Page: 141↓
(Before
(In the Court of Session, November 15. 1917, 55 S.L.R. 71.)
Subject_Reparation — Negligence — Property — Stair — Lighting of Common Stair — Contributory Negligence — Relevancy.
An inmate of a house to which access was obtained by a common stair brought an action against a lighting authority for damages for personal injuries sustained by her in falling on the stair. She averred that on returning home at a time when the stair ought to have been lighted she found it unlighted, that she proceeded to mount the stair, which had no handrail, in the dark with the greatest caution, and that at a turn in it she strayed on to the narrow part of the steps, came against the stair wall, slipped and fell down the stair, sustaining injuries. She averred further that the accident was due to the negligence of the defenders in failing to light the stair. The First Division dismissed the action as irrelevant on the ground that the pursuer's averments disclosed a case of contributory negligence. Held ( rev. judgment of the First Division) that while those averments might be evidence of contributory negligence which a judge or jury would be entitled to weigh, they did not per se establish a case of contributory negligence, and case remitted to the Court of Session with a direction to order issues.
Driscoll v. Commissioners of Burgh of Partick, 1900, 2 F. 368, 37 S.L.R. 274, doubted per Lord Shaw.
Page: 142↓
The case is reported ante ut supra.
The pursuer Mrs Helen Stewart or Baikie appealed to the House of Lords.
There is no doubt it is possible for the circumstances of an accident to be so dealt with in the condescendence as that it is plain upon the face of the statements that the pursuer's own negligence contributed to the injury complained of. The only question is whether in this case the allegation bears that character. In my opinion it is impossible in this connection to improve upon the statement made in the judgment of Lord Skerrington which he delivered. He refers to the circumstances set out in the condescendence and to the way in which the accident arose, and he continues—“If in the course of mounting the staircase the pursuer made a mistake as to her exact position, it will be a question of circumstances whether that mistake should be regarded as a direct consequence of the defenders' breach of duty, or should be attributed to the pursuer's negligent conduct in failing to take effectual precautions for her own safety in the course of feeling her way up the dark staircase.” That statement appears to me to be an apt application of the principle enunciated by Lord Robertson in the case which has been referred to, and which is reported in 1908 Session Cases at p. 29— Toal v. North British Railway Company, 1908 S. C. (H. L.) 29, 45 S. L.R. 683—a case before your Lordships' House where a similar matter was in discussion. Lord Robertson said this—“The mere fact that in what is probably an unnecessarily detailed averment of circumstances there is a dispute about facts is in no way decisive of the right to go to trial. If the defender can demonstrate that, assuming all the pursuer says, he has no case, then the Court has habitually and most rightly ended the litigation. This, however, is a delicate jurisdiction, because it depends in dubious cases on the language, very often obscure, applied to facts very often equivocal.” For the reasons I have already given I refrain from an examination of the particular facts of this case. It is sufficient to say that without further information the facts stated in the condescendence do not relieve the respondents of the burden of establishing a defence of contributory negligence if the pursuer can prove against them the negligence on which her case depends.
In my opinion this case must go to trial, and the interlocutor appealed from should be reversed.
The matter is dealt with in the appendix in the judgment of the Lord President, where he explains the way in which he regards the allegations in the condescendence. The law on this matter is really perfectly clear, and the only question in any case can be how the allegations of the pursuer are to be read—whether they are to be read as amounting merely to a statement of facts which would be evidence of contributory negligence, or as amounting to a statement of facts which establish contributory negligence. If the latter the case may be stopped and need not be sent to proof. Now the Lord President says this—“Now I do not pretend to understand precisely
Page: 143↓
Now it seems to me that that is really, when examined carefully, only a statement that there were facts appearing on her allegations which would be evidence of contributory negligence. I cannot read the condescendence as a condescendence which is bad in law as stating facts which are not consistent with anything else than the existence of contributory negligence, and for that reason it appears to me that there was a clear usurpation by the Court of the functions of the tribunal of fact.
A very similar question might arise in England if the practice of demurring to a statement of claim had been permitted to continue by the Judicature Act. On a demurrer to a declaration in the old days the facts as stated in the declaration were admitted—the question was whether it was good in point of law. Now suppose there were a demurrer to the allegations here, if the procedure admitted of that, would it be possible to say that the condescendence did not state what was good in law, if true, and subject to the opinion of the tribunal to judge of the fact as to whether the negligence of the defenders was established, whether there was contributory negligence on the part of the pursuer, or whether the accident and injury to the pursuer were the result of the negligence of the defenders? Under all the circumstances it appears to me that the course taken below was unjustifiable, and that this appeal ought to be allowed.
If the same question arose in this country, either upon a demurrer by a defendant or at the trial, in the one case the defendant would be entitled to judgment on the ground that the statement of claim, as it would be then, disclosed no cause of action, or if it went to trial, that the defendant would be entitled to have the case withdrawn from the jury on the ground that the injury claimed for was not proved. It would appear to me that if the averments of the fourth condescendence were proved in evidence upon the trial, no person could contend that the case should not have gone to the jury. I concur with the judgment suggested by my noble and learned friend.
The jurisdiction exercised by the Court of Session in the scrutiny of records is no doubt a delicate, but in my humble judgment, as I have said I am afraid more than once in this House, it is one of the most valuable parts of the jurisdiction of the Court of Session. By a wise exercise of that power of scrutiny of the record prepared by the pursuer it is sometimes possible for the Court to be so fully charged with the true merits of the legal situation as presented as to enable it there and then to make an end of the whole matter. The
Page: 144↓
In scrutinising a record, however, in order to ascertain whether relevant matter is contained in it, while that jurisdiction so exercised is delicate and valuable, in my opinion it ought always to be exercised with the most reasonable and ordinary construction of the words employed, and so as to avoid such an analysis as, pushed to an extreme, would evacuate simple and plain statements and tear their meaning to pieces. I therefore in that spirit examine this record, and I entirely agree with the judgment formed as to procedure by the Lord Ordinary and the Lord Probationer which favoured an inquiry. Upon the merits of the question submitted to us I further agree with the opinion pronounced in the First Division by the learned Lord Skerrington.
It is not usual, as your Lordships have observed, to make any remarks whatsoever upon the merits of a case which is ultimately to be tried, and I therefore make no suggestion whether in fact there was on the one hand either negligence on the part of the defenders, or on the other a case of contributory negligence on the part of the pursuer.
The case is truly and wholly one of fact. In such a case the citation of precedent is not of value. But as to the precedents cited I accept of course the view of the law laid down by Lord Robertson in Toal's case—1908 S.C. (H.L.) 29, 45 S.L.R. 683. But I wish in this House to go further and say that I think the judgment of my noble and learned friend Lord Dunedin, then President of the Court of Session, in Campbell v. United Collieries Limited, 1912 S.C. 182, 49 S.L.R. 140, is a judgment which is expressly applicable to the present case and cases such as the present. Dealing with the particular topic which is now before the House, he makes the following general proposition to which I desire to adhibit my assent. “If a pursuer,” said his Lordship, “in his account of the accident tells such a story that he shows that according to his view the proximate cause of the accident was his own negligence, I do not doubt that in such circumstances the case cannot go on.” That is a general proposition which I think is applicable in all these cases. But I cannot refrain from adding the two sentences which succeed it in the judgment to which I have referred, because they seem to me to be apt and appropriate to the present case—“When I look at the averments here I cannot say that I think they disclose such a situation. I think the pursuer's averments quite clearly disclose this, that there may be proved against him a case of contributory negligence, but they do not seem to me to be tantamount to saying that the deceased was guilty of contributory negligence.”
I have referred to Toal's case and Campbell's case, and now one single word with regard to the case of Driscoll, 1900, 2 Fraser 368, 37 S.L.R. 274. I observe that that must have been cited before the First Division apparently as illustrative of some proposition which was relevant to the discussion of the present case. In my view Driscoll's case depended entirely on its own facts. But I also agree with Lord Skerrington's view which challenges the validity of Driscoll's decision as binding upon subsequent cases. He says of that case, “That the course adopted by the Court in withholding the case from a jury has been canvassed and its soundness has been doubted.” I have examined Driscoll's case since it has been mentioned, and I think it right to say that in any future discussion of it the judgment of that most able and careful Judge, Lord Kincairney (the Lord Ordinary in that case), is worthy of most anxious and careful respect. In the Second Division of the Court of Session it will be noted that the two learned Judges, Lord Trayner and Lord Moncrieff, both treated the case as very narrow, and I must not be held as concurring in any respect with the general view laid down by the Lord Justice-Clerk in the case of Driscoll. It is necessary to go no further into that case, which may never again be heard of, but, if it is, I trust that the views of Lord Skerrington in this case will also, along with the views of Lord Kincairney in Driscoll's case, be very carefully considered by courts of law.
Their Lordships sustained the appeal, with expenses, and remitted the case to the Court of Session with a declaration that issues be ordered for trial of the cause.
Counsel for the Appellant— A. R. Brown. Agents— A. W. Lowe, Solicitor, Edinburgh— D. Graham Pole, S.S.C., London.
Counsel for the Respondents—Lord Advocate and Dean of Faculty (Clyde, K.C.)— M. P. Fraser. Agents— Campbell & Smith, S.S.C., Edinburgh—Sir John Lindsay, Town Clerk, Glasgow—Martin & Co., London.