Page: 99↓
(Before the
(In the Court of Session, January 23, 1909, 46 S.L.R. 338, 1909 S.C. 561.)
Subject_Ship — Collision at Sea — Narrow Channel — Firth of Forth — Regulations for Preventing Collisions at Sea 1897, Art. 25 — Merchant Shipping Act 1894 (57 and 58 Vict. cap. 60), sec. 418.
“The Forth from the Forth Bridge upwards is a narrow channel in the sense of Article 25 of the Regulations for Preventing Collisions at Sea.”
This case is reported ante ut supra.
The defenders appealed to the House of Lords against the interlocutor of the First Division reversing the judgment of the Lord Ordinary.
At the conclusion of the argument for the appellants—
I have only further to observe that this must undoubtedly be regarded as a narrow channel. It seems very strange that there should be any doubt upon the subject, and I hope it will be clearly understood that in the opinion of your Lordships this is a narrow channel.
It is quite unnecessary for me to go through the evidence, which has been most carefully sifted for us by the Dean of Faculty, because I agree with the criticisms and the judgment of the Lord President, and I cannot really usefully add anything upon the details to the opinions of the learned Judges.
I would only like to add this remark from my own point of view. I think it is perfectly clear that the collision occurred in a narrow channel, and that it occurred on the north side of that channel, and
Page: 100↓
Turning to the other ship, the “Ruby,” she would in her ordinary course come round the island with the lighthouse of which we have heard, and following that course would naturally get, if she followed it in the ordinary and proper way, to about the spot where this collision happened. In these circumstances it seems to me extremely difficult to impute any blame to her; and I agree with what the learned Lord President has said, that she ought to be exonerated entirely.
In this case the learned Lord President in giving judgment used the following language—“I propose that your Lordships should lay it down so as to leave no doubt in future—and in this matter I am agreed with the judgment which Lord Salvesen originally pronounced—that the Forth from the Forth Bridge upwards is a narrow channel.” I am glad that that authoritative pronouncement of the Court of Session has received the sanction of this House, and I agree with my noble and learned friend on the Woolsack in hoping that that will be taken stock of by all concerned.
Their Lordships dismissed the appeal with expenses.
Counsel for the Pursuer (Respondent)— W. T. Watson— Carmont. Agents— Beveridge, Sutherland, & Smith, S.S.C., Edinburgh— Botterell & Roche, London.
Counsel for the Defenders (Appellants)— D.F. Dickson, K.C.— Spens. Agents— Boyd, Jameson, & Young, W.S., Edinburgh— Thomas Cooper & Company, London.