Privy Council Appeal No. 64 of 2000
The Commissioner of Inland Revenue Appellant v.
Colonial Mutual Life Assurance Society Ltd. Respondent
FROM
THE COURT OF APPEAL OF NEW ZEALAND
JUDGMENT OF THE LORDS OF THE JUDICIAL
COMMITTEE OF THE PRIVY COUNCIL,
Delivered the 4th December 2001
------------------
Present at the hearing:-
Lord Nicholls of Birkenhead
Lord Browne-Wilkinson
Lord Steyn
Lord Hoffmann
Sir Kenneth Keith
[Delivered by Lord Nicholls of Birkenhead]
------------------
The insurance policy
"[1] If default be made in the payment of any premium after this policy shall have been in force for two years and two years' premiums shall have been paid, the policy shall not become void until its surrender value after deduction of any debt shall become insufficient to pay one quarterly premium … or if the premium be payable more frequently than quarterly, shall become insufficient to pay one premium. [2] If a claim arise during the continuance of such default and before forfeiture through the exhaustion of the surrender value, the amount hereby insured will be payable subject to the deduction of any debt. [3] The debt on any policy is defined as arrears of premium plus compound interest and any policy loan plus compound interest."
The legislation
"'Gross revenue', in relation to any company to which this section applies ... means the gross revenue derived by that company in carrying on its business of life insurance and reinsurance and granting of annuities; and includes-
(a) Premiums on policies of life insurance issued by that company, reduced by the amount of any premiums or other considerations paid or payable in respect of contracts of reinsurance made in respect of those policies:
(b) Premiums or other considerations received or receivable by that company in respect of contracts of reinsurance made in respect of policies of life insurance issued by any other person:
(c) Considerations received or receivable by that company in respect of the granting of annuities:
(d) Total revenue received or receivable by that company from its investments otherwise than by way of sale or other disposal of any investment:
(e) The aggregate amount of all profits derived from the sale or other disposal of any investment of that company:
(f) All commissions and fees received or receivable by that company ...
reduced by the aggregate amount of all losses incurred in carrying on its business of life insurance on the sale or other disposal of any investments of that company:"
The interpretation of section 204