|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nominet UK Dispute Resolution
Service |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DRS 5222 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jagex Limited v. Koen van de
Bogaard |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Decision of Independent Expert |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Domain
Name
jagex.org.uk ("the Domain Name") |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Procedural
Background
The Complaint was submitted to
Nominet on 12 November 2007. Hardcopies were received in full on the same
date and on 13 November 2007 the Complaint was validated by Nominet and
sent to the Respondent by post and by email to postmaster@[the Domain
Name]. The Respondent was informed in this correspondence that he had 15
working days, that is, until 5 December 2007 to file a response to the
Complaint. Nominet's letter to the Respondent was returned by the
Netherlands postal service marked "addressee unknown" and "street/number
does not exist".
The Respondent did not file a
response and the case did not proceed to the mediation stage. On 6
December 2007, the Complainant paid the fee for referral of the matter for
an expert decision pursuant to paragraph 8 of Nominet's Procedure for the
conduct of proceedings under the Dispute Resolution Service Version 2
("the Procedure") and paragraph 7 of the corresponding Dispute Resolution
Service Policy Version 2 ("the Policy"). On 7 December 2007, Andrew D S
Lothian, the undersigned, ("the Expert") confirmed to Nominet that
he |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
knew of no reason why he could
not properly accept the invitation to act as expert in this case and that
he knew of no matters which ought to be drawn to the attention of the
parties, which might appear to call into question his independence and/or
impartiality. Nominet duly appointed the Expert with effect from 13
December 2007. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Outstanding Formal/Procedural
Issues |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No response
The Respondent has failed to
submit a response to Nominet in time in accordance with paragraph 5(a) of
the Procedure.
Paragraph 15(b) of the Procedure
provides inter alia that "If, in the absence of exceptional circumstances,
a Party does not comply with any time period laid down in the Policy or
this Procedure, the Expert will proceed to a Decision on the
complaint."
Paragraph 15(c) of the Procedure
provides that "If, in the absence of exceptional circumstances, a Party
does not comply with any provision in the Policy or this Procedure or any
request by us or the Expert, the Expert will draw such inferences from the
Party's non compliance as he or she considers appropriate."
In the view of the Expert, if the
Respondent does not submit a Response the principal inference that can be
drawn is that the Respondent has simply not availed himself of the
opportunity to attempt to demonstrate that the Domain Name is not an
Abusive Registration. This does not affect the primary requirement upon
the Complainant, on whom the burden of proof rests, to demonstrate Abusive
Registration, nor does it in the Expert's view entitle an expert to accept
as fact all uncontradicted assertions of the Complainant, irrespective of
their merit. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. The
Facts
The Complainant was incorporated
on 28 April 2000 and has since 2001 carried on business of designing,
developing and operating online computer games. The Complainant’s most
well known product is a game known as "RuneScape". The Complainant
acquired the goodwill in the name "Jagex" in 2001 (its predecessor in
title having traded under the name from 1999) and has since provided
services from <jagex.com> including access to its various games. The
name "Jagex" is a made-up name. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The Complainant is the proprietor of the following registered
trade marks:- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
At June 2006, there were some 4.6
million active registered RuneScape players (those who logged in within
the previous two weeks) and some 742,000 RuneScape subscribers (players
who pay a monthly fee entitling them to access additional features)
worldwide including in the United Kingdom, United States, Canada, China,
Australia and New Zealand. The Complainant’s turnover over the period 2002
to 2006 was approximately £25 million. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||
The Respondent registered the
Domain Name on 14 June 2006 and elected to opt-out of the whois service as
a "non-trading individual".
On 17 October 2006, the Domain
Name pointed to the Complainant’s website (or reproduced its content) but
also displayed advertisements (in Dutch) that were not part of the
Complainant’s site.
On 28 March 2007, having
requested Nominet to release the details of the Respondent, the
Complainant’s solicitor sent a formal letter to the physical address of
the Respondent by recorded delivery. The letter was returned as
undeliverable on the basis that the addressee was unknown and that the
address did not exist.
As at the date of this Decision, the Domain Name was pointing
to a registrar's parking page. |
||
|
||
6. The Parties’ Contentions
Complainant
In summary, the Complainant's
contentions are as follows:-Rights
The Complainant relies on its
registered trade marks. The Complainant also relies on common law rights.
By virtue of its extensive trading and marketing activities, the
Complainant has acquired substantial reputation and goodwill in the name
JAGEX such that it is recognised by the public as distinctive of the
Complainant and its business. The Complainant has a very high internet
profile; a Google search dated 26 July 2006 shows 663,000 references to
"Jagex". "Jagex" is a made-up name referable only to the Complainant and
all top ten Google results relate to the Complainant.
All RuneScape players will be
aware of the Complainant. There are many references to the Complainant on
<runescape.com>. All players have to agree to the Complainant’s
terms and conditions when registering and all customer support email
communications are from "@jagex.com" email addresses. The Complainant has
generated extensive worldwide press coverage in national and other media.
The Complainant’s registered trade mark and common law rights in the name
JAGEX have been accepted in various UDRP cases.
The Respondent clearly set out to
attract business intended for the Complainant. Such activity by the
Respondent presupposes that the Complainant’s business was known and
identified by its name.
"Jagex" is not descriptive of the
Complainant’s business. It consists of a distinctive and non-obvious
combination of the words. The Domain Name is identical to the
Complainant’s JAGEX trade mark, disregarding the domain
suffix.
The Complainant has no
association with the Respondent and has never authorised or licensed the
Respondent to use its trade marks.
Abusive Registration
The Respondent intended, inter
alia, to prevent the Complainant from reflecting its trade mark in the
Domain Name and was aware of the Complainant and its business when it
registered the Domain Name. The Respondent must also have known that the
Complainant would have wanted to acquire the Domain Name for
itself. |
||
|
||
|
||
Disruption – 3aiC |
||
|
||
The Respondent registered the
Domain Name for the purpose of unfairly disrupting the business of the
Complainant by impersonating the Complainant’s RuneScape site and
profiting from the Respondent’s own advertising thereon.
It is inconceivable that the
Respondent intended to operate a genuine business with (or had any other
genuine reason to use) a domain name which is comprised of a competitor’s
trade mark.
Confusion – 3aii
The website at the Domain Name is
essentially a scheme adopted by the Respondent to confuse, attract and
profit from Internet users who are searching for the Complainant’s
business in search engines, web browsers and otherwise on the
Internet.
The Respondent had the
Complainant and its business in mind when registering and using the Domain
Name: a. the Domain Name comprises the Complainant’s distinctive trade
mark -it is inconceivable that the Respondent registered the Domain Name
independently of that trade mark; and b. the website at the Domain Name
points to the Complainant’s actual site.
The use of the Domain Name which
comprises the Complainant’s trade mark is intended by the Respondent to
impersonate the Complainant and thereby create a likelihood of confusion
in the minds of the public as to an association between the Respondent and
the Complainant. Such intention is a factor evidencing an abusive
registration independently of 3aii, as has been held in many DRS cases.
The Respondent was clearly intent upon commercial gain by placing its own
advertising on a version of the Complainant’s site. It is difficult to
conceive that the Respondent would engage in a scheme such as this for a
non commercial purpose.
False contact details – 3iv
The Respondent has used a false
registrant address as independently verified by the return of the letter
sent to the physical address of the Respondent by recorded delivery. This
was clearly an attempt to evade responsibility for its abusive
registration.
Other factors
The Respondent claimed to be a
"non trading" individual on registration of the Domain Name. That was
clearly a false statement as the Respondent is undertaking (illicit)
business activities at the Domain Name. |
||
|
||
Respondent
The Respondent has not filed a response. |
||
|
||
7. Discussion and
Findings:
General
In terms of paragraph 2(b) of the
Policy the primary onus is on the Complainant to prove to the Expert on
balance of probabilities each of the two elements set out in paragraph
2(a) of the Policy, namely that:
(i) The Complainant has Rights in
respect of a name or mark which is identical or similar to the Domain
Name; and |
||
|
||
(ii) The Domain Name, in the hands of the Respondent, is an
Abusive Registration. |
||
|
||
|
||
Complainant’s Rights
Paragraph 1 of the Policy
provides that Rights "includes, but is not limited to, rights enforceable
under English law. However, a Complainant will be unable to rely on rights
in a name or term which is wholly descriptive of the Complainant's
business". Accordingly there are three questions to consider - (1) whether
the Complainant has Rights in the name or mark; (2) if the Complainant
does have Rights, whether the name or term in which it has these is wholly
descriptive of its business; (3) if not wholly descriptive, whether the
name or mark is identical or similar to the Domain Name.
The requirement to demonstrate
Rights under the Policy is not a particularly high threshold test. Under
English Law, rights may be established in a name or mark by way of a trade
mark registered in an appropriate territory, or unregistered rights such
as the entitlement to bring a claim for passing off to protect goodwill
inherent in any such name or mark.
Complainant’s Rights in the mark JAGEX
The Complainant is the proprietor
of UK and European Community registered trade marks in respect of the word
JAGEX as set out in the facts at section 5. above. In the Expert's view
these are quite sufficient to establish Rights in the name or mark for the
purposes of the Policy. It is not necessary therefore for the Expert to
consider the Complainant's assertions regarding its common law rights in
the mark under this criterion of the Policy.
The second question for the
Expert is whether the mark is wholly descriptive of the Complainant's
business, namely the designing, developing and operation of online
computer games. Clearly, the mark JAGEX is not descriptive of such
services in whole or in part.
The remaining question therefore
is whether the mark is identical or similar to the corresponding domain
names. The first (.uk) and second (.org) levels of the Domain Name can be
disregarded as being wholly generic. The Expert is then left with a
comparison between the mark JAGEX and the third level part of the Domain
Name 'jagex'. On this comparison, the Expert finds that the Domain Name is
identical to a mark in which the Complainant has
Rights. |
||
|
||
Abusive Registration
Is the Domain Name, in the hands
of the Respondent, an Abusive Registration? Paragraph 1 of the Policy
defines "Abusive Registration" as:-"a Domain Name which
either:
i.
was registered or otherwise acquired in a
manner, which at the time
when the registration or
acquisition took place, took unfair advantage of or was unfairly
detrimental to the Complainant’s Rights; OR
ii. has
been used in a manner, which took unfair advantage of or
was
unfairly detrimental to the Complainant’s
Rights."
A non-exhaustive list of factors
which may constitute evidence of Abusive Registration is set out in
paragraph 3 of the Policy.
The Complainant’s submissions
focus on (1) the Respondent’s registration of the Domain Name primarily
for the purpose of unfairly disrupting the business of the Complainant
(Policy paragraph 3(a)(i)(C)); (2) confusion caused by the Domain Name to
Internet users searching for the Complainant's business (Policy paragraph
3(a)(ii) together with Respondent's intention to create likelihood of
confusion); (3) Respondent's use of a false contact address (Policy
paragraph 3(a)(iv)); and (4) Respondent's false claim to be a
"non-trading" individual. |
||
|
||
|
||
With regard to unfair disruption,
it is important to note that the Policy expresses this factor with
reference to the Respondent's primary purpose in registering the
Domain Name. In the present case, the Complainant's evidence demonstrates
that the Respondent used the Domain Name to display third party
advertising material. In the Expert's view, this indicates a probable
financial motive as the Respondent's primary purpose, albeit that it is
not known for certain whether the Respondent benefited directly from
advertising revenue. This use does not however demonstrate that the
Respondent's primary purpose was to cause unfair disruption to the
Complainant's business even though such disruption may have been an
inevitable consequence of the Respondent's actions.
With regard to confusion, the
Policy at paragraph 3(a)(ii) calls for circumstances indicating that the
Respondent is using the Domain Name in a way which has confused people or
businesses into believing that the Domain Name is registered to, operated
or authorised by, or otherwise connected with the Complainant. There is no
evidence produced by the Complainant that the use of the Domain Name has
caused confusion. The Complainant separately argues that the Domain Name
is a scheme to profit from Internet users who are confused by the
Respondent's impersonation of the Complainant which creates a likelihood
of confusion as to an association between the Respondent and the
Complainant. While this does not match the exact requirements of paragraph
3(a)(ii) of the Policy, numerous decisions under the Policy have
recognised that a demonstration by the complainant of a likelihood of
confusion caused by the Domain Name may be sufficient to constitute
Abusive Registration (bearing in mind that the factors in paragraph 3 of
the Policy are expressed to be non-exhaustive).
In the present case, the Expert
is satisfied that the use of the Domain Name as demonstrated by the
Complainant's screenshot dated 17 October 2006 would be highly likely to
promote confusion among the Complainant's customer base and would cause a
significant proportion to believe that the Domain Name was registered to,
operated or authorised by, or otherwise connected with the Complainant.
Apart from the advertising banner in Dutch, the screenshot shows that the
website associated with the Domain Name displayed either identical or very
similar content to that found at the Complainant's official website. It is
difficult to imagine any motivation for the Respondent to have published a
page in these terms other than to cause such confusion in order to profit
from it. The Respondent has chosen not to provide any alternative
explanation for its past use of the Domain Name. The Expert therefore
takes the view that the likelihood of confusion is highly indicative of
the Domain Name being an Abusive Registration.
The Complainant also focuses on
the use of incorrect contact details by the Respondent. Paragraph 3(a)(iv)
of the Policy provides that it may be evidence of an Abusive Registration
where 'it is independently verified that the Respondent has given false
contact details to us' [Nominet]. Here, the Complainant relies on the
return of its solicitors' letter by the Netherlands postal service marked
both 'unknown' and 'address does not exist'. As noted above, Nominet's
intimation papers in respect of this Complaint, which were also sent to
the Respondent's postal address, were similarly returned. Taken on its
own, the Expert would be reluctant to make a finding of Abusive
Registration on this ground, simply because there are many reasons why
letters might be returned including, not least, error on the part of the
postal service. However, in the present case, there are two separate
letters, one from Nominet and one from the Complainant's solicitors, sent
to the address supplied by the Respondent to Nominet on different dates
and times, yet which were both returned by the postal service quoting
exactly the same reason that the address does not exist. This is
sufficient independent verification in the Expert's mind to demonstrate on
balance of probabilities that the Respondent has supplied false contact
details to Nominet. Again, this is indicative of the Domain Name being an
Abusive Registration.
Finally, the Complainant asserts
that the Respondent's use of the 'opt out' from Nominet's WHOIS service on
the basis that it was a "non trading" individual, despite the use of the
Domain Name in connection with commercial advertisements, constitutes
Abusive Registration. There is no corresponding factor in paragraph 3 of
the Policy and consequently this assertion must be examined within the
general definition of Abusive Registration. In the Expert's experience
many domain names are inadvertently, wrongfully or accidentally
opted |
||
|
||
|
||
out of the WHOIS by registrants
through failure to understand or appreciate the purpose and meaning of the
facility. Had the Complainant been able to demonstrate that the present
opt out was a deliberate choice on the Respondent's part the Expert might
have been able to give its submission more weight. In the present case,
however, the Expert has merely the existence of the opt out to go on, and
in the Expert's mind this is not sufficiently indicative of Abusive
Registration.
Finally, the Expert is also
satisfied that the past use of the Domain Name by the Respondent to
display the Complainant's website content together with third party
advertising material is indicative of the Domain Name being an Abusive
Registration within the general definition provided by the Policy. In the
Expert's view, such use took unfair advantage of the Complainant's Rights.
On this basis, and on the basis that (1) the Domain Name has been used in
a manner which was highly likely to confuse people or businesses into
believing that the Domain Name was registered to, operated or authorised
by, or otherwise connected with the Complainant, and (2) independent
verification has been produced that the Respondent supplied false contact
details to Nominet, the Expert finds that the Domain Name, in the hands of
the Respondent, is an Abusive Registration.
8. Decision
The Expert finds that the
Complainant has proved that it has Rights in a mark identical to the
Domain Name and that the Domain Name, in the hands of the Respondent, is
an Abusive Registration. The Expert therefore directs that the Domain Name
be transferred to the Complainant. |
||
|
||
Andrew D S Lothian 13 December
2007 |
||
|
||