[2012] UKFTT 182 (TC)
TC01877
Appeal number: TC/2011/06059
INCOME TAX – Whether ‘termination payment’ included repayment of investment in company EMI scheme – No – Appeal dismissed
FIRST-TIER TRIBUNAL
TAX CHAMBER
|
GRAHAM REID |
Appellant |
|
|
|
|
- and - |
|
|
|
|
|
THE COMMISSIONERS FOR HER MAJESTY’S |
Respondents |
|
REVENUE & CUSTOMS |
|
TRIBUNAL: |
JUDGE JOHN BROOKS |
|
ANDREW PERRIN FCA |
Sitting in public at Vintry House, Wine Street, Bristol BS1 2BP on 17 February 2012
The Appellant in person
Karen Powell of HM Revenue and Customs, for the Respondents
© CROWN COPYRIGHT 2012
DECISION
… honour its contractual commitments for the full six month notice period ie a lump sum payment in lieu of notice, the first £30,000 will be tax free, together with car allowance for the notice period; a lump sum pension contribution for the notice period; permanent health insurance, life assurance and private medical insurance for the notice period or until you are provided with these benefits by a new employer, whichever is soonest.
The letter continued:
As regards the EMI Scheme as you know there is a mechanism within the scheme rules for valuing the options when someone leaves the business. That being the case I cannot guarantee a refund of your money from the Scheme. You will however receive a payment of £30,000 in lieu of your contribution.
2.2 … The parties have entered into this Agreement to record and implement the terms of the termination of the Employee’s [Mr Reid’s] employment and the settlement of all actual or potential claims.
…
4.1 The Employer [the Company] shall pay to the Employee without admission of liability the sum of £77,731 (seventy seven thousand seven hundred and thirty one pounds) (the “Termination Payment”) by way of compensation less any income tax or other sum the Employer is required by law (or entitled under the terms of this Agreement) to deduct. For the avoidance of doubt the Termination Payment includes the Employee’s entitlement if any to a Statutory Redundancy Payment in the sum of £930.
…
4.4 The Employer agrees not to make any deduction from the first £30,000 thirty thousand pounds of the Termination Payment on the basis that the parties believe that under normal HM Revenue and Customs rules, the first £30,000 (thirty thousand pounds) of the termination payment may be paid to the Employee tax-free.
…
11.4 The Employee represents and warrants that:
11.4.1 the Employee has instructed the Adviser to advise as to whether the Employee has or may have any claims, including statutory claims, against the Employer, any other Group Companies and its or their respective directors, officers or employees arising out of or in connection with the Employee’s employment or its termination;
11.4.2 the Employee has provided the Adviser with all available information which the Adviser requires or may require in order to advise whether the Employee has any such claims;
…
14.3 This Agreement constitutes the entire agreement between the parties in respect of its subject matter and supersedes all previous agreements and understandings between the parties …
20. We note that before he signed the Agreement Mr Reid had the benefit of legal advice.
21. The principles by which contractual documents, such as the Agreement, should be interpreted were considered by Lord Hoffman in Investors Compensation Scheme v West Bromwich Building Society [1998] 1 WLR 896 at 912-913 where he made the following “general remarks about the principles by which contractual documents are nowadays construed”:
“I do not think that the fundamental change which has overtaken this branch of the law, particularly as a result of the speeches of Lord Wilberforce in Prenn v. Simmonds [1971] 1 WLR. 1381, 1384-1386 and Reardon Smith Line Ltd. v. Yngvar Hansen-Tangen [1976] 1 WLR 989, is always sufficiently appreciated. The result has been, subject to one important exception, to assimilate the way in which such documents are interpreted by judges to the common sense principles by which any serious utterance would be interpreted in ordinary life. Almost all the old intellectual baggage of "legal" interpretation has been discarded. The principles may be summarised as follows:
(1) Interpretation is the ascertainment of the meaning which the document would convey to a reasonable person having all the background knowledge which would reasonably have been available to the parties in the situation in which they were at the time of the contract.
(2) The background was famously referred to by Lord Wilberforce as the "matrix of fact," but this phrase is, if anything, an understated description of what the background may include. Subject to the requirement that it should have been reasonably available to the parties and to the exception to be mentioned next, it includes absolutely anything which would have affected the way in which the language of the document would have been understood by a reasonable man.
(3) The law excludes from the admissible background the previous negotiations of the parties and their declarations of subjective intent. They are admissible only in an action for rectification. The law makes this distinction for reasons of practical policy and, in this respect only, legal interpretation differs from the way we would interpret utterances in ordinary life. The boundaries of this exception are in some respects unclear. But this is not the occasion on which to explore them.
(4) The meaning which a document (or any other utterance) would convey to a reasonable man is not the same thing as the meaning of its words. The meaning of words is a matter of dictionaries and grammars; the meaning of the document is what the parties using those words against the relevant background would reasonably have been understood to mean. The background may not merely enable the reasonable man to choose between the possible meanings of words which are ambiguous but even (as occasionally happens in ordinary life) to conclude that the parties must, for whatever reason, have used the wrong words or syntax. (see Mannai Investments Co. Ltd. v. Eagle Star Life Assurance Co. Ltd. [1997] 2 WLR 945
(5) The "rule" that words should be given their "natural and ordinary meaning" reflects the common sense proposition that we do not easily accept that people have made linguistic mistakes, particularly in formal documents. On the other hand, if one would nevertheless conclude from the background that something must have gone wrong with the language, the law does not require judges to attribute to the parties an intention which they plainly could not have had. Lord Diplock made this point more vigorously when he said in The Antaios Compania Neviera S.A. v. Salen Rederierna A.B. [1985] 1 AC 191, 201:
". . . if detailed semantic and syntactical analysis of words in a commercial contract is going to lead to a conclusion that flouts business commonsense, it must be made to yield to business commonsense."
22. In December 2011 the Court of Appeal in Delaney v Pickett [2011] EWCA Civ 1532, confirmed these principles. Ward LJ said, at [43]:
“We are regularly referred to and are familiar with Lord Hoffmann's five principles adumbrated in Investors Compensation Scheme Ltd v West Bromwich Building Society. We have been told that interpretation is the ascertainment of the meaning which the document would convey to a reasonable person having all the background knowledge which would reasonably have been available to the parties in the situation in which they were at the time of the contract. The background or matrix of fact includes absolutely anything which would have affected the way in which the language of the document would have been understood by a reasonable man. Previous negotiations are excluded. The meaning which a document would convey to a reasonable man is not the same thing as the meaning of its words which are a matter of dictionaries and grammar. If one would conclude from the background that something must have gone wrong with the language, the law does not require judges to attribute to the parties an intention which they plainly could not have had.”