Page: 201↓
(1813) 1 Dow 201
REPORTS OF APPEAL CASES IN THE HOUSE OF LORDS During the Session, 1812–13. 53 Geo. III.
FROM SCOTLAND.
APPEAL FROM THE COURT OF SESSION.
No. 17
CONTRACT.—WHERE DAMAGE IS ADMITTED, COMPENSATION MUST BE GIVEN.
Respondent, having let certain fishing stations to Appellant, erects a dock, by which the fishing is injured. Appellant claims a deduction from the rent, on account of damage, which is refused. Question comes before the Court of Session. Majority of Judges of opinion that some damage had been sustained by Appellant, but Court pronounces against his claim; some of those Judges who admitted that he had suffered damage being against him, on ground that the degree of injury could not be exactly ascertained. This judgment held to be erroneous by the House of Lords, on the principle, that where damage is admitted, some compensation is due; and cause remitted, with instructions to ascertain damage in some way or other.
Lease of Rossie fishings from Respondent to Appellant.
Respondent erects a dock in Rossie island, which injures the fishing stations. Claim of deduction from the rent, on account of the damage. Reference to arbitration, and award.
The Rossie salmon fishings in the river Southesk, near Montrose, were let by the Respondent to the Appellant, Hall, at the yearly rent of 600 l. upon a lease for 21 years. By the terms of the lease, the fishings were let to Hall, “ as they were lately possessed by John Richardson, Esquire;” and the tenant was allowed “to adopt any improvement in the mode of fishing, in any of the bays or islands formed by the sea on the island of Rossie, which
Page: 202↓
Page: 203↓
The Respondent having commenced an action for the whole of the rent, Hall presented a bill of suspension. After proof taken, and various other proceedings in the cause, the Lord Ordinary, and afterwards the whole Court, pronounced against the lessee, and found him liable in expences. Hall having become bankrupt, Claud Russel, the trustee, on his estate, was made a party along with Hall, and they appealed from the decision of the Court of Session.
Counsel: Sir S. Romilly and Mr. Adam, Jun., for the Appellants; Mr. Thomson and Mr. Murray, for the Respondent.
Judicial observations.
Dangerous for a Court of Justice to look for the meaning of contracting parties from circumstances not mentioned in the contract itself.
It had been argued here, that as the Respondent had, previous to the lease of these fishings to the Appellant, informed the world by public advertisement, and otherwise, of his intention to erect a dock
Page: 204↓
By the terms of the lease, the fishings were let to the Appellant, Hall, as they were lately possessed by John Richardson, Esq., and the tenant was allowed “to adopt any improvement in the mode of fishing in any of the bays or islands formed by the sea, in the island of Rossie, which he might think proper.”
The Respondent also became bound to warrant the lease “in so far as the different stations have been hitherto fished or occupied at all hands, and against all mortals; and as far as respected any alterations or improvements to be introduced by the Appellant against his own acts and deeds only.”
Now, it was clearly the intent of the parties, and manifest upon the face of the contract, that the warranty was more extensive in regard to the old stations, as these were warranted against all the world. As to the rest, the Respondent justly reasoned in this manner:
“I cannot give you a warranty equally extensive as far as respects your alterations and improvements, because it is impossible for me to know what these may be, or how they may operate; all I can say is, that I shall do nothing to prevent them.”
Opinions of the Judges below, on the question of damage.
A majority of the Judges below admit, that the Appellant had sustained some damage.
The whole of the advantages mentioned in the
Page: 205↓
Suppose it were so, the Appellant would still have a right to compensation for any damage he had sustained. Lord Meadowbank said, there was no damage; and Lords Robertson and Glenlee did not state any grounds for
Page: 206↓
The stipulations in the contract itself the only safe ground of decision.
This was one of those fish causes which had sometimes very much distressed him. He had in his possession a very learned paper on the temper and disposition of salmon, &c., which was produced in one of these causes, and which he kept as a curiosity. But if their Lordships instead of confining themselves to the terms and nature of the contract, were to decide upon philosophical speculations respecting the temper and disposition of fishes, it would be long before they could come to a satisfactory conclusion. There was less of that kind of learning here, than there had been in some other causes; but still there was a good deal of it. It was said that salmon was a nice and delicate fish, and a question had been raised whether it was fonder of clear than of muddy water; and whether clear water, or muddy water, was the natural climate of salmon; though, if their Lordships were compelled to decide upon that ground, a doubt might be suggested whether fresh water was the natural climate of salmon at all. But it was a much safer way to ask, whether the stipulations of the contract had been complied with, than to resort to these philosophical speculations for a ground of decision.
Page: 207↓
An argument had been used, “that though the fishing in one station had been injured or lost, still if as many were caught in the remaining stations as had been caught before in the whole, there was no damage.”
But if he ( Eldon) were to take a lease of a salmon fishing with ten stations, he would rather have his ten stations according to the contract, than try in a Court of Justice whether he might not catch as many in nine stations, as in ten.
If a claim to any damages were made good, the decision ought to have been in favour of the lessee.
Now, if in England a majority of the Judges had been of opinion that some damages were due, their Lordships would never have heard of the decision being against the person who had made out his claim to damages. Too much might be given him or too little; but he could never, under such circumstances, be dismissed out of Court, with the additional loss of having to pay the expenses of the suit. It might be very often difficult to ascertain the amount of the damage, and in this country there were two modes of proceeding in such cases, viz. to prove the amount by the testimony of competent witnesses, or where there was no ground or criterion to estimate the damage, they were in the habit of giving nominal damages, but they never dismissed the claim altogether, where it appeared that there was some damage.
Damages sometimes fixed by conjecture.
Court below must fix the amount of damage in some way.
It had been said at the bar, that the award gave the amount of the damages; but he did not conceive that it could be taken as the proper measure of damage in the present action, though it was important, as connected with the original cause of the damage, and as showing that there was some
Page: 208↓
One of the Judges had made a distinction between the primary and secondary use of water; and said, that it was amusing to hear fishermen complaining of the obstructions of vessels in their fishing stations; but it could not be very amusing to one who had agreed to pay 600 l. a year for fishing stations, to find himself interrupted in the use of these stations.
He proposed then to find,
1st, That, if damage had been sustained by the Appellant, compensation was due.
2d, That it appeared that some damage had been sustained—then, for the purpose of ascertaining the extent of the damage, he proposed, that the Judges should be directed to permit the Appellant to give proof of the extent of damage, if he thought proper, or if he offered no further proof, then to ascertain the amount of the damages due, by such other means as their practice authorized, and then to do what was fit and just. It must be understood, however,
Page: 209↓
Singular decision that a party admitted to have suffered some damage should not only have no compensation, but be obliged to pay the expences of the suit.
This decision was different from any thing that he knew. The contract was, that the fishings should be enjoyed as they were before. The evidence showed that they could not have been so enjoyed; and a majority of the judges had said, that the Appellant had sustained some damage, and the decision was, that he should not only have no compensation, but should also be obliged to pay the expenses of the suit. An attempt had been made to show that there had been no damage, as the quantity of fish caught had increased. But every bargain of this kind was in some measure a speculation, as the quantity of fish to be taken could never be exactly ascertained before-hand; so that, though as many should be taken at nine stations in one year as had been taken at ten in another year, the loss might still be considerable, because it was possible that if the whole of the ten stations had been used in the subsequent
Page: 210↓
Disadvantage under which Scotland labours, from not having the benefit of jury-trial in civil cases.
One could not help lamenting, that Scotland had not the benefit of jury-trial. Juries here were in the habit of forming the best conclusion they could, from all the proof and circumstances in such uncertain cases: and it was to be regretted, that Scotland had not the advantage of the same mode, of having facts decided upon and settled. But the Court below must find some means of ascertaining the damage. In the case of the Earl of Morton v. Stuart, (vide ante,) the Court, in case they should have to ascertain damages, could only do it in an arbitrary way; as the injury must consist merely in disturbance, and not in any thing that could be accurately valued in money. He agreed therefore with his noble and learned friend, that the Judges must settle the amount of damage as well as their practice would permit; for where it was admitted that there was damage, it was not just that, because the person damnified could not state the
Page: 211↓
The judgment of the Court below reversed, and cause remitted with the above findings.
Solicitors: Agents for Appellant, Spottiswoode and Robertson.
Agent for Respondent, Richardson.