Haines v. Carter (New Zealand) [2002] UKPC 49 (7 October 2002)
ADVANCE COPY
Privy Council Appeal No. 75 of 2001
Rodney David Haines Appellant
v.
Lynne Valerie Carter Respondent
FROM
THE COURT OF APPEAL OF NEW ZEALAND
---------------
REASONS FOR REPORT OF THE LORDS OF THE JUDICIAL
COMMITTEE OF THE PRIVY COUNCIL, OF THE
15th July 2002, Delivered the 7th October 2002
------------------
Present at the hearing:-
Lord Bingham of Cornhill
Lord Slynn of Hadley
Lord Nicholls of Birkenhead
Lord Rodger of Earlsferry
The Rt. Hon. Justice Tipping
[Majority judgment delivered by Lord Rodger of Earlsferry]
------------------
The Court of Appeal held that this clause related to breaches of the obligations contained in the agreement. The minority adopt that construction. So interpreted, the clause provides a mechanism whereby the mediators can assess the financial consequences, above a certain amount, of the failure of either party to perform his or her obligations as set out in the various clauses of the agreement.“If either Rod or Lynne can provide evidence within six (6) months of the date of this agreement to satisfy the mediators that the other has breached his or her obligation to the other to the extent that the other has suffered possible financial loss in excess of $50,000.00 then the mediators agree that in this event only they will reconvene the mediation for the sole purpose of resolving this issue. At the conclusion of such reconvened mediation the mediators will issue Rod and Lynne with any further final adjusted sum as is necessary.”
Their Lordships understand that his Honour had in mind obligations which had arisen between the parties at some time in the past, while they were living together. At the hearing before the Board Mr Judd did not support that interpretation and, like the Court of Appeal and the minority, their Lordships would reject it. Contrary to the whole scheme of the mediation, it envisages the mediators, not as dividing up the parties’ property, but as engaging in the very different exercise of assessing the financial consequences of a breach of some unspecified obligation that had existed while the parties lived together.“that there had been any breach of obligation by Ms Carter to Mr Haines not previously taken into account or determined and which gives rise to possible financial loss in excess of $50,000.”
Clause 9 is in one sense merely recording the position. Written and agreed to only at the end of the process of mediation, it cannot retrospectively impose obligations on the parties in their conduct of the mediation. But what it can do, and indeed does, is declare that the parties have acted in all good faith in reaching the agreement. A declaration of that kind would have been otiose unless the parties were thereby acknowledging that, in reaching the agreement, they had indeed been bound to act in all good faith. Their Lordships therefore see in clause 9 an indication that, in reaching the agreement by means of the mediation, the parties had been under an obligation to act in all good faith. Such an obligation is hardly exacting and might have been implied in any event, but the parties have chosen to indicate, in this somewhat oblique fashion, that they were indeed under an obligation of that nature.“Rod and Lynne confirm that they have reached the agreement contained in this mediation in all good faith and that neither has sought or required independent legal advice in respect of this agreement and that this agreement records their full and final agreement on all matters and issues of property between them.”
Mr Haines then indicates that, on legal advice, he has taken steps to cancel the agreement, but he continues:“We serve notice under clause 2.7 and clause 2.17 of the mediation agreement dated 11th March that we require you to analyse the following information and make the necessary adjustments. Once you have completed this we would expect you to provide a full and detailed breakdown of your findings.”
Having dealt with the clause 2.7 point, he writes:“However, on the basis that the agreement was to be found to be lawful and binding I need to ensure that I exercise my rights as per clauses 2.7 and 2.17.”
Mr Judd accepted that this was the key passage, which had, of course, to be read in conjunction with the figures in the schedule accompanying the letter. As Mr Haines explains in his affidavit sworn on 14 July 1999, that schedule purports to show that he sustained a loss totalling at least $2,741,659.27 as a result of Ms Carter failing to account for payments received by her or for her benefit.“In addition, under clause 2.17 of that agreement we have furnished you with further claims for amounts owing that should be taken into account. You must realise that I trusted Lynne implicitly, she had control of all the HHH group banking and finances, she has refused to assist in any areas to enable us to formulate these figures. These have been obtained after a great deal of research.”
____________________
Dissenting judgment delivered by Lord Bingham of Cornhill and
Lord Slynn of Hadley
“If either breaches the provisions of this clause then that party will be liable in damages to the other and the other may bring a claim against them in that regard. This mutual indemnity shall enure for seven (7) years from the date of this agreement.”
Succeeding sub-clauses impose obligations on Mr Haines (2.11, 2.14) and Ms Carter (2.12, 2.13) and both of them together (2.15), but in none of these sub-clauses is any provision made for the consequences of breach. Sub-clause 2.16 makes provision for Ms Carter’s inability to perform her obligations through ill-health:
There follows, in sub-clause 2.17, the provision on which this appeal turns:“PROVIDED HOWEVER that Rod and Lynne expressly acknowledge and agree that the agreement incorporated in this document and the obligations arising therefrom will be completed by them both in all good faith.”
There follow a non-competition covenant by Ms Carter and a series of general terms of which only two need be quoted:“If either Rod or Lynne can provide evidence within six (6) months of the date of this agreement sufficient to satisfy the mediators that the other has breached his or her obligation to the other to the extent that the other has suffered possible financial loss in excess of $50,000.00 then the mediators agree that in this event only they will reconvene the mediation for the sole purpose of resolving this issue. At the conclusion of such reconvened mediation the mediators will issue Rod and Lynne with any further final adjusted sum as is necessary.”
“5. Rod and Lynne agree that if necessary any party shall be at liberty to enforce the terms of the settlement agreed to and recorded in this document by judicial proceeding and this agreement may be produced to a Court or tribunal as required to record the terms of the agreement.
…
9. Rod and Lynne confirm that they have reached the agreement contained in this mediation in all good faith and that neither has sought or required independent legal advice in respect of this agreement and that this agreement records their full and final agreement on all matters and issues of property between them.”
(a) his or her obligation arising otherwise than under the agreement; or
(b) his or her obligation arising under the agreement; or
(c) his or her obligation arising under the agreement or under the parties’ mutual obligations of good faith in the formation of the contract?Randerson J at first instance favoured construction (a). He held that sub-clause 2.17 was not intended to cover breaches of obligation pursuant to the settlement agreement. He regarded the six month time limit as inconsistent with interpretation of the sub-clause as applying to any breach of obligation under the agreement. The Court of Appeal rejected this construction, reading the time-limit as directed to ensuring that any question under the sub-clause was resolved well before the completion date. We agree with the Court of Appeal. We did not understand Mr Judd QC (for Mr Haines) to contend for construction (a).