ARON SALOMON (PAUPER) APPELLANT; AND A. SALOMON AND COMPANY,
LIMITED RESPONDENTS.
BY ORIGINAL APPEAL.
A. SALOMON AND COMPANY, LIMITED APPELLANTS; AND ARON SALOMON
RESPONDENT.
BY CROSS APPEAL.
Nov. 16. LORD HALSBURY L.C. My Lords,
the important question in this case, I am not certain it is not the only
question, is whether the respondent company was a company at all — whether in
truth that artificial creation of the Legislature had been validly constituted
in this instance; and in order to determine that question it is necessary to
look at what the statute itself has determined in that respect. I have no right
to add to the requirements of the statute, nor to take from the requirements
thus enacted. The sole guide must be the statute itself.
Now, that there were seven actual living
persons who held shares in the company has not been doubted. As to the
proportionate amounts held by each I will deal presently; but it is important to
observe that this first condition of the statute is satisfied, and it follows as
a consequence that it would not be competent to any one — and certainly
not to these persons themselves — to deny that they were shareholders.
I must pause here to point out that the
statute enacts nothing as to the extent or degree of interest which may be held
by each of the seven, or as to the proportion of interest or influence possessed
by one or the majority of the share-holders over the others. One share is
enough. Still less is it possible to contend that the motive of becoming
shareholders or of making them shareholders is a field of inquiry which the
statute itself recognises as legitimate. If they are shareholders, they are
shareholders for all purposes; and even if the statute was silent as to the
recognition of trusts, I should be prepared to hold that if six of them were the
cestuis que trust of the seventh, whatever might be their rights inter se, the
statute would have made them shareholders to all intents and purposes with their
respective rights and liabilities, and, dealing with them in their relation to
the company, the only relations which I believe the law would sanction would be
that they were corporators of the corporate body.
I am simply here dealing with the
provisions of the statute, and it seems to me to be essential to the artificial
creation that the law should recognise only that artificial existence — quite
apart from the motives or conduct of individual corporators. In saying this, I
do not at all mean to suggest that if it could be established that this
provision of the statute to which I am adverting had not been complied with, you
could not go behind the certificate of incorporation to shew that a fraud had
been committed upon the officer entrusted with the duty of giving the
certificate, and that by some proceeding in the nature of scire facias you could
not prove the fact that the company had no real legal existence. But short of
such proof it seems to me impossible to dispute that once the company is legally
incorporated it must be treated like any other independent person with its
rights and liabilities appropriate to itself, and that the motives of those who
took part in the promotion of the company are absolutely irrelevant in
discussing what those rights and liabilities are.
I will for the sake of argument assume
the proposition that the Court of Appeal lays down — that the
formation of the company was a mere scheme to enable Aron Salomon to carry on
business in the name of the company. I am wholly unable to follow the
proposition that this was contrary to the true intent and meaning of the
Companies Act. I can only find the true intent and meaning of the Act from the
Act itself; and the Act appears to me to give a company a legal existence with,
as I have said, rights and liabilities of its own, whatever may have been the
ideas or schemes of those who brought it into existence.
I observe that the learned judge
(Vaughan Williams J.) held that the business was Mr. Salomon's business, and no
one else's, and that he chose to employ as agent a limited company; and he
proceeded to argue that he was employing that limited company as agent, and that
he was bound to indemnify that agent (the company). I confess it seems to me
that that very learned judge becomes involved by this argument in a very
singular contradiction. Either the limited company was a legal entity or it was
not. If it was, the business belonged to it and not to Mr. Salomon. If it was
not, there was no person and no thing to be an agent at all; and it is
impossible to say at the same time that there is a company and there is
not.
Lindley L.J., on the other hand, affirms
that there were seven members of the company; but he says it is manifest that
six of them were members simply in order to enable the seventh himself to carry
on business with limited liability. The object of the whole arrangement is to do
the very thing which the Legislature intended not to be done.
It is obvious to inquire where is that
intention of the Legislature manifested in the statute. Even if we were at
liberty to insert words to manifest that intention, I should have great
difficulty in ascertaining what the exact intention thus imputed to the
Legislature is, or was. In this particular case it is the members of one family
that represent all the shares; but if the supposed intention is not limited to
so narrow a proposition as this, that the seven shareholders must not be members
of one family, to what extent may influence or authority or intentional purchase
of a majority among the shareholders be carried so as to bring it within the supposed
prohibition? It is, of course, easy to say that it was contrary to the intention
of the Legislature — a proposition which, by reason of its generality, it is
difficult to bring to the test; but when one seeks to put as an affirmative
proposition what the thing is which the Legislature has prohibited, there is, as
it appears to me, an insuperable difficulty in the way of those who seek to
insert by construction such a prohibition into the statute.
As one mode of testing the proposition,
it would be pertinent to ask whether two or three, or indeed all seven, may
constitute the whole of the shareholders? Whether they must be all independent
of each other in the sense of each having an independent beneficial interest?
And this is a question that cannot be answered by the reply that it is a matter
of degree. If the Legislature intended to prohibit something, you ought to know
what that something is. All it has said is that one share is sufficient to
constitute a shareholder, though the shares may be 100,000 in number. Where am I
to get from the statute itself a limitation of that provision that that
shareholder must be an independent and beneficially interested person?
My Lords, I find all through the
judgment of the Court of Appeal a repetition of the same proposition to which I
have already adverted — that the business was the business of Aron Salomon, and
that the company is variously described as a myth and a fiction. Lopes L.J.
says: “The Act contemplated the incorporation of seven independent bonâ fide
members, who had a mind and a will of their own, and were not the mere puppets
of an individual who, adopting the machinery of the Act, carried on his old
business in the same way as before, when he was a sole trader.” The words “seven
independent bonâ fide members with a mind and will of their own, and not the
puppets of an individual,” are by construction to be read into the Act. Lopes
L.J. also said that the company was a mere nominis umbra. Kay L.J. says: “The
statutes were intended to allow seven or more persons, bonâ fide associated for
the purpose of trade, to limit their liability under certain conditions and to
become a corporation. But they were not intended to legalise a pretended
association for the purpose of enabling an individual to carry on his own
business with limited liability in the name of a joint stock company.”
My Lords, the learned judges appear to
me not to have been absolutely certain in their own minds whether to treat the
company as a real thing or not. If it was a real thing; if it had a legal
existence, and if consequently the law attributed to it certain rights and
liabilities in its constitution as a company, it appears to me to follow as a
consequence that it is impossible to deny the validity of the transactions into
which it has entered.
Vaughan Williams J. appears to me to
have disposed of the argument that the company (which for this purpose he
assumed to be a legal entity) was defrauded into the purchase of Aron Salomon's
business because, assuming that the price paid for the business was an
exorbitant one, as to which I am myself not satisfied, but assuming that it was,
the learned judge most cogently observes that when all the shareholders are
perfectly cognisant of the conditions under which the company is formed and the
conditions of the purchase, it is impossible to contend that the company is
being defrauded.
The proposition laid down in Erlanger v.
New Sombrero Phosphate Co. 3 App Cas 1218 , (I quote the head-note), is that “Persons who purchase property and
then create a company to purchase from them the property they possess, stand in
a fiduciary position towards that company, and must faithfully state to the
company the facts which apply to the property, and would influence the company
in deciding on the reasonableness of acquiring it.” But if every member of the
company — every shareholder — knows exactly what is the true state of the facts
(which for this purpose must be assumed to be the case here), Vaughan Williams
J.'s conclusion seems to me to be inevitable that no case of fraud upon the
company could here be established. If there was no fraud and no agency, and if
the company was a real one and not a fiction or a myth, every one of the grounds
upon which it is sought to support the judgment is disposed of.
My Lords, the truth is that the learned
judges have never allowed in their own minds the proposition that the company has a real existence. Then have been
struck by what they have considered the inexpediency of permitting one man to be
in influence and authority the whole company; and, assuming that such a thing
could not have been intended by the Legislature, they have sought various
grounds upon which they might insert into the Act some prohibition of such a
result. Whether such a result be right or wrong, politic or impolitic, I say,
with the utmost deference to the learned judges, that we have nothing to do with
that question if this company has been duly constituted by law; and, whatever
may be the motives of those who constitute it, I must decline to insert into
that Act of Parliament limitations which are not to be found there.
I have dealt with this matter upon the
narrow hypothesis propounded by the learned judges below; but it is, I think,
only justice to the appellant to say that I see nothing whatever to justify the
imputations which are implied in some of the observations made by more than one
of the learned judges. The appellant, in my opinion, is not shewn to have done
or to have intended to do anything dishonest or unworthy, but to have suffered a
great misfortune without any fault of his own.
The result is that I move your Lordships
that the judgment appealed from be reversed, but as this is a pauper case, I
regret to say it can only be with such costs in this House as are appropriate to
that condition of things, and that the cross-appeal be dismissed with costs to
the same extent.
LORD WATSON. My Lords, this appeal
raises some questions of practical importance, depending upon the construction
of the Companies Acts, which do not appear to have been settled by previous
decisions. As I am not prepared to accept without reservation all the
conclusions of fact which found favour with the Courts below, I shall, before
adverting to the law, state what I conceive to be the material facts established
by the evidence before us. [His Lordship stated the facts above set out.]
The allegations of the company, in so
far as they have any relation to the amended claim, their pith consisting in the
averments made on amendment, were meant to convey a
charge of fraud; and it is unfortunate that they are framed in such loose and
general terms. A relevant charge of fraud ought to disclose facts necessitating
the inference that a fraud was perpetrated upon some person specified. Whether
it was a fraud upon the company and its members, or upon persons who had
dealings with the company, is not indicated, although there may be very
different considerations applicable to those two cases. The res gestæ which
might imply that it was the appellant, and not the company, who actually carried
on its business, are not set forth. Any person who holds a preponderating share
in the stock of a limited company has necessarily the intention of taking the
lion's share of its profits without any risk beyond loss of the money which he
has paid for, or is liable to pay upon his shares; and the fact of his acquiring
and holding debentures secured upon the assets of the company does not diminish
the risk of that loss. What is meant by the assertion that the company “was the
mere nominee or agent” of the appellant I cannot gather from the record; and I
am not sure that I understand precisely in what sense it was interpreted by the
learned judges whose decisions we have to consider.
No additional proof was led after the
amendment of the counter-claim. The oral testimony has very little, if any,
bearing upon the second claim; and any material facts relating to the fraudulent
objects which the appellant is said to have had in view, and the alleged
position of the company as his nominee or agent, must be mere matter of
inference derived from the agreements of July 20 and August 2, 1892, the
memorandum and articles of association, and the minute-book of the
company.
On rehearing the case Vaughan Williams
J., without disposing of the original claim, gave the company decree of
indemnity in terms of their amended claim. I do not profess my ability to follow
accurately the whole chain of reasoning by which the learned judge arrived at
that conclusion; but he appears to have proceeded mainly upon the ground that
the appellant was in truth the company, the other members being either his
trustees or mere “dummies,” and consequently that the appellant carried on what was truly
his own business under cover of the name of the company, which was nothing more
than an alias for Aron Salomon. On appeal from his decision, the Court of
Appeal, consisting of Lindley, Lopes, and Kay L.JJ., made an order finding it
unnecessary to deal with the original claim, and dismissing the appeal in so far
as it related to the amended claim. The ratio upon which that affirmance
proceeded, as embodied in the order, was: “This Court being of opinion that the
formation of the company, the agreement of August, 1892, and the issue of
debentures to Aron Salomon pursuant to such agreement, were a mere scheme to
enable him to carry on business in the name of the company, with limited
liability, contrary to the true intent and meaning of the Companies Act, 1862,
and further to enable him to obtain a preference over other creditors of the
company by procuring a first charge on the assets of the company by means of
such debentures.” The opinions delivered by the Lords Justices are strictly in
keeping with the reasons assigned in their order. Lindley L.J., observing “that
the incorporation of the company cannot be disputed,” refers to the scheme for
the formation of the company, and says [1895] 2 Ch 337, 339 : “the object of the whole arrangement is to do the very thing which
the Legislature intended not to be done”; and he adds that “Mr. Salomon's scheme
is a device to defraud creditors.”
Assuming that the company was well
incorporated in terms of the Act of 1862, an assumption upon which the decisions
appealed from appear to me to throw considerable doubt, I think it expedient,
before considering the amended claim, to deal with the original claim for
rescission, which was strongly pressed upon us by counsel for the company, under
their cross-appeal. Upon that branch of the case there does not appear to me to
be much room for doubt. With this exception, that the word “exorbitant” appears
to me to be too strong an epithet, I entirely agree with Vaughan Williams J.
when he says: “I do not think that where you have a private company, and all the
shareholders in the company are perfectly cognisant of the conditions under
which the company is formed, and the conditions of purchase by the company, you can
possibly say that purchasing at an exorbitant price (and I have no doubt
whatever that the purchase here was at an exorbitant price) is a fraud upon
those shareholders or upon the company.” The learned judge goes on to say that
the circumstances might have amounted to fraud if there had been an intention on
the part of the original shareholders “to allot further shares at a later period
to future allottees.” Upon that point I do not find it necessary to express any
opinion, because it is not raised by the facts of the case, and, in any view,
these considerations are of no relevancy in a question as to rescission between
the company and the appellant.
Mr. Farwell argued that the agreement of
August 2 ought to be set aside upon the principle followed by this House in
Erlanger v. New Sombrero Phosphate Co. 3 App Cas 1218 In that case the vendor, who got up the company, with the view of
selling his adventure to it, attracted shareholders by a prospectus which was
essentially false. The directors, who were virtually his nominees, purchased
from him without being aware of the real facts; and on their assurance that, in
so far as they knew, all was right, the shareholders sanctioned the transaction.
The fraud by which the company and its shareholders had been misled was directly
traceable to the vendor; and it was set aside at the instance of the liquidator,
the Lord Chancellor (Earl Cairns) expressing a doubt whether, even in those
circumstances, the remedy was not too late after a liquidation order. But in
this case the agreement of July 20 was, in the full knowledge of the facts,
approved and adopted by the company itself, if there was a company, and by all
the shareholders who ever were, or were likely to be, members of the company. In
my opinion, therefore, Erlanger v. New Sombrero Phosphate Co. 3 App Cas 1218 has no application, and the original claim of the liquidator is not
maintainable.
The Lords Justices of Appeal, in
disposing of the amended claim, have expressly found that the formation of the
company, with limited liability, and the issue of 10,000l.
worth of its debentures to the appellant, were “contrary to the true intent and meaning of the Companies Act, 1862.” I
have had great difficulty in endeavouring to interpret that finding. I am unable
to comprehend how a company, which has been formed contrary to the true intent
and meaning of a statute, and (in the language of Lindley L.J.) does the very
thing which the Legislature intended not to be done, can yet be held to have
been legally incorporated in terms of the statute. “Intention of the
Legislature” is a common but very slippery phrase, which, popularly understood,
may signify anything from intention embodied in positive enactment to
speculative opinion as to what the Legislature probably would have meant,
although there has been an omission to enact it. In a Court of Law or Equity,
what the Legislature intended to be done or not to be done can only be
legitimately ascertained from that which it has chosen to enact, either in
express words or by reasonable and necessary implication. Accordingly, if the
words “intent and meaning,” as they occur in the finding of the Appeal Court,
are used in their proper legal sense, it follows, in my opinion, that the
company has not been well incorporated; that, there being no legal corporation,
there can be no liquidation under the Companies Acts, and that the counter-claim
preferred by its liquidator must fail. In that case its creditors would not be
left without a remedy, because its members, as joint traders without limitation
of their liability, would be jointly and severally responsible for the debts
incurred by them in the name of the company.
The provisions of the Act of 1862 which
seem to me to have any bearing upon this point lie within a very narrow compass.
Sect. 6 provides that any seven or more persons, associated for a lawful
purpose, such as the manufacture and sale of boots, may, by subscribing their
names to a memorandum of association and otherwise complying with the provisions
of the Act in respect of registration, form a company with or without limited
liability; and s. 8, which prescribes the essentials of the memorandum in the
case of a company limited by shares, inter alia, enacts that “no subscriber
shall take less than one share.” The first of these enactments does not require
that the persons subscribing shall not be related to each other; and the second
plainly imports that the holding of a
single share affords a sufficient qualification for membership; and I can find
no other rule laid down or even suggested in the Act. Nor does the statute,
either expressly or by implication, impose any limit upon the number of shares
which a single member may subscribe for or take by allotment. At the date of
registration all the requirements of the Act had been complied with; and, as
matters then stood, there does not appear to have been any room for the pleas
now advanced by the liquidator. The company was still free to modify or reject
the agreement of July 20; and the fraud of which the appellant has been held
guilty by the Court of Appeal, though it may have existed in animo, had not been
carried into execution by the acceptance of the agreement, the issue of
debentures to the appellant in terms of it, and by his receiving an allotment of
shares which increased his interest in the company to 20001/20007 of its actual
capital. I have already intimated my opinion that the acceptance of the
agreement is binding on the company; and neither that acceptance, nor the
preponderating share of the appellant, nor his payment in debentures, being
forbidden by the Act, I do not think that any one of these things could
subsequently render the registration of the company invalid. But I am willing to
assume that proceedings which are permitted by the Act may be so used by the
members of a limited company as to constitute a fraud upon others, to whom they
in consequence incur personal liability. In this case the fraud is found to have
been committed by the appellant against the creditors of the company; but it is
clear that if so, though he may have been its originator and the only person who
took benefit from it, he could not have done any one of those things, which
taken together are said to constitute his fraud, without the consent and privity
of the other shareholders. It seems doubtful whether a liquidator as
representing and in the name of the company can sue its members for redress
against a fraud which was committed by the company itself and by all its
shareholders. However, I do not think it necessary to dwell upon that point,
because I am not satisfied that the charge of fraud against creditors has any
foundation in fact.
The memorandum of association gave
notice that the main object for which the company was formed was to adopt and
carry into effect, with or without modifications, the agreement of July, 1892,
in terms of which the debentures for 10,000l. were
subsequently given to the appellant in part payment of the price. By the
articles of association (art. 62 (e)) the directors were empowered to issue
mortgage or other debentures or bonds for any debts due, or to become due, from
the company; and it is not alleged or proved that there way any failure to
comply with s. 43 or the other clauses (Part III. of the Act) which relate to
the protection of creditors. The unpaid creditors of the company, whose
unfortunate position has been attributed to the fraud of the appellant, if they
had thought fit to avail themselves of the means of protecting their interests
which the Act provides, could have informed themselves of the terms of purchase
by the company, of the issue of debentures to the appellant, and of the amount
of shares held by each member. In my opinion, the statute casts upon them the
duty of making inquiry in regard to these matters. Whatever may be the moral
duty of a limited company and its share-holders, when the trade of the company
is not thriving, the law does not lay any obligation upon them to warn those
members of the public who deal with them on credit that they run the risk of not
being paid. One of the learned judges asserts, and I see no reason to question
the accuracy of his statement, that creditors never think of examining the
register of debentures. But the apathy of a creditor cannot justify an
imputation of fraud against a limited company or its members, who have provided
all the means of information which the Act of 1862 requires; and, in my opinion,
a creditor who will not take the trouble to use the means which the statute
provides for enabling him to protect himself must bear the consequences of his
own negligence.
For these reasons I have come to the
conclusion that the orders appealed from ought to be reversed, with costs to the
appellant here and in both Courts below. His costs in this House must, of
course, be taxed in accordance with the rule applicable to pauper
litigants.
LORD HERSCHELL. My Lords, by an order of
the High Court, which was affirmed by the Court of Appeal, it was declared that
the respondent company, or the liquidator of that company was entitled to be
indemnified by the appellant against the sum of 7733l.
8s. 3d., and it was ordered that the
respondent company should recover that sum against the appellant.
On July 28, 1892, the respondent company
was incorporated with a capital of 40,000l. divided into
40,000 shares of 1l. each. One of the objects for which the
company was incorporated was to carry out an agreement, with such modifications
therein as might be agreed to, of July 20, 1892, which had been entered into
between the appellant and a trustee for a company intended to be formed, for the
acquisition by the company of the business then carried on by the appellant. The
company was, in fact, formed for the purpose of taking over the appellant's
business of leather merchant and boot manufacturer, which he had carried on for
many years. The business had been a prosperous one, and, as the learned judge
who tried the action found, was solvent at the time when the company was
incorporated. The memorandum of association of the company was subscribed by the
appellant, his wife and daughter, and his four sons, each subscribing for one
share. The appellant afterwards had 20,000 shares allotted to him. For these he
paid 1l. per share out of the purchase-money which by
agreement he was to receive for the transfer of his business to the company. The
company afterwards became insolvent and went into liquidation.
In an action brought by a
debenture-holder on behalf of himself and all the other debenture-holders,
including the appellant, the respondent company set up by way of counter-claim
that the company was formed by Aron Salomon, and the debentures were issued in
order that he might carry on the said business, and take all the profits without
risk to himself; that the company was the mere nominee and agent of Aron
Salomon; and that the company or the liquidator thereof was entitled to be
indemnified by Aron Salomon against all the debts owing by the company to
creditors other than Aron Salomon. This counter-claim was not in the pleading as
originally delivered; it was inserted by
way of amendment at the suggestion of Vaughan Williams J., before whom the
action came on for trial. The learned judge thought the liquidator entitled to
the relief asked for, and made the order complained of. He was of opinion that
the company was only an “alias” for Salomon; that, the intention being that he
should take the profits without running the risk of the debts, the company was
merely an agent for him, and, having incurred liabilities at his instance, was,
like any other agent under such circumstances, entitled to be indemnified by him
against them. On appeal the judgment of Vaughan Williams J. was affirmed by the
Court of Appeal, that Court “being of opinion that the formation of the company,
the agreement of August, 1892, and the issue of debentures to Aron Salomon
pursuant to such agreement were a mere scheme to enable him to carry on business
in the name of the company with limited liability contrary to the true intent
and meaning of the Companies Act, 1862, and further to enable him to obtain a
preference over other creditors of the company by procuring a first charge on
the assets of the company by means of such debentures.”
The learned judges in the Court of
Appeal dissented from the view taken by Vaughan Williams J., that the company
was to be regarded as the agent of the appellant. They considered the relation
between them to be that of trustee and cestui que trust; but this difference of
view, of course, did not affect the conclusion that the right to the indemnity
claimed had been established.
It is to be observed that both Courts
treated the company as a legal entity distinct from Salomon and the then members
who composed it, and therefore as a validly constituted corporation. This is,
indeed, necessarily involved in the judgment which declared that the company was
entitled to certain rights as against Salomon. Under these circumstances, I am
at a loss to understand what is meant by saying that A. Salomon & Co.,
Limited, is but an “alias” for A. Salomon. It is not another name for the same
person; the company is ex hypothesi a distinct legal persona. As little am I
able to adopt the view that the company was the agent of Salomon
to carry on his business for him. In a popular sense, a company may in every
case be said to carry on business for and on behalf of its share-holders; but
this certainly does not in point of law constitute the relation of principal and
agent between them or render the shareholders liable to indemnify the company
against the debts which it incurs. Here, it is true, Salomon owned all the
shares except six, so that if the business were profitable he would be entitled,
substantially, to the whole of the profits. The other shareholders, too, are
said to have been “dummies,” the nominees of Salomon. But when once it is
conceded that they were individual members of the company distinct from Salomon,
and sufficiently so to bring into existence in conjunction with him a validly
constituted corporation, I am unable to see how the facts to which I have just
referred can affect the legal position of the company, or give it rights as
against its members which it would not otherwise possess.
The Court of Appeal based their judgment
on the proposition that the formation of the company and all that followed on it
were a mere scheme to enable the appellant to carry on business in the name of
the company, with limited liability, contrary to the true intent and meaning of
the Companies Act, 1862. The conclusion which they drew from this premiss was,
that the company was a trustee and Salomon their cestui que trust. I cannot
think that the conclusion follows even if the premiss be sound. It seems to me
that the logical result would be that the company had not been validly
constituted, and therefore had no legal existence. But, apart from this, it is
necessary to examine the proposition on which the Court have rested their
judgment, as its effect would be far reaching. Many industrial and banking
concerns of the highest standing and credit have, in recent years, been, to use
a common expression, converted into joint stock companies, and often into what
are called “private” companies, where the whole of the shares are held by the
former partners. It appears to me that all these might be pronounced “schemes to
enable” them “to carry on business in the name of the company, with limited
liability,” in the very sense in which those words are used in the judgment of the Court of Appeal. The
profits of the concern carried on by the company will go to the persons whose
business it was before the transfer, and in the same proportions as before, the
only difference being that the liability of those who take the profits will no
longer be unlimited. The very object of the creation of the company and the
transfer to it of the business is, that whereas the liability of the partners
for debts incurred was without limit, the liability of the members for the debts
incurred by the company shall be limited. In no other respect is it intended
that there shall be any difference: the conduct of the business and the division
of the profits are intended to be the same as before. If the judgment of the
Court of Appeal be pushed to its logical conclusion, all these companies must, I
think, be held to be trustees for the partners who transferred the business to
them, and those partners must be declared liable without limit to discharge the
debts of the company. For this is the effect of the judgment as regards the
respondent company. The position of the members of a company is just the same
whether they are declared liable to pay the debts incurred by the company, or by
way of indemnity to furnish the company with the means of paying them. I do not
think the learned judges in the Court below have contemplated the application of
their judgment to such cases as I have been considering; but I can see no solid
distinction between those cases and the present one.
It is said that the respondent company
is a “one man” company, and that in this respect it differs from such companies
as those to which I have alluded. But it has often happened that a business
transferred to a joint stock company has been the property of three or four
persons only, and that the other subscribers of the memorandum have been clerks
or other persons who possessed little or no interest in the concern. I am unable
to see how it can be lawful for three or four or six persons to form a company
for the purpose of employing their capital in trading, with the benefit of
limited liability, and not for one person to do so, provided, in each case, the
requirements of the statute have been complied with and the company has been
validly constituted. How does it concern the creditor whether the capital of the company is
owned by seven persons in equal shares, with the right to an equal share of the
profits, or whether it is almost entirely owned by one person, who practically
takes the whole of the profits? The creditor has notice that he is dealing with
a company the liability of the members of which is limited, and the register of
shareholders informs him how the shares are held, and that they are
substantially in the hands of one person, if this be the fact. The creditors in
the present case gave credit to and contracted with a limited company; the
effect of the decision is to give them the benefit, as regards one of the
shareholders, of unlimited liability. I have said that the liability of persons
carrying on business can only be limited provided the requirements of the
statute be complied with; and this leads naturally to the inquiry, What are
those requirements?
The Court of Appeal has declared that
the formation of the respondent company and the agreement to take over the
business of the appellant were a scheme “contrary to the true intent and meaning
of the Companies Act.” I know of no means of ascertaining what is the intent and
meaning of the Companies Act except by examining its provisions and finding what
regulations it has imposed as a condition of trading with limited liability. The
memorandum must state the amount of the capital of the company and the number of
shares into which it is divided, and no subscriber is to take less than one
share. The shares may, however, be of as small a nominal value as those who form
the company please: the statute prescribes no minimum; and though there must be
seven shareholders, it is enough if each of them holds one share, however small
its denomination. The Legislature, therefore, clearly sanctions a scheme by
which all the shares except six are owned by a single individual, and these six
are of a value little more than nominal.
It was said that in the present case the
six shareholders other than the appellant were mere dummies, his nominees, and
held their shares in trust for him. I will assume that this was so. In my
opinion, it makes no difference. The statute forbids the entry in the register
of any trust; and it certainly contains no enactment that each of the
seven persons subscribing the memorandum must be beneficially entitled to the
share or shares for which he subscribes. The persons who subscribe the
memorandum, or who have agreed to become members of the company and whose names
are on the register, are alone regarded as, and in fact are, the shareholders.
They are subject to all the liability which attaches to the holding of the
share. They can be compelled to make any payment which the ownership of a share
involves. Whether they are beneficial owners or bare trustees is a matter with
which neither the company nor creditors have anything to do: it concerns only
them and their cestuis que trust if they have any. If, then, in the present case
all the requirements of the statute were complied with, and a company was
effectually constituted, and this is the hypothesis of the judgment appealed
from, what warrant is there for saying that what was done was contrary to the
true intent and meaning of the Companies Act?
It may be that a company constituted
like that under consideration was not in the contemplation of the Legislature at
the time when the Act authorizing limited liability was passed; that if what is
possible under the enactments as they stand had been foreseen a minimum sum
would have been fixed as the least denomination of share permissible; and that
it would have been made a condition that each of the seven persons should have a
substantial interest in the company. But we have to interpret the law, not to
make it; and it must be remembered that no one need trust a limited liability
company unless he so please, and that before he does so he can ascertain, if he
so please, what is the capital of the company and how it is held.
I have hitherto made no reference to the
debentures which the appellant received in part-payment of the purchase-money of
the business which he transferred to the company. These are referred to in the
judgment as part of the scheme which is pronounced contrary to the true intent
and meaning of the Companies Act. But if apart from this the conclusion that the
appellant is bound to indemnify the company against its debts cannot be
sustained, I do not see how the circumstance that he received these debentures can
avail the respondent company. The issue of debentures to the vendor of a
business as part of the price is certainly open to great abuse, and has often
worked grave mischief. It may well be that some check should be placed upon the
practice, and that, at all events, ample notice to all who may have dealings
with the company should be secured. But as the law at present stands, there is
certainly nothing unlawful in the creation of such debentures. For these reasons
I have come to the conclusion that the appeal should be allowed.
It was contended on behalf of the
company that the agreement between them and the appellant ought, at all events,
to be set aside on the ground of fraud. In my opinion, no such case has been
made out, and I do not think the respondent company are entitled to any such
relief.
LORD MACNAGHTEN. My Lords, I cannot help
thinking that the appellant, Aron Salomon, has been dealt with somewhat hardly
in this case.
Mr. Salomon, who is now suing as a
pauper, was a wealthy man in July, 1892. He was a boot and shoe manufacturer
trading on his own sole account under the firm of “A. Salomon & Co.,” in
High Street, Whitechapel, where he had extensive warehouses and a large
establishment. He had been in the trade over thirty years. He had lived in the
same neighbourhood all along, and for many years past he had occupied the same
premises. So far things had gone very well with him. Beginning with little or no
capital, he had gradually built up a thriving business, and he was undoubtedly
in good credit and repute.
It is impossible to say exactly what the
value of the business was. But there was a substantial surplus of assets over
liabilities. And it seems to me to be pretty clear that if Mr. Salomon had been
minded to dispose of his business in the market as a going concern he might
fairly have counted upon retiring with at least 10,000l. in
his pocket.
Mr. Salomon, however, did not want to
part with the business. He had a wife and a family consisting of five sons and a
daughter. Four of the sons were working
with their father. The eldest, who was about thirty years of age, was
practically the manager. But the sons were not partners: they were only
servants. Not unnaturally, perhaps, they were dissatisfied with their position.
They kept pressing their father to give them a share in the concern. “They
troubled me,” says Mr. Salomon, “all the while.” So at length Mr. Salomon did
what hundreds of others have done under similar circumstances. He turned his
business into a limited company. He wanted, he says, to extend the business and
make provision for his family. In those words, I think, he fairly describes the
principal motives which influenced his action.
All the usual formalities were gone
through; all the requirements of the Companies Act, 1862, were duly observed.
There was a contract with a trustee in the usual form for the sale of the
business to a company about to be formed. There was a memorandum of association
duly signed and registered, stating that the company was formed to carry that
contract into effect, and fixing the capital at 40,000l. in
40,000 shares of 1l. each. There were articles of
association providing the usual machinery for conducting the business. The first
directors were to be nominated by the majority of the subscribers to the
memorandum of association. The directors, when appointed, were authorized to
exercise all such powers of the company as were not by statute or by the
articles required to be exercised in general meeting; and there was express
power to borrow on debentures, with the limitation that the borrowing was not to
exceed 10,000l. without the sanction of a general
meeting.
The company was intended from the first
to be a private company; it remained a private company to the end. No prospectus
was issued; no invitation to take shares was ever addressed to the public.
The subscribers to the memorandum were
Mr. Salomon, his wife, and five of his children who were grown up. The
subscribers met and appointed Mr. Salomon and his two elder sons directors. The
directors then proceeded to carry out the proposed transfer. By an agreement
dated August 2, 1892, the company adopted the preliminary contract, and in
accordance with it the business was taken over by the
company as from June 1, 1892. The price fixed by the contract was duly paid. The
price on paper was extravagant. It amounted to over 39,000l. — a sum which represented the sanguine expectations of a fond
owner rather than anything that can be called a businesslike or reasonable
estimate of value. That, no doubt, is a circumstance which at first sight calls
for observation; but when the facts of the case and the position of the parties
are considered, it is difficult to see what bearing it has on the question
before your Lordships. The purchase-money was paid in this way: as money came
in, sums amounting in all to 30,000l. were paid to Mr.
Salomon, and then immediately returned to the company in exchange for fully-paid
shares. The sum of 10,000l. was paid in debentures for the
like amount. The balance, with the exception of about 1000l. which Mr. Salomon seems to have received and retained, went in
discharge of the debts and liabilities of the business at the time of the
transfer, which were thus entirely wiped off. In the result, therefore, Mr.
Salomon received for his business about 1000l. in cash,
10,000l. in debentures, and half the nominal capital of the
company in fully paid shares for what they were worth. No other shares were
issued except the seven shares taken by the subscribers to the memorandum, who,
of course, knew all the circumstances, and had therefore no ground for complaint
on the score of overvaluation.
The company had a brief career: it fell
upon evil days. Shortly after it was started there seems to have come a period
of great depression in the boot and shoe trade. There were strikes of workmen
too; and in view of that danger contracts with public bodies, which were the
principal source of Mr. Salomon's profit, were split up and divided between
different firms. The attempts made to push the business on behalf of the new
company crammed its warehouses with unsaleable stock. Mr. Salomon seems to have
done what he could: both he and his wife lent the company money; and then he got
his debentures cancelled and reissued to a Mr. Broderip, who advanced him
5000l., which he immediately handed over to the company on
loan. The temporary relief only hastened ruin. Mr. Broderip's interest was not paid
when it became due. He took proceedings at once and got a receiver appointed.
Then, of course, came liquidation and a forced sale of the company's assets.
They realized enough to pay Mr. Broderip, but not enough to pay the debentures
in full; and the unsecured creditors were consequently left out in the
cold.
In this state of things the liquidator
met Mr. Broderip's claim by a counter-claim, to which he made Mr. Salomon a
defendant. He disputed the validity of the debentures on the ground of fraud. On
the same ground he claimed rescission of the agreement for the transfer of the
business, cancellation of the debentures, and repayment by Mr. Salomon of the
balance of the purchase-money. In the alternative, he claimed payment of
20,000l. on Mr. Salomon's shares, alleging that nothing had
been paid on them.
When the trial came on before Vaughan
Williams J., the validity of Mr. Broderip's claim was admitted, and it was not
disputed that the 20,000 shares were fully paid up. The case presented by the
liquidator broke down completely; but the learned judge suggested that the
company had a right of indemnity against Mr. Salomon. The signatories of the
memorandum of association were, he said, mere nominees of Mr. Salomon — mere
dummies. The company was Mr. Salomon in another form. He used the name of the
company as an alias. He employed the company as his agent; so the company, he
thought, was entitled to indemnity against its principal. The counter-claim was
accordingly amended to raise this point; and on the amendment being made the
learned judge pronounced an order in accordance with the view he had
expressed.
The order of the learned judge appears
to me to be founded on a misconception of the scope and effect of the Companies
Act, 1862. In order to form a company limited by shares, the Act requires that a
memorandum of association should be signed by seven persons, who are each to
take one share at least. If those conditions are complied with, what can it
matter whether the signatories are relations or strangers? There is nothing in
the Act requiring that the subscribers to the memorandum should be independent
or unconnected, or that they or any one of them should take a
substantial interest in the undertaking, or that they should have a mind and
will of their own, as one of the learned Lords Justices seems to think, or that
there should be anything like a balance of power in the constitution of the
company. In almost every company that is formed the statutory number is eked out
by clerks or friends, who sign their names at the request of the promoter or
promoters without intending to take any further part or interest in the
matter.
When the memorandum is duly signed and
registered, though there be only seven shares taken, the subscribers are a body
corporate “capable forthwith,” to use the words of the enactment, “of exercising
all the functions of an incorporated company.” Those are strong words. The
company attains maturity on its birth. There is no period of minority — no
interval of incapacity. I cannot understand how a body corporate thus made
“capable” by statute can lose its individuality by issuing the bulk of its
capital to one person, whether he be a subscriber to the memorandum or not. The
company is at law a different person altogether from the subscribers to the
memorandum; and, though it may be that after incorporation the business is
precisely the same as it was before, and the same persons are managers, and the
same hands receive the profits, the company is not in law the agent of the
subscribers or trustee for them. Nor are the subscribers as members liable, in
any shape or form, except to the extent and in the manner provided by the Act.
That is, I think, the declared intention of the enactment. If the view of the
learned judge were sound, it would follow that no common law partnership could
register as a company limited by shares without remaining subject to unlimited
liability.
Mr. Salomon appealed; but his appeal was
dismissed with costs, though the Appellate Court did not entirely accept the
view of the Court below. The decision of the Court of Appeal proceeds on a
declaration of opinion embodied in the order which has been already read.
I must say that I, too, have great
difficulty in understanding this declaration. If it only means that Mr. Salomon
availed himself to the full of the advantages
offered by the Act of 1862, what is there wrong in that? Leave out the words
“contrary to the true intent and meaning of the Companies Act, 1862,” and bear
in mind that “the creditors of the company” are not the creditors of Mr.
Salomon, and the declaration is perfectly innocent: it has no sting in it.
In an early case, which in some of its
aspects is not unlike the present, the owners of a colliery (to quote the
language of Giffard L.J. in the Court of Appeal) “went on working the colliery
not very successfully, and then determined to form a limited company in order to
avoid incurring further personal liability.” “It was,” adds the Lord Justice,
“the policy of the Companies Act to enable this to be done.” And so he reversed
the decision of Malins V.-C., who had expressed an opinion that if the laws of
the country sanctioned such a proceeding they were “in a most lamentable state,”
and had fixed the former owners with liability for the amount of the shares they
took in exchange for their property: In re Baglan Hall Colliery Co. LR 5 Ch 346
Among the principal reasons which induce
persons to form private companies, as is stated very clearly by Mr. Palmer in
his treatise on the subject, are the desire to avoid the risk of bankruptcy, and
the increased facility afforded for borrowing money. By means of a private
company, as Mr. Palmer observes, a trade can be carried on with limited
liability, and without exposing the persons interested in it in the event ot
failure to the harsh provisions of the bankruptcy law. A company, too, can raise
money on debentures, which an ordinary trader cannot do. Any member of a
company, acting in good faith, is as much entitled to take and hold the
company's debentures as any outside creditor. Every creditor is entitled to get
and to hold the best security the law allows him to take.
If, however, the declaration of the
Court of Appeal means that Mr. Salomon acted fraudulently or dishonestly, I must
say I can find nothing in the evidence to support such an imputation. The
purpose for which Mr. Salomon and the other subscribers to the memorandum were
associated was “lawful.” The fact that Mr. Salomon raised 5000l. for the company on debentures that belonged to him seems to me
strong evidence of his good faith and of his confidence in the company. The
unsecured creditors of A. Salomon and Company, Limited, may be entitled to
sympathy, but they have only themselves to blame for their misfortunes. They
trusted the company, I suppose, because they had long dealt with Mr. Salomon,
and he had always paid his way; but they had full notice that they were no
longer dealing with an individual, and they must be taken to have been cognisant
of the memorandum and of the articles of association. For such a catastrophe as
has occurred in this case some would blame the law that allows the creation of a
floating charge. But a floating charge is too convenient a form of security to
be lightly abolished. I have long thought, and I believe some of your Lordships
also think, that the ordinary trade creditors of a trading company ought to have
a preferential claim on the assets in liquidation in respect of debts incurred
within a certain limited time before the winding-up. But that is not the law at
present. Everybody knows that when there is a winding-up debenture-holders
generally step in and sweep off everything; and a great scandal it is.
It has become the fashion to call
companies of this class “one man companies.” That is a taking nickname, but it
does not help one much in the way of argument. If it is intended to convey the
meaning that a company which is under the absolute control of one person is not
a company legally incorporated, although the requirements of the Act of 1862 may
have been complied with, it is inaccurate and misleading: if it merely means
that there is a predominant partner possessing an overwhelming influence and
entitled practically to the whole of the profits, there is nothing in that that
I can see contrary to the true intention of the Act of 1862, or against public
policy, or detrimental to the interests of creditors. If the shares are fully
paid up, it cannot matter whether they are in the hands of one or many. If the
shares are not fully paid, it is as easy to gauge the solvency of an individual
as to estimate the financial ability of a crowd.
One argument was addressed to your
Lordships which ought perhaps to be noticed, although it was not the ground of
decision in either of the Courts below. It was argued that the agreement for the
transfer of the business to the company ought to be set aside, because there was
no independent board of directors, and the property was transferred at an
overvalue. There are, it seems to me, two answers to that argument. In the first
place, the directors did just what they were authorized to do by the memorandum
of association. There was no fraud or misrepresentation, and there was nobody
deceived. In the second place, the company have put it out of their power to
restore the property which was transferred to them. It was said that the assets
were sold by an order made in the presence of Mr. Salomon, though not with his
consent, which declared that the sale was to be without prejudice to the rights
claimed by the company by their counter-claim. I cannot see what difference that
makes. The reservation in the order seems to me to be simply nugatory.
I am of opinion that the appeal ought to
be allowed, and the counter-claim of the company dismissed with costs, both here
and below,
LORD MORRIS. My Lords, I quite concur in
the judgment which has been announced, and in the reasons which have been so
fully given for it.
LORD DAVEY. My Lords, it is possible,
and (I think) probable, that the conclusion to which I feel constrained to come
in this case may not have been contemplated by the Legislature, and may be due
to some defect in the machinery of the Act. But, after all, the intention of the
Legislature must be collected from the language of its enactments; and I do not
see my way to holding that if there are seven registered members the association
is not a company formed in compliance with the provisions of the Act and capable
of carrying on business with limited liability, either because the bulk of the
shares are held by some only, or even one of the members, and the others are
what is called “dummies,” holding, it may be, only one share of 1l. each, or
because there are less than seven persons who are beneficially entitled to the
shares.
I think that this result follows from
the absence of any provision fixing a minimum nominal amount of a share — the
provision in s. 8 that no subscriber shall take less than one share, and the
provision in s. 30 that no notice of any trust shall be entered on the register.
With regard to the latter provision, it would, in my opinion, be impossible to
work the machinery of the Act on any other principle, and to attempt to do so
would lead only to confusion and uncertainty. The learned counsel for the
respondents (wisely, as I think) did not lay any stress on the members, other
than the appellant, being trustees for him of their shares. Their argument was
that they were “dummies,” and did not hold a substantial interest in the
company, i.e., what a jury would say is a substantial interest. In the language
of some of the judges in the Court below, any jury, if asked the question, would
say the business was Aron Salomon's and no one else's.
It was not argued in this case that
there was no association of seven persons to be registered, and the registration
therefore operated nothing, or that the so-called company was a sham and might
be disregarded; and, indeed, it would have been difficult for the learned
counsel for the respondents, appearing, as they did, at your Lordships' Bar for
the company, who had been permitted to litigate in the Courts below as actors
(on their counter-claim), to contend that their clients were nonexistent. I do
not say that such an argument ought to or would prevail; I only observe that,
having regard to the decisions, it is not certain that s. 18, making the
certificate of the registrar conclusive evidence that all the requisitions of
the Act in respect of registration had been complied with, would be an answer to
it.
We start, then, with the assumption that
the respondents have a corporate existence with power to sue and be sued, to
incur debts and be wound up, and to act as agents or as trustees, and I suppose,
therefore, to hold property. Both the Courts below have, however, held that the
appellant is liable to indemnify the company against all its debts and
liabilities.
Vaughan Williams J. held that the
company was an “alias” for the appellant, who carried on his business through
the company as his agent, and that he was bound to indemnify his own agent; and
he arrived at this conclusion on the ground that the other members of the
company had no substantial interest in it, and the business in substance was the
appellant's. The Court of Appeal thought the relation of the company to the
appellant was that of trustee to cestui que trust.
The ground on which the learned judges
seem to have chiefly relied was that it was an attempt by an individual to carry
on his business with limited liability, which was forbidden by the Act and
unlawful. I observe, in passing, that nothing turns upon there being only one
person interested. The argument would have been just as good if there had been
six members holding the bulk of the shares and one member with a very small
interest, say, one share. I am at a loss to see how in either view taken in the
Courts below the conclusion follows from the premises, or in what way the
company became an agent or trustee for the appellant, except in the sense in
which every company may loosely and inaccurately be said to be an agent for
earning profits for its members, or a trustee of its profits for the members
amongst whom they are to be divided. There was certainly no express trust for
the appellant; and an implied or constructive trust can only be raised by virtue
of some equity. I took the liberty of asking the learned counsel what the equity
was, but got no answer. By an “alias” is usually understood a second name for
one individual; but here, as one of your Lordships has already observed, we
have, ex hypothesi, a duly formed legal persona, with corporate attributes and
capable of incurring legal liabilities. Nor do I think it legitimate to inquire
whether the interest of any member is substantial when the Act has declared that
no member need hold more than one share, and has not prescribed any minimum
amount of a share. If, as was said in the Court of Appeal, the company was
formed for an unlawful purpose, or in order to achieve an object not permitted
by the provisions of the Act, the appropriate remedy (if any) would seem to be
to set aside the certificate of incorporation, or to treat the company as a nullity, or, if the appellant has
committed a fraud or misdemeanour (which I do not think he has), he may be
proceeded against civilly or criminally; but how either of those states of
circumstances creates the relation of cestui que trust and trustee, or principal
and agent, between the appellant and respondents, is not apparent to my
understanding.
I am, therefore, of opinion that the
order appealed from cannot be supported on the grounds stated by the learned
judges.
But Mr. Farwell also relied on the
alternative relief claimed by his pleadings, which was quite open to him here,
namely, that the contract for purchase of the appellant's business ought to be
set aside for fraud. The fraud seems to consist in the alleged exorbitance of
the price and the fact that there was no independent board of directors with
whom the appellant could contract. I am of opinion that the fraud was not made
out. I do not think the price of the appellant's business (which seems to have
been a genuine one, and for some time a prosperous business) was so excessive as
to afford grounds for rescission; and as regards the cash portion of the price,
it must be observed that, as the appellant held the bulk of the shares, or (the
respondents say) was the only shareholder, the money required for the payment of
it came from himself in the form either of calls on his shares or profits which
would otherwise be divisible. Nor was the absence of any independent board
material in a case like the present. I think it an inevitable inference from the
circumstances of the case that every member of the company assented to the
purchase, and the company is bound in a matter intra vires by the unanimous
agreement of its members. In fact, it is impossible to say who was
defrauded.
Mr. Farwell relied on some dicta in
Erlanger v. New Sombrero Phosphate Co. 3 App Cas 1218, 1236 , a case which is often quoted and not infrequently misunderstood. Of
course, Lord Cairns' observations were directed only to a case such as he had
before him, where it was attempted to bind a large body of shareholders by a
contract which purported to have been made between the vendor and directors before the shares were offered
for subscription; whereas it appeared that the directors were only the nominees
of the vendor, who had accepted his bidding and exercised no judgment of their
own. It has nothing to do with the present case. That a company may contract
with the holder of the bulk of its shares, and such contract will be binding
though carried by the votes of that shareholder, was decided in North-West
Transportation Co. v. Beatty. 12 App Cas 589
For these reasons, I am of opinion that
the appellant's appeal should be allowed and the cross-appeal should be
dismissed. I agree to the proposed order as to costs.
Order of the Court of Appeal reversed and cross-appeal dismissed
with costs here and below; the costs in this House to be taxed in the manner
usual when the appellant sues in formâ pauperis; cause remitted to the Chancery
Division.
Lords' Journals, November 16, 1896.