[2013] UKPC 28
Privy Council Appeal No 0094 of 2012
JUDGMENT
Lundy (Appellant) v The Queen (Respondent)
From the Court of Appeal of New Zealand
before
Lord Hope
Dame Sian Elias
Lord Kerr
Lord Reed
Lord Hughes
JUDGMENT DELIVERED BY
Lord Kerr
ON
7 October 2013
Heard on 17, 18 and 19 June 2013
Appellant David Hislop QC Malcolm Birdling (Instructed by Alan Taylor and Co) |
Respondent Cameron Mander Annabel Markham Matthew Davie (Instructed by the Crown Law Office) |
LORD KERR:
Jurisdiction
The facts – a short outline
The CNS tissue evidence – before and at trial
The time of death evidence – before and at the trial
"Plainly for the prosecution to succeed, the time of death of around 7pm is essential. If you are not satisfied on the evidence of this, or are left in reasonable doubt about it, then it is fatal to the Crown Case."
"… the deduction of time of death from stomach contents can be extremely unreliable, in particular, if one is trying precisely state the time of death. Emptying of the stomach is dependant on numerous variables including medications, the amount of food, the caloric content of the food, and shock or stress amongst other factors. It is only after taking into consideration all these factors one might be able to give a 'rough' time frame in which death may have occurred. However I myself would not take this position. That being said, the examination of stomach contents does have one use, that is to determine what the last meal was."
The computer evidence – before and at trial
"I cannot be certain about this. In the course of my cross-examination of Mr Kleintjes I was about to ask him a crucial question based on what Mr Peacock had told me. The answer should have been in support of the defence case. However I sought leave and got it, to approach Mr Peacock who was in the public gallery. I put the proposed question to him again and he was confident that the answer would be as he had previously said. It was not. I cannot recall now whether that was the genesis of the decision not to call him but I think so because he was there listening to the evidence on the basis that he was to be an expert witness"
The proceedings
The evidence obtained after the trial on the CNS tissue
"44. … the central issue we are dealing with here is the quality and reliability of the IHC that I performed, which involved my use of IHC to determine whether CNS tissue (normal CNS, not abnormal CNS) was present on Lundy's shirt. Virtually all diagnostic pathologists use IHC, but I am one of a very small number of pathologists whose practice is limited to IHC. Dr. Whitwell's CV may confirm that she is not qualified to judge the work that I do, and she does not have the in depth experience and knowledge of IHC that I have developed over the past 30 years. Although Dr. Whitwell and I are both Pathologists, we operate in entirely different specialities.
45. It appears that Dr. Whitwell attempted to diagnose the tissue remains in [the samples from the left sleeve and the chest pocket of Mr Lundy's shirt] on April 15, 2009. Dr. Whitwell notes in [her report] that she identified GFAP being strongly positive along with variable positivity for the other three immunohistochemical markers present in brain tissue. Unfortunately Dr Whitwell did not complete her identification as she failed to consider the three immunohistochemical markers which brain tissue does not express.
46. This indicates a lack of diagnostic quality and rigour by Dr. Whitwell. Her comments on my interpretation of the results are wrong and I strongly disagree with her conclusions."
"8. Immunohistochemical studies performed using a series of antibodies including those to: 'low molecular weight' cytokeratins; cytokeratins 5 and 6; and CD45 (leukocyte common antigen) show no significant signal on the tissue fragments, and the results with these antibodies are indistinguishable from the negative control slides. In contrast, the tissue fragments are strikingly and strongly positive with antibodies to neurofilaments, synaptophysin, glial fibrillary acidic protein, and S 100, all representing proteins highly expressed, and in some cases, exclusively expressed, in the central nervous system. In many cases, e.g., with antibodies to neurofilaments and glial fibrillary acidic protein, it is possible to discern a fibrillar pattern to the immunostaining, further confirming the neural nature of the tissue.
9. I have no issues whatsoever with Dr. Miller's methodology, and the slide preparations are of extremely high quality and easily interpreted. All the controls, both positive and negative, are excellent and more than adequate to permit definitive interpretation of the specimen in question.
10. Without any doubt whatsoever, these studies conclusively demonstrate that the tissue fragments interspersed amongst, and partially adherent to, the shirt fibres represent central nervous system tissue."
The principal areas of controversy on the CNS issue
i) Is IHC known to be inconsistent and unreliable – or is this a criticism based solely on a theoretical approach to its use? Is IHC only to be regarded as capable of indicating likely origin and identity of cellular material, if examined under what Professor Sheard described as "strictly controlled experimental conditions"? An associated question is whether the experience of its use in diagnostic pathology provides a dependable foundation on which to draw, in order to sustain Dr Miller's conclusions.
ii) Should the circumstance that IHC had not been previously used in a forensic context affect how it should be regarded as an element of proof that the substance retrieved from Mr Lundy's shirt was CNS tissue?
iii) What is the extent and significance of the variation of staining on Dr Miller's slides? Is it legitimate to select those slides which appear to show good preservation and produce results that are indicative of the presence of CNS tissue and to disregard those which produce ambivalent or inconsistent results? Does the variation of staining indicate the possibility of the presence of artefacts?
iv) What is the state of preservation of the tissue on (a) the ESR slide; and (b) Dr Miller's slides? Is it possible that parts of the fragment from the shirt were well preserved and parts not? What is the likely mechanism of air-drying in this instance? Is it possible that the tissue smeared on to the ESR slide was poorly preserved while samples taken by Dr Miller from the same stain were well preserved?
v) Are glial cells and blood vessels detectable on the ESR slide? What is the significance of the presence (or absence) of these features?
vi) Can the shrinking and darkness of the cell nuclei be explained by the compression of the tiny fragment when it was smeared on the shirt?
vii) Is it possible to deduce that parts (at least) of the specimen taken from the shirt were not necrotic because histological and immunohistochemical examination of the specimen was possible or is this a circular argument?
The evidence obtained after the trial on the time of death issue
"5. …. as a gastroenterologist I can categorically state that:
(a) The evidence provided at trial regarding the timing of gastric emptying is simply incorrect. This estimated that the time of death was within an hour based on the stomach contents of both victims. Gastroenterology simply does not permit such precision. The current state of knowledge in my discipline is that gastric emptying can take six hours or more, and that there are considerable variables pertaining to this - to give but a few examples - whether the individual concerned is under stress, including but not limited to that resulting from a violent confrontation, or taking any medication which interferes with digestion.
(b) The lag phase is less predictable than the emptying phase and is subject to a wider range of variation in duration, but either or both phases may be prolonged by specific external variables such as stress, or by intrinsic factors such as the size and nature of the meal.
(c) The evidence of Dr Pang and Dr White regarding the absence of gastric smell is also simply incorrect, and has no basis whatsoever in any scientific literature of which I am aware.
6. The use of either of these methods (either individually or in combination) to ascertain time of death to within an hour, as was suggested at trial, is scientifically impossible. Use of gastric smell is a scientific nonsense and at its very highest, evidence of gastric emptying can be used to give a very rough estimate of time of death, with a margin of at least six hours (subject to variables such as those described above). This is of no use where it is necessary to establish time of death to (as here) within an hour …"
"6. Gastric emptying is a very complex phenomenon, and in reading over the information I have been provided, including the testimony by Professor Barbezat, I do not consider his concentrating on and descriptions of the durations of the lag and emptying phases and gastric acidity in order to specify a time of death to a very limited time period, are able to do that.
7. As the evidence I provided in the Truscott case stated, there is a wide variation in range of gastric emptying. This is also true for the digestive process. In this regard, I refer to Horowitz "Is the stomach a useful forensic clock?" (Aust NZ J Med 1985: 15, 273-2768). In his final paragraph, he gives useful guides to applying gastric contents as related to the time of death, and I quote the last three sentences:
"Third, the confidence limits of any opinion should take into account the many possible variables, so that the estimate given should cover a range of at least some hours. Estimates to within half an hour clearly cannot be justified in the light of present knowledge of patterns of gastric emptying. For forensic purposes the stomach is a very poor timekeeper."
The effect of the post trial evidence on the time of death issue
i) Examination of stomach contents alone cannot provide guidance as to the precise time of death;
ii) There is nothing in reputable medical literature to support the claim that the absence of smell from stomach contents is an indication of the time of death;
iii) The preponderance of the evidence established that gastric emptying can take place several hours after food has been ingested and that a wide variation in duration is possible;
iv) The lag and the emptying phases may be prolonged by specific external variables such as stress, or by intrinsic factors such as the size and nature of the meal;
v) Authoritative evidence is now available to the appellant that gastric emptying can be used to give, at best, a very rough estimate of time of death, with a margin of at least six hours.
"I believed the Crown theory of the case, ie the around 7pm murders, was nonsense. I believed that a far more realistic theory was that the deaths had occurred after 11pm, perhaps in the early hours of the next day. This theory was consistent with the phone call evidence, the lights on evidence, the computer evidence, the petrol consumption evidence, the prostitute evidence, the glasses beside the bed evidence. It was also consistent with the drive not having been having been made in rush hour traffic from Wellington to Palmerston North. I was aware that the Crown could be pushed into changing its theory.
On the opinion evidence about stomach contents that I had, I made the decision not to call evidence but rather to challenge the Crown experts with that evidence … It is true that the trial judge put the issue bluntly to the jury but pre-trial I was not to know that the Crown would not change to the after midnight theory …"
The computer evidence obtained after the trial
The current state of the computer evidence
The principles governing the admission of new evidence
"The jurisdiction to allow an appeal on the ground of discovery of fresh evidence is derived from s 385(1)(c) [of the] Crimes Act [1961] which provides that the Court shall allow an appeal against conviction if it is of opinion that on any ground there was a miscarriage of justice. This Court has refrained from attempting to set any exclusive test which should be applied in order to determine whether the fresh evidence is of a nature sufficient to establish that there was a miscarriage of justice at the trial. The overriding test must be the interests of justice (R v Arnold [1985] 1 NZLR 193, 196). In general the evidence must be new or fresh in the sense that it was not available at the trial and be relevantly credible and of a nature that, if given with the other evidence adduced, might reasonably have led the jury to return a different verdict (R v Fryer [1981] 1 NZLR 748, 753 and the cases referred to there)."
"An appellant who wishes the Court to consider evidence not called at the trial must demonstrate that the new evidence is: (a) sufficiently fresh; and (b) sufficiently credible. Ordinarily if the evidence could, with reasonable diligence, have been called at the trial, it will not qualify as sufficiently fresh. This is not an immutable rule because the overriding criterion is always what course will best serve the interests of justice. The public interest in preserving the finality of jury verdicts means that those accused of crimes must put up their best case at trial and must do so after diligent preparation. If that were not so, new trials could routinely be obtained on the basis that further evidence was now available. On the other hand the Court cannot overlook the fact that sometimes, for whatever reason, significant evidence is not called when it might have been. The stronger the further evidence is from the appellant's point of view, and thus the greater the risk of a miscarriage of justice if it is not admitted, the more the Court may be inclined to accept that it is sufficiently fresh, or not insist on that criterion being fulfilled."
"…there are in substance three screens or controls which the Court applies in a further evidence case. The first is concerned with freshness, the second with credibility, and the third with whether the new evidence is such that it might reasonably have led to a finding of not guilty if called at the trial ..."
"Before we approach the particular scientific concerns in relation to the DNA evidence, we must also consider the appropriate principles to apply on a miscarriage appeal. An appropriate starting point is Lord Judge CJ's recent restatement of the bedrock principle for the criminal justice process: "The objective of the criminal justice process is that after a fair trial there should be a true verdict". In an imperfect world, something may go wrong with a trial. It follows that, with respect to a miscarriage appeal, the focus has to be on the safety of the verdict, however a miscarriage has been caused. It must also follow that, in principle, a critical reliance on "bad science" could lead to an unsafe or wrong conviction. That seems to have been recognised, at least in principle, by the Supreme Court in granting leave to appeal in R v Gwaze. The present point is that, on a "bad science" argument, the door can never be closed even if the "better science" is not "fresh" in the conventional sense."
Application of the principles to the new evidence
(a) the time of death issue
(b) the identification of the specimen from the shirt issue
"Dr Pang … suggested a neuropathologist should be able to view the slide and be able to identify the cells by morphology, (appearance). He suggested a Dr Heng Teoh.
On Tuesday 9/1/2001 I met with Dr Teoh and he viewed the slide. He would only commit to saying the cells are tissue cells. He opined that the time lapse between the murders and the preparation of the slide, (some 58 days) was too long. The cells had degenerated badly.
What did concern me about Dr Teoh was that he was quite clear that he did not want to be involved in a police investigation and did not want to have to give evidence in any court proceedings. When he looked at the slide he commented that he did not think that he, (Mark Lundy) should be convicted of murder on the strength of the cells in the slide. I did not comment about further supporting evidence. He further pointed out that just because Christine Lundy's DNA was on his shirt didn't mean a lot, as she was his wife. He later commented that this case may have to remain an unsolved mystery."
"Where I would have added to the work would have been in ensuring that the dimensions of recognisable structures confirm to those of brain structures e.g. nerve cells, cell nuclei or nucleoli, and cell processes of whatever type. I should also have set up control material such as other human brain, in similar amounts, on similar fabric. It would be unlikely that results would conflict with those already obtained. If there is sufficient tissue, sex characterisation might be possible on routinely stained sections.
I think, if I were a defender, I would like to know that the same results could have been achieved in different laboratories. Again, I do not expect that there would be any conflict in the results of repeat studies done in a second laboratory but, when a novel approach is taken, corroboration may be thought desirable. If it were thought necessary, independent assessment could be taken but, when a novel approach is taken corroboration may be thought desirable. If it were thought necessary, independent assessment could be done for you in this laboratory, using the paraffin wax blocked material you have."
"The suggested procedures you listed are not feasible for several reasons. (A) rinsing the fabric may or may not produce a few single cells, even if a yield of a few cells was accomplished the dehydration of the degraded cellular product would be unsuitable for specific neural cellular staining. (B) paraffin embedding of the fabric followed by slicing to yield cells suitable for staining and identification has been attempted by our labs in the past with negative results in reference to limited stains. As for the procedure (C) conducting study of the DNA molecular structure in reference to primers present in neural cells — it is highly doubtful that the shirt stains contains enough material for the specific examination, secondly primer studies and analysis conducted by our institute which is strictly research in nature, have dealt with organ material other than neural tissue"
"(1) whether the theory or technique can be and has been tested:
Scientific methodology today is based on generating hypotheses and testing them to see if they can be falsified; indeed, this methodology is what distinguishes science from other fields of human inquiry.
(2) whether the theory or technique has been subjected to peer review and publication:
[S]ubmission to the scrutiny of the scientific community is a component of "good science," in part because it increases the likelihood that substantive flaws in methodology will be detected.
(3) the known or potential rate of error or the existence of standards; and,
(4) whether the theory or technique used has been generally accepted"
(c) the computer issue
The effect of the new evidence on the safety of the conviction and the possibility of a miscarriage of justice
"If [the further evidence] does qualify [for admission] the Court then moves to the next stage of the inquiry, which is whether its existence demonstrates there has been a miscarriage of justice in the sense of there being a real risk that a miscarriage of justice has occurred on account of the new evidence not being before the jury which convicted the appellant. Such real risk will exist if, as it is put in the cases, the new evidence, when considered alongside the evidence given at the trial, might reasonably have led the jury to return a verdict of not guilty"
"[The House of Lords] in Stafford were right to reject the submission of counsel that the Court of Appeal had asked the wrong question by taking as the test the effect of the fresh evidence on their minds and not the effect that that evidence would have had on the mind of the jury ([1974] AC 878 at 880). It would, as the House pointed out, be anomalous for the court to say that the evidence raised no doubt whatever in their minds but might have raised a reasonable doubt in the minds of the jury. I am not persuaded that the House laid down any incorrect principle in Stafford, so long as the Court of Appeal bears very clearly in mind that the question for its consideration is whether the conviction is safe and not whether the accused is guilty. But the test advocated by counsel in Stafford and by Mr Mansfield in this appeal does have a dual virtue to which the speeches I have quoted perhaps gave somewhat inadequate recognition. First, it reminds the Court of Appeal that it is not and should never become the primary decision-maker. Secondly, it reminds the Court of Appeal that it has an imperfect and incomplete understanding of the full processes which led the jury to convict. The Court of Appeal can make its assessment of the fresh evidence it has heard, but save in a clear case it is at a disadvantage in seeking to relate that evidence to the rest of the evidence which the jury heard. For these reasons it will usually be wise for the Court of Appeal, in a case of any difficulty, to test their own provisional view by asking whether the evidence, if given at the trial, might reasonably have affected the decision of the trial jury to convict. If it might, the conviction must be thought to be unsafe."
"31 In the Board's view the law is now clearly established and can be simply stated as follows. Where fresh evidence is adduced on a criminal appeal it is for the Court of Appeal, assuming always that it accepts it, to evaluate its importance in the context of the remainder of the evidence in the case. If the court concludes that the fresh evidence raises no reasonable doubt as to the guilt of the accused it will dismiss the appeal. The primary question is for the court itself and is not what effect the fresh evidence would have had on the mind of the jury. That said, if the court regards the case as a difficult one, it may find it helpful to test its view "by asking whether the evidence, if given at the trial, might reasonably have affected the decision of the trial jury to convict": R v Pendleton [2002] 1 WLR 72 , 83, para 19. The guiding principle nevertheless remains that stated by Viscount Dilhorne in Stafford's case [1974] AC 878, 906, and affirmed by the House in R v Pendleton:
"While ... the Court of Appeal and this House may find it a convenient approach to consider what a jury might have done if they had heard the fresh evidence, the ultimate responsibility rests with them and them alone for deciding the question [whether or not the verdict is unsafe]."
32 That is the principle correctly and consistently applied nowadays by the criminal division of the Court of Appeal in England-see, for example, R v Hakala [2002] EWCA Crim 730, R v Hanratty, decd [2002] 3 All ER 534 and R v Ishtiaq Ahmed [2002] EWCA Crim 2781 It was neatly expressed by Judge LJ in R v Hakala, at para 11, thus:
"However the safety of the appellant's conviction is examined, the essential question, and ultimately the only question for this court, is whether, in the light of the fresh evidence, the convictions are unsafe.""
"…if the Court is satisfied, despite any misdirection of law or any irregularity in the conduct of the trial or any fresh evidence, that the conviction is safe, the Court will dismiss the appeal. But if, for whatever reason, the Court concludes that the appellant was wrongly convicted of the offence charged, or is left in doubt whether the appellant was rightly convicted or not, then it must of necessity consider the conviction unsafe"
"[110] . . . Ordinarily two things must be shown. First, something must have gone wrong with the trial or in some other relevant way. Secondly, what has gone wrong must have led to a real risk of an unsafe verdict. That real risk arises if there is a reasonable possibility that a not guilty (or a more favourable) verdict might have been delivered if nothing had gone wrong. It is, of course, trite law that an appellant does not have to establish a miscarriage in the sense that the verdict actually is unsafe. The presence of a real risk that this is so will suffice"
"The High Court said that the task was not to be undertaken by attempting to predict what a jury would or might do. The appellate court must itself decide whether a substantial miscarriage of justice had actually occurred. That was an objective task not materially different from other appellate tasks. It was to be performed with whatever are the advantages and disadvantages of deciding an appeal on the record of the trial; it was not an exercise in speculation or prediction. The standard of proof to be applied was the criminal standard of guilt beyond reasonable doubt. Reference to the jury was liable to distract attention from the statutory task by suggesting that the appeal court was to do other than decide for itself whether a substantial miscarriage of justice had actually occurred."
The proviso
"(1) On any appeal against conviction the Court of Appeal shall allow the appeal if it is of opinion –… (c) That on any ground there was a miscarriage of justice."
"Provided that the Court of Appeal may, notwithstanding that it is of opinion that the point raised in the appeal might be decided in favour of the appellant, dismiss the appeal if it considers that no substantial miscarriage of justice has actually occurred."
"…having identified a true miscarriage, that is, something which has gone wrong and which was capable of affecting the result of the trial, the task of the Court of Appeal under the proviso is then to consider whether that potentially adverse effect on the result may actually, that is, in reality, have occurred? The Court may exercise its discretion to dismiss the appeal only if, having reviewed all the admissible evidence, it considers that, notwithstanding there has been a miscarriage, the guilty verdict was inevitable, in the sense of being the only reasonably possible verdict, on that evidence. Importantly, the Court should not apply the proviso simply because it considers there was enough evidence to enable a reasonable jury to convict. In order to come to the view that the verdict of guilty was inevitable the Court must itself feel sure of the guilt of the accused. …"
"The test which must be applied to the application of the proviso is whether, if the jury had been properly directed, they would inevitably have come to the same conclusion upon a review of all the evidence: see Woolmington v. Director of Public Prosecutions [1935] AC 462, 482-83, per Viscount Sankey L.C in Stirland v. Director of Public Prosecutions [1944] A.C 315, 321 Viscount Simon L.C said that the provision assumed: "a situation where a reasonable jury, after being properly directed, would, on the evidence properly admissible, without doubt convict." As he explained later on the same page, where the verdict is criticised on the ground that the jury were permitted to consider inadmissible evidence, the question is whether no reasonable jury, after a proper summing up, could have failed to convict the appellant on the rest of the evidence to which no objection could be taken on the ground of its inadmissibility. Where the verdict is criticised on the ground of a misdirection such as that in the present case, and no question has been raised about the admission of inadmissible evidence, the application of the proviso will depend upon an examination of the whole of the facts which were before the jury in the evidence."
Miscellaneous
Disposal