Gasser GmbH v MISAT Srl (Case C-116/02)[2003] ECR I-14693 (which decides that a court of a Member State on which exclusive jurisdiction has been conferred pursuant to article 23 cannot issue an injunction to restrain a party from prosecuting proceedings before a court of another Member State if that court was first seised of the dispute) and Turner v Grovit(Case C-159/02) [2004] ECR I - 3565 (which decides that a court of a Member State may not issue an injunction to restrain a party from commencing or prosecuting proceedings in another Member State which has jurisdiction under the Regulation, on the ground that those proceedings have been commenced in bad faith) are both based upon the proposition that the Regulation provides a complete set of uniform rules for the allocation of jurisdiction between Member States and that the courts of each Member State have to trust the courts of other Member States to apply those rules correctly.
Thus in Gasser GmbH v MISAT Srl (Case C-116/02)[2003] ECR I-14693, article 27 required the court of exclusive jurisdiction to stay proceedings until the court first seised had applied article 23 and refused jurisdiction. In Turner v Grovit(Case C-159/02) [2004] ECR I - 3565 the one court had to trust the other to dismiss the proceedings on the ground that they had been brought in bad faith. In each case, the court which had granted the injunction had been purporting to act pursuant to a jurisdiction within the scope of the Regulation.
It is settled by the decision of the Court of Justice in Marc Rich & Co AG v Società Italiana Impianti PA[1991] ECR I-3855 ("the Atlantic Emperor") that the exclusion applies not only to arbitration proceedings as such but also to Court proceedings in which the subject-matter is arbitration. In Van Uden Maritime BV v Deco-Line[1998] ECR I-7091 the Court decided that the subject-matter is arbitration if the proceedings serve to protect the right to have the dispute determined by arbitration. The question in that case was whether a Dutch court had jurisdiction under article 31 to make an interlocutory order for a provisional payment against a German debtor when the substantive dispute was being heard by arbitrators in the Netherlands. The Court decided (in paragraph 33) that jurisdiction existed because, despite the existence of an arbitration, the subject matter of provisional measures was not arbitration:
" it must be noted that provisional measures are not in principle ancillary to arbitration proceedings but are ordered in parallel to such proceedings and are intended as measures of support. They concern not arbitration as such but the protection of a wide variety of rights. Their place in the scope of the Convention is thus determined not by their own nature but by the nature of the rights which they serve to protect "
1 See e.g: - for extension:- Kropholler, Europ"isches Zivilprozessrecht (8th ed.) para. 20 (in passing); Dutta & Heinze, Prozessf_hrungsverbote im englischen und europ"ischen Zivilverfahrensrecht, page 40; Carrier, Anti-suit Injonction: Le CJCE met fin ... un anachronisme (2004) 56 Le Droit Maritime FranĜais ("DMF") 403, 411-2;
against extension:- Schlosser, Anti-Suit Injunctions zur Unterst_tzung von internationalen Schiedsverfahren (2006) RIW 486, cited by Lord Hoffmann;
Krause, Turner/Grovit - Der EuGH erkl"rt Prozessf_hrungs-verbote f_r unvereinbar mit dem EuGVs (2004) RIW 533, 540-1; Muir Watt, commentary on Turner v. Grovit (2004) Rev. Crit. DIP, 93(3), 654, 662; Cachard, Port,e d'une demande d'anti-suit injunction devant le juge franĜais, (2006) DMF 856, 876; and Clavel, Anti-suit Injunctions et Arbitrage, (2001) Revue de l'Arbitrage 669, 684.
See also:- Gaudemet-Tallon, Comp,tence et Ex,cution des Jugements en Europe, para. 48 (neutral); and compare paras. 31d and 17b in Rauscher, Europ"isches Zivilprozessrecht Kommentar (2nd ed.).