Privy
Council Appeal No. 30 of 1996
Richard
Simmonds Appellant
v.
The
Queen Respondent
FROM
THE
COURT OF APPEAL OF JAMAICA
---------------
JUDGMENT OF THE LORDS
OF THE JUDICIAL
COMMITTEE OF THE PRIVY
COUNCIL,
Delivered the 13th
October 1997
------------------
Present at the hearing:-
Lord Browne-Wilkinson
Lord
Slynn of Hadley
Lord
Nicholls of Birkenhead
Lord
Steyn
Lord
Clyde
·[Delivered by Lord Slynn of Hadley]
-------------------------
1. By
information No. 6678/92 the appellant was charged with "knowingly
harbouring [on 29th October 1991] restricted goods to wit: one Honda Accord
motor car and one Nissan Pathfinder motor vehicle contrary to section 210 of
the Customs Act" of Jamaica. He
was tried with two other men on that and other charges under section
210(1). He was convicted of "knowingly
harbouring" the cars on 22nd September 1993 after a trial covering some 14
days and a penalty of treble the value of the goods ($5,043,174), alternatively
three years hard labour, was imposed.
His appeal against conviction was dismissed by the Court of Appeal on
13th February 1995 but he was given leave to appeal to Her Majesty in Council.
2. The
questions arising for which leave was sought were (1) whether the charge of
knowingly harbouring restricted goods in contravention of section 210 of the
Customs Act requires a specific intent
that is, with intent to defraud Her Majesty of any duties thereon or to
evade any restriction applicable to such goods, and (2) where in the charge of
harbouring restricted goods no specific intent was alleged (a) was the
information defective and (b) was the "conviction bad where the court made
no finding and the evidence showed both the non-payment of required duties and
an avoidance of the restriction?".
3. To
appreciate the problem which arises it is necessary to set out the sub-section
in full:-
"210.-(1) Every
person who shall import or bring, or be concerned in importing or bringing into
the Island any prohibited goods, or any goods the importation of which is
restricted, contrary to such prohibition or restriction, whether the same be
unloaded or not, or shall unload, or assist or be otherwise concerned in
unloading any goods which are prohibited, or any goods which are restricted and
imported contrary to such restriction, or shall knowingly harbour, keep or
conceal, or knowingly permit or suffer, or cause or procure to be harboured,
kept or concealed, any prohibited, restricted or uncustomed goods, or shall
knowingly acquire possession of or be in any way knowingly concerned in
carrying, removing, depositing, concealing, or in any manner dealing with any
goods with intent to defraud Her Majesty of any duties due thereon, or to evade
any prohibition or restriction of or applicable to such goods, or shall be in
any way knowingly concerned in any fraudulent evasion or attempt at evasion of
any import or export duties of customs, or of the laws and restrictions of the
customs relating to the importation, unloading, warehousing, delivery, removal,
loading and exportation of goods, shall for each such offence incur a penalty
of five thousand dollars, or treble the value of the goods, at the election of
the Commissioner; and all goods in respect of which any such offence shall be
committed shall be forfeited."
4. There
is no issue as to whether these motor vehicles were restricted goods for the
purpose of the section; they could only be imported on a licence issued by the
Trade Board and it was not suggested that such a licence had been granted.
5. The
evidence which the Resident Magistrate apparently accepted was that the two
vehicles were imported in a container
purporting to come
from David Patterson Sports Wear in New York for delivery to J.D.
Manufacturing Co. Limited in Jamaica.
The documents relating to the shipment purported to show that the
contents of the container were clothing accessories. The latter company's business involved the importation of raw
materials and accessories required for the manufacture of garments which would
be exported and the fact that the goods would be exported meant that the
imported material and accessories came in free of duty. The vehicles were not imported as part of
the company's business.
6. The
container was cleared from the wharf and taken to 25 Mannings Hill Road and
then to 183 Border Avenue which was occupied and owned by the appellant. The magistrate found that the driver of a
wrecker engaged in transporting the vehicles saw and spoke with the appellant
at 25 Mannings Hill Road on 29th October 1991 and that the appellant had lied
when he said that he never went to Mannings Hill Road on that date and that he
did not speak to the driver about the wrecker's fees. He also found that the appellant had instructed Roy Robinson, a
gardener, to clean the two cars when they were at the appellant's premises at
183 Border Avenue. Evidence was given
by a detective that he had seen the appellant and the two vehicles there on
29th October. On this material it was
not contended that the magistrate could not properly have found that the
appellant physically "harboured" the two cars.
7. In the
Court of Appeal the argument centred on the appellant's contention that in the
absence of any allegation or finding of the specific intent "to defraud
Her Majesty of any duties due thereon, or to evade any ... restriction of or
applicable to such goods" the necessary mens rea was missing and the
convictions accordingly bad. The Court
of Appeal rejected this contention and held that:-
"The mens rea lies
in the knowledge that the restricted goods are possessed. Defences to this charge are:
(a)lack of possession
(b)lack of knowledge of
possession
(c)the restriction on
the goods has been removed by a valid licence issued for their importation and
compliance with the requirements of the licence.
...
8. Neither
intent [relied on by the appellant] was a necessary ingredient of the charge
and the evidence in this regard led by the prosecution was part of the body of
evidence which traced the goods from the pier to where they were
harboured."
9. Section
210(1) contains a number of different offences which the Court of Appeal in the
present case divided into five groups which in summary are as follows:-
(1)the first is the importation
or bringing into the Island of prohibited goods and of goods the importation of
which is restricted;
(2)the
second is the unloading of prohibited or restricted goods;
(3)the
third category (which includes the present case) is the knowingly harbouring
or keeping of prohibited, restricted or uncustomed goods;
(4)the
fourth is knowingly acquiring possession of or being in any way knowingly
concerned in carrying, removing or in any manner dealing with any goods with
intent to defraud Her Majesty of any duties due thereon or to
evade any prohibition or restriction of or applicable to such goods;
(5)the
fifth is in any way being knowingly concerned in any fraudulent
evasion or attempt at evasion of any customs duties, or of the laws and
restrictions of the customs relating to the importation, unloading (etc.) of
goods.
10. The
appellant contends that the Court of Appeal were wrong to divide the section in
this way. The words "with intent
to defraud Her Majesty of any duties due thereon, or to evade any prohibition
or restriction of or applicable to such goods" are to be read as part of
each of the offences specified in the first four groups.
11. In
this appeal the precise question is whether the words of intent set out in
group (4) are also part of the offence in group (3). Although it is perfectly possible that the sub-section should
have made them part of group (3) but not of groups (1) and (2), there is for
this purpose nothing in the structure of
section 210 to
distinguish between groups (1), (2) and (3).
12. The
question thus in effect becomes whether the words of intent apply only in group
(4) or to all the preceding offences.
13. The
question is not without previous judicial authority.
In Frailey
v. Charlton [1920] 1 K.B. 147 the defendant was charged with knowingly
harbouring on board a vessel lying in the River Thames tablets of soap, the
export of which was prohibited, contrary to section 186 of the Customs
Consolidation Act 1876. That section is
substantially in the same terms as section 210 of the Jamaican Customs Act save
that, in what in the present case has been called group (4), the reference in
section 186 of the English Act is to "any such goods" (i.e. any
prohibited, restricted or uncustomed goods) and not, as in section 210 of the
Jamaican Act, to "any goods".
The magistrate found that the defendant had no intention to evade the
prohibition and acquitted him. The
Divisional Court on a case stated held that on such a finding the defendant
could not be convicted of an offence under section 186. Lord Reading C.J. said at page 152:-
"Now I cannot read
s. 186, more especially when I find it, as I have said, in a group of sections
for the prevention of smuggling, without coming to the conclusion that an
offence is not committed under it unless the act complained of is done with
intent to defraud the revenue of customs duties or to evade a prohibition
against export as the case may be."
14. Lord
Reading C.J. rejected the contention that the words of intent in group (4) were
to be read only with the words which immediately preceded them. He referred to the words of group (1) and
said at pages 152-153:-
"Those words are
of most general application, and if they are to be read as standing alone,
without reference to the later restriction as to an intent to defraud or evade,
the result would be that an innocent labourer who helped to unship a barrel or
an innocent merchant who took delivery of it on the quay side, provided he knew
what the particular goods were with which he was dealing, would be liable to be
convicted notwithstanding that he was entirely ignorant of the fact that there
was a prohibition or restriction upon their import. I come to the conclusion that the words `with intent,'
etc., must be read as applying
to all the various offences created in the earlier parts of the section
including that with which the respondent is charged. Any other interpretation would be doing violence to the
language. In my view the meaning of the
Legislature was that no person should be convicted of an offence under that
section or be subjected to the serious penalty which it imposed, unless the act
complained of was done with intent to defraud His Majesty of duties and to
evade the prohibition or restriction applicable to the goods."
Frailey
v. Charlton was concerned, as is the present case, with group
(3). The principle was followed in Rex.
v. Franks (Note) [1950] 2 All E.R. 1172 on a charge under section 186 of
"importing prohibited goods" i.e. group (1). The case is not fully reported but it seems
that the court applied Frailey v. Charlton holding that "the count
on which the appellant was convicted was bad because it did not contain an
allegation that what he did was done with intent to evade the prohibition
imposed".
In Rex.
v. Cohen [1951] 1 K.B. 505 the charge was of "knowingly harbouring
certain uncustomed goods ... with intent to defraud His Majesty of the duties
thereon, contrary to section 186" of the Act of 1876. The case is reported on the question of
burden of proof in respect of which the appellant alleged a misdirection. In addition, although Frailey v. Charlton
was not referred to, Lord Goddard C.J. said at page 506:-
"Apart from an
attempt to defraud (which we will consider separately), the offence consists in
knowingly harbouring uncustomed goods, which in our opinion means that the
accused person knowingly harboured goods and also knew that they were
uncustomed. To prove a conscious
harbouring it would usually be enough to show that goods which were subject to
duty were found in the possession of the accused person."
16. He
added at page 508 "Another ingredient of the offence is the intent to
defraud, and of this the jury should be reminded". He then considered how such intent might be
inferred.
17. It is,
however, to be noted that in Cohen the point in the present case was not
in issue, it being accepted by the appellant and by the prosecution that an
intention to defraud was part of the offence.
In Da
Silva v. Abrams (1969) 14 W.I.R. 315 the Full Court of the High Court of
Guyana held that the words "with intent to defraud ... or to evade"
in the equivalent of group (4) were not part of group (3) on a charge of
knowingly harbouring, since the groups, separated by semi-colons and by the
word "or", were to be read disjunctively. That approach was rejected by the Guyana Court of Appeal on the
basis that when the relevant legislation had been adopted in Guyana the
language was substantially the same as in the English legislation and should be
interpreted in the same way as it had been interpreted in Frailey v.
Charlton.
18. On the
other side their Lordships have been referred to two cases. In Rex. v. Aschendorf (1947) 5 J.L.R.
74 the Court of Appeal of Jamaica in considering section 205 of the Customs Law
34 of 1939, now section 210 of the Customs Act, ruled that the words "with
intent to defraud His Majesty of any duties" which are in group (4) did
not form part of a charge of "knowingly keeping" any prohibited goods
which is in group (3).
In Reg.
v. Barbar (1973) 21 W.I.R. 343 the defendant was charged under section 205
with importing certain prohibited goods.
The Court of Appeal, after a review of the history of the legislation
and the terms of section 205, concluded that the words of intent in group (4)
were not to be read with the words in group (1) of importing prohibited
goods. These were distinct offences and
unlawful importing was an offence involving strict liability. Luckhoo P. rejected the contention that the
Jamaican legislature intended section 205 to have the same meaning as that
adopted in section 186 of the English Act of 1876 in Frailey v. Charlton
or that they were bound by that decision.
The learned President attached importance to the fact that there existed
in section 159 of the Jamaican Customs Consolidation Law of 1877 (as in section
234 of the English Customs Consolidation Act of 1853 (16 & 17 Vict. c.
107)) a provision creating a separate offence of unshipping or otherwise
carrying or concealing any goods liable to forfeiture which was clearly an
offence of strict liability and did not contain words to the effect
"with intent to
defraud Her Majesty of such duties". Where those words appear in section 157 of
the Jamaican Law of 1877 and in section 232 of the English Act of 1853 they
appeared in juxtaposition to the words "or in any manner dealing with any
goods liable to duties of customs".
Moreover in the forms of information contained in Schedule B to the
Jamaican Law of 1877, as in the forms of information set out in Schedule B to
the English Act of 1853, the only count in which an intent to defraud of duties
was required to be alleged was that which charged a "dealing" with
any goods liable to duties of customs; a charge of harbouring was not required
to allege an intent to defraud (see counts 16 and 18 in Schedule B to the 1877
Law and to the 1853 Act).
"I would therefore
conclude in the light of the proper construction to be applied to the
provisions of s. 157 of the local 1877 Law that a person concerned in importing
or bringing into Jamaica (and this would include the actual importer) any
prohibited goods contrary to the prohibition imposed would have been found
guilty of an offence without proof of an intent to evade the prohibition."
20. There
is thus a clear conflict between the decision in Frailey v. Charlton in
the Divisional Court in England in 1920 and in Reg. v. Barbar in the
Jamaican Court of Appeal in 1973. This
appeal comes of course from the Court of Appeal of Jamaica and concerns
Jamaican legislation but their Lordships pay respect to decisions of the
English courts where the precise point has been in issue. In this case it is not possible to
distinguish the two decisions and their Lordships must choose between the
conflicting interpretations of the legislation.
21. Lord
Reading C.J. in Frailey v. Charlton (supra) was very concerned at page
153 that if group (1) constituted an offence of strict liability it would mean
that an innocent labourer who helped to unship a barrel would be liable if he
knew what were the goods with which he was dealing even if he was
"entirely ignorant of the fact that there was a prohibition or restriction
upon their import". Darling J. at
page 154 thought it unacceptable that one concerned in the unshipping would not
be protected by showing that there was no intention to try to evade the
prohibition whereas one "concerned
in carrying removing
or depositing" would be protected
by proving such lack of intention. The
way to avoid those consequences they saw as being to read the words of intent
in group (4) as also being part of group (1).
22. Mr.
Dingemans submitted that on the basis of Sweet v. Parsley [1970] AC 132, as Fox J.A. in Barbar considered, at pages 361-363, this result
would not flow since the words in the section creating the offence would be
read subject to the implication that a necessary element in the offence is the
absence of a belief held honestly and upon reasonable grounds in the existence
of facts which, if true, would make the act innocent. This point has not been fully argued and in any event does not
arise in the present case where the charge is of knowingly
harbouring. That in itself requires
that the court should be satisfied that the defendant knew the nature of the
goods he was harbouring, and in their Lordships' view, though this point also
has not been fully argued in this case since it does not directly arise, that
the defendent knew that they were prohibited, restricted or uncustomed goods
(see e.g. R. v. Hussain [1969] 2 Q.B. 567 and Lord Goddard C.J. in Cohen
[1951] 1 K.B. 505 at page 506). In the
present case it was not contended that the appellant did not know what the
goods were or that they were restricted goods imported without a permit. On the contrary, as their Lordships
understand it, it was accepted that he did know. This was clearly an offence under this section unless the
appellant is right in saying that the information must allege and the court
find that he did so with one or other of the intents spelt out in group (4).
23. Since
the penalty for all these offences in section 210 is the same, it is
understandable that the draftsman put them all together in the interest of
brevity. Doing so does, however,
produce the question which has arisen in this case - how far, if at all, do the
words of intent in group (4) apply to the offences in the other groups and
particularly in group (3).
24. It is
clear that group (5) is a separate group from the others, the words being
"knowingly concerned in any fraudulent evasion" not simply providing
an alternative form of intent to the two forms of intent set out in group (4)
(i.e. with intent to defraud Her Majesty or to evade any prohibition) but
constituting an independent offence.
These words do not therefore apply to group (3).
25. As to
the words "with intent to defraud ... or to evade" it is relevant to
consider the structure, the purpose and the history of the legislation.
26. As to
the structure it is to be noted that each group begins with the word
"shall", preceded after the first group by a comma and the word
"or" and it is this which separates the groups. Their Lordships do not attach any importance
to the fact that a comma is used in this legislation rather than a semi-colon
as in the English Act of 1876. The
separation by ", or shall" of group (3) from groups (1) and (2) is in
their Lordships' view prima facie indicative that separate
self-contained groups are being defined unless there are words at the end of
the sub-section which are clearly intended to apply to all groups. That is clearly so for the last five lines
beginning "shall for each such offence incur a penalty" where
obviously the word "or" is not included. The words of intent in what has been called group (4) do not have
any express indication that they are to apply throughout - e.g. "and in
respect of all acts hereinbefore specified with intent to defraud Her Majesty
of any duties due thereon". Prima
facie therefore it seems to their Lordships that the groups are separate
groups.
27. As the
Court of Appeal's classification in the present case shows, the first four
groups are dealing with different stages of the handling of importing goods -
in summary (1) importing, (2) unloading, (3) harbouring or concealing, (4)
acquiring possession or carrying.
28. On the
face of it these groups are dealt with differently. In the first place in groups (1) and (2) the word
"knowingly" does not appear and if they are read alone then they are
offences of strict liability subject to a defence based on Sweet v. Parsley
(supra) being available. There does
not seem any valid reason why "knowingly" should be read into groups
(1) and (2). In groups (3) and (4) the
word "knowingly" does appear and effect must be given to it. In group (4) it is clear that in addition to
it being alleged that the defendant did the act knowingly it must also be shown
that he was concerned in carrying, or in any way dealing with, the goods with
intent to defraud Her Majesty of any duties or to evade any applicable
prohibition or restriction.
29. In the
second place there is a difference between the type of goods
covered. Groups (1)
and (2) deal with prohibited goods or goods imported contrary to a
restriction; group (3) deals with "prohibited, restricted or uncustomed
goods". Group (4) is significantly
different. The offence is in carrying
or in any matter dealing with "any goods". If it stopped there trade would be
stifled. It was therefore necessary and
intended to provide a specific mental element to limit the words - i.e.
"with intent to defraud Her Majesty of any duties due thereon, or to evade
any prohibition or restriction of or applicable to such goods". Whether these words were intended to apply
to the earlier groups is debatable; whether they were necessary in the earlier
groups in order to create an offence is plainly not debatable. The limitation to prohibited or restricted
goods is already expressly spelt out.
It seems to their
Lordships that, these offences being directed not only against the bringing in
but also against the subsequent dealing with goods which for revenue and
economic or other policy reasons it was wished to curtail or prohibit, it
could, for good reason, have been decided to adopt a different test for each
activity. The primary task is to stop
the importing and unloading of goods which are prohibited; it is wholly
intelligible that it should have been wished to make this an offence of strict
liability. Moreover section 210(1)
provides for the forfeiture of "all goods in respect of which any such
offence shall be committed". If
the legislature has prohibited, or authorised a prohibition of, the importation
of specific goods there seems no reason why such forfeiture should be limited
to cases where the goods were imported with intent to evade duties or the
prohibition. The not unreasonable
message is "if you import at all you commit an offence and you will lose
the goods".
30. "Harbouring"
or "acquiring possession" of the goods may take place soon, or a
considerable time, after the importation and unloading of the goods. The person, in whose possession the goods
are, may have acquired them in circumstances which gave no indication either as
to their nature or as to the fact that they were prohibited or uncustomed
goods. It is thus reasonable to limit
the offence to those who harbour or acquire possession "knowingly".
31. Section
210 of the Customs Act was formerly section 205(1) of the Customs Law (No. 34
of 1939) of Jamaica which, as Luckhoo P. said in Reg. v. Barbar supra at
page 348:-
"...
appears to have been modelled on the English Customs Consolidation Act 1876 (39
& 40 Vict. c. 36) the provisions of s. 186 of which were in part enacted as
s. 205(1) of the local 1939 Law with such consequential changes as were
considered necessary."
32. This
provision, without differences significant for present purposes, was to be
found in section 160 of the Customs Consolidation Law Cap. 176 in its original
version dating from 1877.
33. If in
section 186 of the English Act or its predecessors the offence of
"harbouring" included as a necessary part an intention to defraud of
duties or to evade a prohibition there would be much to be said in favour of
regarding the intention to defraud or evade as being part of the offence of
harbouring in the present Jamaican Act.
34. In
section 186 of the English Act of 1876 the language is not identical with
section 210 of the current Customs Act.
Other offences are included in section 186. What is group (3) in section 210 reads in section 186:-
"Or shall
knowingly harbour, keep, or conceal, or knowingly permit or suffer or cause or
procure to be harboured, kept or concealed, any prohibited, restricted or
uncustomed goods or any goods which shall have been illegally removed without
payment of duty from any warehouse or place of security in which they may have
been deposited ...;"
35. What
is now in group (4) in section 210 reads in section 186:-
"Or shall
knowingly acquire possession of any such goods; or shall be in any way
knowingly concerned in carrying, removing, depositing, concealing or in any
manner dealing with any such goods with intent to defraud Her Majesty of any
duties due thereon or to evade any prohibition or restriction of or applicable
to such goods ...;"
36. "Acquiring
possession" is thus dealt with differently but for the rest it is the same
save that the words are separated by a semi-colon rather than by a comma. As has already been said their Lordships do
not attach importance to that. Moreover
the provision for a penalty is different in section 186. The person
committing an offence
"shall for each
such offence
forfeit
either treble the value of the goods including the duty payable thereon or ,100
at the election of the Commissioners of Customs.". There is no provision that the goods shall
be forfeited.
37. There
is, however, no significant difference for present purposes between section 210
of the Customs Act and section 186 of the Customs Consolidation Act of 1876.
Section
186 of the Act of 1876 replaced section 232 of 16 & 17 Vict. c. 107 of
1853. In section 232 the words in group
(3) are same as in section 186 of the 1876 Act. Group (4) is the same as in section 186 save that the words of
intent are only "with intent to defraud Her Majesty of such duties or any
part thereof".
38. In
section 46 of an Act for the Prevention of Smuggling 8 and 9 Vict. c. 87 (1845)
it is provided that every person:-
"... who shall,
either in the United Kingdom or the Isle of Man, unship or assist or be
otherwise concerned in the unshipping of any Goods which are prohibited .... or
who shall knowingly harbour, keep or conceal, or shall knowingly permit or
suffer to be harboured, kept or concealed, any Goods which shall have been
illegally unshipped without Payment of Duties, ... or to whose hands and
possession any such prohibited or uncustomed goods shall knowingly come, ...
shall forfeit either the Treble Value thereof, or the Penalty of One hundred
Pounds at the Election of Commissioners of Her Majesty's Customs."
39. Once
again here the relevant qualification in relation to harbouring is
"knowingly" and not with intent to defraud Her Majesty or to evade a
prohibition.
40. In
section 44 of 3 and 4 William IV c. 53 (1833) entitled "An Act for the
Prevention of Smuggling" the wording is for present purposes the same save
that instead of "unship or assist in or be otherwise concerned in the
unshipping" in section 46 of the Act of 1845 as already quoted the words
are "assist or be otherwise concerned in the unshipping".
41. In
1825 Parliament enacted 6 Geo. IV c. 108 which recited that because the laws of
customs had been so complex new laws should be adopted in a more
compendious form and
that all laws
relating to smuggling should be repealed and replaced by that Act. In section 45 it was provided that persons
who "assist or be otherwise
concerned in the unshipping of any goods" which are prohibited or
on which duties have not been paid shall forfeit treble the value. The word "knowingly" is not
included. The section goes on to
provide that a person who shall "knowingly harbour, keep or conceal
etc." goods illegally unshipped without payment of duties or contrary to a
restriction or prohibition shall forfeit treble the value thereof. There is thus a distinction between the
strict offence of unshipping and the offence of harbouring which requires proof
of knowledge. In neither case, however,
is there any requirement that it shall be proved that there was an intent to
defraud His Majesty of the payment of duties or to evade a prohibition or
restriction relative to the goods. The
section does not, moreover, include the offences which are now contained in
what had been called groups (4) and (5).
42. Thus
the wording has been changed from time to time since this fundamental revision
of the legislation in 1825. It is also
clear that in regard to some of the acts included in section 210 different
tests have been provided in different statutes. Thus despite the provision of section 46 of the 1845 Act, on the
prevention of smuggling (supra), in section 13 of 8 and 9 Vict. c. 86 of 1845
entitled "An Act for the General Regulation of the Customs" it is
provided that "every person knowingly concerned in the unshipping or
carrying of such goods, or to whose hands and possession such goods shall
knowingly come, contrary to such Rules, Regulations, and Restrictions
shall" pay ,100 or treble the value of the goods. Although here there is a requirement that
the unshipping and the possession shall occur knowingly before the fine can be
levied there is no reference to any intent to defraud of duties or evade a
prohibition.
43. No
other forerunner of this legislation has been suggested which included
expressly the words "with intent to defraud ... or to evade" now to
be found in group (4) as part of the offence of "harbouring" in group
(3).
44. In the
premises it is the view of their Lordships that there is nothing in the
structure or in the purpose of section 210, or in the history of the relevant
provision as to "knowingly harbouring", which requires that the words
"with intent to defraud Her Majesty of any duties due thereon, or to evade
any prohibition or
restriction of or applicable to such goods" be read as
part of the offence of "knowingly harbouring any prohibited, restricted or
uncustomed goods". It was
therefore not necessary to allege them in the information and the trial judge
was not obliged to find as a fact that they had been established before he
could convict of "knowingly harbouring".
45. This
view, as has already been said, is in conflict with the decision of the
Divisional Court in Frailey v. Charlton where the Divisional Court did
not, as it seems from the report, have the advantage of the detailed arguments
addressed to their Lordships in the present case nor the analysis of the
Jamaican Court of Appeal in Barbar.
Their Lordships consider the approach in the latter case to be the right
one.
46. The
issue in the present case does not, however, now arise directly in the English
legislation since section 170(1) of the Customs and Excise Management Act 1979
makes it an offence for any person to be concerned in harbouring prohibited
goods who "does so with intent to defraud Her Majesty of any duty payable
on the goods or to evade any such prohibition or restriction with respect to
the goods", thus giving statutory effect to the result arrived at in Frailey
v. Charlton. This has not been done
in Jamaica and perhaps not elsewhere where the earlier English legislation was
taken as a model.
47. Their
Lordships accordingly consider that the Court of Appeal came to the right
conclusion and will humbly advise Her Majesty that the appeal should be
dismissed.
© CROWN COPYRIGHT as at the date of
judgment.