Cardinal Williams Petitioner
v. The Queen RespondentFROM
THE COURT OF APPEAL OF SAINT VINCENT
AND THE GRENADINES
---------------
ORAL JUDGMENT OF THE LORDS OF THE
JUDICIAL COMMITTEE OF THE PRIVY COUNCILUPON A PETITION FOR SPECIAL LEAVE TO APPEAL
AS A POOR PERSON,
Delivered the 7th July 1999
------------------Present at the hearing:-
Lord HoffmannLord Hutton
Lord Hobhouse of Woodborough
[Delivered by Lord Hoffmann] ------------------
1. At the conclusion yesterday of the
argument on this petition, their Lordships indicated that they were disposed
humbly to advise Her Majesty to grant leave to appeal. Ordinarily they would say
no more. But the unusual circumstances in which this matter has come for a
second time before the Board suggest that it might be useful if they gave some
indication of what was intended when they made the Report that led to the Order
in Council of 16th December 1998.
2. In their advice to Her Majesty their
Lordships expressed the view that the proposed evidence of Dr. Eastman, which
then took the form of an unsworn report, was "likely to be credible"
within the meaning of section 45 of the Eastern Caribbean Supreme Court (Saint
Vincent and the Grenadines) Act c. 18 and that there was a reasonable
explanation for the failure to adduce that evidence at the trial. It would of
course have been within the powers of the Board to advise that the decision on
these questions be remitted to the Court of Appeal. Their Lordships have no
doubt that the Court of Appeal would have dealt with them judicially and
responsibly. But the Board also has its responsibilities as the final Court of
Appeal of Saint Vincent and the Grenadines and, having formed the view that the
requirements of the section had been satisfied, thought it right to say so.
3. In the circumstances, it was
contemplated by the Board that the appellant would be permitted to call Dr.
Eastman to give evidence, either at a new trial or before the Court of Appeal,
and that it would be open to the Crown to cross-examine him and call evidence in
rebuttal. Their Lordships understand from Sir Godfray Le Quesne Q.C. and Mr.
Guthrie Q.C., who represented the parties on that occasion as now, that this was
what they too understood. The Court of Appeal has expressed the view that Dr.
Eastmans evidence appears on its face to be of no value. In particular, it
was said to be based upon facts which Dr. Eastman accepted uncritically from the
petitioner and of which there was no evidence. Their Lordships do not wish to
say anything which might be thought to anticipate the arguments which may be
advanced by the Crown on the hearing of the appeal. But they feel bound to
observe that some of at least of Dr. Eastmans evidence consisted of his
professional appraisal of the petitioners state of mind, independent of the
truth of any fact of which the petitioner told him. Their Lordships would also
observe, in relation to the criticisms which have been made of Dr. Eastmans
proposed evidence, that one of the purposes of permitting him to be called as a
witness would be so that the criticisms could be put to him and he be given an
opportunity to respond to them.
4. Their Lordships have no wish to prolong
the delay in the final disposal of this case and would be favourably disposed to
an application from either side to expedite the hearing of the appeal. On the
other hand, it appears to them that there may in this case be a risk of carrying
out the death sentence upon a person who, while not insane at common law, may
have suffered at the time of the crime from an abnormality of mind such as
substantially to impair his mental responsibility and entitle him to a verdict
of manslaughter, not murder. Their Lordships will therefore humbly advise Her
Majesty that the petitioner ought to be granted special leave to appeal in order
to allow argument as to whether the course adopted by the majority of the Court
of Appeal is one which can properly be sustained and whether the petitioner
should not be given the contemplated opportunity to call Dr. Eastman as a
witness.
[32]