[2017] UKSC 13
On appeal from: [2015] EWCA Civ 143
JUDGMENT
AMT Futures Limited (Appellant) v Marzillier, Dr Meier & Dr Guntner Rechtsanwaltsgesellschaft mbH (Respondent)
before
Lord Neuberger, President
Lord Mance
Lord Clarke
Lord Sumption
Lord Hodge
JUDGMENT GIVEN ON
1 March 2017
Heard on 5 and 6 October 2016
Appellant Thomas de la Mare QC Andrew Scott (Instructed by Farrer and Co LLP) |
|
Respondent Hugh Mercer QC Pierre Janusz (Instructed by Zimmers Solicitors) |
LORD HODGE: (with whom Lord Neuberger, Lord Mance, Lord Clarke and Lord Sumption agree)
Factual background
The prior legal proceedings
6. Popplewell J in a judgment dated 11 April 2014 ([2014] EWHC 1085 (Comm)); [2015] QB 699 refused MMGR’s application and held that the English courts had jurisdiction. He decided that the relevant harm which gives rise to jurisdiction under article 5.3 occurred in England as AMTF had in each case been deprived of the benefit of the exclusive jurisdiction clause, which, he held, created a positive obligation on a former client to bring proceedings in England. The Court of Appeal in a judgment dated 26 February 2015 ([2015] EWCA Civ 143; [2015] QB 699), in which Christopher Clarke LJ wrote the leading judgment, concluded that the English courts did not have jurisdiction as the relevant harm had occurred in Germany. The Court of Appeal were not enthusiastic about the conclusion which they felt compelled to reach as it meant the ancillary claim in tort against MMGR for inducing the breach of the contracts could not be made in the court which the contract breaker had agreed would have exclusive jurisdiction over the contract. Thus AMTF’s claims against its former clients for breach of contract, which could proceed in England under the exclusive jurisdiction clauses of their contracts, would be separated from the ancillary claim against MMGR. AMTF appeals to this court against that judgment. It submits that the English courts have jurisdiction.
The Judgments Regulation
“1. Subject to this Regulation, persons domiciled in a member state shall, whatever their nationality, be sued in the courts of that member state.”
“A person domiciled in a member state may, in another member state, be sued:
1.(a) in matters relating to a contract, in the courts for the place of performance of the obligation in question;
…
3. in matters relating to tort, delict or quasi-delict, in the courts for the place where the harmful event occurred or may occur; …”
Article 6 provides so far as relevant:
“A person domiciled in a member state may also be sued:
1. where he is one of a number of defendants, in the courts for the place where any one of them is domiciled, provided the claims are so closely connected that it is expedient to hear and determine them together to avoid the risk of irreconcilable judgments resulting from separate proceedings; …”
In relation to contracts conferring exclusive jurisdiction, article 23 provides:
“If the parties, one or more of whom is domiciled in a member state, have agreed that a court or the courts of a member state are to have jurisdiction to settle any disputes which have arisen or which may arise in connection with a particular legal relationship, that court or those courts shall have jurisdiction. Such jurisdiction shall be exclusive unless the parties have agreed otherwise. …”
10. The CJEU has provided authoritative rulings on the Judgments Regulation and its predecessor, the Brussels Convention. Rulings on the interpretation of provisions of that Convention remain valid for the equivalent provisions in the Judgments Regulation: Zuid-Chemie BV v Philippo’s Mineralenfabriek NV/SA (Case C-189/08) [2010] 2 All ER (Comm) 265, para 18. I discuss the earlier case law as if it addressed the latter provisions.
11. The Judgments Regulation contains rules of jurisdiction which are designed to promote legal certainty by allowing prospective litigants, whether claimants or defendants, to foresee with sufficient certainty which court will have jurisdiction. The aim of the Judgments Regulation is to prevent parallel proceedings between courts of different member states and thereby avoid or limit irreconcilable judgments and non-recognition of judgments. The compulsory system of jurisdiction which the Judgments Regulation creates is underpinned by the principle of mutual trust between the courts of the member states. For those propositions see, for example, Overseas Union Insurance Ltd v New Hampshire Insurance Co (Case C-351/89) [1992] QB 434, para 17; Erich Gasser GmbH v MISAT Srl (Case C-116/02) [2005] QB 1, paras 41 and 72; and Turner v Grovit (Case C-159/02) [2005] 1 AC 101, paras 24 and 28.
12. The general principle is that civil actions are to be brought against individuals and companies in the courts of the place where they are domiciled. It would be contrary to the objectives of the Judgments Regulation to interpret it as requiring the recognition of the jurisdiction of the courts of the claimant’s domicile, except where it expressly so provides, as that would enable the claimant to determine the competent court by choosing his own domicile: Dumez France SA and Tracoba Sarl v Hessische Landesbank (Helaba) (Case C-220/88) [1990] ECR I-49, paras 16-19; Kronhofer v Maier (Case C-168/02) [2004] 2 All ER (Comm) 759, para 20.
13. The derogations from the general rule which confers jurisdiction on the courts of the defendant’s domicile, including article 5.3, must be restrictively interpreted in order to achieve the aims of the Judgments Regulation: Kronhofer v Maier (above), paras 12-14; Coty Germany GmbH v First Note Perfumes NV (Case C-360/12) [2014] Bus LR 1294, paras 43-45. The derogating grounds of jurisdiction are justified because they reflect a close connection between the dispute and the courts of a member state other than that in which the defendant is domiciled. That close connection promotes the efficient administration of justice and proper organisation of the action: Dumez France SA and Tracoba Sarl v Hessische Landesbank (above), para 17; Kronhofer v Maier (above), para 15.
15. The CJEU has ruled on the correct approach to article 5.3. It has interpreted the phrase “the place where the harmful event occurred” (a) to give the claimant the option of commencing proceedings in the courts of the place where the event occurred which gave rise to the damage or in the courts of the place where the damage occurred (if the event and damage were in different member states): Handelskwekerj GJ Bier BV v Mines de Potasse d’ Alsace SA (Case C-21/76) [1978] QB 708, para 24; (b) as “the place where the event giving rise to the damage, and entailing tortious … liability, directly produced its harmful effect upon the person who is the immediate victim of the event” and thus not the place where an indirect victim, such as the parent company of the immediate victim, suffered financial loss as a result: Dumez France and Tracoba Sarl v Hessische Landesbank (Helaba) (above), para 20; and (c) consistently with (b) above, where a victim suffered harm in one member state and consequential financial loss in another, as referring to the place where the initial damage occurred: Marinari v Lloyd’s Bank Plc (Case C-364/93) [1996] QB 217, paras 14 and 15. The focus in (b) and (c) is thus on where the direct and immediate damage occurred.
17. The CJEU, in the interests of the sound administration of justice, has had to identify the place where a harmful event has occurred in the course of an international transaction, where that place was not evident from a straightforward application of the article. In Réunion Européenne SA v Spliethoff’s Bevrachtingskantoor BV (Case C-51/97) [2000] QB 690, which concerned a claim in damages arising out of the poor quality of a consignment of peaches which had been carried by sea from Australia to Rotterdam for delivery to a town in France, the harmful event was a breakdown of the cooling system during the sea voyage. The CJEU held (para 35) that the place where the harmful event occurred was to be regarded as the place where the maritime carrier was to deliver the goods, ie Rotterdam. The Court justified the choice by reference to the requirements of foreseeability and legal certainty and the existence of a particularly close connecting factor with the dispute (para 36).
18. The CJEU has also had to interpret article 5.3 so that it can apply in circumstances in which it is not possible to identify one place where the relevant harm has occurred. For example, it has interpreted the phrase “place where the harmful event occurred” in contexts where a claimant suffers harm to his personality rights by the publication of libellous material in several member states. It has held that the claimant may bring an action for damages against the publisher either (a) before the courts of the member state where the publisher of the defamatory material is established, which have jurisdiction to award damages for all the harm caused by the defamation, or (b) before the courts of each member state in which the publication was distributed and where he claims that his reputation has been injured, which have jurisdiction only in respect of the harm caused in the state of the court seised: Shevill v Presse Alliance SA (Case C-68/93) [1995] 2 AC 18, paras 31-33.
19. The publication of material on the internet can make information which is damaging to a claimant’s personality right available on a worldwide basis, making it impossible to locate the relevant harm for the purpose of article 5.3 without developing a special rule. The CJEU has recognised that the solution which it adopted in Shevill based on ascertaining damage caused by distribution within a particular member state did not address the harm caused by the availability of such information on the internet. It has therefore created an additional option for the alleged victim in such circumstances, attributing jurisdiction to the court of the place where the alleged victim had its centre of interests: eDate Advertising GmbH v X (Cases C-509/09 and C-161/10) [2012] QB 654, paras 40-48, 52.
20. The CJEU has also developed special rules for the application of article 5.3 to the infringement of intellectual property rights in the context of the accessibility of the internet. Wintersteiger AG v Products 4U Sonder-maschinenbau GmbH (Case C-523/10) [2013] Bus LR 150 is a case concerning a national trademark which in principle protects only in the territory of the member state in which it is registered. The claimant, which was the proprietor of an Austrian trademark “Wintersteiger”, asserted that its trademark had been infringed by the defendant’s registration of the word “Wingersteiger” in the Google search engine although the registration was limited to searches carried out via the top level-domain for Germany (ie “google.de”). The obvious mischief for the claimant was that Austrian customers could readily use google.de when searching for products causing Wintersteiger to lose orders in Austria. The CJEU held that the objectives of foreseeability and the sound administration of justice pointed to treating the courts of the member state in which the property right in issue was protected (ie Austria) as the place where the damage occurred (paras 29 and 39) and identifying the place of establishment of the advertiser (Germany) as the place where the event giving rise to the damage occurred (paras 37 and 39).
21. The CJEU has also considered the application of article 5.3 where reproductions of a work protected by copyright throughout the EU were available for sale by marketing on the internet in many member states. In circumstances of infringement of such a right via the internet to which courts does article 5.3 give jurisdiction? In Pinckney v KDG Mediatech AG (Case C-170/12) [2013] Bus LR 1313, paras 43-45, the CJEU answered the question by holding that the court of a member state which protected the copyright would have jurisdiction because the harmful event alleged might occur within its jurisdiction. But the court’s jurisdiction was limited to determining the damage caused within the member state in which it was situated.
22. Claims for damages against international cartels for breaches of EU competition law have also required the development of special rules in the interpretation of article 5.3. In Cartel Damage Claims (CDC) Hydrogen Peroxide SA v Akzo Nobel NV (Case C-352/13) [2015] QB 906, it was not possible to identify a single place where the cartel had come into being as it resulted from collusive agreements made during several meetings which had taken place in various places in Europe. It was also difficult to identify in a conventional way the place where the damage occurred as the claimants’ loss consisted in a restriction of the buyers’ freedom to contract as a result of the cartel supplying goods at artificially high prices. The CJEU categorised the relevant loss as the additional costs incurred because of the artificially high prices. It held that the place where the damage occurred was identifiable only for each alleged victim taken individually and was located, in general, at each victim’s registered office (paras 52 and 56). Once again, the CJEU adapted the interpretation of article 5.3 to circumstances in which the place of the relevant harm could not otherwise be identified. The CJEU relied on the justifications of the rule - the efficacious conduct of potential proceedings in a court best suited to assess the claim for damages - in devising that interpretation (para 53).
Applying the CJEU’s jurisprudence in this appeal
26. It is clear that AMTF did not get the benefit of having any dispute with the former clients determined under English law by English courts. But the former clients were under no positive obligation to sue AMTF, which could have no objection if it was not sued. They were under an obligation not to sue in Germany or elsewhere than England. The former clients could have performed their contractual obligations to AMTF either by not raising proceedings in Germany or, having raised those proceedings, by discontinuing them. Thus the circumstances of this case can be distinguished from those in Dolphin Maritime & Aviation Services Ltd v Sveriges Angfartygs Assurans Forening [2010] 1 All ER (Comm) 473, in which the contractual obligation, of which the defendants had induced the breach, was the positive obligation to pay money into the claimants’ bank account in England. In that case, the harm suffered by the victim of the tort occurred in England where the money should have been paid.
29. AMTF asserts that the outcome which it favours accords with the principles underlying or justifying article 5.3. But there is a clear distinction between a rule of special jurisdiction in the Judgments Regulation, such as article 5.3, and the justification for such a rule. The rule of special jurisdiction in a tort case is that harm has occurred or may occur within the jurisdiction of the court seised. When, as in this case, the court is not concerned with the event giving rise to the harm, it is the occurrence of the direct and immediate harm and nothing else that is the connecting factor in article 5.3. It is that connecting factor which creates the benefits of foreseeability and promotes the sound administration of justice. Those benefits, which justify the ground of jurisdiction, are not themselves connecting factors. To invoke a special ground of jurisdiction a claimant must bring itself within that ground: Folien Fischer AG v Ritrama SpA (Case C-133/11) [2013] QB 523, paras 39 and 40. A claimant cannot establish jurisdiction under the Judgments Regulation by merely invoking the justification or rationale of the ground.
31. The fact that a claim in tort is connected with a contractual claim has not led the CJEU to elide the grounds of jurisdiction in matters relating to a contract with those in matters relating to tort. In Kalfelis v Bankhaus Schröder, Münchmeyer, Hengst and Co (Case C-189/87) [1988] ECR 5565 (paras 21-23) the CJEU held that where a claimant pursued a claim based on tort and contract and for unjust enrichment, the court which had jurisdiction under article 5.3 to deal with the claim in tort did not have jurisdiction to deal with the other elements of the same claim. More recently, in Réunion Européenne SA v Spliethoff’s Bevrachtingskantoor BV (above) (paras 49-51) the CJEU confirmed the principle in Kalfelis.
32. In both Kalfelis and Réunion Européenne the CJEU has recognised that the scheme of the Judgments Regulation creates the difficulty that one jurisdiction may not be able to deal with all the related points in a dispute. This inconvenience is the price which the scheme in the Judgments Regulation imposes by setting out well-defined rules in order to achieve its primary purpose of ensuring that there shall be no clash between the jurisdictions of member states of the EU, as Lord Goff of Chieveley observed in Airbus Industrie GIE v Patel [1999] 1 AC 119, pp 131-132.
34. Under the Judgments Regulation there is no scope outside the rules for identifying a forum conveniens. The German courts, if seised of the matter, can apply English law if it is the governing law. The fact that parties to a contract have selected a jurisdiction to resolve their dispute does not entitle the courts of the selected member state to review or seek to restrain the jurisdiction of the court on which a rule of the Judgment Regulation has conferred jurisdiction: West Tankers Inc v Allianz SpA (formerly RAS Riunuine Adriatica di Sicurità SpA) (Case C-185/07) [2009] AC 1138, paras 29-32.
Whether a reference to the CJEU is mandated?
40. Recent case law of the CJEU does not suggest that the court has moved from the principles and approach which I have set out in paras 11 to 13, 15 and 16 above. The CJEU has repeatedly stated in recent times that the provisions of the Regulation must be interpreted independently by reference to its scheme and purpose, and derogations from the general rule that jurisdiction is given to the court of the defendant’s domicile have to be interpreted restrictively: Melzer v MF Global UK Ltd (Case C-228/11) [2013] QB 1112, paras 22 and 24; Coty Germany (above), paras 43-45; and Kolassa v Barclays Bank Plc (Case C-375/13) [2015] ILPr 14, para 43.
41. The focus in article 5.3, which is relevant to AMTF’s claim, remains on the place where the event resulted in the initial damage: Zuid-Chemie BV v Philippo’s Mineralenfabriek NV/SA (above), paras 26-32; Universal Music International Holding BV v Schilling, Schwarz, Brož (Case C-12/15) (EU:C:2016:449), paras 30-34. There is no complexity in the present case in identifying that place which might cause the CJEU to develop a special rule as to the location of the harmful event.
43. These considerations, which depend on EU law and not domestic law and are thus equally obvious to the courts of other member states, persuade me that the matter is acte clair and that no reference is mandated, having regard to the criteria laid down in CILFIT v Ministero della Sanità (Case C-283/81) [1982] ECR 3415.
Whether consideration of AMTF’s claim by the English court would infringe EU law
MMGR’s cross appeal on costs
Conclusion