A3898/03
JUDGMENT OF SHERIFF PRINCIPAL EDWARD F BOWEN QC
in the cause
ALEXANDER MALEY
PURSUERS
against
SCOTTISH MINISTERS
DEFENDER
Act: Kelly, Solicitor, Taylor & Kelly, Coatbridge.
Alt: Miss Poole, Advocate, instructed by The Solicitor to the Scottish Executive.
GLASGOW, 31 March 2004.
The Sheriff Principal having resumed consideration of the cause, refuses the appeal and adheres to the sheriff's interlocutor complained of dated 14 November 2003; refuses the motion of the defenders and respondents to certify the cause as suitable for the employment of junior counsel for the purposes of the appeal; finds the pursuer and appellant liable as assisted person to the defenders and respondents in the expenses occasioned by the appeal and remits the account thereof when lodged to the auditor of court to tax and to report thereon; remits the cause to the sheriff to proceed as accords.
NOTE:
[1] This action along with six others of a similar nature called before the sheriff on 14 November 2003. On the motion of the defenders and respondents it was sisted pending the outcome of the case of Robert Napier v The Scottish Ministers which proceeded to proof in the Court of Session in the autumn of 2003 and had been taken to avizandum. In each of the other cases the cause had been sisted on the motion of the pursuer; motions to recall the sist in each of those cases were refused. [2] In the six cases in which recall of the sist was refused a motion for leave to appeal was made and refused by the sheriff. Notwithstanding the absence of leave to appeal these cases called before me for an appeal hearing. It was agreed that it was not necessary for me to deal with these cases as the decision in the present case, if favourable to the pursuer and appellant, could be founded on at renewed motions to the sheriff to recall the sists in the other proceedings. [3] As the sheriff has observed in his Note, all these cases are actions for damages in which pursuer was formerly a prisoner in HMP Barlinnie. In each case he contends that the conditions in which he was held, in particular in relation to cell size, heating, ventilation, dietary regime and the practice of slopping out, constituted a breach of human rights and led to loss, injury and damage. The case of Napier relates to conditions in the same prison at the same interval time as the conditions complained of in the seven sheriff court actions. That case was one of judicial review in which the petitioner seeks a series of declarators based on the proposition that the conditions of his detention breached Articles 3 and 8 of the European Convention of Human Rights, together with an award of damages of just satisfaction in terms of Section 8(4) of the Human Rights Act 1998. [4] The essence of the sheriff's decision to refuse to recall the sist in present case is to be found in two paragraphs in his Note which are in the following terms:"The respondent's position was simple; no further procedure should be sanctioned at this stage because the court in Napier has now heard the proof and taken the case to avizandum. I was given a copy of the print in that case, from which it is obvious that it does indeed, broadly speaking, raise the same issues as are raised in this case, in respect of the same prison, and at the same time (or at least during that currency of the same regime). I was told that the case had been heard, that the court listened to six weeks of evidence, that 17 witnesses gave evidence for the pursuer (10 of them experts) that 12 witnesses gave evidence for the respondents (11 of them experts), and that there were 121 productions.
The case has gone to avizandum and the Lord Ordinary is well aware of the significance of the outcome and its potential effect on other cases in the pipeline. The respondents accepted that they would require to give the findings careful scrutiny, and that it may well be that they will be determinative of factual aspects which are raised in this case (and the other associated cases), so as to make further proof futile. Ultimately, of course, on the other hand there may well still require to be further proof of these matters led in the sheriff court actions, but that it made no sense, at this stage, to press on with these actions when the other case has gone so far down the line".
"Prima facie it is a matter of right to either party to insist upon the cause going on, and the onus lies on him who wishes to stop".
It was further contended that, whilst it might be appropriate in certain circumstances to sist a cause to await the outcome of other proceedings, the general rule was that it was improper to do so until the pleadings in both actions were fully adjusted. In Clydesdale Bank v D & H Cohen, 1943 SC 244 an action was raised in the Sheriff Court at the instance of a bank against the guarantor of one of their customers. Subsequently the customer brought an action in the Court of Session against the bank for reduction of a debit entry in its current account. Before the record in either action had been closed the defenders in the first action moved that it be sisted. The motion was refused by the sheriff in hoc statu. That decision was upheld by the Second Division with the observation that it would be open to the defenders to renew their motion "at the appropriate stage". The rule founded on was applied in N G Napier Ltd v Corbett, 1963 70 Sh Ct Reps 23. Reference was also made to Higgins v Glasgow Corporation, 1954 SLT (Sh Ct) 73 and Purves v North British Railway Co, 1848 10 D 853. In Macphail Sheriff Court Practice 2nd Ed it is stated at para 13.73 that:
"Whether it is...appropriate to sist a cause to await the decision in another action is a question of circumstances. It is in any event improper to sist until the pleadings in both actions are fully adjusted".
Decision
[17] It is in my judgment necessary to take as a starting point the identification of any particular rules or principles which were applicable in the situation with which the sheriff had to deal. It is against the background of those rules and principles that his undoubted discretion required to be exercised. The main contention advanced by the pursuer and appellant is based on the observations in Macphail in para 13.79 to the effect that it is improper to sist until pleadings in related actions are fully adjusted. That sentence follows a passage in which the author identifies specific situations in which it is appropriate to sist a cause to await the outcome of other proceedings, for example, enabling a pursuer to establish his title to sue in a separate action. It is clear from the context in which the sentence founded on appears that the proposition that it is "improper" to sist until pleadings have been adjusted is not advanced as one of general application, but it is confined to situations where there are two sets of related pleadings. The respondents' argument that "there is no legal rule that there can be no sist of an action until pleadings are fully adjusted" may be correct as a matter of generality but does not take into account the speciality of the circumstances. It seems to me to be in accordance with the principle that a party is entitled to insist on a cause to proceeding to judgment that this insistence may only be hindered where the other party has disclosed the full nature of his defence. I am not persuaded that a more relaxed attitude towards amendment in contemporary practice undermines the authority of Clydesdale Bank v D & H Cohen. A passage in the Opinion of Lord Mackay in my view remains pertinent. He said:"The proper purpose of the stage of any litigation which falls between lodging the defences and closing the record is to ascertain with exactitude and in a binding manner the attitude of the parties to the various pleas for the pursuer and pleas in defence. Other questions than the present have, it is true, occasionally been raised and considered during that process but only of necessity; such, for instance, as an order to inspect premises in order solely that the pleadings may be properly adjusted; and sometimes application is considered to preserve the testimony of a witness who is near the point of death. All such cases require that very special circumstances be pled in order to justify any interruption of the ordinary course of finding out what parties are at litigation about".