[2007] UKSSCSC CIB_3236_2006 (14 May 2007)
CIB/3236/2006
The claimant's appeal is allowed. The decision of the Barrow appeal tribunal dated 27 July 2006 is erroneous in law. I set it aside and remit the case to a differently constituted appeal tribunal for determination in accordance with this decision.
The composition of the appeal tribunal
"(i) the issue, or one of the issues, raised on the appeal is whether the personal capability assessment is satisfied, or
(ii) the appeal is made under section 11(1)(b) of [the Social Security (Recovery of Benefits) Act 1997]".
"(i) the issue, or one of the issues, raised on the appeal relates to either industrial injuries benefit under Part V of the Contributions and Benefits Act or severe disablement allowance under section 68 of that Act".
It has long been established that the role of the courts in construing legislation is not confined to resolving ambiguities in statutory language. The court must be able to correct obvious drafting errors. In suitable cases, in discharging its interpretative function the court will add words, or omit words or substitute words. Some notable instances are given in Professor Sir Rupert Cross' admirable opuscule, Statutory Interpretation, 3rd ed., pp. 93-105. He comments, at page 103:
'In omitting or inserting words the judge is not really engaged in a hypothetical reconstruction of the intentions of the drafter or the legislature, but is simply making as much sense as he can of the text of the statutory provision read in its appropriate context and within the limits of the judicial role.'
This power is confined to plain cases of drafting mistakes. The courts are ever mindful that their constitutional role in this field is interpretative. They must abstain from any course which might have the appearance of judicial legislation. A statute is expressed in language approved and enacted by the legislature. So the courts exercise considerable caution before adding or omitting or substituting words. Before interpreting a statute in this way the court must be abundantly sure of three matters: (1) the intended purpose of the statute or provision in question; (2) that by inadvertence the draftsman and Parliament failed to give effect to that purpose in the provision in question; and (3) the substance of the provision Parliament would have made, although not necessarily the precise words Parliament would have used, had the error in the Bill been noticed. The third of these conditions is of crucial importance. Otherwise any attempt to determine the meaning of the enactment would cross the boundary between construction and legislation: see Lord Diplock in Jones v. Wrotham Park Settled Estates [1980] A.C. 74, 105. In the present case these three conditions are fulfilled.
Sometimes, even when these conditions are met, the court may find itself inhibited from interpreting the statutory provision in accordance with what it is satisfied was the underlying intention of Parliament. The alteration in language may be too far-reaching. In Western Bank Ltd. v. Schindler [1977] Ch 1, 18, Scarman L.J. observed that the insertion must not be too big, or too much at variance with the language used by the legislature. Or the subject matter may call for a strict interpretation of the statutory language, as in penal legislation.
The question for the appeal tribunal
(signed on the original) Nicholas Paines QC
Deputy Commissioner
14 May 2007