BUSINESS AND PROPERTY COURTS
QUEEN'S BENCH DIVISION
COMMERCIAL COURT
Fetter Lane, London, EC4A 1NL |
||
B e f o r e :
Sitting as a Deputy Judge of the High Court
BETWEEN:
____________________
ACTEGY LTD | ||
- and - | ||
SOCIÉTÉ LOGITIQUE NIVELLOISE SPL | ||
(Formerly known as Distec Sprl) | ||
DISTEC INTERNATIONAL SA/NV | Defendants/Applicants |
____________________
Mr J. Crow (instructed by Lee Thompson LLP ) appeared on behalf of the First Defendant and the Second Defendant/Applicant.
____________________
Crown Copyright ©
HHJ Waksman QC:
Introduction
"There is nothing in the terms of the charter to suggest that Mansel was entering into it as an agent of VSA or as an agent at all."
"(1) An undisclosed principal may sue and be sued on a contract made by an agent on his behalf, acting within the scope of his actual authority. (2) In entering into the contract, the agent must intend to act on the principal's behalf. (3) The agent of an undisclosed principal may also sue and be sued on the contract. (4) Any defence which the third party may have against the agent is available against his principal. (5) The terms of the contract may, expressly or by implication, exclude the principal's right to sue, and his liability to be sued."
He then said this which is important:
"The contract itself, or the circumstances surrounding the contract, may show that the agent is the true and only principal."
"28…Where a contract is made by or on behalf of a named legal person and there is nothing in the terms of the contract or surrounding circumstances to indicate to the other contracting party that the named person is making the contract as an agent, then the presumption must be that the named person is contracting as a principal. That presumption is capable of being displaced; but in order to displace it, convincing proof is needed that the named party was - contrary to appearances - contracting on behalf of an undisclosed principal."
"29. The most obvious method of proof would be to point to an express agreement establishing an agency relationship. There was in the present case, however, no relevant written agreement between Mansel and VSA and there is no evidence of any relevant oral agreement. In these circumstances the argument that an agency relationship was created has to be based on conduct. In principle what must be shown is conduct from which (i) a reasonable person in the position of Mansel would have understood that it was authorised to enter into the charter as agent of VSA and (ii) a reasonable person in the position of VSA would have understood that Mansel was agreeing to do so. As in any case where an agreement is sought to be implied from conduct, it is not enough to point to conduct which was consistent with an agreement or mutual intention that Mansel would contract as agent of VSA. It is necessary to identify conduct which was only consistent with such an agreement or mutual intention …Put another way, it must be fatal to the implication of an agency relationship if the parties would have or might have acted as they did in the absence of such a relationship.."
"It is clear from the evidence that the purpose of chartering the 'Magellan Spirit' was solely to carry cargoes bought and sold by VSA. There was no intention of trying to make a profit by re-letting the vessel to any entity outside the Vitol Group…it went without saying that the vessel would be operated 'at cost' such that Mansel would be reimbursed by VSA for all costs and liabilities incurred in operating the vessel."
"33…It is true that, if the evidence showed an intention that the vessel would or might be operated by Mansel for its own profit, that would have been inconsistent with an agency relationship. But the converse is not true. It is perfectly possible to have an arrangement between parties dealing as principals whereby one agrees to make a ship or other property available for the other's use in return for reimbursement of all operating costs. The critical difference between such an arrangement between principals and an agency relationship is that a principal may sue and be sued on a contract made by an agent on its behalf. In order to infer an intention that Mansel should charter …as agent of VSA, it would therefore be necessary to identify conduct which signifies an intention that VSA would have rights directly against or liabilities directly towards the Owner."
"There is nothing which displaces the presumption that the time charter was just what it appeared on its face to be: namely, a contract made by Mansel dealing as a principal. It follows that VSA is not bound by the terms of the time charter and hence is not bound by [the clause]."
"[D1] hereby entrusts the mission to perform the Contract to [D2] which accepts…A copy of that Contract is annexed and is an integral part of this Agreement. [D2] acknowledges having taken cognisance of the provisions of the Contract and adhering thereto."
"In exchange for the contribution of the contract to [D2], [D1] shall collect or be paid commission, which would be equal to five per cent of the turnover achieved by [D2] on the sale of the products."