Privy Council Appeal No. 53 of 1996
Donald Halstead Appellant
v.
(1) The Attorney General of
Antigua and Barbuda
(2) Cosmos Phillips and
(3) Wright George Respondents
FROM
THE COURT OF APPEAL OF ANTIGUA AND BARBUDA
---------------
JUDGMENT OF THE LORDS OF THE
JUDICIAL
COMMITTEE OF THE PRIVY COUNCIL,
Delivered the 11th June 1997
------------------
Present
at the hearing:-
Lord Goff of Chieveley
Lord Nicholls of Birkenhead
Lord Steyn
Lord Hoffmann
Lord Clyde
·[Delivered
by Lord Clyde]
-------------------------
1. In 1977 the appellant was arrested and charged
with a number of offences alleged to have been committed in the State of
Antigua and Barbuda. Preliminary
inquiries before a magistrate were held with regard to certain of the charges
and trials were appointed to proceed on dates in January and in May 1978. The trials did not go forward at the dates
which had been fixed. The appellant
states that he was not indicted for those trials and he then raised a constitutional
motion which took up some time thereafter.
During the course of the proceedings in relation to it the appellant
left the State and was absent for more than eight years. During his absence various indictments were
issued against him. Warrants for his
arrest were also issued in October 1978 and in January 1979. In October 1986 following his return to the
State he was arrested and imprisoned for two days before being allowed bail.
In that
same month of October 1986 the appellant filed two motions, numbered 99 and
100, in the High Court seeking relief under section 18 of the Constitution of
Antigua and Barbuda on the grounds of a number of alleged breaches of his basic
rights set out in sections 5 and 15 of that Constitution. Motion 99 was brought against the Chief
Magistrate, Colvin Sobers, and the Commissioner of Police, Wright George. Motion 100 was brought against the Attorney
General, Cosmos Phillips, the Director of Public Prosecutions and Wright
George, the Commissioner of Police. The
two motions were consolidated. In these
motions the appellant sought declarations and orders invalidating and quashing
the magisterial preliminary inquiries, the warrants of arrest and the indictments,
injunctions against the pursuit of the criminal proceedings, and damages or
compensation for the contraventions which he alleged of his constitutional
rights.
2. On 11th May 1987 a Consent Order was granted in
respect of the consolidated motions. It
was stated in the preamble to it that "... the Respondents, the Director
of Public Prosecutions and Wright George, Commissioner of Police through their
Counsel undertaking to discontinue all criminal proceedings and charges
formerly lodged and or pending against the Applicant". The order was set out in four
paragraphs. The first two ordered that
the warrants of October 1978 and January 1979 should be vacated and not carried
into execution or further execution.
Paragraphs 3 and 4 were in the following terms:-
"3.All criminal proceedings and charges
laid and or pending against the Applicant be discontinued and any further
criminal proceedings in connection therewith be stayed.
4.The Consolidated Motions herein do stand
discontinued upon the terms hereinbefore recited and with the term that no
further proceedings in connection with or arising out of the said proceedings
and charges be brought."
3. Thereafter the appellant instituted the suit,
No. 261 of 1987, in which the present appeal has been taken. It was instituted against the Attorney
General of Antigua and Barbuda, Cosmos Phillips, who had been the Attorney
General at the time of the events with which the consolidated motions had been concerned,
and Wright George. They are the
respondents in the present appeal. In
this suit the appellant claimed among other things damages against the first
defendant "for unlawful arrest and false imprisonment in private
law", damages against the second and third defendants "for
misfeasance in public office", and against all the defendants damages for
conspiracy to injure the plaintiff and for the unlawful interference in and
malicious abuse of the legal process to his oppression, injury and damage. The respondents applied for an order to dismiss the
suit on the
grounds that it disclosed no reasonable
cause of action, that it was frivolous and vexatious, that it was an abuse of
the process of the Court, that it was barred by virtue of the Public
Authorities Act Cap.66, the Crown Proceedings Act Cap.24 and the Limitation
Act, and that the appellant was estopped from instituting or carrying on the
suit by reason of the Consent Order.
The summons was heard by Georges J. who dismissed the suit. He proceeded principally on the ground that in
light of the Consent Order the action should be struck out as an abuse of
process. He also held that in certain
respects the statement of claim did not disclose a reasonable cause of action
and that the claim was statute barred by the Limitation Act 1623. The appellant appealed to the Court of
Appeal but that Court dismissed the appeal.
That Court proceeded solely on the matter of an abuse of process,
analysed under four heads, namely, res judicata, transit in rem
judicatam, disobedience of an order of the Court, and promissory
estoppel. The Court found it
unnecessary to decide the other issues which had been raised in the lower
Court.
4. The argument which was presented to this Board
was even more restricted in its scope than that which had been advanced before
the Court of Appeal. The matter of
abuse of process, in whatever form it took, rested essentially on the proper
construction of the critical paragraph of the Consent Order. No argument was raised about the
consequences of the one construction as against the other. The sole matter which the Board is required
to resolve is accordingly the single question of the proper construction of the
particular words in paragraph 4 of the Consent Order. It is then solely to that matter that the Board has given
attention. The appellant argues that
the paragraph is not to be construed so as to include proceedings in private
law the right to which he submits is preserved by section 18 of the
Constitution. The respondents argue
that the paragraph covers all such proceedings.
5. In considering this question of construction
the Board must record the assistance it received from the appellant who
appeared for himself as well as from counsel for the respondents. The appellant presented his argument with a
restraint which was the more admirable when he was dealing with a matter which
concerned him so immediately and so personally. The Board is indebted to both sides for arguments which were
clear and concise. But despite the
appellant's attractive presentation the Board has been unable to hold that the
construction which he supported is correct.
6. No issue of principle is raised in this
case. The recognised approach to the
construction is to consider not only the words themselves but
the circumstances with
reference to which the particular words were used and to ascertain the
object which the parties would have had in view in making this particular
agreement. So far as the terminology is
concerned the word "proceedings" is by itself capable of applying
both to criminal and to all kinds of civil proceedings. The appellant argues that it is distinct
from "causes of action". That
is correct. Proceedings may arise out
of a cause of action, but the proceedings may be based on a number of grounds
arising out of the same basic facts.
The word "proceedings" in the present case is qualified, but
only qualified, by the word "further". But it is difficult to understand this as referring to further
criminal proceedings. For one thing the
final phrase "the said proceedings and charges" can only refer to the
criminal proceedings and charges mentioned in the preamble and in paragraph
3. It does not seem meaningful to read
paragraph 4 as relating to "further criminal proceedings in connection
with or arising out of the said criminal proceedings". Moreover paragraph 3 appears to be designed
to stop the pursuit of further criminal proceedings so that paragraph 4 should
not be intended simply as a duplication.
The structure of the Order also supports this interpretation. Paragraphs 1,2 and 3 seek to secure a
finality so far as criminal proceedings are concerned. As Sir Vincent Floissac C.J. pointed out
those clauses relate to acts and undertakings performed or required to be
performed by the respondents. Paragraph
4 on the other hand is readily seen as relating to civil proceedings. Those are the concern of the appellant.
7. Nor does it seem likely that the phrase
"further proceedings" is intended to be limited to proceedings on
constitutional grounds. The opening
part of paragraph 4 has expressly provided for the discontinuance of the
motions which were raised on constitutional grounds and it is not easy to see
what further constitutional grounds could be found to give adequate content to
the later part of the paragraph. If the
intention had been to impose a limitation to some particular kinds of
proceedings it would have been easy to express the limitation. But no such limitation has been expressed.
8. The appellant argued that the present suit was
directed against Wright George as an individual as distinct from Wright George
as Commissioner of Police. That kind of
difference was noticed by the lower Courts at least in relation to Cosmos
Phillips, the former Attorney General.
But even if this was a material point of difference between the
constitutional motions and the present suit, although it was not so regarded in
the lower Courts, that does not enable the appellant to limit the wide scope of
the phrase "further proceedings".
As Sir Vincent Floissac C.J. pointed out in the Court of Appeal the
cause of action on which the appellant proceeded was capable of
engendering rights of action
both on constitutional grounds and on grounds of private law against the
respondents personally.
9. The object which may reasonably be taken to
have been in the view of the parties when they agreed to the Consent Order in
the circumstances then prevailing was a termination of all criminal proceedings
against the appellant relating to the matters originally alleged against him or
arising out of the proceedings taken in relation thereto and of all civil
proceedings on the part of the appellant relating to any of those criminal
proceedings. As the width of the
terminology shows, the intention was to bring an end to all the issues which
had been raised and to secure that there would be no further litigation of any
kind in relation to them. In the view
of their Lordships the decision reached by the Court of Appeal was correct and
they will accordingly humbly advise Her Majesty that the appeal should be
dismissed.
10. Despite the appellant's plea that the normal
course of requiring costs to follow success should not be followed, their
Lordships see no good reason for ordering otherwise. The appellant must therefore pay the respondents' costs before
their Lordships' Board.
© CROWN
COPYRIGHT as at the date of judgment.