[2020] UKPC 22
Privy Council Appeal No 0013 of 2019
JUDGMENT
Webb (Appellant) v Webb (Respondent) (Cook Islands)
From the Court of Appeal of the Cook Islands |
before
Lord Wilson Lord Carnwath Lady Black Lord Briggs Lord Kitchin
|
JUDGMENT GIVEN ON |
|
|
3 August 2020 |
|
|
Heard on 20 and 21 January 2020 |
Appellant |
|
Respondent |
Sean Owen McAnally |
|
Isaac Hikaka |
|
|
Tim Mullins |
|
|
Benjamin Marshall |
|
|
Laura Clews |
(Instructed by Keegan Alexander Barristers & Solicitors) |
|
(Instructed by Little & Matysik PC) |
LORD KITCHIN: (with whom Lord Carnwath, Lady Black and Lord Briggs agree)
Introduction
The decisions of the courts below
This appeal
Part I
The 1976 Act
26. The purpose of the 1976 Act is, among other things, to recognise the equal contribution of the spouses to the marriage partnership and to provide for the just division of matrimonial property between the spouses when the marriage ends. The Act therefore provides that, subject to certain exceptions, each spouse is entitled to an equal share in the wealth created during the course of the marriage partnership. It is, I think, essentially for these reasons that the 1976 Act and the 1976 Act (NZ) have been described as social legislation (see, for example, Clayton v Clayton [Vaughan Road Property Trust] [2016] NZSC 29; [2016] 1 NZLR 551, para 38; Fisher on Matrimonial Property, 2nd ed (1984), para 15.6).
“(5) The value of the matrimonial property that may be divided between husband and wife pursuant to this Act shall be ascertained by deducting from the value of the matrimonial property owned by each spouse:
(a) Any secured or unsecured debts (other than personal debts or debts secured wholly on separate property) owed by that spouse; and
(b) The unsecured personal debts owed by that spouse to the extent that they exceed the value of any separate property of that spouse.
(6) Where any secured or unsecured personal debt of one spouse is paid or satisfied (whether voluntarily or pursuant to legal process) out of the matrimonial property, the Court may order that -
(a) The share of the other spouse in the matrimonial property be increased proportionately:
(b) Assets forming part of that spouse’s separate property be deemed matrimonial property for the purposes of any division of matrimonial property under this Act:
(c) That spouse pay to the other spouse a sum of money by way of compensation.
(7) For the purposes of this section, ‘personal debt’ means a debt incurred by the husband or the wife, other than a debt incurred -
(a) By the husband and his wife jointly; or
(b) In the course of a common enterprise carried on by the husband and the wife, whether or not together with any other person; or
(c) For the purpose of improving the matrimonial home or acquiring or improving or repairing family chattels; or
(d) For the benefit of both the husband and the wife or of any child of the marriage in the course of managing the affairs of the household or bringing up any child of the marriage.”
The foreign tax issue
32. It is a long-standing principle of the common law that the courts will not collect taxes of a foreign state for the benefit of the sovereign of that foreign state. The history of the principle, which I will call the foreign tax principle, as did the Court of Appeal, was explored by the House of Lords in Government of India v Taylor [1955] AC 491. As Viscount Simonds observed at p 504, it was already well established when Lord Mansfield CJ repeated the formula: “for no country ever takes notice of the revenue laws of another” in a series of cases in the 18th century: Planché v Fletcher (1779) 1 Doug 251, 253; Holman v Johnson (1775) 1 Cowp 341, 343; and Lever v Fletcher (1780) unreported. A persuasive explanation for the principle, provided by Lord Keith of Avonholm in Government of India at p 511, is that the enforcement of a claim for taxes is an extension of the sovereign power which imposed the taxes, and that an assertion of sovereign authority by one state within the territory of another, as distinct from a patrimonial claim by a foreign sovereign, is (treaty or convention apart) contrary to all concepts of independent sovereignties.
“… it appears to me that the United States Government are seeking the aid of these courts. They come as claimants in these interpleader proceedings. By so doing they are seeking the aid of our courts to collect tax. It is not a direct enforcement (as it would be by action for tax in a court of law), but it is certainly indirect enforcement by seizure of goods. It comes within the prohibition of our law whereby we do not enforce directly or indirectly the revenue law of another country. If the position were reversed, I do not think that the United States courts would enforce our revenue laws. For no country enforces the revenue laws of another.”
37. In Damberg v Damberg [2001] NSWCA 87; (2001) 52 NSWLR 492, a decision of the Court of Appeal of New South Wales, an issue arose as to whether the proceeds of the sale of two properties located in Germany and placed by a father in the name of his two children were held on their own account or on resulting trust for him. The father, contending for a resulting trust, maintained that he intended to retain the beneficial interest in the properties and his purpose in transferring them was to avoid German capital gains tax on their sale. The children argued that it was their right to prevent the resulting trusts from being recognised by reason of the father’s non-compliance with German law, or that relief should only be granted to the father on terms that he pay the tax, interest and penalties due to the German government. They also contended that, in the circumstances I have described, the foreign tax principle did not apply. Heydon JA, with whom Spigelman CJ and Sheller JA agreed, rejected the submission that the foreign tax principle did not apply. As he explained at paras 166-169, it was enough that execution of German revenue law was indirectly involved. Given that no condition amounting to the indirect enforcement of German tax law could be imposed, the question which remained for decision was whether the resulting trusts should be recognised unconditionally or not at all. Heydon JA addressed this issue at paras 171-176. He held that the husband was entitled to relief, assuming his conduct had been contrary to German law and notwithstanding an inability to impose terms overcoming the wrongdoing.
Personal debt?
“The sole reason for allowing a personal debt to impact on the matrimonial property division under section 20(5)(b) is to protect a debtor spouse’s unsecured creditors. But if, for whatever reason, an unsecured creditor would not be able to execute a judgment against the assets in question there would no longer be any rationale for allowing the debtor spouse to set off that debt against his or her matrimonial property assets.”
“… in the present context it seems probable that a debt is intended to qualify if a spouse has an existing legal liability to pay either immediately or at some time in the future a sum of money either certain or capable of estimation which liability is likely to be satisfied by the debtor-spouse or is actionable with a real prospect of recovery on the part of the creditor.” [Footnotes omitted]
The relationship between New Zealand and the Cook Islands
Will Mr Webb co-operate with the IRD?
Receiver and bankruptcy
Part II
Validity of the Arorangi and Webb Family Trusts
68. It was common ground before the Court of Appeal that the Arorangi Trust and the Webb Family Trust stood or fell together. Generally speaking, that remains the position on this further appeal. Most of the arguments arising on this further appeal can therefore be considered in relation to the Arorangi Trust alone. The material clauses of the deed establishing this trust are set out in the appendix to this judgment.
69. Mrs Webb mounted four attacks on the trusts at trial. She contended first, that they lacked what Millett LJ described in Armitage v Nurse [1998] Ch 241, 253G-254A as the irreducible core of obligations owed by trustees to the beneficiaries and enforceable by them which is fundamental to the concept of a trust; secondly, that the settlors never intended to relinquish control over the beneficial interest in the assets the subject of the trusts; thirdly, that the trusts were shams; and fourthly, that the Webb Family Trust was invalid for uncertainty of objects.
“If a critical step in such an attempt would have required the assent of a truly independent person, or would have been subject to an enforceable fiduciary duty on his part, it could not be said that the purported settlement on the trust was ineffective. Conversely if, on an objective view of the deed, [Mr Webb] had retained for himself the uncontrolled power to recover the property it could not be said that he had divested himself of his beneficial ownership of the property. The latter situation might usefully be described as ‘objective nullity’ to distinguish it from ‘sham’. A sham turns on the subjective intent of the parties involved.”
“the two deeds of trust fail to record an effective alienation of the beneficial interest in the assets in question. The powers retained by [Mr Webb] meant that at any time he could have recovered, and still could recover, the property which he had purported to settle on the trusts. The trusts are therefore invalid.”
77. It has long been recognised that a completely general power of appointment, such that the holder of the power can appoint the subject matter of the power to himself, may be tantamount to ownership. As Lord Collins of Mapesbury explained in giving the opinion of the Judicial Committee of the Privy Council in Tasarruf Mevduati Sigorta Fonu v Merrill Lynch Bank and Trust Co (Cayman) Ltd [2011] UKPC 17; [2012] 1 WLR 1721 (“TMSF”):
“41. ... even apart from express legislative intervention general powers have been regarded as giving rise to property rights. In Clarkson v Clarkson [1994] BCC 921 (a decision on the definition of property in the Insolvency Act 1986, section 283(4)) Hoffmann LJ referred to In re Mathieson and said, obiter, at p 931:
‘I think that even at the time this was quite a remarkable decision. Lord St Leonards [ie Sugden] in his book on Powers, 8th ed (1861) said: “To take a distinction between a general power and a limitation in fee is to grasp at a shadow while the substance escapes”.’
42. So also in In re Triffitt’s Settlement [1958] Ch 852, 861, Upjohn J said that ‘where there is a completely general power in its widest sense, that is tantamount to ownership’. That was in the context of the question, discussed below, whether a power could be delegated.
43. As Thomas, Powers (1998) puts it (at para 1-08), the fundamental distinction between the concepts of power and property has not been preserved in all contexts and for all purposes. A donee of a truly general power can appoint the subject matter of the power to himself. He therefore has an ‘absolute disposing power’ over the property, citing Sugden, Powers, 8th ed (1861), p 394. Consequently, for many purposes, the law regards the donee as the effective owner of that property.”
Other grounds of invalidity
91. I would, however, say a word about the allegation that the trusts were shams. Potter J in the High Court was not persuaded that they were. It is common ground that she directed herself correctly by reference to the decision of the Supreme Court of New Zealand in Ben Nevis Forestry Ventures Ltd v Comr of Inland Revenue [2008] NZSC 115; [2009] 2 NZLR 289. In the context of this case she was required to consider whether Mr Webb did not at any time have any intention of respecting the formalities of the trust deeds, and whether he intended instead to give a false impression to third parties and, at the end of the day, the court of his rights and obligations. As I have noted above, Potter J found that Mr Webb operated the Arorangi Trust in a cavalier fashion. She also found Ms Dixon was naïve about her duties as one of the trustees of the Webb Family Trust. But she was not prepared to find that Mr Webb set up the Arorangi Trust or the Webb Family Trust as a pretence, that is to say a screen which would conceal his personal use of the trust assets; nor was she prepared to find that, in the case of the Webb Family Trust, Ms Dixon or Mr Ellison had any such intention. These were findings of fact which I believe the judge was entitled to make. The Court of Appeal did not think it right to interfere with them and it cannot be criticised for taking that course.
Section 44
Perpetuity
Part III
The value of the Solar 3000 Ltd shares
103. I would accept that it is not permissible for a court to convert open-ended speculation by one party into findings of fact against the other; there must be a reasonable basis for some hypothesis in the evidence or the inherent probabilities before a court can draw useful inferences from a party’s failure to rebut it. In Prest v Petrodel Resources Ltd [2013] UKSC 34; [2013] 2 AC 415, para 44, Lord Sumption adopted with only minor modification this statement of Lord Lowry in R v Inland Revenue Comrs, Ex p T C Coombs & Co [1991] 2 AC 283, 300:
“In our legal system generally, the silence of one party in face of the other party’s evidence may convert that evidence into proof in relation to matters which are, or are likely to be, within the knowledge of the silent party and about which that party could be expected to give evidence. Thus, depending on the circumstances, a prima facie case may become a strong or even an overwhelming case. But, if the silent party’s failure to give evidence (or to give the necessary evidence) can be credibly explained, even if not entirely justified, the effect of his silence in favour of the other party may be either reduced or nullified.”
The shares in Kuru Investments Ltd
Implementation of the division
Conclusion
APPENDIX
The material provisions of the Arorangi Trust Deed
Deed made the 9th day of December 2005
I, PAUL WEBB (“the Settlor”)
HEREBY SETTLE IN TRUST the sum of ten dollars ($10.00) and such further moneys and/or property (if any) as I may subsequently settle upon this Trust,
AND as the Settlor I APPOINT to act as the Trustee of this Trust, PAUL WEBB (“the Trustee”) upon the terms of trust herein recorded, namely:
…
2. The Trust is established for the benefit of the following person or persons as Beneficiaries subject to the removal or subsequent replacement of such Beneficiaries in accordance with the provisions of this deed:
PAUL WEBB
SEBASTIAN PAUL WEBB
…
3.2 Interpretation: In this deed:
(a) the interpretation of this deed in cases of doubt is to favour the broadening of the powers and the restricting of the liabilities of the Trustee;
…
5. APPOINTMENT OF CONSULTANT TO TRUSTEE
5.1 To assist the Trustee in the administration and management of the Trust, the Trustee may appoint by letter of appointment a Consultant (“the Consultant”) who shall signify his acceptance of the appointment by signing at the foot of the said letter.
The Consultant (if any) shall be empowered to advise the Trustee upon all matters affecting the conduct of the Trust’s investments, and upon such further matters as may be elsewhere specified in this deed provided that any such advice shall not be binding on the Trustee.
6. RETIREMENT AND REMOVAL OF TRUSTEES
6.1 In the event that the Trustee shall withdraw from service as Trustee, or shall die, or for any reason shall become incapacitated to so serve, then but not otherwise, the person to be appointed to replace the then Trustee of the Trust shall be determined as the Trustee alone may direct, save and except that in the event of the Trustee’s death or mental incapacity without having made a prior determination of a replacement trustee, but not otherwise, the direction for reappointment of a trustee to the Trust shall be referred to me as Settlor.
6.2 Notwithstanding the provisions of subclause 6.1 of this deed, the Consultant (if any) shall have power during the Trust Period at his absolute discretion and without giving reasons therefore by notice in writing given to the Trustee to remove the Trustee and to appoint one or more other persons or companies (wherever resident) to be the replacement trustee or trustees.
…
9. TRUST PERIOD
9.1 The Trust is to continue for a maximum period of 21 years (the Trust Period), and shall be determined and the Trust Fund and all property of the Trust distributed to the nominated beneficiary or beneficiaries not later than upon the expiry of the Trust Period, or in the alternative shall be determined and distributed to the nominated Beneficiary or Beneficiaries at such earlier time as shall be specified upon the request to so determine and distribute made by both the Consultant (if any) and by the nominated Beneficiary or Beneficiaries.
10. NOMINATION AND REMOVAL OF BENEFICIARIES
10.1 The Beneficiaries named in clause 2 of this deed and any subsequent Beneficiaries shall remain as the Beneficiaries until replaced by any Beneficiary nomination lodged by me with the Trustee. Any such Beneficiary nomination which is legally valid shall, immediately upon being lodged with the Trustee, replace the current Beneficiaries.
…
12. RESETTLEMENT OF TRUST FUND
12.1 The Trustees may at any time resettle by deed all or any part of the Trust Fund upon the trustees of any trust (whether in the Cook Islands or elsewhere) which includes for the time being among its beneficiaries (contingent or otherwise) any one or more of the Beneficiaries then living or in existence.
…
14. TRUSTEE’S CONFLICT OF INTEREST
14.1 Negation of Conflict
THE Trustee shall be entitled to act as such and to exercise all of the Trustee’s powers and discretions notwithstanding that:
…
(c) the interests or duty of the Trustee in any particular matter may conflict with his duty to the Trust Fund or any Beneficiary;
…
18. TRUST DEED MAY BE VARIED
18.1 The Trustee may at any time or times during the Trust Period, with the prior written consent of the Consultant, and without infringing the rule against perpetuities, by deed vary all or any of the provisions of this deed provided that no variation will adversely affect the benefits which have vested in Beneficiaries shall be made.
19. NON DISCLOSURE
19.1 For the avoidance of doubt, it is hereby declared that no Beneficiary hereunder nor any third party shall have any claim, right or entitlement to call for accounts (whether audited or otherwise) from the Trustee in relation to the Trust Fund and the income thereof, or to obtain any information of any nature from the Trustee in relation to the Trust Fund and the income thereof or in relation to the trusts and powers hereof.
Schedule
…
The following General Terms and Conditions of the Trust shall apply to and govern the conduct of the Trust provided that in the event of any contradiction, or conflict, or other difficulty in interpretation, the provisions of clauses 1 to 20 inclusive of this deed shall take precedence and apply to the exclusion of any provision contained in the Schedule, or implied or imposed by law, to the extent that the law shall permit me as Settlor and/or the Trustee to contract out of any such implication or imposition.
The General Terms and Conditions under which the Trust is to be conducted are as follows:
1. APPLICATION OF TRUST CAPITAL/INCOME
1.1 Until the date for distribution provided in this deed to pay apply or appropriate the whole or any portion of the capital or income of the Trust as the Trustee shall in its uncontrolled discretion think fit in discharge of such debts and obligations of the Trust fund or of the Trustee as may exist from time to time and for or towards the personal use support benefit maintenance education or advancement in life of such of the beneficiaries as may from time to time be living and of any one or more to the exclusion of the other or others as the Trustee in his sole uncontrolled discretion shall think proper without the Trustee being obliged to preserve the income generating potential of the Trust assets, nor to preserve the capital of the Trust.
…
[Signed by Paul Webb as Settlor]
[Signed by Paul Webb as Trustee]
LORD WILSON: (dissenting)
112. The evidence referable to the tax debt is as follows:
(a) The husband did not file tax returns in New Zealand for the eight years from 2001 to 2008 inclusive.
(b) He resided in New Zealand throughout that period and, at any rate latterly, in a property in Remuera, Auckland.
(c) He married the wife in 2005.
(d) Thereafter they enjoyed what the trial judge found to be a high standard of living.
(e) In 2011 the Commissioner began to investigate the husband’s tax affairs.
(f) In 2012 he was convicted of aiding and abetting the wife to obstruct the Commissioner’s lawful search of the home in Remuera by hiding two hard drives.
(g) In about 2012 the Commissioner issued substantial default assessments against him, inclusive of interest and penalties.
(h) In particular she contended that he had falsely represented that income earned by him during those eight years had been loans or owed to trusts rather than to himself.
(i) In 2013 the Commissioner obtained a freezing order which enabled her to enter a caveat against dealings in the title to the home in Remuera.
(j) In 2016, shortly after his separation from the wife, the husband, by counsel, challenged the assessments before the Taxation Review Authority. But Judge Sinclair dismissed the challenge and confirmed the assessments.
(k) The husband sought judicial review of Judge Sinclair’s determination but presumably the application failed.
(l) At the hearings in 2017 before Potter J (“the trial judge”) and the Court of Appeal the debt, inclusive of interest and penalties, was taken to be about NZ$24m.
(m) In 2017 the Commissioner sought judgment against the husband in the Auckland District Court. She included a claim for unpaid tax referable to five further years, from 2010 to 2014, so the total claim rose to about NZ$26m.
(n) Following a hearing in that court in 2018, which the husband attended in person, Judge Cunningham struck out his defence and entered judgment for the Commissioner in the sum claimed.
(o) In his judgment Judge Cunningham noted that the Commissioner was proposing to take bankruptcy proceedings against the husband.
(p) At the hearing before the Board in January 2020 Mr McAnally on behalf of the husband stated on instructions that the Commissioner had issued proceedings in the High Court of New Zealand for the appointment of receivers of his client’s property situated both in New Zealand and in the Cook Islands.
“The sole reason for allowing a personal debt to impact on the matrimonial property division under section 20(5)(b) is to protect a debtor spouse’s unsecured creditors. But if, for whatever reason, an unsecured creditor would not be able to execute a judgment against the assets in question there would no longer be any rationale for allowing the debtor spouse to set off that debt against his or her matrimonial property assets.”
117. But a rule is not firm unless it is taken to mean what it says.
“Bankruptcy in New Zealand shall have the same effect in respect to property situated in the Cook Islands as if that property was situated in New Zealand.”
Parliament in New Zealand has repealed many sections of the 1915 Act but not section 655. In para 66 of its Advice the Board seems to suggest that the Cook Islands might now decline to afford to a New Zealand bankruptcy order the effect for which the law of New Zealand continues to provide. But there is no material to support that surprising suggestion. Indeed in my view it would be equally fanciful to consider that, if otherwise obliged to recognise the right of the Official Assignee in New Zealand to assert title to the debtor’s property in the Cook Islands, the court there could decline to recognise it by reference to the identity of the Commissioner as the petitioning creditor behind the bankruptcy.
“To qualify under section 20(5) a proposed deduction must constitute a ‘debt’ … it seems probable that a debt is intended to qualify if a spouse has an existing legal liability to pay … a sum of money either certain or capable of estimation which liability is likely to be satisfied by the debtor-spouse or is actionable with a real prospect of recovery on the part of the creditor.”
Note that nowhere in his book did Mr Fisher distinguish between the meaning of the word “debts” in subsection (5)(a) and in subsection (5)(b); nor did he cite any authority which supports the Court of Appeal’s construction of the word when found in subsection (5)(b).
(a) the husband is a citizen of New Zealand;
(b) from 2005 he resided with the wife in the home in Remuera until they moved to the Cook Islands in 2013;
(c) in 2016, after he left the Cook Islands, he resumed residence in the home in Remuera;
(d) he still resides there;
(e) in the absence of evidence it is reasonable to assume that he is again generating income in New Zealand;
(f) he regarded it as in his interest to challenge the Commissioner’s assessments to the fullest possible extent; and
(g) the Commissioner has taken active, and no doubt expensive, steps to secure and enforce the liability, first by obtaining a freezing order, then by obtaining a judgment against the husband and now by applying for the appointment of receivers of his property.