Lord Steyn Lord Browne-Wilkinson Lord Cooke of Thorndon Lord Clyde Lord Hutton
McGrath (AP)
(RESPONDENT)
v.
CHIEF CONSTABLE OF THE ROYAL ULSTER CONSTABULARY AN ANOTHER
(APPELLANTS)
(NORTHERN IRELAND)
ON 12 JULY 2001
[2001] UKHL 39
LORD STEYN
My Lords,
1. I have had the advantage of reading in draft the speeches of my noble and learned friends, Lord Clyde and Lord Hutton. For the reasons they have given I would allow the appeal.
LORD BROWNE-WILKINSON
My Lords,
2. I have had the advantage of reading in draft the speech prepared by my noble and learned friend, Lord Clyde. For the reasons he gives I too, would allow the appeal.
LORD COOKE OF THORNDON
My Lords,
3. I have had the advantage of reading in draft the speeches of my noble and learned friends, Lord Clyde and Lord Hutton. For the reasons they have given I would allow the appeal.
LORD CLYDE
My Lords,
4. Various provisions exist for the enforcement in one part of the United Kingdom of warrants granted in another part and the statutory provisions enabling such enforcement have sometimes given rise to problems. One recent example is R v Manchester Stipendiary Magistrate, Ex p Granada Television Ltd [2001] 1 AC 300. Another example is O'Hara v Chief Constable of the Royal Ulster Constabulary [1997] AC 286. The present case is, however, somewhat exceptional on its facts. The plaintiff, the respondent in the present appeal, was arrested in Northern Ireland by virtue of a warrant granted by a sheriff in Scotland. He has raised proceedings in Northern Ireland against the appellant defendants claiming damages for wrongful arrest. The defendants are the Chief Constables respectively of the Royal Ulster Constabulary and of the Dumfries and Galloway Constabulary. The case came before MacDermott LJ and after hearing the evidence he gave judgment for the defendants. The plaintiff then appealed to the Court of Appeal in Northern Ireland [2000] NI 56 who allowed the appeal and awarded a sum of damages against both the defendants. They have now appealed to this House. It is necessary at the outset to narrate the facts.
5. On 24 January 1991 Dominic Mackin and William John Joseph Barker stole a car in Stranraer. The following day, after Barker had been seen driving the car in a reckless manner, they were both arrested by officers of the Dumfries and Galloway Constabulary. Mackin told the police that he was Terence Joseph McGrath of 29 Distillery Street, Belfast and that his date of birth was 15 July 1970. He had given those details to the harbour police at Stranraer when he came ashore from the Larne ferry two days earlier. That name, address and date of birth related not to Mackin but to the plaintiff. Mackin knew the plaintiff because they had been at school together. Mackin persisted in this deception throughout the subsequent proceedings in the Sheriff Court at Stranraer. He appeared, along with Barker, at the sheriff court in Stranraer on 25 January 1991 and was then remanded in custody to Dumfries prison. He was charged, along with Barker, with the theft. So far as Mackin was concerned the charge ran in the name of Terence Joseph McGrath and a schedule of previous convictions of Terence Joseph McGrath was prepared in connection with the charge against him. On 11 February 1991 he pled guilty to the charge of theft. Barker also pleaded guilty to the theft and to a number of offences under the Road Traffic Act 1988. In accordance with practice Mackin was asked to sign his plea of guilt and he did so using the name Terence McGrath. The case was then adjourned for reports and sentence. On 13 February 1991 Mackin, under the name of McGrath, and Barker were granted bail.
6. On 25 February 1991 they both failed to appear at court for sentencing. The sheriff accordingly on that day, on the application of the procurator fiscal, granted a warrant for the arrest of both men. The sheriff's direction was issued orally and he signed a manuscript record of it made by the sheriff clerk. That record read:
An "extract of warrant" was then prepared by the sheriff clerk and signed by the sheriff. That was sent to the procurator fiscal so that the police might enforce it. It was confirmed by a Scottish advocate who gave evidence before the court in Northern Ireland that the warrant which was issued was a proper and valid warrant under the law of Scotland and that its effect was to authorise police officers to search for and arrest the persons named therein.
7. On 25 September 1991 a constable of the Royal Ulster Constabulary, who was aware that a warrant had been issued for the arrest of Terence Joseph McGrath, date of birth 1970, of 29 Distillery Street, Belfast, saw the plaintiff standing on a footpath in Belfast. He asked the plaintiff for his personal details. These precisely fitted the details which had been passed to him relating to the warrant. He accordingly checked with his base by radio and then arrested the plaintiff. Later on that day the plaintiff was transferred into the custody of two officers of the Dumfries and Galloway Constabulary and was taken to Stranraer. It was then discovered that he was not the person who had been detained in January 1991. He was released and given some money for his fare to travel back to Belfast.
8. The plaintiff claims that he was arrested wrongfully, unlawfully and without reasonable cause. The defendants contend that the arrest was lawful. The authority on which the defendants rely for making the arrest is to be found in section 38(3) of the Criminal Law Act 1977. Section 38 of that Act was repealed by section 168(3) of and Schedule 11 to the Criminal Justice and Public Order Act 1994 and replaced by section 136. But it was section 38(3) which was in force at the period with which we are concerned and it ran as follows:
9. The intention of the sheriff in granting the warrant to arrest Terence McGrath was no doubt to have the man who had appeared before him in court to be arrested and brought back for sentence. That that was his intention was recognised both by the trial judge and the Court of Appeal. The Court of Appeal however considered the terms of section 38(3) and took the view that the subsection did not avail the defendants because the plaintiff was not "a person charged with an offence" for the purposes of the subsection. The person charged with an offence was Mackin. The warrant "was for the arrest of Mackin, the person who had been before the sheriff and whom the latter intended to have brought back to his court." [2000] NI 56, 60. The court did not think it possible:
The court continued, at p 61:
10. The question in the case comes eventually to be one of the construction of section 38(3). Before I turn to that question, however, it is convenient to mention certain other lines of argument which were raised during the course of the hearing and to make some more general observations about the granting and execution of warrants.
11. Some attempt at the hearing before us was made to resurrect an argument that a defence was open to the appellants under section 50 of the Constabulary (Ireland) Act 1836 (6 & 7 Will 4, c 13). According to MacDermott LJ counsel had conceded that they were not entitled to rely on that section, and counsel did not rely on it before the Court of Appeal. On the view which I am taking of the case it is not necessary to consider this argument. However, it is not immediately evident that the section extends not only to warrants granted by a magistrate within the jurisdiction of the Northern Irish courts but also to a warrant granted by a sheriff in Scotland. We were not addressed in detail on the point and I remain doubtful whether such a construction would be possible.
12. Section 50 of the 1836 Act provides a protection to the constable in respect of an irregularity in the issuing of a warrant or for any want of jurisdiction in the magistrate who has issued it. A protection comparable with that provided in section 50 of the 1836 Act was afforded to a constable in England under section 6 of the Constables Protection Act 1750 (24 Geo 2, c 44). As is pointed out in Clerk and Lindsell on Torts, 18th ed (2000), p 912, para 17-128, at one time a constable was exposed to a double danger, namely that the warrant might have been issued without jurisdiction and so was a nullity; or that it was issued with jurisdiction but the constable did something not covered by its authority. The Act of 1750 provided protection against the former danger. As Macnaghten J observed in Horsfield v Brown [1932] 1 KB 355,369:
In the present case, however, the argument is that the warrant was lawful and was executed lawfully. The defendants' claim is that they were acting in the lawful exercise of a statutory provision, section 38(3) of the 177 Act, in the enforcement of a warrant which had been regularly issued by a sheriff acting within his jurisdiction. If that was the case, the defendants would have a sound defence against a claim of wrongful arrest: Archbold, Criminal Pleading Evidence & Practice (2001 ed), p 1745, paras 19-339, 19-340.
13. Another line of argument was presented under reference to article 5 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms. But it was not made clear how this could constitute a distinct argument in its own right. It was not suggested that the provisions of the Human Rights Act 1998 should apply. It was not suggested that the article should be invoked as a consideration in the construction of section 38. Regard must certainly be paid to the basic right to liberty and security of a person, but beyond that general consideration it is not easy to discern what further weight reference to article 5 adds to the argument. The question still remains whether the execution of the warrant was lawful.
14. One of the cases to which counsel referred us was R v Governor of Brockhill Prison, Ex p Evans (No 2) [2000] 3 WLR 843 But that case was very different from the present. It was held there that the applicant was entitled to damages for false imprisonment. She had been sentenced to various concurrent terms of imprisonment. But she was entitled to a reduction in the actual period to be served. The court did not specify the date of release. That was for the governor of the prison to calculate. The governor of the prison had calculated her release date on a basis which was subsequently held to be unsound. On the correct calculation she should have been released 59 days earlier than the date of her actual release. Thus she had been unlawfully detained for that period. It was held that the fact that the governor had acted in accordance with the law as it was at the time when he made his calculation was not sufficient justification for a false imprisonment, which is a tort of strict liability. That case concerned a mistake as to the law, committed by the governor in calculating the period for release under a sentence of the court which had left that calculation as matter for him. Once the calculation had been corrected it followed that there was a period of unlawful imprisonment. The present case concerns a mistake of fact in the identity of the person named in the order of the court. The order was not unlawful. The only issue is whether its execution upon the person named in it constituted an unlawful arrest. I do not consider that Evans is of direct assistance to the resolution of the present case.
15. If reference is to be made to the situation of a gaoler acting under a warrant a closer example would be that of Henderson v Preston (1888) 21 QBD 362, which represents a line of authority which was distinguished in Evans. In Henderson an action for false imprisonment failed where the warrant ordered the prison governor to receive the plaintiff and keep him for the space of seven days. The sentence ran from 24 August but the plaintiff was only lodged in prison on 25 August. The governor detained him until and including 31 August and was held to be protected by the warrant. Lindley LJ stated, at p 366:
Another example can be found in Olotu v Home Office [1997] 1 WLR 328.
16. Of more direct relevance is one of the other cases to which we were referred, Hoye v Bush (1840) 1 Man & G 775. It was held in that case that an arrest was wrongful where the constable had applied for a warrant to arrest Richard Hoye, the warrant had been mistakenly issued in the name of John Hoye and the constable had arrested Richard Hoye. Thus a police officer cannot under a warrant arrest someone who is not named in it even although he knows the person intended to be covered by it. Tindal CJ (p 786) observed:
One principle which can be found in Hoye is that the person executing a warrant should follow and be entitled to rely on the face of the warrant. He may not act outside the terms of the warrant. That was what happened in Hoye. But he should be not be held to have acted unlawfully if he carries out the instruction which appears from the face of the warrant. It is not for him to question that instruction if it is clear.
17. Warrants issued by a court of law require to be treated with the same respect as must be accorded to any order of the court. The general rule was stated by Romer LJ in Hadkinson v Hadkinson [1952] P 285, 288:
That passage was followed in R v Oldham Justices, Ex p Cawley [1997] QB 1, where it was held that a prison governor did not require to question the order contained in a warrant of committal.
18. If warrants which are apparently valid are to be taken at their face value and justify the action taken in conformity with them it is necessary that there be strict controls governing the granting and the execution of them. In so far as warrants may authorise what would otherwise be an unlawful invasion of private rights, there are various safeguards which accompany the granting and execution of them. Whether or not they are granted under statutory provision the procedures required for the granting of them must be carefully followed. They must state whatever the particular statutory provision under which they are issued requires them to state (e.g. R v Inland Revenue Commissioners, Ex p Rossminster Ltd [1980] AC 952. The warrants must be sufficiently clear and precise in their terms so that all those interested in their execution may know precisely what are the limits of the power which has been granted. As Coltman J stated in Hoye (p 788): "It is of the essence of a warrant that it should be so framed, that the officer should know whom he is to take, and that the party upon whom it is executed should know whether he is bound to submit to the arrest." To take an example from Scots law, a search warrant must clearly identify the premises which the constable has power to search (Bell v H M Advocate 1988 JC 69). Compliance with the proper procedure is particularly important where the liberty of the subject is concerned (R v Metropolitan Police Commissioner, Ex p Hammond [1965] AC 810, 837). Where legislation requires particular information to be given to the arrested person, as in section 28(3) of the Police and Criminal Evidence Act 1984, the failure to give the information will make the arrest unlawful (e.g. Mullady v Director of Public Prosecutions [1997] EWHC 595).
19. So far as the present case is concerned it has to be noted that the warrant was lawfully and validly issued under the law of Scotland. The evidence to that effect was not disputed. The sheriff was acting within his jurisdiction in directing that the order be issued. One starts then with the basis that there was a valid warrant granted by the sheriff in Scotland. It may be that that did not in fact achieve what the sheriff had presumably intended - that the warrant should enable the arrest of the man who had appeared before him in court. But, albeit mistakenly, it was on the face of it a valid warrant for the arrest of the plaintiff. It was not a warrant for the arrest of Mackin. If a constable had attempted to arrest Mackin on the strength of the warrant the arrest would have been as unlawful as was the arrest in Hoye. That it might be possible to strike it down on the ground of the mistake did not render it a nullity. The granting of the warrant was a lawful judicial act and the validity of the warrant would remain until it was recalled or cancelled. While the granting of a warrant is a judicial act, an endorsement of the warrant is merely a ministerial act (R v Metropolitan Police Commissioner, Ex p Hammond [1965] AC 810, 837) and, as was noticed in Hoye, the execution of it is correspondingly also a ministerial act.
20. The plaintiff makes no other complaint about the lawfulness of the arrest than that the constable was not acting within the scope of section 38(3). We are not concerned with any lack of formalities in the way the arrest was made. As regards possession of the warrant, section 159(4) of the Magistrates' Courts Act (Northern Ireland) 1964 is expressly made applicable to section 38(3). That section provides that:
But it is unnecessary to explore any such considerations regarding the manner or procedure of the arrest. The only question is whether its execution was in conformity with section 38(3).
21. I turn next to the question of the construction of section 38(3). There can be no doubt that the warrant was "a warrant issued in Scotland". Indeed, as I have already said, the warrant was validly issued, even although it was directed against a person who was in fact not the person who had earlier appeared before the sheriff and whom the sheriff intended should be returned for sentence. The problem then arises regarding the following phrase "for the arrest of a person charged with an offence." On the view which the Court of Appeal took, these words require that the person named in the warrant is a person who has actually been charged with an offence. But that is not the only possible construction. It is also possible that they are simply describing the kind of warrant with which the subsection is concerned, namely a warrant to arrest, as distinct from a warrant to search, or any other kind of warrant. On this approach the words are not detailing the substance of the warrant so as to require that the person arrested has in fact been charged with an offence.
22. In my view counsel for the defendants was correct in submitting that the latter construction is to be preferred. As he pointed out if the plaintiff had been in Scotland and the warrant had been executed in Scotland the arrest in conformity with the warrant would have been lawful. That position should still be the same when by virtue of the legislation the power is given to execute it in Northern Ireland. Section 38(3) simply gives the power to execute the warrant within another jurisdiction. If the execution is lawful in the one country, then it should be lawful in the other. The purpose of the section is to enable warrants granted in one of the stated jurisdictions to be readily enforceable in another within the United Kingdom. Endorsation of the warrant is expressly declared in subsection (4) not to be required. The phrase "for the arrest of a person charged with an offence" appears in all of the first three subsections, covering the three jurisdictions in which the warrants in question may be executed. In each case it seems to me that the words have no greater significance than to denote that the warrants are, to use the language of the side-note, "warrants of arrest." The construction adopted by the Court of Appeal would have more weight if the subsection had read "may be executed against that person." But those last three words do not appear in the legislation and there is no obvious reason for construing the subsection as if they were there.
23. Even if the construction which I prefer was incorrect and the critical phrase should be understood as requiring that the warrant should in its substance be for the arrest of a person who has been charged with an offence, the situation here was that the plaintiff had been, albeit mistakenly, charged with an offence. It was against the plaintiff by name that the indictment had been issued. The plaintiff can thus qualify as a person "charged with an offence" for the purposes of the subsection. While I prefer to base my decision on the construction of the critical phrase, this alternative approach also seems to me to be acceptable. But I do not consider that the Court of Appeal was correct in requiring that the warrant could only be executed against the plaintiff if he had in fact been the person who actually appeared before the sheriff and whom the sheriff intended to be arrested. That construction involves a questioning of what appeared clearly, even although mistakenly, on the face of the warrant. Where there is no reason to question what appears on the face of the warrant, the constable enforcing it has no obligation to do so: indeed on the contrary he has the duty to enforce it. And if in executing it he complies with the terms of the instruction embodied in the warrant he should not be regarded as having acted unlawfully.
24. The alternative view involves, as the Court of Appeal recognised, penalising the officers engaged in the enforcement of the warrant where they had acted reasonably and in perfect good faith. It would impose an unfair burden upon the police in acting responsibly and honestly in carrying out what is a ministerial function. The Court of Appeal considered it would be unjust that the third party who had been arrested without any evident wrongdoing on his part should be without a remedy. But if he is without a remedy that is not because the law deprives him of any right to a remedy but because the circumstances of the person who caused the mistake to be made by his own deliberate deception may be such that the remedy is not worth pursuing.
25. For the foregoing reasons I would allow the appeal.
LORD HUTTON
My Lords,
26. I have had the advantage of reading in draft the speech of my noble and learned friend, Lord Clyde and I am in general agreement with his reasons for concluding that the appeal should be allowed. However, because we are differing from the decision of the Court of Appeal I wish to state briefly the considerations which have led me to conclude that the decision of MacDermott LJ sitting at first instance should be restored.
27. The central issue in the case relates to the construction of the words "a person charged with an offence" in section 38(3) of the Criminal Law Act 1977. The argument advanced on behalf of the appellant defendants, the Chief Constables, is that those words mean the person whose name is set out in the warrant. The argument advanced on behalf of the respondent plaintiff, Mr McGrath, is that the words mean the person who has actually been charged with an offence, and that person was Dominic Mackin, not the plaintiff.
28. The Court of Appeal [2000] NI 56 accepted the plaintiff's argument and stated:
29. There is considerable force in this reasoning, but I think that guidance can be obtained from the principle that a statutory provision is to be construed in its context, which includes the common law context. In Hoye v Bush (1840 ) 1 Man & G 775 a constable applied for a warrant for the arrest of Richard Hoye, but the justice mistakenly issued a warrant for the arrest of John Hoye, which was the name of Richard Hoye's father. The constable arrested Richard Hoye, who sued for false imprisonment, and he was held to be entitled to recover. Tindal CJ stated, at pp 784-785:
And, at p 786:
Coltman J stated, at p 788:
See also the judgment of Lindley LJ in Henderson v Preston (1888) 21 QBD 362, 366 cited by my noble and learned friend, Lord Clyde.
30. Therefore it is clear that the common law placed emphasis on the importance of a warrant of arrest or commitment being precise in its terms, and on the need for a police officer or prison governor, given the duty of executing a warrant, to comply with its terms and not to exercise his own discretion as to whether or not he should enforce it. Construing section 38(3) against that background I consider that it is right to construe it as the defendants contend and accordingly I would allow the appeal.