Page: 641↓
(Before the
( Ante Dec. 23, 1898, vol. xxxvi. p. 250.)
Subject_Proof — Written Contract — Modification by Parole — Incorporation of Plans — Ship.
By a written contract for the construction of certain ships the plans were expressly incorporated with the contract. These plans showed the vessels with straight keels, but as actually constructed the keels were cambered or arched so as to have a curve inwards. The effect of the camber was to increase the carrying capacity of the vessel, but it gave rise at the same time to inconvenience and expense when the vessel required to be docked, and was generally regarded as a serious defect unless it was of such slight amount that the keel would become straight when the vessel was loaded with cargo owing to the extra weight amidships.
A claim of damages by the shipowners on account of the camber, which had not disappeared in the manner indicated, was met by the defence that it had been resorted to in compliance with oral instructions given by the pursuers subsequent to the date of the written contract, and a proof in regard to this averment was, without objection, led before the Lord Ordinary. Evidence upon which held ( rev. the judgment of the Lord Ordinary and of the First Division) that the defenders had failed to prove the alleged verbal modification of the contract.
Page: 642↓
Opinion (1) that the plans being incorporated in the written contract, were to be taken as part of it, and (2) that parole evidence of the alleged verbal modification of the contract was inadmissible.
The case is reported ante, ut supra.
The pursuer appealed against the judgments of the Lord Ordinary and of the First Division.
At delivering judgment—
The one observation to which I refer is that having relation to the plans. In some cases a question may arise whether plans which are intended to show the subject of the contract have been sufficiently incorporated into it to make each part of the plan an expression of a contract obligation. No such question can arise here, because by the express language of the contract itself the plans are made part of the contract by the following expression—“Excerpts from hull specifications of steamers 345 and 346 and 343 and 344, page 5. The following specification is subject to the plans which are to be submitted and approved by the owners before work is commenced, and which in all cases of divergence shall be held to overrule.”
The ships were built and delivered, and it appears to be faintly contended that the delivery and acceptance by the pursuers of the subject-matter of the contract precluded them from their remedy unless in some form or another it reserved all their rights at the time of taking delivery. Such a contention is of course erroneous. A person who in pursuance of a contract accepts the subject-matter of it may either reject what is tendered to him, or accept it and bring an action for the non-performance of the contract. Where there is a dispute whether the thing delivered is in conformity with the contract or not, it may be of weight to consider whether the acceptance without complaint does not show that the complaint afterwards made is unfounded. But it is only a question of evidence, and will be of greater or less weight according to the circumstances—the opportunities of knowledge and observation which may exist at the time of delivery.
In this case it is undoubtedly true that the ships were received and accepted without complaint. But I think it is also true that within quite a reasonable time, considering the nature and opportunities of observation afforded to the pursuers, complaint was made; and I think it is also true to say that there was a singular taciturnity on the part of the defenders in replying to the complaint.
I may, in what I have further to say, speak of the subject-matter of the contract as if it were only one ship; but it will be understood that the same observations are intended to apply to all four.
Now, the first complaint made by the pursuers is that the ship is cambered. This means that the keel of the vessel is arched, so that instead of the keel being straight it is arched inwards amidships. This the pursuers allege is contrary to the contract, and in this allegation they are borne out by the plan, which shows a straight keel, and which, as I have said, is undoubtedly part of the contract. I am disposed to think myself that in the state of the evidence that your Lordships have had read to you, it would have been an implied term of the contract even if it had not been expressed that the ship should be delivered with a straight keel. It has hardly been suggested that any ship is intended to have a cambered keel when it is trading. The utmost, I think, that has been established by the evidence is, that in the actual process of building, and in order to produce the ultimate result of a straight keel, a small camber may be devised so as to counteract the tendency to what is called “sagging,” arising from the greater weight which the ship is subjected to amidships. But it does not appear to be gravely disputed that a permanently cambered keel for a vessel when actually trading and after the process of building has been completed would be a serious defect. I shall have to return to this subject when I have hereafter to deal with the question of damages, but at present it is enough to say that it would be a source of danger and expense if a vessel were so built that in the course of her trading she could not be docked on straight blocks. Under these circumstances it might, I think, be well contended that even if no express contract had been entered into the defenders were bound to deliver a ship which should have a straight keel and not one subject to such danger and inconvenience as would be involved in keeping a cambered keel.
The first question which arises in this case is as to the fact whether the vessel when delivered was cambered or not, and if it was, the extent and degree to which that camber existed. I think it unnecessary to go through the voluminous evidence upon this subject, but I cannot doubt myself that it is established by an overwhelming body of testimony that the keel was cambered, and I think further that it was cambered to a very considerable extent. I think the evidence shows it by direct testimony and by a very remarkable piece of indirect testimony to which I shall refer hereafter, and I am therefore of opinion that the pursuers have established prima facie at all events a cause of action against the defenders. In the sixth condescendence it is alleged that the steamers were built with cambered or arched keels, and the answer admits that they were so built. But the answer goes on to allege that they were built with cambers, as is a matter of common practice, and were so built at the
Page: 643↓
In the view that I take of this contract, and as matter of law, I am of opinion that it is not competent to vary a written contract in the way that the defenders suggest that the written contract was varied, and I think it would be impossible to illustrate better the danger of permitting a written contract to be so varied than by pointing to the evidence in this case, and apart from the question of law I entertain no doubt whatever that the evidence the defenders have offered on this subject is wholly insufficient to establish the proposition that they are freed from their contract obligation to supply a straight keel, even if by law such evidence could avail them.
This is a contract of a very important character between shipbuilders of high commercial reputation and owners who desired to have what was at the time of this contract the largest cargo ship in the world, the contract price having been upwards of £160,000. It is not denied that the ship, if it retained the camber which it is alleged this vessel possessed, would be subject to great inconvenience and danger. It is not denied that the giving this vessel a camber at all, as a steamer and not a sailing ship, was an experiment, and it is gravely put forward that this serious experiment, and one on so great a scale, which in a steamer had never been tried before by the defenders, was suggested and agreed to between the parties without a single line in writing from the commencement to the close of the transaction, although the contract was most specific as to certain matters in the written terms. It is to be remembered that, as I have before pointed out, a camber is not confessed to be a thing useful in itself. On the contrary, it is expected to disappear and that the vessel should ultimately have a straight keel; and yet the owner who applies to experienced shipbuilders of great reputation is supposed to have taken upon himself the risk of instructing the shipbuilders in their own business and informing them how they were to perform their contract, which, as I have said before, involved the delivery to him of vessels with straight keels, and this though subjects of far less importance and gravity were the subject of written correspondence and negotiation during the very period when the vessels were being built, and the builders are supposed to have acted without a single line to protect themselves if the experiment failed.
I think it would require very cogent evidence to convince me that any such arrangement was made, and certainly the sort of evidence tendered cannot be so described.
Before dealing more minutely with the evidence I think it appropriate to point out the entire absence of anything like discussion, even according to the defenders' own evidence, on so important a change in the contract. The suggestion is that this was an experiment—an experiment which between experienced shipowners and experienced shipbuilders never formed the subject of a single conversation. It is now indeed said that it was an experiment, but it is obvious to inquire why that subject should not have been entertained between persons so competent and so experienced. The idea of a ship changing her actual shape when built, and the possibility of the tendency to “sag” being averted by the camber, and the camber coming out during the loading—all these things are new to me, and probably new to most of your Lordships, but to these experienced men such things were not new, and the difference between a ship with six or seven bulkheads such as these vessels and a sailing vessel with only a few could not possibly, I should think, have passed unnoticed by those who were agreeing to try a new experiment; and yet the only evidence which it is suggested could have called the attention of the shipowner to such a question is a casual conversation when one man is going upstairs and the other coming down on a staircase—a few words interchanged while passing.
It appears to me that such a condition of things as is thus insisted on by the defenders is absolutely incredible. Mr Stewart, who would have no authority to alter the contract, absolutely denies that the conversation attributed to him took place, and Mr Burrell denies that any such communication was ever made to him. It would probably be enough to say that it is for the defenders to establish a variation of the contract into which they had entered. But I am afraid, if I thus put it, I shall inadequately express the strength of the conviction which I have formed that it is untrue that any such directions were given by Stewart or heard and acquiesced in by Mr George Burrell.
It is not an unfamiliar mode of dealing with evidence of the character to which I have referred for each side in turn to place their contention so high that one side or the other must be guilty of conspiracy and perjury, and in that observation to embrace not only the principals who may flatly contradict each other but also every witness who may appear to corroborate or contradict them. No one, however, of any experience in courts of justice will accept so unreasonable a mode of dealing with evidence. I should think it is very likely some loose conversation passed upon the subject of other shipbuilders who were building other ships for the pursuers and the expedient that they had resorted to (very different however in kind and degree to that which is here alleged to have been authorised), and that some of the witnesses had partly heard and partly misunderstood what they heard in the light of the dispute that afterwards arose, and after an interval of years misrepresented it unintentionally. And I should be very sorry to assume that all the witnesses whose evidence is apparently inconsistent with witnesses on the other side were necessarily guilty of perjury,
Page: 644↓
Of course I cannot apply to all of the witnesses the observation that I may attribute to mistake after years as to the effect of particular conversations; but what I protest against is the assumption that all of the witnesses on one side or the other must be guilty of perjury and conspiracy.
It will justly be asked what motive could the defenders have had in trying this rash experiment unless they were authorised to do so by the owners.
The answer of the pursuers, corroborated I think in more than one way, is that a mistake had been made with reference to the carrying capacity of the vessel, and that the cambering, which it is admitted would have a tendency in the direction of compensating for that mistake, was intended to make up the carrying capacity to the contracted amount, and I think it is both proved and admitted that it has had that effect.
Now, the mistake which is but faintly contested was made by a person of the name of Hutchison. He is the foreman draughtsman to the defenders, and he prepared the plans of the four vessels in question in this case. Of course the plans on which the vessels were built would be the most satisfactory evidence of their design, and Mr Hutchison was in possession of the plans for which he was himself responsible. After this litigation had begun he received notice in due course to produce them, and what followed upon that notice is to my mind absolutely conclusive of the truth of this case.
The dispute between the parties in respect of the camber has been narrowed to the question of whether or not it was 4 or 4
Mr Hutchison, familiar of course with the question, familiar with the dispute, and familiar with the effect which the evidence of the plans would have on this issue, mutilated the plans with the view to their production. The longitudinal plan, which had been in one piece, he cut in half. The ends which showed the bulkheads fore and aft he cut from the lower half of the plan thus divided, and re-drew the bulkheads from the finished lines of the vessel.
The object of dividing the plan into two was apparently to conceal the fact that the bulkheads had been cut off at each end, since if the plan had been preserved without being cut in two pieces it would at once have been apparent that something had been cut off at each lower corner of it, but when thus divided it would avoid suspicion that anything had been suppressed. But even thus mutilated the plan shows a line (a pencilled line) which has been erased as far as it was possible to srase it, and that pencilled line it cannot be denied shows eight inches of camber.
When I put together these two facts of what the witnesses prove as to the extent of the camber, and what Mr Hutchison admits he did, I come very firmly to the conclusion that a camber of 8 inches or thereabouts is established. It is vain to say that the effect of this mutilation might be got rid of or might be supplied from other sources. Mr Hutchison, the draughtsman, knew well what he was doing. The object is to my mind plain and palpable, and that he endeavoured to conceal the line showing the 8 inches of camber and the bulkheads which, if allowed to remain according to the original plan, would be inconsistent with the case that he was supporting. He was a skilled person; he was the draughtsman responsible for the plans, and he knew better than any of us can know how much would be disclosed by those plans if he had not tampered with them, and how important was their destruction, and he was responsible for the original mistake.
I do not condescend to notice the childish excuse put forward for this proceeding. I am dealing with the rights of the pursuers and defenders here, and whatever might be the punishment appropriate to such a person, it is not merely on account of the discredit that attaches to such a person that I regard it as so important, but because I think it establishes beyond doubt or question affirmatively by the pencilled line the accuracy of the measurements taken by different processes of an eight-inch camber. At the same time, speaking in a court of justice, I cannot acquiesce in the Lord Ordinary's commentary, when he says—“It might be that Hutcheson's explanation is true, and this mutilation of the plan was just one of those inexplicable acts which people sometimes commit.” To my mind the motive was plain and clear, which was a fraudulent attempt to conceal from the Court the evidence which would establish that which he was concerned to deny, and I cannot agree with the Lord Ordinary by accepting what he apparently suggests, that Hutchison may have done this for some undisclosed reason quite unconnected with the bulkheads. He did not want the parts of the plans which he had cut off to be seen. It was a gross and wilful perversion of the truth.
It appears to me that the first proposition of fact in this case that the ship was dangerously cambered, and contrary to the provisions of the contract is established.
[ His Lordship then dealt with the evidence in regard to the question whether there had been a breach of contract as to the coefficient of fineness of the vessels, and proceeded]—I come to the conclusion that the independent evidence shows that in respect of the coefficient the defenders have been guilty of serious breach of contract.
Assuming the right of the pursuers to recover, it is a somewhat embarrassing position for your Lordships to determine the amount of damages to which they are entitled. So far as the remedies applied to cure the cambering of the ships are concerned I do not think there is much difficulty. That the course pursued was the cheapest and best mode of mitigating the consequences of the breach of the defenders'
Page: 645↓
It appears to me that both views are absolutely unreasonable. It is true that great difficulties arise when one is endeavouring to reduce into money the probable and possible commercial injury which may hereafter arise in a commercial adventure, and I believe all your Lordships agree with me that taking all the heads of damage together and the costs of the efforts to remedy the defects, we shall be right in assessing the damages at £16,000.
I therefore move your Lordships that the interlocutor appealed from be reversed, and that judgment be entered for that sum, the respondents to pay to the appellants their costs both here and below.
Page: 646↓
I concur in the motion made by the Lord Chancellor.
We were much indebted to learned counsel on both sides of the bar for their exhaustive and exceedingly able analysis and criticism of the voluminous evidence in this case. By their assistance I am able to state concisely my conclusions on the various points in issue so far as material.
(1) The contract (including the relative plans) provided for straight keels. It was therefore prima facie a breach of contract to deliver them with cambered keels. (2) I think the amount of camber is that deposed to by Dodd and Stanbury, viz., from 7 to 8 inches in the larger vessels, and from 6 to 7 inches in the smaller one. Their reports are substantially confirmed by the results obtained by the divers and by the method described as sweeping, and curiously so by an application of the method of calculation employed by Duncan for the purpose of proving that Gray's vessels had a camber of 3 inches. Unfortunately for the witness the figures on which he based his calculation in that case were not proved or admitted, but in the case of these ships we have the actual figures and the calculation brings out a result which substantially agrees with Dodd's and Stanbury's report, (3) The effect of cambering the keel is to increase the draught of the vessel. The effect is also to increase the carrying capacity by reason (as the witness Flannery explained) of “a wedge of displacement corresponding to the droop of the keel being inserted into the water line.” “We assumed” (says the witness Taylor) “that we got some increased capacity by the camber.” Whether this increase of carrying capacity is a real one or only the result of the vessel being able to obtain a more favourable load line it is immaterial for the present purpose to inquire. (4) One inch was added by the builders to the moulded depth of the smaller vessels, two inches to that of the larger ones, and I think the coefficient was increased to some appreciable though not very large extent above the contract figures of ˙77 for the smaller vessels and ˙78 for the larger ones. The controversy on this point turns on the proper use of Simpson's rule to which both parties appeal. I think that Mr Lithgow has not proved any general custom or usage to begin with an ordinate of nothing. Such a practice is applicable to vessels with a sharp pointed bottom, but not to vessels with comparatively flat bottoms such as those in question. The evidence of the pursuer's own witnesses on this point is confirmed by an instrument called a planometer. (5) It is not admitted by the defenders that a mistake was made by them in the estimated weight of the hull and machinery, and it is impossible now to prove it to demonstration. But the
Page: 647↓
If these conclusions are rightly made, the proper decision to be given in this case will not present any great difficulty. The Lord Ordinary seems to have somewhat overlooked that it is for the defenders to justify what prima facie is a breach of contract on their part. How do they endeavour to do so? By some supple mental memorandum of agreement or letters between the parties? No. Then at least by some oral agreement come to between the parties themselves? Nothing of the kind. The only justification alleged is a conversation between Mr Lithgow, the sole member of the defenders' firm, and Stewart, who was an employee of the pursuers, at a casual meeting between them on the staircase of the defenders' office. Evidence was also given of other conversations between Stewart and employees of the defenders' firm. There is no attempt to prove that Stewart had any authority from his employers to alter their contract. The only way in which it is attempted to fix the pursuers with approval or ratification of Stewart's alleged instructions is a conversation six months afterwards between Mr George Burrell and Lambie, an assistant manager of the defenders, which is said to have been overheard by two workmen who were accidentally near the spot. Needless to say that every step in the argument, the fact of the interview between Lithgow and Stewart, the instructions said to have been given by Stewart, and what was said by George Burrell to Lambie, are the subject of controversy, and the witnesses on either side directly contradict each other. And all this time letters were almost daily passing between these two firms relating to the ships then being built or about to be laid down, and not one word is to be found in any single letter about this novel and risky experiment in shipbuilding, which Mr Lithgow says he was trying at the expense of the pursuers. I will not try to apportion the exact amount of truth or falsehood, exaggeration, or misunderstanding in this controversy. If the wisdom of the rule of law (common to England and Scotland) which says that a contract in writing shall not be varied, except by another writing, required illustration, you would surely find it in this case. It is sufficient for me to say that I agree with my noble and learned friend in his comments on this part of the case, and I believe all of your Lordships are of opinion that the defenders have not made out any justification for their breach of contract. It is said that the defenders believed or hoped that the camber would come out when the vessels were loaded, but your Lordships will not find anything whatever in this voluminous record to justify such an expectation.
If it be proved that the defenders have broken their contract, it is not very material to inquire what was their motive for doing so. But as the question has been very fully debated both in the Court of Session and in this House, I will say this much. In my opinion the evidence points to the conclusion that Mr Lithgow and his draughtsman Mr Hutchison, or one of them, before the keels of any of these vessels were laid had found out or had a dim consciousness that Hutchison had underestimated the weight of the hull and machinery, or (in other words) the defenders had contracted to build vessels with a larger carrying capacity than the figures upon which the contract was based would justify, or at any rate that they had too narrow a margin for safety, and that they resorted to the device of slightly increasing the coefficient and the moulded depths and of cambering the keels of the vessels in order to make themselves secure. Hutchison's extraordinary conduct, of which my noble and learned friend on the Woolsack has spoken, tends to strengthen this inference. It is not indeed proved that the fore and aft bulkheads were lengthened; but there must have been something in the plans of those parts of the ship which he desired to conceal, and from the evidence of the pursuers' witnesses, and on cross-examination of Taylor and Barclay, and the existtence of what may now be considered a permanent camber of considerable extent in the keels of the vessels, it is probable that the bulkheads were lengthened. This is not entirely met by the suggestion at the bar that the bulkheads might have been measured. I do not know whether in a finished ship of the class of these vessels that could conveniently be done, and no questions were asked for the purpose of showing it. This is not the only instance in this case in which suggestions have been made which ought to have been the subject of cross-examination and proof. Mr Ure in his very able argument made a great point of what happened when the vessels were successively delivered. It was found that the draught of all the vessels was
Page: 648↓
The question as to what amount of damages should be given has engaged the anxious attention of your Lordships, and I believe that all your Lordships are agreed as to the propriety of the amount mentioned by my noble and learned friend on the Woolsack.
Interlocutor appealed from reversed, and ordered that judgment be entered for £16,000 for the pursuers.
Counsel for the Appellants — Salvesen, Q.C.— Clyde. Agents— Grahames, Currey, & Spens, for Webster, Will, & Company, W.S.
Counsel for the Respondents— Ure, Q.C.— Younger. Agents— Thos. Cooper & Company, for J. & J. Ross, W.S.