ON APPEAL FROM THE HIGH COURT OF JUSTICE
BUSINESS AND PROPERTY COURTS OF ENGLAND AND WALES
Mr Justice Morgan
PT-2018-000194
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
LORD JUSTICE LEWISON
and
LORD JUSTICE ARNOLD
____________________
THE MAYOR & BURGESSES OF THE ROYAL BOROUGH OF KINGSTON-UPON-THAMES |
Appellant |
|
- and - |
||
MR DEREK MOSS |
Respondent |
____________________
MR MARTIN WESTGATE QC & MR TOM CLEAVER (instructed by Deighton Pierce Glynn) for the Respondent
Hearing dates : 20th October 2020
____________________
Crown Copyright ©
Lord Justice Lewison:
The issue
The legislative background
"(1) Subject to the following provisions of this section and except in so far as provision to the contrary is made by any agreement to which the undertaker is a party—
(a) supplies of water provided by a water undertaker shall be treated for the purposes of this Chapter as services provided to the occupiers for the time being of any premises supplied; and
(b) sewerage services provided by a sewerage undertaker shall be treated for the purposes of this Chapter as provided to the occupiers for the time being of any premises which—
(i) are drained by a sewer or drain connecting either directly or through an intermediate sewer or drain, with such a public sewer of the undertaker as is provided for foul water or surface water or both; or(ii) are premises the occupiers of which have, in respect of the premises, the benefit of facilities which drain to a sewer or drain so connecting."
"(1) The [regulator] may from time to time by order fix maximum charges which a person who is not a relevant undertaker may recover from another such person in respect of water supplies or sewerage services provided to that other person with the help of services provided by a relevant undertaker.
…
(2) For the purposes of this section water supplies or sewerage services are provided to a person with the help of services provided by a relevant undertaker if—
(a) a facility for that person to have access to a supply of water provided by a water undertaker in pipes, or to make use of sewerage services provided by a sewerage undertaker, is made available to that person otherwise than by the undertaker;
(b) that person is provided with a supply of water in pipes by a person to whom the water is supplied, directly or indirectly, by a water undertaker; or
(c) that person is provided with sewerage services by a person who, for the purpose of providing those services, makes use of sewerage services provided, directly or indirectly, by a sewerage undertaker.
…
(5) Where a person pays a charge in respect of anything to which an order under this section relates and the amount paid exceeds the maximum charge fixed by the order, [...]
(a) the amount of the excess; and
(b) if the order so provides, interest on that amount at a rate specified or described in the order,
shall be recoverable by that person from the person to whom he paid the charge."
"… water resale occurs when water … provided to a customer by a licensed undertaker (a supplier) is sold by that customer to a third party. Such arrangements are most commonly found on mobile home parks, in flats and apartments and other rented or leasehold accommodation… In the absence of a maximum resale order, the price which can be charged is governed only by any contractual arrangements existing between the parties. Cases raised with Ofwat suggest that misunderstandings or disputes often arise because such contractual arrangements are either insufficiently clear or allow the reseller too much freedom."
"Purchaser" means a person who occupies any dwelling and who buys from a Re-seller any water or sewerage services.
"Relevant Undertaker" means a Water Undertaker or a Sewerage Undertaker.
"Relevant Pipe" means a water main (including a trunk main), resource main, discharge pipe or service pipe.
"Re-seller" means any person who is not a Relevant Undertaker but who
(a) provides to any Purchaser a supply of piped water which a Water Undertaker has supplied, directly or indirectly, to the Re-seller; or
(b) provides to any Purchaser a sewerage service which a Sewerage Undertaker has supplied, directly or indirectly, to the Re-seller, but does not include any person who uses any Relevant Pipe belonging to any Water Undertaker to transport water already belonging to that first person from a point of connection on any Water Undertaker's supply system."
"… the powers of a local authority under that Act shall be deemed to include power to enter into an agreement for the collection and recovery by the authority, on behalf of any water undertaker or sewerage undertaker, of any charges fixed by the undertaker under Chapter I of Part V of the Water Industry Act 1991."
Approach to interpretation
"The difficulty of course is that, where the later contract is intended to supersede the prior contract, it may in the generality of cases simply be useless to try to construe the later contract by reference to the earlier one. Ex hypothesi, the later contract replaces the earlier one and it is likely to be impossible to say that the parties have not wished to alter the terms of their earlier bargain. The earlier contract is unlikely therefore to be of much, if any, assistance. Where the later contract is identical, its construction can stand on its own feet, and in any event its construction should be undertaken primarily by reference to its own overall terms. Where the later contract differs from the earlier contract, prima facie the difference is a deliberate decision to depart from the earlier wording, which again provides no assistance. Therefore a cautious and sceptical approach to finding any assistance in the earlier contract seems to me to be a sound principle."
"Based on the above material, I find the following as to the relevant arrangements as to water and sewerage charges prior to the 2003 agreement:
i) Kingston paid to TWA and, later, TWU the charges levied by TWA and, later, TWU for the relevant premises less a voids allowance and a sum which was called commission;
ii) The sum which was called commission was to compensate Kingston for the cost of collecting the charges and for the risk of non-recovery;
iii) There was no formal agreement which recorded these arrangements;
iv) The arrangement was described by TWA in its letter of 27 October 1977 as being an "agency arrangement";
v) TWA and, later, TWU did not bill the council tenants in Kingston for water and sewerage;
vi) Kingston charged its council tenants for water and sewerage by reference to TWA's and, later, TWU's charges for the relevant premises."
The 2003 agreement
i) Kingston is described as "the Customer." Labels like these are not chosen at random. They usually encapsulate the concept that they are intended to represent. If Kingston is the Customer, it is the recipient of the provision of a good or service; not merely an intermediary.
ii) Recital (3) says that the Customer "will pay for the Services", rather than saying that it will collect charges payable to TWU. An agreement to pay indicates primary liability.
iii) Clause 2.1 repeats that the Customer "shall pay for all the Provider's charges".
iv) Clause 2.2 says that the Charges "will be raised" by applying the relevant tariffs. But that is only the starting point. What Kingston is actually liable to pay is the tariffs "less the allowances and reductions" to which Kingston is entitled under clause 3. Clause 4.1 says that TWU will send Kingston "an invoice". An invoice usually denotes a sale. Kingston must pay the charges irrespective of whether it can recover anything from its tenants. The risk of non-payment is therefore Kingston's rather than TWU's.
v) Clause 3.1 reduces the tariffs by 3.5 per cent in recognition of the fact that in any given year some properties will be unoccupied for short periods. However, it appears that the charge for an individual property is not waived in respect of a period during which it is empty. This means that Kingston will be paying water charges in circumstances in which there is no occupier liable to pay; and hence no other person potentially liable to TWU. This can only be a primary liability. It is difficult to see how payments made by Kingston to TWU have different characteristics when they are paid under a single agreement. As Mr Westgate QC submitted on behalf of Mr Moss, this provision clearly breaks any link between the charging scheme promulgated by TWU and liability under the 2003 agreement.
vi) Under clause 4.2 the charges are payable in 8 instalments from April to November, whereas Kingston's tenants pay their charges weekly. Moreover, it appears that no charge is made from December to March, whereas Kingston's tenants continue to pay their weekly charges.
vii) If Kingston does not pay on time, clause 4.5 requires it to pay interest. So the risk of late payment is borne by Kingston rather than TWU.
viii) Clause 6 deals with a year-end reconciliation statement. Amongst other things, clause 6.6 envisages that even if Kingston has demolished properties, it may be still be liable to pay charges unless it gives timely notice to TWU.
i) Clause 3.2 provides that after the deduction under clause 3.1 (i.e. the allowance for voids) "the balance of the Charges will be reduced by a further 9.3% by way of the Customer's commission".
ii) Clause 4.6 requires Kingston to send TWU an invoice "in respect of any" VAT that is payable in respect of the commission.
Previous cases
"No Judge objects more than I do to referring to authorities merely for the purpose of ascertaining the construction of a document; that is to say, I think it is the duty of a Judge to ascertain the construction of the instrument before him, and not to refer to the construction put by another Judge upon an instrument, perhaps similar, but not the same. The only result of referring to authorities for that purpose is confusion and error, in this way, that if you look at a similar instrument, and say that a certain construction was put upon it, and that it differs only to such a slight degree from the document before you, that you do not think the difference sufficient to alter the construction, you miss the real point of the case, which is to ascertain the meaning of the instrument before you. It may be quite true that in your opinion the difference between the two instruments is not sufficient to alter the construction, but at the same time the Judge who decided on that other instrument may have thought that that very difference would be sufficient to alter the interpretation of that instrument. You have, in fact, no guide whatever; and the result especially in some cases of wills, has been remarkable. There is, first, document A, and a Judge formed an opinion as to its construction. Then came document B, and some other Judge has said that it differs very little from document A—not sufficiently to alter the construction—therefore he construes it in the same way. Then comes document C, and the Judge there compares it with document B, and says it differs very little, and therefore he shall construe it in the same way. And so the construction has gone on until we find a document which is in totally different terms from the first, and which no human being would think of construing in the same manner, but which has by this process come to be construed in the same manner."
i) Recital C of the agreement in that case stated that it was "an agreement for the collection and recovery by the council on behalf of the company of charges fixed by the company for the supply of water and sewerage services."
ii) The "Customers" under that agreement were the tenants; not the local authority.
iii) Clause 2.1 of the agreement contained an obligation by the local authority "to provide the services".
iv) Clause 2.2 contained express authority given by the water authority to the local authority "to collect the charges on behalf of the company."
v) By clause 3 the local authority agreed to use reasonable skill and care. It also agreed to ensure that all customers (i.e. the tenants) were correctly invoiced.
vi) By clause 4 the water authority agreed to deal with all inquiries and complaints from customers (i.e. from the tenants).
i) Does not refer to the collection of charges from Kingston's tenants. They are not referred to at all.
ii) Contains no authority conferred by TWU for Kingston to act on its behalf.
iii) Contains no obligation by Kingston to provide any services to TWU, let alone an obligation to perform them with reasonable skill and care. Mr Bhose submitted that such an obligation should be implied. But apart from the multiple ways in which such an obligation could be framed (an absolute obligation, a best endeavours obligation, a reasonable skill obligation etc) which are themselves an objection to an implied term, the 2003 agreement works perfectly well without such an obligation. Kingston pays TWU whether it has collected from its tenants or not.
iv) Contains no obligation on the part of Kingston to account to TWU for any monies that it in fact receives.
v) Contains no obligation by Kingston to ensure that its tenants are correctly invoiced.
vi) Contains no obligation by the water authority to deal with customer complaints.
On behalf of
"In [Rochdale] Rix LJ explained that the words "on behalf of" in the relevant statutory provision could extend to a case where the local authority was to collect and recover charges "in place of" TWU or "instead of" TWU or simply "for" TWU. These possible meanings of "on behalf of" were taken from the earlier decision in R (on the application of S) v Social Security Commissioner [2010] PTSR 1785 where the decision was that these formulations were narrower than "for the benefit of". Taking the widest of the possible meanings, not actually supported by the decision in [Rochdale], "for the benefit of", I do not see how it could be said that any collection and recovery by Kingston from occupiers of premises was "for the benefit of" TWU; TWU would derive no benefit from such collection and recovery by Kingston as Kingston would retain for itself everything it collected and recovered; the benefit to TWU was derived not from the collection and recovery by Kingston but instead from Kingston's contractual obligation to pay the charges to TWU, albeit at a discounted rate. Equally, I do not see how it could be said that any collection and recovery by Kingston was "for" TWU. If the formulations "in place of" or "instead of" involve a narrower concept than "for the benefit of" then, again, they would not be satisfied by the 2003 agreement."
Consequences
"In deciding whether a charge is a fixed charge or a floating charge, the court is engaged in a two-stage process. At the first stage it must construe the instrument of charge and seek to gather the intentions of the parties from the language they have used. But the object at this stage of the process is not to discover whether the parties intended to create a fixed or a floating charge. It is to ascertain the nature of the rights and obligations which the parties intended to grant each other in respect of the charged assets. Once these have been ascertained, the court can then embark on the second stage of the process, which is one of categorisation. This is a matter of law. It does not depend on the intention of the parties. If their intention, properly gathered from the language of the instrument, is to grant the company rights in respect of the charged assets which are inconsistent with the nature of a fixed charge, then the charge cannot be a fixed charge however they may have chosen to describe it. A similar process is involved in construing a document to see whether it creates a licence or tenancy."
"One has first to find out the true nature of the transaction and then see how the Act operates on that state of affairs. One should not approach the problem with a tendency to attempt to find a tenancy because unless there is a tenancy the case will escape the effects of the statute."
Conclusion
Result
Lord Justice Arnold:
Sir Terence Etherton MR:
THIS AGREEMENT is made the 14th day of January 2003
BETWEEN THAMES WATER UTILITIES LIMITED ("the Provider") whose registered office is at [address] and
ROYAL BOROUGH OF KINGSTON UPON THAMES ("the Customer") whose principal office is at [address]
WHEREAS
(1) The Customer is a Local Housing Authority within the meaning of the Housing Act 1985 .
(2) The Provider is a water and sewerage undertaker within the meaning of the Water Industry Act1991 ("the Act") and provides water and sewerage services ("the Services") to premises ("the Premises") managed by the Customer in its capacity as Local Housing Authority.
(3) The Provider and the Customer have agreed that the Customer will pay for the Services in respect of some of the Premises in accordance with the provisions of this Agreement.
1. Premises Affected
1.1 THIS Agreement covers all of the Premises where the water supply given by the Provider is not measured by a meter ("the Unmetered Premises").
2. Liability for Charges
2.1. The Customer shall pay for all of the Provider's charges ("the Charges") in respect of the Services provided to the Unmetered Premises.
2.2 THE Charges will be raised by applying the relevant tariffs ("the Tariffs") for the Services, less the allowances and reductions to which the Customer is entitled under Clause 3.
2.3 THE Tariffs will be those that are in force at the relevant time by virtue of inclusion in Charges Schemes made by the Provider under Section 143 of the Act (or any subsequent change to that provision).
3. Allowances and Reductions
3.1 THE Tariffs will be reduced by 3.5% in recognition of the fact that in any given year a number of the Unmetered Premises are likely to be unoccupied for a period of less than three months.
3.2 FOLLOWING the deductions under clause 3.1 the balance of the Charges will be reduced by a further 9.3% by way of the Customer's commission.
4. Payment Terms
4.1 THE Provider shall send the Customer an invoice ("the Invoice") for each financial year (commencing 1 April).
4.2 THE Charges will be payable in 8 instalments on the 15th day of each month for the months of April through to November ("the Payment Dates") PROVIDED ALWAYS that if the Invoice is not sent before the 15th day of April, the first Payment Date will be postponed until fifteen days from the date on which the Invoice is sent.
4.3 WHERE a Payment Date is a Saturday or Sunday payment shall be made on the immediately preceding Friday.
4.4 PAYMENT will be made by way of cheque and will be deemed to have been made on the date that a cheque is received by the Provider provided that cheque is honoured by the bank on which it is drawn on the first occasion it is presented.
4.5. IF payment is not received by any of the Payment Dates, then unless the Provider agrees otherwise in writing, interest shall accrue from day to day from that date a rate of 2% above the base lending rate of the National Westminster Bank.
4.6 THE Customer shall send the provider an invoice ("the VAT Invoice") in respect of any Value Added Tax that is payable in respect of the Customer's commission referred to in Clause 3.2.
5. Information
THE Customer shall give to the Provider the following information ("the Information"):
(a) a monthly list of Long Term voids, defined as Unmetered Premises that have remained unoccupied for a continuous period of three calendar months or more, specifying in the case of each one that period during which it has remained unoccupied; and
(b) a list of additional Unmetered premises acquired and/or disposed of by the Customer. This list shall be provided regularly at times convenient to the Customer PROVIDED ALWAYS that the Provider shall be advised as soon as is reasonably practicable when there has been a Significant Stock Movement. A Significant Stock Movement occurs when more than two hundred and fifty Unmetered Premises have been acquired and/or disposed of since the last list given to the Provider under this paragraph.
6. End of Year Reconciliation
6.1 THE Provider will use all of the Information given before the fifteenth day of December in any year to generate an end of year reconciliation ("the Reconciliation"). The Reconciliation will show any amendments that have been made to the charges shown in the Invoice already submitted for that year.
6.2 SUBJECT to Clause 6.3 a copy of the reconciliation will be provided to the customer before the Invoice for the following financial year and the total payment due under that Invoice will be amended accordingly.
6.3 WHERE the provider has been advised of a significant Stock Movement before the final Payment Date in any financial year, the Provider will submit an emended invoice ("the Amended Invoice") to the customer for that financial year.
6.4 THE Amended Invoice will show the amounts due for the remaining Payment Dates in that financial year and shall otherwise be subject to the provisions of Clauses 4.3, 4.4 and 4.5 of this Agreement.
6.5 WHERE the Provider has been advised of a "Significant Stock Movement" after the final Payment Date in any financial year any changes will be taken into account in the next Reconciliation due under this Agreement.
6.6 ANY information relating to the demolition of any Unmetered Premises must be given to the Provider within three months of the completion of the demolition. If it is not, the Provider will not be obliged to take account of the demolitions in any Reconciliation or Amended Invoice or otherwise adjust the Charges to reflect the demolitions for any period prior to which the Provider was made aware of the demolitions.
7. Duration of Agreement
7.1 THIS Agreement will commence on the 1st day of April 2002 and will continue for a minimum period of five years ("the Minimum period").
7.2 THIS Agreement may be terminated by either party giving to the other a minimum of six months notice in writing to expire at any time after the completion of the Minimum Period.
7.3 IF this Agreement is terminated under clause 7.2:
(a) the Customer will send to the Provider a list of all of the Unmetered Premises together with the occupiers names; and
(b) the Provider will send a final Reconciliation to the customer together with any payment to which the customer may be entitled. However, if the final Reconciliation shows a final payment due to the Provider, a final invoice ("THE Final Invoice") will also be included.
7.4 THE Final Invoice shall be paid by the Customer within twenty eight days of receipt and shall otherwise be subject to the provisions of Clause 4.3, 4.4 and 4.5 of the Agreement.
8. Confidentiality
NEITHER party will disclose to any third party details of this Agreement without the prior written consent of the other except where they are bound to disclose under compulsion of law or where requested by regulatory agencies.
9. Entire Agreement
9.1 THIS Agreement shall supersede all arrangements or agreements relating to all matters which are referred to and which were previously entered into or made between this parties hereto and all such arrangements or agreements are hereby terminated.
9.2 THIS Agreement represents the entire agreement between the parties and no modification or alteration hereto shall [affect] unless the same is agreed in writing between the parties.
9.3 IN the event that any provision of this Agreement shall be void or unenforceable by reason of any provision or applicable law, it shall be deleted and the remaining provisions hereof shall continue in full force and effect and, if necessary, be so amended as shall be necessary to give effect to the spirit of this Agreement so far as reasonably practicable.
10. Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999
THE parties to this Agreement do not intend that any term of this Agreement should be enforceable, by virtue of the contracts (Rights of Third Parties) Act 1999, by any person who is not party to this Agreement.
11. Law
11.1 THIS Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of England and any dispute or difference arising hereunder shall be subject to the jurisdiction of the English courts.
11.2 NOTHING in this Agreement shall in any way prejudice or exclude the exercise by the Provider of any of its statutory or common law rights and powers arising otherwise than by virtue of this Agreement.