[2024] UKPC 10
Privy Council Appeal No 0040 of 2023
JUDGMENT
Inderjit Kaur Chhina (Appellant)
v
Muhammad Nazir Muhammad Ismail and another (Respondents) (British Virgin Islands)
From the Court of Appeal of the Eastern Caribbean Supreme Court (British Virgin Islands)
before
Lord Briggs
Lord Hamblen
Lord Stephens
Lord Richards
Lady Simler
JUDGMENT GIVEN ON
14 May 2024
Heard on 17 April 2024
Adrian Davies
(Instructed by Osmond & Osmond (London))
1st Respondent
Alexander Cook KC
Hossein Sharafi
(Instructed by Edwin Coe LLP (London))
1. Introduction
2. The factual and procedural background
3. The legal background
"Appeals to Her Majesty in Council
3.—(1) Subject to the provisions of this Order, an appeal shall lie as of right from decisions of the Court to Her Majesty in Council in the following cases—
(a) where the matter in dispute on the appeal to Her Majesty in Council is of the value of £300 sterling or upwards or where the appeal involves directly or indirectly a claim to or question respecting property or a right of the value of £300 sterling or upwards, final decisions in any civil proceedings;
(b) final decisions in proceedings for dissolution or nullity of marriage; and
(c) such other cases as may be prescribed by any law for the time being in force in the Virgin Islands.
(2) Subject to the provisions of this Order, an appeal shall lie from decisions of the Court to Her Majesty in Council with the leave of the Court in the following cases—
(a) where in the opinion of the Court the question involved in the appeal is one that, by reason of its great general or public importance or otherwise, ought to be submitted to Her Majesty in Council, decisions in any civil proceedings; and
(b) such other cases as may be prescribed by any law for the time being in force in the Virgin Islands.
(3) An appeal shall lie to Her Majesty in Council with the special leave of Her Majesty from any decision of the Court in any civil or criminal matter."
"6. It is settled law in the Eastern Caribbean that the court applies the application test to determine whether an order is final or interlocutory. This was settled by this Court on 18 September 1995 in Othniel Sylvester v Satrohan Singh...
...
8. The application test is now codified in the Civil Procedure Rules 2000 ('CPR') Part 62.1(3) which states simply that 'In this Part - (a) a determination whether an order or judgment is final or interlocutory is made on the "application test"'.
9. The test has been followed in numerous decisions of this Court since then..."
4. The parties' cases
5. The authorities
Ratnam v Cumarasamy (Malaysia)
Lopes v Valliappa Chettiar (Malaysia)
"In Ratnam v Cumarasamy, a decision on the Ordinance of 1958, it was held by the Court of Appeal that an order made by that court which barred the appellant from appealing to that court was a final order and consequently an appeal lay as of right to the Judicial Committee in a case coming within section 3(1)(a)(i) of that Ordinance. It was not suggested in that case that the reference to leave to appeal in section 3(1) meant that the court had a discretion to refuse leave to appeal against a final order coming within section 3(1)(a)(i).
...
That decision was on the basis that an appeal lay as of right from a final order coming within (a)(i). If so, the same must apply in relation to a final judgment or order coming within (a)(ii).
...
Ratnam v Cumarasamy was decided on the right basis and an appeal lies as of right in cases which come within (a)(i) and (ii)." (pp 893C-894C).
Meyer v Baynes (Antigua and Barbuda)
"Section 122(1) of the Constitution Order provides that an appeal shall lie to the Judicial Committee of the Privy Council as of right against final decisions in cases such as the present which involve a claim concerning a right which has a value in excess of a prescribed threshold. Both parties accept that the decision of the Court of Appeal was final and that the threshold requirement was met. The question, therefore, is whether the Court of Appeal retained any control over a further appeal."
Zaid (Malaysia)
"Their Lordships are unable to find any error in this reasoning: on the contrary their Lordships feel entitled to say that the test is both sound and convenient. In three of the five cases cited above the appeal was against leave to sign judgment in summary proceedings. Thus the effect of the practice adopted by the Federal Court in such cases is in line with the English practice as established by statute since 1925. In any event, this being a matter of practice and procedure, their Lordships, in accordance with their practice, will uphold the decision of the Federal court" (pp 27-28).
Tampion v Anderson (Australia)
6. Considerations of principle
"Their Lordships would hesitate very much to interfere with the unanimous judgment of the Court below upon a matter of this kind, which is to be regarded as a matter of procedure only, unless they were clearly satisfied that the Court had made a great mistake in the construction put upon these Statutes."
"2. The Board approaches issues about civil procedure ... with considerable restraint ... the courts below ... are generally better informed than the Board about the particular conditions and norms of civil litigation in which the rules of procedure ... have effect. Even in a case, such as the present, where [the relevant procedural rule] closely follows ... the Civil Procedure Rules of England and Wales, it forms part of a body of procedural rules which are by no means the same, read as a whole, and regulates the conduct of civil proceedings in a jurisdiction with which the courts below are much more familiar than is the Board. It by no means follows therefore, merely because a rule is .... worded in almost identical terms as its English ancestor, that it must be assumed to have precisely the same meaning, effect and scope."
7. Conclusion