COURT OF APPEAL (CRIMINAL
DIVISION)
Strand, London, WC2A 2LL | ||
B e f o r e :
MR JUSTICE MACKAY
and
MR JUSTICE
STADLEN
____________________
R |
||
- and - |
||
ATHWAL & ORS |
____________________
Mr
Jonathan Rose and Miss P Eastwood for Sukhdave Singh Athwal and Sukhdave
Athwal
Mr Michael Worsley QC and Miss Bobbie Cheema for the Crown
Hearing
dates : 11+12 March 2009
____________________
Crown Copyright ©
Lord Justice Maurice Kay :
The factual background
The evidence of Sarbjit and Bhajan
The first ground of appeal: abuse of process
"The papers, both used and unused, demonstrate that a good deal of effort has gone into finding Surjit, dead or alive. The police of both countries have been involved, also Interpol. There has been much diplomatic and political involvement, indeed political involvement at a very high level, with pressure emanating from this country in an attempt to solve the problem. Perusal of the British High Commission file demonstrates this. The difficulty lies in the fact that, of course, India is subject to a different system of law and the police from this country cannot without more just go there and make enquiries … Thus it is that enquiries into an alleged crime in India to be tried here in London are naturally beset with difficulties, as this case demonstrates. There has been a trial in India of the man Darshan Singh … I have seen some of the papers. It seems he was prosecuted for the abduction of Surjit. The two witnesses whose evidence I have read became hostile witnesses, disinclined to say anything at all, and, in spite of cross examination by counsel who called them, neither gave any helpful evidence. … The English Police … have visited India on two occasions. Two Metropolitan Police Officers spent a week or so in the Punjab in or about September 200… More recently … officers went to India between 13 November and 19 November. On this occasion the police carried out their own enquiries and they also made enquiries on behalf of the defence solicitors who had raised seven points which they asked the police to enquire about.
Part of the defence complaint is that the defence have been underfunded in relation to enquiries in India. A solicitor instructed by the defence spent some three or four days in India quite recently but funding did not permit more than that. I do not overlook the fact that Bachan has contacts in India, indeed her brother Darshan is, I understand it, there, and the reason she travelled there in December 1998, on one view of the evidence, was to attend two weddings, which feature in the evidence. She has connections in India and contact with India can of course be made by telephone and by letter as well as actually going to the place.
Putting that to one side, I accept that the defence enquiries are hindered, for the reasons which I have mentioned. Having said that, so are the prosecution enquiries. It is difficult to make enquiries from the Indian authorities in these circumstances, as the papers reveal.
In the event, the Crown will not be relying on much of the so-called Indian evidence. Mr Worsley has decided against that. The prosecution in relation to the allegation of murder will be relying on much the same evidence as the Crown would have relied on to prove the conspiracy. That is, in a nutshell, what was done and what was said in this country; the visit by the two women to India in early December; some of the events in India, such as the two weddings, of which I think there is a film; the return of Bachan on 18 or 19 December but without Surjit … and, so far as Surjit is concerned, … absolute silence thereafter and, in all that time since December 1998, apart from what I may loosely call the occasional rumour, there has been no sight nor sound of her, no return to her home, to her job, or to her children; no letter or telephone call to any member of the family, such as her father, Mr Dhillon, who has been anxiously attempting to find his daughter; no report of an accident, illness or even death from natural causes – which would surely have come to light, had that been the explanation – either to her family or to her friends, or to some authority which has been trying all this while to find her. That is how the Crown puts its case. It does not rely, for instance, on some eye-witness to the murder or other direct evidence of the killing, the case is circumstantial. As a result, the trial judge will be duty bound to give careful directions to the jury about the absence of a body, in accordance with the authorities, which have been drawn to my attention. That is all part of the trial process, as of course is the burden and standard of proof. It is for the prosecution to prove not only that she is dead but also that she has been murdered and if the Crown cannot do that, Count 1, alleging murder, will fail.
Whereas I understand all the points which have been put to me, I am entirely satisfied that this trial can take place in these circumstances and will be a fair one."
The judge then went on to address one or two specific matters to which reference had been made.
"In my judgment there is nothing which has happened during the course of this case which causes me to depart from my earlier decision … There is still plenty of room for the trial process. If counsel is unhappy about any particular point, there is such room, either by agreement between counsel, or during the course of counsels' speeches and, importantly, during the course of the judge's summing up, for matters to be dealt with in an appropriate way. I shall certainly be telling the jury not to speculate … There is of course the evidence of Bachan as to what happened in India and the Crown have to deal with that and there is the other evidence, based upon admission 14, from a travel agent in Amritsar. But the heart of the Crown's case relates to things that happened in England and the drawing of inferences based upon circumstantial evidence as to her failure to return from India. There are of course, passages of direct evidence, in particular from Sarbjit and Bhajan; but there is a deal of circumstantial evidence on which the Crown relies. To go back to the essential point here: there is nothing which has happened since my earlier ruling to cause me to change my mind and to say that what was a fair trial then is not a fair trial now … This is an example of the process acting properly and fairly within the constraints which apply to all parties."
(1) The burden of establishing that the pursuit of particular proceedings would amount to an abuse of process is on the accused and the standard of proof is the balance of probabilities.
(2) The grounds upon which proceedings may be stayed are
(a) where the defendant would not receive a fair trial, and/or where it would be unfair for the defendant to be tried.
(3) A stay will not be granted where the trial process is itself equipped to deal with the matters complained of.
"… if so, in an extreme case, this discretion [to stay as an abuse of process] is available to be exercised. That said, it has been pointed out time and again that difficulties, even great difficulties, created for the defence are almost always capable of being addressed by the trial process itself. This is usually achieved by evidence or agreed facts which properly inform the jury of the difficulties faced by the defendant. Then, with the benefit of the judge's directions as well as counsel's submissions before their retirement, the jury are well able to appreciate the impact of these difficulties on the proper preparation and conduct of the defence, and to take them fully into account before deciding whether the evidence demonstrates that the prosecution case has been proved. Juries have a strongly developed sense of fairness. Experience shows that they lean over backwards to see that the prosecution does not benefit from, and that the defendant is not prejudiced by, any unfairness, whatever its source. These considerations should properly inform the exercise by the trial judge of the salutary, but rarely exercised, power to halt a prosecution as an abuse."
"It is a feature of this case that the events happened long ago and some of them happened far away … The fact that Surjit went missing in India does pose problems, both to the prosecution and, of course, to the defence … The Crown calls its case and the defence seek to meet it and if you think that the defence may have been prejudiced by the distance in both time and place, or either, have regard to that … "
"You should also make allowance for the fact that, from a defendant's point of view, the longer the time since the alleged incident, the more difficult it may be for the defendant to answer it. Even if you believe that the delay in the case is understandable, if you decide that because of this the defendant has been placed at a real disadvantage in putting forward his case, or her case, take that into account in the defendant's favour when deciding if the prosecution has proved the defendant's guilt. Also, make allowance for the fact that the defendant's representatives may not have had the opportunity to investigate events in India as much as they would wish to have done, certainly not as well as if the events had happened within the United Kingdom, the Isle of Wight, as I mentioned in a different context, for instance."
In our judgment those were adequate directions.
The second ground of appeal: Sarbjit's previous statements
"I am going to suggest that there has emerged in cross-examination, clearly, the suggestion of fresh invention by this witness, roundabout the time she went to the police and made the statement that she did in 2005."
"It may not have been put in those terms but that is, I think, listening to it all, that is an impression, in general terms, which has been put to this witness: not that it was made up at the time – otherwise, why do we have these happy photographs – but it is something which has arisen not that long ago, in the circumstances which were being put to her; and, as long as the question is limited, as it is, to the question of when – that was the question – I really do not see any objection to it."
"… in my view, even though it may not have been put in the clearest terms, that is the effect of the cross-examinations, both cross-examinations, is to the effect not only that it has been made up but, inevitably, in all these circumstances, has been made up recently."
"Mr Worsley:When did you first tell anybody in the world about what had been said about Surjit?
A: I spoke to my dad after my mother-in-law had come back from India …
Judge: … how long after?
A: two or three weeks later …
Mr Worsley: Was there any other close relative to whom you told?
A: I spoke to my sister …
Q: When did you do that?
A: After, again, after two or three weeks later.
Q: Two or three weeks later than what?
A: When my mother-in-law came back from India.
Q: Yes, so that takes us end of December or early January of 1999?
A: Yes."
"Q: … You, from the beginning, about this matter, have been telling lies.
A: I haven't"
"… in as much as the rule forms a definite exception to the general principle excluding statements made out of court and admits a possibly self-serving statement made by the witness, great care is called for in applying it. The judge at the trial must determine for himself upon the conduct of the trial before him whether a case for applying the rule of evidence has arisen and, from the nature of the matter, if there be an appeal, great weight should be given to his opinion by the appellate court … It is obvious that it may not be easy sometimes to be sure that counsel is laying a foundation for impugning the witness's account of a material incident or fact as a recently invented, devised or reconstructed story. Counsel himself may proceed with a subtlety which is the outcome of caution in pursuing what may prove a dangerous course. That is one reason why the trial judge's opinion has a peculiar importance."
"If a previous statement by the witness is admitted as evidence to rebut a suggestion that his oral evidence has been fabricated, that statement is admissible as evidence of any matter stated of which oral evidence by the witness would be admissible."
"… section 120(2) is not itself a provision governing admissibility … what the sub-section does is to regulate the use to which such evidence, once admitted, may be put. It is then admissible as evidence of the truth of its contents, not merely as evidence going to the issue of consistency."
"Evidence of a statement made to a witness … may or may not be hearsay. It is hearsay and inadmissible when the object of the evidence is to establish the truth of what is contained in the statement. It is not hearsay and is admissible when it is proposed to establish by the evidence, not the truth of the statement, but the fact that it was made."
"(1) In criminal proceedings a statement not made in oral evidence in proceedings is admissible as evidence of any matter stated if, but only if –
(a) any provision of this chapter or any other statutory provision makes it admissible,
(b) any rule of law preserved by section 118 makes it admissible,
(c) all parties to the proceedings agree to it being admissible, or
(d) the court is satisfied that it is in the interests of justice for it to be admissible."
"Nothing in this chapter affects the exclusion of evidence of a statement on grounds other than the fact that it is a statement not made in oral evidence in the proceedings."
"(1) In this chapter references to a statement or matter stated are to be read as follows.
(2) A statement is any representation of fact or opinion made by a person by whatever means; and includes a representation made in a sketch, photo fit or other pictorial form.
(3) A matter stated is one to which this chapter applies if (and only if) the purpose, or one of the purposes, of the person making the statement appears to the court to have been –
(a) to cause another person to believe the matter, or
(b) to cause another person to act or a machine to operate on the basis that the matter is as stated."
Conclusion on appeals against conviction
Appeals against Sentence
Confiscation