CHANCERY DIVISION
Fetter Lane, London, EC4A 1NL |
||
B e f o r e :
____________________
SONY/ATV MUSIC PUBLISHING LLC SONY/ATV MUSIC PUBLISHING (UK) LIMITED |
Claimants |
|
- and - |
||
WPMC LIMITED IAMBIC MEDIA LIMITED (IN LIQUIDATION) |
Defendants |
____________________
Alastair Wilson QC and Stephanie Wickenden (instructed by McFaddens LLP) for the First Defendant
Hearing dates: 15-16 and 18-19 June 2015
____________________
Crown Copyright ©
MR JUSTICE ARNOLD :
Topic | Paras |
Introduction | 1-8 |
The Concert | 9-10 |
The Concert Video | 11-13 |
The Copyright Works | 14-15 |
The Documentary | 16-19 |
Factual background | 20-77 |
Issue 1: Collateral contract | 78-91 |
WPMC's primary case | 79-82 |
WPMC's alternative case | 83-90 |
Assignment of the benefit of the contract | 91 |
Issue 2: Proprietary estoppel | 92-95 |
Issue 3: Fair Use | 96-123 |
Principles | 96-109 |
Factor (1) | 102-103 |
Factor (2) | 104 |
Factor (3) | 105-108 |
Factor (4) | 109 |
Assessment | 110-123 |
Factor (1) | 111-113 |
Factor (2) | 114 |
Factor (3) | 115-116 |
Factor (4) | 117-121 |
Overall assessment | 122-123 |
Conclusion | 124 |
Introduction
The Concert
i) "Roll Over Beethoven";ii) "From Me To You";
iii) "I Saw Her Standing There";
iv) "This Boy";
v) "All My Loving";
vi) "I Wanna Be Your Man";
vii) "Please Please Me";
viii) "Till There Was You";
ix) "She Loves You";
x) "I Want To Hold Your Hand";
xi) "Twist And Shout";
xii) "Long Tall Sally".
The Concert Video
The Copyright Works
i) "From Me To You";ii) "I Saw Her Standing There";
iii) "This Boy";
iv) "All My Loving";
v) "I Wanna Be Your Man";
vi) "She Loves You";
vii) "I Want To Hold Your Hand";
viii) "Twist And Shout".
The Documentary
i) Cultural historians or commentators. In this category are the well-known journalist Paul Gambaccini and Bruce Spizer, who is credited as a Beatles historian and author.ii) Participants in the events of 1964. In this category there are the following: Tommy Roe (a singer and songwriter), Louise Harrison (George Harrison's sister), Sid Bernstein (a promoter), Larry Kane (a broadcaster), Ron Oberman (a journalist), Barry Silverman (a radio presenter), Ed Rudy (a broadcaster), Maureen Cleave (an English journalist), Jamie Hiegel Leier (a fan who attended the Concert), Mike Mitchell (a photographer), Naomi Banks (a local resident), John Lynne (the son of the owner of the Coliseum) and Beverley Rubin (another fan).
iii) Other musicians. In this category are Chuck Berry, Steve Tyler and Joe Perry of Aerosmith, Mark Ronson, Duffy and Albert Hammond Jr and Nick Valensi of the Strokes.
Total length of song (per cue sheet) |
Number of times the song appears in the Documentary (in whole or in part) |
Total time the song appears in the Documentary | |
She Loves You | 00:02:13 | 6 | 00:05:23 |
All My Loving | 00:02:01 | 6 | 00:07:00 |
I Wanna Hold Your Hand | 00:02:19 | 3 | 00:05:02 |
This Boy | 00:02:14 | 4 | 00:04:42 |
From Me To You | 00:01:48 | 6 | 00:03:47 |
I Saw Her Standing There | 00:02:35 | 7 | 00:06:06 |
I Wanna Be Your Man | 00:02:08 | 2 | 00:04:13 |
Twist And Shout | 00:02:28 | 7 | 00:05:46 |
Factual background
"Finally JJ said they could ask Sony/ATV not to license the music copyright, and that this would actually be how they'd stop us if they wanted to. CH made no comment on this (having met the MD of Sony/ATV the day before and received a verbal assurance that they would not accede to any such request from Apple)."
Mr Hunt did not refer to any meeting with SATV's Managing Director on 21 October 2009 in his evidence, and no reliance is placed by WPMC on any assurance which may have been given on that occasion.
"We do not wish there to be any exploitation of the material you showed us in any medium. Please convey to your principals in the clearest possible terms that exploitation by them should not take place, and they should not be formulating any plans. I would appreciate a written assurance by them that nothing will be done without Apple's consent. I really do not want to have to start involving lawyers in this."
"… we are unable to move forward with any next steps (on the basis that our quotes are acceptable to yourself) until we have viewed a copy of the documentary and more importantly, that we have been advised that Apple have provided their approval on the project which I understand had been discussed in your meeting [with Mr Sanghvi]. This is a condition of any licences we grant for this catalogue where there are certain visual and/or vocal Artist elements embodied in a project. As I advised in our conversation, the onus is on the party requesting the use of the copyrights to obtain this from Apple, so we would need this from you prior to proceeding further."
"Large though this [sum] was, I considered that the potential market for our Documentary was so great, that it was a price well worth paying."
"As for viewing the documentary, it will not get produced unless we confirm a deal in principle. And as for Apple, not for the first time the situation is as per my meeting with Rak. …"
In the course of cross-examination, Mr Hunt said that the "meeting with Rak" was a reference to a prior meeting between him and Mr Sanghvi before the negotiation with Ms Masters began, at which Mr Hunt had informed Mr Sanghvi that Apple had not approved the production of the Documentary, and Mr Sanghvi had informed Mr Hunt that such approval was not required. Mr Hunt must have been referring to the meeting in the week prior to 27 November 2009. Mr Hunt's account of the meeting is not consistent with that given in the enclosure to WPMC's solicitors' letters dated 27 October 2010 and 17 November 2010 (as to which, see below), and I do not accept it.
"… if you are unable to supply Apple's consent in respect to visuals etc., we are unable to proceed with seeking the relevant writer approvals for the use of our copyrights. Notwithstanding what may have been proposed, as I've advised in my emails and conversation with you, we require you to obtain this – we've been involved in many deals of a similar nature and this is the strict procedure we must follow to obtain any licensing approvals. As and when you are able to provide this, we will also require all the footage to view as part of the approval process."
"Further to our telephone conversation this afternoon I hereby confirm that (a) our intended usage of Beatles copyrights infringes no rights held by Apple; (b) we have not merely legal opinion confirming this but we have gained E and O insurance covering us against this eventuality after our insurers examined the same point and came to the same conclusion; (c) there are no ongoing conversations with Apple on this point, nor have there been any communication with them since November 3rd 2009 save for an enquiry from us as to whether their position had altered and a reply from them saying it had not. At no time did they claim they had rights in the concert beyond performers, publicity and trade mark rights all of which we are respecting to the letter. For clarity, we are not proposing to exploit the property in any territory in which Apple has any performers or publicity rights, and we are not showing any trade marks, including without limitation the logo on the bass drum."
"Thanks for your music copyright offer below. I confirm that the terms below are acceptable and would like to proceed to contract.
The final film approval is very wide as drafted. I would be grateful if you could confirm that (subject to no infringement of Apple Corp rights) there is nothing in the concert film that you have seen that would cause approval to be withheld, so long as the songs are shown in full with the original pictures, and that approval of the finished film will not be unreasonably withheld or delayed. "
"Thank you for your email and that you are happy with the terms. We won't be able to go to contract until we have provided full approval on the documentary as a whole ie with the interviews etc. Obviously we've provided approval on the footage as supplied to us, but our standard licensing restrictions and parameters for this catalogue stipulate we must see the final edits/version of the film/programme first. We would then be able to issue the contract."
"Thank you for coming in today and showing me a rough edit of the documentary which looked very promising. As discussed I will send this off to our US office for final approval and will advise as soon as I hear back."
"Please confirm licensing party details and I will arrange to have the relevant synchronisation licence and invoice raised. We will also require a cue sheet of the final running order/timings etc; as well as a final copy of the programme on DVD format."
"I would imagine if I can view and then break the sequences down by order to confirm to the US, this should be OK given they've viewed the original footage."
Mr Hunt replied the same day saying that he would "confirm what the final final [sic] form of the film is – and show you if different" as soon as he could.
"A decision has been taken not to proceed further with this negotiation. In the circumstances, we will not be issuing a licence for the proposed use which has been the subject of this negotiation and no permission is in place for exploitation of any of the copyrights concerned".
Although the reason for the decision was not explained in this email, given that this email came shortly after the letter dated 4 October 2010 it should have been fairly obvious to Mr Hunt that Apple was behind it.
"Mr Hunt met with Mr Rakesh Sanghvi the Managing Director of Sony/ATV on 26 November 2009 and explained to him his plans for the documentary and the fact that he required a synchronisation licence in respect of the Sony/ATV copyrights. Mr Hunt told Sony/ATV that The Beatles' former company Apple Corps ("Apple"), would be opposed to the documentary because of its determination to preserve market dominance for product in respect of which it controlled rights and to prevent competing products entering the market. Mr Hunt assured Sony/ATV that his intended usage of the Sony/ATV copyrights infringed none of Apple's rights and made it clear that he was approaching Sony/ATV at the outset of the project because IML did not want to waste money unnecessarily and Sony/ATV's agreement to grant a licence in respect of the Sony/ATV copyrights was crucial to the documentary being made."
The chronology went on to allege that (i) WPMC had relied on the representations contained in Ms Masters' emails dated 21 and 23 April 2010 by proceeding to incur substantial costs in producing the Documentary and (ii) a binding contract had been concluded by Ms Masters' email dated 2 September 2010.
"Regarding the film itself it was seen and approved by Sony ATV in September 2010, and is unchanged – except for picture restoration – since then."
"[SATV's solicitors] said no-one at Sony ATV had seen the finished film. I'm fairly sure that is incorrect but in any event below is a link for you … to view."
"The question of approval was dealt with in the last round of correspondence towards the end of 2010. We haven't approved yet, and we need to deal with the question of negotiation of a licence first … - although that doesn't mean that we're guaranteeing that we would in any event grant a licence."
"I was perplexed by your claims regarding the trailer as the one we supplied does not contain music published by Sony/ATV. However upon checking we have found that the website set up by the US distributor's marketing team contains a longer trailer which does feature music published by your clients. This was done neither by us nor with our knowledge or consent. We have now contacted them and told them to remove it forthwith; they have already confirmed that they will do so asap.
I am sorry this had occurred, We do not have and never have had any intention of breaching Sony/ATV's copyrights and remain keen to discuss the rights position and come to a sensible and amicable arrangement with you. …"
"Chris your offer is not acceptable. These compositions are some of our most valuable assets. As the owner of the exclusive copyrights, we are highly protective of our rights and our writers' interests. Absent some countervailing reason, we would not license a use that would diminish the value of the copyrights, economically or otherwise. Your proposal essentially seeks a gratis licence. It is economically unacceptable and would diminish the value of these copyrights. …
Accordingly, the issue is very simple: you wish to capitalize on the incredibly valuable copyrighted compositions that Sony/ATV owns to sell your film without having to pay anything remotely close to fair value for the use of the songs. You are not seeking some incidental use of snippets of musical compositions. You have used the entire musical compositions, or substantially all of them, in addition to numerous other large excerpts of the compositions, that go far beyond any even arguable 'snippet' for the purpose of commentary or context.
If you cannot afford to license these songs on a basis that is consistent with their value, then you cannot distribute the film."
Issue 1: Collateral contract
WPMC's primary case
"(1) In order to determine whether a contract has been concluded in the course of correspondence, one must first look to the correspondence as a whole...
(2) Even if the parties have reached agreement on all the terms of the proposed contract, nevertheless they may intend that the contract shall not become binding until some further condition has been fulfilled. That is the ordinary 'subject to contract' case.
(3) Alternatively, they may intend that the contract shall not become binding until some further term or terms have been agreed...
(4) Conversely, the parties may intend to be bound forthwith even though there are further terms still to be agreed or some further formality to be fulfilled...
(5) If the parties fail to reach agreement on such further terms, the existing contract is not invalidated unless the failure to reach agreement on such further terms renders the contract as a whole unworkable or void for uncertainty
(6) It is sometimes said that the parties must agree on the essential terms and it is only matters of detail which can be left over. This may be misleading, since the word 'essential' in that context is ambiguous. If by 'essential' one means a term without which the contract cannot be enforced then the statement is true: the law cannot enforce an incomplete contract. If by 'essential' one means a term which the parties have agreed to be essential for the formation of a binding contract, then the statement is tautologous. If by 'essential' one means only a term which the Court regards as important as opposed to a term which the Court regards as less important or a matter of detail, the statement is untrue. It is for the parties to decide whether they wish to be bound and if so, by what terms, whether important or unimportant. It is the parties who are, in the memorable phrase coined by the Judge [at page 611] 'the masters of their contractual fate'. Of course the more important the term is the less likely it is that the parties will have left it for future decision. But there is no legal obstacle which stands in the way of the parties agreeing to be bound now while deferring important matters to be agreed later. It happens every day when parties enter into so-called 'heads of agreement'."
As Lord Clarke emphasised at [45], the question of whether a binding contract has been concluded depends not on the parties' subjective state of mind, but upon an objective assessment of what was communicated between them.
WPMC's alternative case
"60. We entirely agree with the judge that the parties initially intended that there should be a written contract between them which was executed by each and exchanged between them. We further accept that, if the matter were tested on, say, 5 July, the correct conclusion may well have been that that remained the position and that there was no binding agreement between them. However, that is not on the basis that the parties had not reached agreement (or sufficient agreement) but because the agreement they had reached remained (in the traditional language) 'subject to contract'. Thus, as correctly submitted in Müller's skeleton argument before the judge, the agreement was ready for execution at that stage but was subject to contract. In the same skeleton argument Müller correctly submitted that the question was, objectively speaking, whether the parties' intentions took a new turn at some stage such that they intended to be bound by the 'final draft contract' without the need for its formal execution. ...
61. The striking feature of this case which makes it very different from many of the cases which the courts have considered is that essentially all the terms were agreed between the parties and that substantial works were then carried out and the agreement was subsequently varied in important respects. The parties treated the agreement of 25 August as a variation of the agreement that they had reached by 5 July. Nobody suggested in August that there was no contract and thus nothing to vary. It was not until November, by which time the parties were in dispute, that points were taken as to whether there was a contract.
62. We have reached the firm conclusion that by 25 August at the latest the parties' communications and actions lead to the conclusion that they had agreed that RTS would perform the work and supply the materials on the terms agreed between them up to and including 5 July as varied by the agreement of 25 August. Thereafter the work continued on a somewhat different basis because of the provision of Line 1 before Line 2. As stated above, it does not seem to us to make commercial sense to hold that the parties were agreeing to the works being carried out without any relevant contract terms. In this regard we agree with the judge.
…
86. The first point remains. Had the parties agreed to be bound by the agreed terms without the necessity of a formal written contract or, put another way, had they agreed to waive that requirement and thus clause 48? We have reached the conclusion that they had. The circumstances point to the fact that there was a binding agreement and that it was not on the limited terms held by the judge. The Price had been agreed, a significant amount of work had been carried out, agreement had been reached on 5 July and the subsequent agreement to vary the Contract so that RTS agreed to provide Line 1 before Line 2 was reached without any suggestion that the variation was agreed subject to contract. The clear inference is that the parties had agreed to waive the subject to contract clause, viz clause 48. Any other conclusion makes no commercial sense. RTS could surely not have refused to perform the contract as varied pending a formal contract being signed and exchanged. Nobody suggested that it could and, of course, it did not. If one applies the standard of the reasonable, honest businessman suggested by Steyn LJ, we conclude that, whether he was an RTS man or a Müller man, he would have concluded that the parties intended that the work should be carried out for the agreed price on the agreed terms, including the terms as varied by the agreement of 25 August, without the necessity for a formal written agreement, which had been overtaken by events.
87. By contrast we do not think that the reasonable honest businessman in the position of either RTS or Müller would have concluded as at 25 August that there was no contract between them or that there was a contract on some but not all of the terms that had been agreed on or before 5 July as varied by the agreement of 25 August. Although this is not a case quite like the Percy Trentham case because that was not a subject to contract case, it was equally not a case like the British Steel case because here all the terms which the parties treated as essential were agreed and the parties were performing the contract without a formal contract being signed or exchanged, whereas there parties were still negotiating terms which they regarded as essential. As Mr Brown said, instead of signing the contract the parties here simply let sleeping dogs lie or, as Mr Manzoni put it in his skeleton argument at first instance, neither party wanted the negotiations to get in the way of the project. The project was the only important thing. The only reasonable inference to draw is that by or on 25 August, the parties had in effect agreed to waive the 'subject to contract' provision encapsulated by clause 48. ..."
Assignment of the benefit of the contract
Issue 2: Proprietary estoppel
"The reason why, in a 'subject to contract' case, a proprietary estoppel cannot ordinarily arise is that the would-be purchaser's expectation of acquiring an interest in the property in question is subject to a contingency that is entirely under the control of the other party to the negotiations: see also British Steel Corporation v Cleveland Bridge and Engineering Co. Ltd [1984] 1 AER 504 at 511 per Robert Goff J; Walton Stores (Interstate) Ltd v Maher (1988) 164 CLR 387; London & Regional Investments Ltd v TBI Plc. [2002] EWCA 355 at [42] per Mummery LJ and Pridean v Forest Taverns (1996) 75 P&CR 447. The expectation is therefore speculative."
Issue 3: Fair use
Principles
"Notwithstanding the provisions of sections 106 and 106A, the fair use of a copyrighted work, including such use by reproduction in copies or phonorecords or by any other means specified by that section, for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching (including multiple copies for classroom use), scholarship, or research, is not an infringement of copyright. In determining whether the use made of a work in any particular case is a fair use the factors to be considered shall include—
(1) the purpose and character of the use, including whether such use is of a commercial nature or is for nonprofit educational purposes;
(2) the nature of the copyrighted work;
(3) the amount and substantiality of the portion used in relation to the copyrighted work as a whole; and
(4) the effect of the use upon the potential market for or value of the copyrighted work.
The fact that a work is unpublished shall not itself bar a finding of fair use if such finding is made upon consideration of all the above factors."
"I believe the answer to the question of justification turns primarily on whether, and to what extent, the challenged use is transformative. The use must be productive and must employ the quoted matter in a different manner or for a different purpose from the original.
A quotation of copyrighted material that merely repackages or republishes the original is unlikely to pass the test; in Justice Story's words, it would merely 'supersede the objects' of the original. If, on the other hand, the secondary use adds value to the original - if the quoted matter is used as raw material, transformed in the creation of new information, new aesthetics, new insights and understandings - this is the very type of activity that the fair use doctrine intends to protect for the enrichment of society.
Transformative uses may include criticizing the quoted work, exposing the character of the original author, proving a fact, or summarizing an idea argued in the original in order to defend or rebut it. They also may include parody, symbolism, aesthetic declarations, and innumerable other uses.
The existence of any identifiable transformative objective does not, however, guarantee success in claiming fair use. The transformative justification must overcome factors favoring the copyright owner. A biographer or critic of a writer may contend that unlimited quotation enriches the portrait or justifies the criticism. The creator of a derivative work based on the original creation of another may claim absolute entitlement because of the transformation. Nonetheless, extensive takings may impinge on creative incentives. And the secondary user's claim under the first factor is weakened to the extent that her takings exceed the asserted justification. The justification will likely be outweighed if the takings are excessive and other factors favor the copyright owner."
"The enquiry here may be guided by the examples given in the preamble to §107, looking to whether the use is for criticism, or comment, or news reporting, and the like, see §107. The central purpose of this investigation is to see, in Justice Story's words, whether the new work merely 'supersede[s] the objects' of the original creation, Folsom v. Marsh, supra, at 348; accord, Harper & Row, supra, at 562 ('supplanting' the original), or instead adds something new, with a further purpose or different character, altering the first with new expression, meaning, or message; it asks, in other words, whether and to what extent the new work is 'transformative.' Leval 1111. Although such transformative use is not absolutely necessary for a finding of fair use, Sony, supra, at 455, n. 40, the goal of copyright, to promote science and the arts, is generally furthered by the creation of transformative works. Such works thus lie at the heart of the fair use doctrine's guarantee of breathing space within the confines of copyright, see, e. g., Sony, supra, at 478-480 (Blackmun, J., dissenting), and the more transformative the new work, the less will be the significance of other factors, like commercialism, that may weigh against a finding of fair use."
It can be seen from this that Justice Souter endorsed Judge Leval's analysis. As indicated above, this statement of principle has been central to the subsequent development of the law.
"The language of the statute makes clear that the commercial or nonprofit educational purpose of a work is only one element of the first factor enquiry into its purpose and character. Section 107(1) uses the term 'including' to begin the dependent clause referring to commercial use, and the main clause speaks of a broader investigation into 'purpose and character.' As we explained in Harper & Row, Congress resisted attempts to narrow the ambit of this traditional enquiry by adopting categories of presumptively fair use, and it urged courts to preserve the breadth of their traditionally ample view of the universe of relevant evidence. 471 U. S., at 561; House Report, p. 66. Accordingly, the mere fact that a use is educational and not for profit does not insulate it from a finding of infringement, any more than the commercial character of a use bars a finding of fairness. If, indeed, commerciality carried presumptive force against a finding of fairness, the presumption would swallow nearly all of the illustrative uses listed in the preamble paragraph of §107, including news reporting, comment, criticism, teaching, scholarship, and research, since these activities 'are generally conducted for profit in this country.' Harper & Row, supra, at 592 (Brennan, J., dissenting). Congress could not have intended such a rule, which certainly is not inferable from the common law cases, arising as they did from the world of letters in which Samuel Johnson could pronounce that '[n]o man but a blockhead ever wrote, except for money.' 3 Boswell's Life of Johnson 19 (G. Hill ed. 1934).
Sony itself called for no hard evidentiary presumption. There, we emphasized the need for a 'sensitive balancing of interests,' 464 U. S., at 455, n. 40, noted that Congress had 'eschewed a rigid, bright line approach to fair use,' id., at 449, n. 31, and stated that the commercial or nonprofit educational character of a work is 'not conclusive,' id., at 448-449, but rather a fact to be 'weighed along with other[s] in fair use decisions.' Id., at 449, n. 32 (quoting House Report, p. 66). The Court of Appeals's elevation of one sentence from Sony to a per se rule thus runs as much counter to Sony itself as to the long common law tradition of fair use adjudication. Rather, as we explained in Harper & Row, Sony stands for the proposition that the 'fact that a publication was commercial as opposed to nonprofit is a separate factor that tends to weigh against a finding of fair use.' 471 U. S., at 562. But that is all, and the fact that even the force of that tendency will vary with the context is a further reason against elevating commerciality to hard presumptive significance. The use, for example, of a copyrighted work to advertise a product, even in a parody, will be entitled to less indulgence under the first factor of the fair use enquiry, than the sale of a parody for its own sake, let alone one performed a single time by students in school. …"
"The third factor asks whether 'the amount and substantiality of the portion used in relation to the copyrighted work as a whole,' §107(3) (or, in Justice Story's words, 'the quantity and value of the materials used,' Folsom v. Marsh, supra, at 348) are reasonable in relation to the purpose of the copying. Here, attention turns to the persuasiveness of a parodist's justification for the particular copying done, and the enquiry will harken back to the first of the statutory factors, for, as in prior cases, we recognize that the extent of permissible copying varies with the purpose and character of the use. See Sony, 464 U. S., at 449-450 (reproduction of entire work 'does not have its ordinary effect of militating against a finding of fair use' as to home videotaping of television programs); Harper & Row, 471 U. S., at 564 ('[E]ven substantial quotations might qualify as fair use in a review of a published work or a news account of a speech' but not in a scoop of a soon to be published memoir). The facts bearing on this factor will also tend to address the fourth, by revealing the degree to which the parody may serve as a market substitute for the original or potentially licensed derivatives. See Leval 1123.
…
The Court of Appeals is of course correct that this factor calls for thought not only about the quantity of the materials used, but about their quality and importance, too. In Harper & Row, for example, the Nation had taken only some 300 words out of President Ford's memoirs, but we signalled the significance of the quotations in finding them to amount to 'the heart of the book,' the part most likely to be newsworthy and important in licensing serialization. 471 U. S., at 564-566, 568 (internal quotation marks omitted). We also agree with the Court of Appeals that whether 'a substantial portion of the infringing work was copied verbatim' from the copyrighted work is a relevant question, see id., at 565, for it may reveal a dearth of transformative character or purpose under the first factor, or a greater likelihood of market harm under the fourth; a work composed primarily of an original, particularly its heart, with little added or changed, is more likely to be a merely superseding use, fulfilling demand for the original."
"Suffice it to say here that, as to the lyrics, we think the Court of Appeals correctly suggested that 'no more was taken than necessary,' 972 F. 2d, at 1438, but just for that reason, we fail to see how the copying can be excessive in relation to its parodic purpose, even if the portion taken is the original's 'heart.' As to the music, we express no opinion whether repetition of the bass riff is excessive copying, and we remand to permit evaluation of the amount taken, in light of the song's parodic purpose and character, its transformative elements, and considerations of the potential for market substitution sketched more fully below."
"The fourth fair use factor is 'the effect of the use upon the potential market for or value of the copyrighted work.' §107(4). It requires courts to consider not only the extent of market harm caused by the particular actions of the alleged infringer, but also 'whether unrestricted and widespread conduct of the sort engaged in by the defendant . . . would result in a substantially adverse impact on the potential market' for the original. Nimmer §13.05[A][4], p. 13-102.61 (footnote omitted); accord Harper & Row, 471 U. S., at 569; Senate Report, p. 65; Folsom v. Marsh, 9 F. Cas., at 349. The enquiry 'must take account not only of harm to the original but also of harm to the market for derivative works.' Harper & Row, supra, at 568.
Since fair use is an affirmative defense, its proponent would have difficulty carrying the burden of demonstrating fair use without favorable evidence about relevant markets. In moving for summary judgment, 2 Live Crew left themselves at just such a disadvantage when they failed to address the effect on the market for rap derivatives, and confined themselves to uncontroverted submissions that there was no likely effect on the market for the original. …
No 'presumption' or inference of market harm that might find support in Sony is applicable to a case involving something beyond mere duplication for commercial purposes. Sony's discussion of a presumption contrasts a context of verbatim copying of the original in its entirety for commercial purposes, with the non commercial context of Sony itself (home copying of television programming). In the former circumstances, what Sony said simply makes common sense: when a commercial use amounts to mere duplication of the entirety of an original, it clearly 'supersede[s] the objects,' Folsom v. Marsh, 9 F. Cas., at 348, of the original and serves as a market replacement for it, making it likely that cognizable market harm to the original will occur. Sony, 464 U. S., at 451. But when, on the contrary, the second use is transformative, market substitution is at least less certain, and market harm may not be so readily inferred. …"
Assessment
i) The title of the Documentary namely "The Beatles: The Lost Concert". This title accurately captures the nature of the Documentary and the market it targets. The Documentary is not entitled e.g. "The Beatles: A Cultural Revolution".ii) The nature of the observations made by the interviewees in the Documentary. Tellingly, immediately before the first section of the Concert Video commences, Mr Gambaccini says "for those of us who weren't at a Beatles show, we are now".
iii) The commercial arrangements for exploitation of the Concert Video. Thus the CMC/Iambic agreement dated 6 July 2009 defines the Documentary as "based on and incorporating the [Concert Video]". Consistently with the nature of the exploitation contemplated, a 50/50 profit share of all proceeds of exploitation of the Documentary and the Concert Video is provided for. This is replicated in the later novation agreement.
iv) The manner in which the Documentary was marketed on the Website, where it was described as "A New Documentary including their 1st US Concert – Complete and Remastered" and the statement was made that "The entire concert (the ONLY complete Beatles concert available to fans) is included in the Beatles: The Lost Concert".
v) WPMC's attitude towards the Apple version of the Concert Video as a competitor to the Documentary. Thus Hamlins' letter dated 17 November 2010 stated:
"What is evident is that as a result of the actions taken by your client and the release of the film by Apple Corps, even if our client intended to release the film within the next few months it is not financially viable."
i) SATV UK has a sufficiently large synchronisation business to employ a Head of Synchronisation (and Marketing).ii) SATV have a standard template for synchronisation licences.
iii) The "valued history and prestige" of the Beatles catalogue (as Ms Masters put it on 23 December 2009) was such that Ms Masters was able to demand a fee of £520,000 and Mr Hunt was prepared to pay that amount (subject to the slight adjustment to reflect the US rights position with regard to "Twist And Shout"). Moreover, Mr Hunt continued to be prepared to pay that amount after he decided to restrict exploitation to territories which did not confer performers' rights (thereby ruling out the whole of the European Union, for example), and in particular the USA.
iv) Mr Brodsky described the Copyright Works in his 30 April 2012 email as "some of [SATV's] most valuable assets". Given the well-known continuing popularity of the Beatles repertoire, this assessment is not surprising.
Conclusion