[2004] UKSSCSC CG_3719_2003 (19 February 2004)
The appeal to the Commissioner
The claimant
The burden of proof
How the tribunal went wrong in law
A rehearing?
Asghar
• A marriage certificate in Urdu and in translation (pages 23 and 24). The Validity of Marriage Unit advised that this was bogus (page 38). This was based on the advice of the Pension Liaison Officer, who interviewed the claimant Asghar (pages 16 and 17). As the Secretary of State's representative points out, the Unit did not refer the certificate to the Document Examination Unit, as it could have done. The representative is also critical of the evidence provided by the Liaison Officer. Generally, I agree with his comments. I do not though make too much of the fact that references to Rehmat use variant spellings. It may be that these are no more than variant attempts to render the same word into the western alphabet. I suspect that this may be the explanation for many of the supposed inconsistencies in claimants' evidence identified by the Liaison Officers.
• A letter in November 1969 from Raja's solicitor to the Home Office saying that she had died on that date (page 36).
• The Home Office evidence giving Asghar's date of death as '15/4/69' (page 18). The Secretary of State's representative on this appeal suggests that the Home Office would only record a date of marriage if evidence was produced (page 142). The same reasoning applies to dates of death.
Farjaan
Nasreen
Domicile
Conclusion
Signed on original | Edward Jacobs Commissioner 19 February 2004 |