Hilary Term
Privy Council Appeal No 0018 of 2018
JUDGMENT
From the Court of Appeal of the Commonwealth of the Bahamas |
before Lord Kerr Lord Carnwath Lady Black Lord Lloyd-Jones Lord Hamblen |
JUDGMENT GIVEN ON |
|
Heard on 15 January 2020 |
Appellant |
Respondent |
|
Clare Montgomery QC |
Thomas Roe QC |
|
Joanna Buckley |
||
(Instructed by Simons Muirhead & Burton LLP) |
(Instructed by Charles Russell Speechlys LLP) |
lord hamblen:
(i) The Court of Appeal failed to provide the appellant with an opportunity to make submissions regarding a retrial;
(ii) Allen P failed to examine the overall strength of the case against her; and
(iii) The case against the appellant was unsustainable.
(i) Whether there was a sustainable case against the appellant;
(ii) If so, whether the Board should order a retrial or remit the matter to the Court of Appeal.
The outline facts
The trial
The appeal
(i) Good character direction: the judge should have given a good character direction as to credibility and as to propensity to commit the offence charged.
(ii) The evidence: the judge wrongly ruled that the appellant had a case to answer. The judge also failed to summarise the defence case and evidence accurately in summing up.
(iii) Inferences: the judge misdirected the jury on the law and evidence in connection with the drawing of inferences and the use of circumstantial evidence, and specific directions not to speculate should have been given in relation to certain unexplained facts or unproven details.
(iv) Evidence of Officer Jermaine Knowles: the judge erred in law in admitting the evidence of Officer Jermaine Knowles and, once admitted, he failed to give the jury any adequate direction as to how the jury should approach this evidence.
(v) Unlawful harm: the judge directed the jury that they had to be sure that the appellant was not acting in reasonable self-defence or under provocation, but then failed wrongly to give any further direction as to the legal ingredients of those defences or the evidence in support of them.
(vi) Identification: The prosecution stated in its closing address that the jury could identify the appellant and her clothing in video footage. The judge should have directed them to ignore this statement in the absence of evidence. If the jury were to be permitted to consider it, the judge should have given a direction on video identification and on the significance of lies.
(i) The judge failed to give a Lucas direction (R v Lucas (Ruth) [1981] QB 720) on the significance of lies in relation to the identification evidence. The judge was under a duty to do so as there was an obvious danger that the jury might regard lies by the appellant as probative of her guilt (Allen P and Isaacs JA).
(ii) The judge failed to leave the issue of provocation to the jury, depriving her of an opportunity to be found not guilty of murder although she might have been found guilty of manslaughter (Isaacs JA).
(iii) The judge failed to give a good character direction when one was required (Crane-Scott JA).
(iv) The judge erred in rejecting a no-case submission and the verdict was unreasonable and not supported by the evidence (Crane-Scott JA).
"Nevertheless, `the interest of the public in [the Bahamas] that those persons who are guilty of serious crimes should be brought to justice and should not escape it merely because of some technical blunder by the judge' as in this case, where the Judge did not leave manslaughter as a possible verdict for the jury to consider, leads me to conclude that an order for a retrial would be in the interests of justice; and would not, in my view, amount to an error of principle in the exercise of the power [to order a retrial]."
"I am satisfied that despite the seriousness of [this] offence, the prevalence of murder in this jurisdiction and the interest of persons in this community in knowing that persons who are guilty of serious crimes are brought to justice and should not escape it, the evidence against the appellant is so weak and inconclusive that it is not in the interests of justice to order a new trial and I decline to do so."
Issue (i) - Whether there was a sustainable case against the appellant
The Law
"Subject to the provisions of this Part of this Act the court shall, if it allows the appeal against conviction, quash the conviction and direct a judgment and verdict of acquittal to be entered, or, if the interests of justice so require, order a new trial at such time and place as the court may think fit."
"It would conflict with the basic principle that in every criminal trial it is for the prosecution to prove its case against the defendant, if a new trial were ordered in cases where at the original trial the evidence which the prosecution had chosen to adduce was insufficient to justify a conviction by any reasonable jury which had been properly directed. In such a case whether or not the jury's verdict of guilty was induced by some mis-direction of the judge at the trial is immaterial; the governing reason why the verdict must be set aside is because the prosecution having chosen to bring the defendant to trial had failed to adduce sufficient evidence to justify convicting him of the offence with which he has been charged. To order a new trial would be to give the prosecution a second chance to make good the evidential deficiencies in its case - and, if a second chance, why not a third? To do so would, in their Lordships' view, amount to an error of principle in the exercise of the power under section 14(2) of the Judicature (Appellate Jurisdiction) Act."
"Save in circumstances so exceptional that their Lordships cannot readily envisage them it ought not to be exercised where, as in the instant case, a reason for setting aside the verdict is that the evidence adduced at the trial was insufficient to justify a conviction by a reasonable jury even if properly directed." (emphasis added)
"If the case depends upon circumstantial evidence, and that evidence, if accepted, is capable of producing in a reasonable mind a conclusion of guilt beyond reasonable doubt and thus is capable of causing a reasonable mind to exclude any competing hypotheses as unreasonable, there is a case to answer. There is no case to answer only if the evidence is not capable in law of supporting a conviction. In a circumstantial case that implies that even if all the evidence for the prosecution were accepted and all inferences most favourable to the prosecution which are reasonably open were drawn, a reasonable mind could not reach a conclusion of guilt beyond reasonable doubt, or to put it another way, could not exclude all hypotheses consistent with innocence, as not reasonably open on the evidence."
The prosecution evidence
The prosecution case
(i) The appellant and Mr Vasyli had been left alone on the evening of the incident;
(ii) The knife which appeared to inflict the wound was one of a set of knives kept in the kitchen;
(iii) The abusive nature of the relationship between the appellant and Mr Vasyli;
(iv) The lack of evidence of any intruder or disturbance within the house or of any defensive injuries;
(v) The presence of Mr Vasyli's blood on the blue dress worn by the appellant on the morning of 24 March 2015 and on a multi-coloured dress which was found in the room where the appellant had spent the night;
(vi) The location of Mr Vasyli's body in the locked house shared with the appellant.
The appellant's case
(i) DNA evidence in relation to three glasses found on the wooden table on the patio, including that belonging to an unknown male, which undermined the prosecution case that the appellant was the last and only person to see Mr Vasyli alive ("the blue glass man issue").
(ii) Evidence of the pathologist, Dr Sands, from a photograph of Mr Vasyli's body taken at around 1.15 pm on 24 March 2015, which meant that it was more likely than not that he had died 14 to 16 hours previously, and that the appellant was not at Ocean View Drive at the material time ("the time-line issue").
(iii) The fact that there was no satisfactory evidence of Mr Vasyli's blood on the appellant's clothing. In any event, an innocent blood transfer could not be discounted to explain the presence of Mr Vasyli's blood on the blue dress worn by the appellant on the morning of 24 March 2015 and on the multi-coloured dress which was found in the room where the appellant had spent the night ("the blood evidence issue").
(iv) The fact that the patio door was locked from the inside, which supported the defence theory that Mr Vasyli had been attacked on the patio by an unknown assailant and had sought refuge inside the kitchen ("the locked door issue").
The blue glass man issue
"It is undisputed that at the close of the prosecution case, the DNA Report ... effectively placed three persons, namely the appellant, the deceased and an unknown male at the residence at some point in time on the date the deceased met his death. This proved fact seriously eroded the prosecution theory and needed to be explained by evidence." (para 201)
"... The failure by the police investigators to obtain a sample of Myles Pritchard's DNA for comparison purposes was, in my view, a fatal flaw in the Crown's case. It essentially `blew a hole' in the main plank of the case against the appellant, effectively undermining the prosecution's theory that the appellant and the defendant were the only ones present at the Vasyli residence at the material time." (para 203)
"... the Crown had, in the end, failed to establish that all-important and foundational fact from which an inference of guilt could be drawn, namely, that as the appellant and the defendant were the only ones present at the Vasyli residence at the material time, it was she who had stabbed him to death." (para 204)
The time-line issue
"On average, it depends on factors. It depends on temperature. It depends on temperature, activity. But on average, it takes approximately two to four hours for rigor mortis to be noticeable, for you to appreciate rigor mortis; and then it peaks at about 12 hours. And again, that's just an average.
What I mean by `peak' is that, if you imagine a curve, it starts, it goes up. Say, four hours you notice it and in the next 12 hours it peaks to the point where you can break - what we call break the rigor.
...
If, after 12 hours, on average, you then break it, it will no longer return because it has already reached its peak. Without breaking it, once it has reached its peak it will dissipate anyway. It will soften as time goes on, and then other things start to come into play."
The blood evidence issue
The locked door issue
Conclusion on Issue (i)
Issue (ii) - Whether the Board should order a retrial or remit the matter to the Court of Appeal
"... any consideration of what the interests of justice require in a particular case may call for a balancing of a whole variety of factors, some of which will weigh in favour of a new trial and some against, and not all of which are necessarily confined to the interests of the individual defendant and the prosecution in the particular case. The weight to be given to these various factors may differ from case to case and depends very much on local conditions in Jamaica with which the Court of Appeal is much more familiar than their Lordships and is better qualified to assess."
Conclusion