QUEEN'S BENCH DIVISION
COMMERCIAL COURT
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
____________________
DALWOOD MARINE CO. |
Claimant Owners |
|
- and - |
||
NORDANA LINE A/S "Elbrus" C/P dated 23.1.04 |
Respondent Charterers |
____________________
Simon Croall QC (instructed by Bentleys Stokes and Lowless) for the Defendant
Hearing dates: 8 December 2009
____________________
Crown Copyright ©
Mr. Justice Teare :
The facts
"91. It seems to us that the Respondents acted reasonably in doing so, faced with a vessel redelivered without notice on 4 April. However, the effect of the decision was that the vessel was in drydock much earlier than she would have been had the charter with the Claimants continued, and the vessel met her laycan, and earned a high rate of hire under the Navimed fixture. In other words, the Respondents decided not to find another cargo or business, either off West Africa where there was none, or in South America which would have involved positioning the vessel, but instead decided to arrange for the drydocking immediately, thereby ensuing that the vessel did not lose her next fixture with Navimed, at a time when the rates seemed to be softening."
"92. The Claimants have, as we have said, produced various permutations and schedules and they all show that the Respondents did not lose as result of the cancellation, but made a gain to a greater or lesser extent.
93. Accordingly, we find and hold that the Respondents have failed to prove their counterclaim and so have failed to establish a set-off against the sum agreed to be due to the Claimants. "
The Owners' case
"Had the arbitrators concluded that the Marathon charter, extending after Feb.16 conferred benefits on the owners which they would not have obtained had the Rheinoel charter been performed, that would go to depress the owners' damages but they did not so conclude and their award contains no material to suggest that they could or should have done so."
"At first sight the owners' claim for damages fell to be assessed on well-settled principles, albeit with a good deal of tiresome attention to detail. The owners are entitled to be placed in the same position, financially, as they would have enjoyed if the contract had not been broken. That involves a comparison of the money they would have earned, less expenses, on the contract voyage with the money they in fact earned, less expenses, on the substitute voyage. Fixed items, such as insurance, crew wages and repairs, which can more or less accurately be described as overheads for this purpose, may be disregarded since they are the same on both sides of the account. But one problem that almost invariably arises, and does in this case, is that the substitute voyage lasts for longer than the voyage under the original charter-party. The solution commonly adopted is to take a proportion of the profits on the substitute voyage to set off against the profits lost on the original voyage; otherwise one would be involved in calculations to the end of the ship's working life.
Another problem is that the vessel may have been better - or worse - placed for future employment at the end of one voyage than at the end of the other. That is commonly a factor which is said to be relevant. But there is nothing to suggest that it has any importance in this case."
"In an action against a charterer for not loading a cargo, the measure of damage is the amount of freight which would have been earned under the charter after deducting the expenses of earning it and any net profit the ship may, or might have earned during the period of the charter on a substituted voyage. Where the substitute voyage is of a longer duration than the charter voyage, no attempt will be normally be made to determine the relative positions of the shipowner in the period after the date on which the charter voyage would have been completed, unless there is clear evidence that the shipowner has obtained a benefit by reason of the longer duration of the substitute voyage."
The Charterers' case
"29 My Lords, the answer to the question at issue must depend on principles of the law of contract. It is true that the context in this case is a charterparty, a commercial contract. But the contractual principles of the common law relating to the assessment of damages are no different for charterparties, or for commercial contracts in general, than for contracts which do not bear that description. The fundamental principle governing the quantum of damages for breach of contract is long established and not in dispute. The damages should compensate the victim of the breach for the loss of his contractual bargain. The principle was succinctly stated by Parke B in Robinson v Harman (1848) 1 Exch 850 , 855 and remains as valid now as it was then: "
"The rule of the common law is, that where a party sustains a loss by reason of a breach of contract, he is, so far as money can do it, to be placed in the same situation, with respect to damages, as if the contract had been performed."
If the contract is a contract for performance over a period, whether for the performance of personal services, or for supply of goods, or, as here, a time charter, the assessment of damages for breach must proceed on the same principle, namely, the victim of the breach should be placed, so far as damages can do it, in the position he would have been in had the contract been performed."
Discussion
i) The normal measure of damages for early redelivery under a time charter is the difference between contract and market rates of hire as at the date of the breach; see paragraph 83.ii) There was however no available market; see paragraph 85.
iii) In those circumstances the measure of damage "is the sum which would put the Owners in the same financial position as if the charter had been performed (Time Charters 6th.ed at paragraph 4.44)"; see paragraph 86.
iv) The Owners acted reasonably in sailing the vessel to dry dock and delivering her to Navimed, thereby ensuring that that fixture was not lost and earning the high rate of hire under the Navimed fixture earlier than would otherwise have been the case; see paragraphs 90-91.
v) The various permutations and schedules provided by the Charterers showed that the Owners did not lose as a result of the cancellation of the charterparty but made a gain to a greater or lesser extent; paragraph 92.
"However, when reviewing the reasons of an arbitral tribunal the court should read the award "as a whole in a fair and reasonable way .[and] should not engage in minute textual analysis" (see Kershaw Mechanical Services Ltd v Kendrick Construction [2006] EWHC 727 (TCC) [2006] 2 All ER (Comm) 81 at paragraph 57. The courts do not approach awards "with a meticulous legal eye endeavouring to pick holes, inconsistencies and faults in awards and with the objective of upsetting or frustrating the process of arbitration" (see Zermalt Holdings SA v Nu-Life Upholstery Repairs Ltd [1985] 2 EGLR 14)."