Privy Council Appeal No. 30 of 1995
Peter Holder Appellant
v.
The State Respondent
FROM
THE COURT OF APPEAL OF
TRINIDAD AND TOBAGO
---------------
JUDGMENT OF THE LORDS OF THE
JUDICIAL
COMMITTEE OF THE PRIVY COUNCIL,
Delivered the 9th July 1996
------------------
Present
at the hearing:-
Lord Mustill
Lord Slynn of Hadley
Lord Steyn
Lord Hoffmann
Sir Ralph Gibson
·[Delivered
by Lord Steyn]
-------------------------
1. This is an appeal by special leave of the
Judicial Committee of the Privy Council against a judgment of the Court of
Appeal of Trinidad and Tobago dated 5th April 1990 dismissing the appellant's
appeal against his conviction of murder and sentence to death on 18th June
1988.
2. On the morning of 29th March 1985 three men
entered the Zodiac Recreational Club in Port of Spain. They committed a robbery. During the robbery a 17 year old girl, Faith
Phillip, was savagely attacked. She
died as a result of a massive brain haemorrhage caused by blows to her head and
face with a blunt instrument. Three men
were charged with her murder: Peter Holder (the appellant), Irvin Phillip and
Errol Janet. The prosecution case
against the three men was based on joint enterprise. The appellant admitted at the trial that he committed the robbery
with his two co-accused but he denied that he had struck the deceased or that he had been
present when another robber (probably Phillip) repeatedly struck the
deceased. Phillip raised an alibi
defence. Janet said he was an unwilling
participant in the robbery. All three
were convicted of murder and sentenced to death. Subsequently, the Court of Appeal allowed the appeal of Janet on
the ground that the trial judge had failed to put his defence fairly before the
jury. The Court of Appeal dismissed the
appeals of the appellant and Phillip.
3. Their Lordships are only concerned with an
appeal by the appellant (Holder). The
premise of his appeal is that he did participate in the robbery. Counsel for the appellant also accepts that
there was sufficient evidence on which a properly directed jury could convict
the appellant of murder. Subject to one
minor qualification, Holder's grounds of appeal are confined to the contention
that the judge misdirected the jury. Given the narrow focus of the appeal, it is possible to sketch the state
of the evidence at the trial so far as it affected the appellant quite shortly.
4. The prosecution case was based on an eye
witness account from Zelina Mohammed, who worked as a cashier in the club where
the robbery and murder took place. She
described in graphic detail how the three robbers went on the rampage in the
club. The following features of the
cashier's evidence, which the jury must have accepted, are material. The appellant was armed with a knife. He closed the gate to the club. He forced the cashier to open the cash
register. He forced the cashier to take
him to the room of the manager. He
kicked down the door to that room. He
bound and gagged the cashier. He
threatened her with his knife. He hit
her in the face. Another robber
(probably Phillip) beat the deceased to death in an adjoining room. According to the cashier the beating lasted
for a period of 3 to 5 minutes and could be heard clearly in the room where the
appellant was. The appellant testified
that after he and the other two left the club, they divided the fruits of the
robbery i.e. money and jewellery, equally. Moreover, in a statement to the police the appellant admitted that he
had "pushed" the deceased with his foot round her shoulders about
three times. He said that this happened
when the deceased tried to hold the cloth with which he tried to tie her up. Despite objection the statement was admitted
in evidence after a voir dire. In
evidence before the jury he denied that the signature on the statement was
his. The substance of the appellant's
case was, as counsel put it, that Phillip had killed the deceased in an act of
gratuitous violence outside the scope of the joint enterprise to rob.
5. Counsel for the appellant placed in the
forefront of his submission the judge's directions on joint enterprise. The material part of the direction was as
follows:-
"... (i) if you find that these accused
embarked on a joint enterprise, a prearranged plan to effect the common
purpose, that is to say, rob, and to use violence which had the effect of
causing grievous bodily harm. If you
find that situation, if you can infer that, then you find them all guilty.
(ii) Let me repeat. ... If you come to the
conclusion that the three accused agreed among themselves by some prearranged
plan to carry out armed robbery with violence and in order to perpetrate and
complete the commission of the crime of robbery, their intention was to use
violence with the intention to cause grievous, bodily, serious harm to anyone
on the premises who would be likely to prevent them from carrying out their
plan in pursuance of that agreement, used that violence which resulted in the
death of Faith Phillip, then you find all three of them guilty.
(iii) If you cannot find or infer from the
evidence that that was their intention, that all of or any of them was or privy
to the agreed plan to use violence so as to cause grievous bodily harm, in
pursuance of the crime of robbery, if you can't find that, then you will only
find that one who from the evidence, you think you feel satisfied, caused the
death."
(Numbering supplied)
6. Counsel criticised the first numbered paragraph
on the basis that it confused intent with consequences. That is right. But the second and third paragraphs adequately repaired the
defect. Counsel also said that the
judge erred in equating "serious" harm and grievous bodily harm. Their Lordships do not agree that this is a
point of substance. Counsel then turned
to what he described as the major defect in the judge's legal directions. He emphasised that the appellant's case was
that, while he was a party to a joint enterprise to rob, that joint enterprise
did not extend to Phillip killing the deceased in a gratuitous act of
savagery. Accordingly, counsel
submitted that the judge should have directed the jury to consider whether
Phillip's attack on the deceased fell within the scope of the joint enterprise
to rob. Their Lordships observe
immediately that a summing up ought to be related to the issues and evidence in
a particular case. And there are
undoubtedly cases where a direction as suggested by counsel is necessary. On the other hand, the directions in fact given
must be taken into account. The judge
directed the jury that they had to be satisfied that it was the intention of
the accused to cause grievous bodily harm. In so explaining the law, the judge erred in favour of the defence: the
prosecution was only obliged to prove foresight of the possibility of the
infliction
of serious bodily harm in the execution of the
plan. See Chan Wing-siu v. The Queen
[1985] AC 168. But, if the jury were
satisfied in accordance with the direction actually given, then they must have
been satisfied that the appellant in fact intended the infliction of serious
bodily harm and that what Phillip did was therefore within the scope of the
joint enterprise. In these
circumstances their Lordships are satisfied that there was no prejudicial
misdirection.
7. Counsel further submitted that the judge failed
to give a warning to the jury that in dealing with Janet's evidence against the
appellant they should bear in mind that Janet might have a purpose of his
own. Relying on R. v. Cheema
(1993) 98 Cr.App.R. 195 at 204 counsel submitted that this omission amounted to
a material misdirection of the jury. Technically, this submission is correct. On the other hand, the summing up made nothing of Janet's
evidence against the appellant. Moreover, the point that each accused had a purpose of his own in giving
evidence would have been squarely before the jury. Their Lordships are satisfied that this misdirection caused no
prejudice to the appellant.
8. Counsel then submitted that the judge wrongly
warned the jury as to the status of the appellant's evidence that they must
"look at his evidence with some caution". The passage reads as follows:-
"Now, Members of the Jury, let me pause
here. This is evidence on oath,
whereas, Members of the Jury, unsworn evidence of one accused is not evidence
against the other. When an accused
person goes into the witness stand and gives evidence on oath, it is both
evidence for and against him; and it is also evidence against any person
who is also charged; but bearing in mind that he is likely to say things to
extricate himself, whereas I am not bound to, I think you ought to also look at
his evidence with some caution.
Here I am being extremely favourable. He said that we forced open the door to the
room and opened it."
(Emphasis supplied)
Counsel points out that the judge did not make
clear that his warning was directed only to the use of the appellant's
testimony as against his co-defendants. This is certainly one of several unsatisfactory features of a summing up
which does not bear the hallmark of careful preparation. On the other hand, their Lordships have to
bear in mind that the prosecution case against the appellant, based on the largely
unchallenged evidence of the cashier must have been accepted by the jury. In the light of that evidence a jury would
inevitably have regarded the explanation that Phillip's attack on the deceased
was outside the scope of the joint enterprise with energetic scepticism. The confusing direction
would not have caused any independent harm to
the appellant's case. On balance their
Lordships are satisfied that the confusing direction on this point did not
prejudice the appellant.
9. Finally, counsel for the appellant submitted
that the judge erred in directing the jury to retire and deliberate at 6.40
p.m. That the jury did not feel under
undue pressure is demonstrated by the fact that they retired for more than a hour
before bringing in their verdict. That
is a substantial retirement in local conditions. Their Lordships agree with the Court of Appeal that no prejudice
to the appellant was caused by the late retirement. Nevertheless, in agreement with the Court of Appeal, their
Lordships must record that such a late retirement of the jury in a capital case
is undesirable.
10. Their Lordships are satisfied that there was no
miscarriage of justice in this case. Their Lordships will therefore dismiss the appeal.
© CROWN
COPYRIGHT as at the date of judgment.