her relationship with F.
57.2. Second, F has shown he is willing to continue his abusive behaviour even when a court order is in force, as demonstrated by his behaviour following the resumption of contact with TKJ in August 2023, particularly the abusive phone message of 25 October 2023. He has left threatening messages in which he professes to be unconcerned by what the police will do (on 26 December 2022, 'I'm not care the police, not care everyone, I'm coming after is fuck everyone'). He has also shown that he is prepared to lie to a court when it suits him. The risk is heightened by F's alcohol problems and the dysregulating effects of alcohol intoxication. In those circumstances, I am not satisfied, from an objective standpoint, that the protective measures would adequately or effectively protect F and TKJ from harm.
57.3. Third, M's subjective fear that F will harm her or TKJ if she returns to Italy will persist even if there are, objectively, adequate protective measures in place.
Discretion
M's Part 25 application
Conclusion
62.1. I am satisfied that there is a grave risk that TKJ's return would expose her to physical or psychological harm or otherwise place her in an intolerable situation for the purposes of Article 13(b).
62.2. It is not appropriate to return TKJ to Italy as a matter of discretion.
62.3. It is not necessary also to decide whether an order for TKJ's return would breach M's Article 3 rights, although I have found it helpful in my determination of the Article 13(b) question to consider the relevant Article 3 case-law and principles.
Appendix 1: selection of audio messages left by F on M, MSO and MBL's telephones
16 December 2022
F: Remember that I'll treat you the same way you treat me.
F: I want to talk to my daughter, slut.
F: Tell [MBL] he's a faggot and I'll make him pay for everything that he said, I mean it, I swear on my mother that I'll make [MBL] pay for everything. [MSO] not so much, but [MBL] is going to pay for everything.
F: [MBL] is a thief, he steals everything. He has no dignity, his wife should be fucked, tell him, I'm going to make him pay, seriously, I'm going to make him pay.
F: Really, I'm coming in London, I call for my kids, I call for my kids, no [F], I believe in me, I'm coming in London, me everyone I fuck.
F: Your wife, [MSO], is go working in London, everyone is fuck, Italian people, Egyptian people, Roman people, English people, is fuck, you're like a donkey, working like a donkey, every morning like a donkey, after you're sleeping like a donkey.
17 December 2022
F: [MSO] sorry, I'm text you too much, [MBL] is block me. I text you, show [MBL], understand? [MBL] is [indiscernible] understand, after I'm coming in London, I'm coming me every country, me have friends, Albanese people, Nigerian people, Egyptian people, after I fuck [MBL], I fuck you, understand, sorry [MSO] you show the message [MBL], [MBL] is [unintelligible], understand?
F: Which you like is fuck you, [MSO], Albanese people or Egyptian people, which you like?
25 December 2022:
F: I call [M], no for [M], I call [M] speak with my kids, I'm no answer, I believe in me, I going Moldavia, see your mother after I'm coming in London I believe me, you no understand me, I believe me, I'm going Moldavia, I'm coming in London after see you, [F], [MBL], I no like too much speak, after three four day I'm coming.
F: After me, I'm fuck everyone, I believe in me.
F: Me I'm not like with [M], no more [M], me I call for my kids, me I dad [TKJ], understand? You speak with [M], you answer, me I speak with [TKJ], after I'm coming, I believe in me, I believe in me, I fuck everyone.
26 December 2022:
F: I'm not care the police, not care everyone, I'm coming after is fuck everyone.
3 February 2023:
F: If you don't let me talk to [TKJ] I swear on my mom, I'll make you pay, I swear on my mom, I'll make you pay, you ruin everything.
5 February 2023:
F: Will you let me talk to my daughter, you bitch? Bitch and bitch's daughter.
14 February 2023:
F: Every day that goes by and [TKJ] isn't in Italy, I swear on my mum I'll make you pay for it, I swear on my mum I'll make you pay for it.
21 February 2023:
F: Bitch and bitch's daughter, bitch and bitch's daughter, let me talk to my daughter
27 April 2023 (messages left on MSO's telephone):
F: Tell that slut of [M] to write to me in Italian, since I don't understand.
F: And to let me talk to my daughter, bitch!
Appendix 2 – Record of M's complaint to police 16 and 19 December 2022
MBL spoke to the police call handler on 16 December 2022 and is recorded as saying the following:
'In Italy the suspect drank often and beat her and 'hurt her'. He took a knife and said he would kill her with the knife, in front of their children. He said that he had friend [sic] in police and that he could hurt her, thrown her from a balcony or anything. He told her that his connections to police would protect him. The suspect is in Italy at the moment. He has messaged caller to say that he will kill caller and his family. Caller thinks that suspect knows that [M] is at his house. … Suspect has said that he will go to [REDACTED] and kill [M]'s mother.'
Police then attended on 19 December 2022, with an interpreter. The note of attendance records:
'[M] has come to UK as she has been in a relationship for six years with, [F] who in the last four months has become abusive to her. [M], has stated the abuse became worse in the last two weeks to come to the UK and stated that in her home town in ITALY that [F] has threatened to kill her and then picked up a knife had it in his hand when threatening her. They share a child together [TKJ] who [M] has brought with her to the UK from ITALY in order to protect them both from [F]. [M] has not reported any of the abuse to the police in ITALY due to her believing they will not listen to her due to them being friends with [F]. [M] has stated that she is scared that he will come to the UK in order to get their child. [M] has also stated that [F] has informed the police of them both leaving Italy and states and she has been receiving abusive messages from him in audio and message. These kind of messages have also been sent to [MBL] as well. [F] has stated, he is going to fuck them and come to the UK for his child. The whole family is saying that they are all concerned with him coming to the UK however he does not know the address they are staying at but they believe that he will be able to find it. [M] is going to contact the council to be able to get housing and gain custody of her child is her main concern. [M] has also stated that she has no evidence of the offences that occurred in Italy.'
Note 1 Under the terms of EU Council Regulation 2201/2003 (the ‘Brussels IIa Convention’) the process was expected to be completed within six weeks of the application being made. Although, since the UK’s departure from the EU on 31 January 2020, Brussels IIa no longer applies so there is no longer a legal deadline, Hague Convention proceedings are still expected to be completed within a six week window: para 1.2 of the Practice Guidance ‘Case Management and Mediation of International Child Abduction Proceedings’ (2018) (the Practice Guidance). [Back] Note 2 3(1) In all actions concerning children, whether undertaken by public or private social welfare institutions, courts of law, administrative authorities or legislative bodies, the best interests of the child shall be a primary consideration. [Back] Note 3 The Supreme Court’s understanding of the interrelationship between the ECHR and the Hague Convention has since been affirmed by the Grand Chamber of the ECHR in X v Latvia [GC] (2014) 59 EHRR 3, [93-108]. [Back] Note 4 Full name the ‘Hague Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children Protection of Children 1996’ [Back] Note 5 ‘A court cannot refuse to return a child on the basis of Article 13(b) of the 1980 Hague Convention if it is established that adequate arrangements have been made to secure the protection of the child after his or her return.’ [Back] Note 6 https://www.lag.org.uk/article/214523/investigations-into-suicides-in-the-context-of-domestic-abuse [Back]