Page: 141↓
(1813) 1 Dow 141
REPORTS OF APPEAL CASES IN THE HOUSE OF LORDS During the Session, 1812–13. 53 Geo. III.
FROM SCOTLAND.
No. 14
CONSTRUCTION OF A LEASE.
Lease of lime-works, with stipulation on the one side to furnish, and on the other side to take, a certain quantity of coals from particular collieries. The full quantity not raised by the lessor from the collieries in question.—The lessee cannot, on account of this failure, resort to other collieries for the whole of what he requires, but only for the quantity he may want beyond the supply from the particular collieries.
Sir John Dalrymple, of Cousland, desirous of making the minerals on his estate estate subservient to each other, granted a lease to the
Page: 142↓
The material words in this lease were these:— “ Sir John Cousland is bound to furnish panwood from the coal works at Cousland, so long as they are worked, at the rate of 1s. a cart of three bolls; great chows and panwood mixed, as they stand in the mine, at the rate of 1s. 6d. per cart, of 12cwt.;” (thus making the one sort, as is customary, deliverable by measure, and the other by weight). “And to make the said John and George Dickson certain, that no injustice shall be done them in that mixture, it is agreed, that a number of colliers, sufficient for supplying the draw kilns with great chows and panwood mixed, shall be set apart for the sole supply of the lime works, and those colliers to keep a separate bing for them, of what they cut down, of which no part shall be sold or go to the use of any other person, except the two or three inches of parrot coal at the top, which shall be set aside for the use of the said Sir John and his heirs, in case they shall desire to have it; and the said John and George Dickson are not to be at liberty to purchase panwood, or coals of any kind, from any other coal work, as long as they can be supplied at the above rates,” (i. e. with the one description of coal as well as the other,) “ from the Cousland coal works, under the penalty of 5s. for every cart they shall get elsewhere; and if the Cousland coal stops, they are to build no more kilns”
“And in order to prevent the panwood from
Page: 143↓
As the Respondents did not consume the quantity of panwood necessary to entitle them to their exclusive privilege of burning lime, Sir John Dalrymple granted a lease to the Appellant, with liberty to raise coal to supply the Respondents, and to burn lime for sale on his own account, with the difference between the quantity of coal consumed by the Respondents, and what they ought to consume. The Respondents insisted on their exclusive privilege, and stated as the reason for their not taking the stipulated quantity of coal, that the Cousland colliery was not worked in such a manner as to yield them a regular supply, so that they were entitled to resort to other collieries.
A question arose Whether “great chows and panwood” mentioned in the lease, did not mean “great coal; chows (small pieces of coal,) and panwood (the refuse or smallest coal).”
After a long course of litigation, not necessary to be particularly stated, the Court of Session decided upon the whole, in favour of the Respondents, by an interlocutor, the material words of which are set forth in the observations of Lord Redesdale.
It was argued at the bar, that the Court by introducing the word ‘ coal,’ had made a new agreement for the parties; and that it was dangerous to introduce
Page: 144↓
June 23, 1813. Judgment.
The material question then was, what the Dicksons were obliged to take, and Wight, as standing in the place of Sir John Dalrymple, was obliged to furnish. A question had arisen whether “great chows and panwood mixed” meant the chows and panwood exclusive of the great coal, or the whole of the coal, as it stood in the mine, except the parrot coal at the top, as mentioned in the lease. The Court of Session had determined, and he thought properly determined, that the expression meant the whole coal except the parrot coal. An attempt had been made to distinguish great chows from great
Page: 145↓
Page: 146↓
The best mode of proceeding would be to remit the interlocutors for review to the Court below, with findings to this effect:—That the construction put by the Court of Session upon the lease, so far as related to great coal being intended to be given to the Dicksons with the chows and panwood, was correct:—that the Dicksons were not at liberty to purchase coals for their limeworks from any other mines so long as they were regularly supplied from the Cousland colliery—and that in case the Cousland colliery should be regularly wrought, the Dicksons were bound to take all that should be raised, the supply being as regular as the nature of the colliery would permit—the mixed coal to be fairly wrought, and the panwood supplied to be of such quality as was fit to burn lime, and that the Dicksons were at liberty to supply themselves to the extent of the deficiency, and to that extent only, from other collieries. Then he should propose to affirm the interlocutors as far as they were consistent with these findings, with directions to the Court below to vary them, where it might be required, for the purpose of making them correspond.
Page: 147↓
Where a material word appears to have been left out of a lease by mistake, and other words cannot have their proper effect unless it he introduced, the lease may he construed as if it had been inserted, though the particular passage where it ought to stand conveys a sufficiently distinct meaning without it.
The cause was accordingly remitted for review with the above findings.
Solicitors: Agent for Appellant, Chalmer.
Agent for Respondent, Mundell.