Page: 38↓
(1818) 2 Murray 38
CASES TRIED IN THE JURY COURT.
No. 7.
PRESENT,
Reduction on the ground of mental derangement and idiocy.
Reduction of the conveyance of an heritable property, on the ground of mental derangement and idiocy.
“1st, Whether, in spring 1799, when the trust-disposition in favour of Andrew Aitchison, the defenders' author, was executed, the late Captain Hamilton was in a state of
Page: 39↓
2d, Whether, at the date of the alleged sale of the lands of Garthumlock, referred to in the process between the said Andrew Aitchison, as trustee for Captain Hamilton, and the late John Harvey, the said John Harvey was in the knowledge that the said Captain Hamilton was in a state of insanity?
3d, Whether, before the said transaction was concluded, or before the said John Harvey had made the alleged expenditure upon the property, as specified by the accounts in process, the said John Harvey was specially warned of the objection that lay against Aitchison's title to sell the lands, and put upon his guard against concluding the sale, or paying the price, or commencing or continuing any operations on the property?
4th, Whether the sum of L.3125, the price paid for the lands by the defender, was a fair and adequate price at the date of the sale, and whether the said sale proceeded at the instance of heritable creditors?”
The late Mr Hamilton was, for some time
Page: 40↓
Agency sustained as an objection to a witness.
The first witness called for the pursuers was Mr Bower, who was married to the aunt, and had been appointed by the Court, curator to young Hamilton.
Page: 41↓
Jeffrey, for the defenders.—It is impossible to receive him. He is a party in the action—he acted as agent ever since the case began—and is a relation within the degrees excluded from giving testimony.
Clerk, for the pursuer.—Mr Bower was curator to the pursuer at the time this action was brought, but his curatory lapsed three or four years ago, by the pursuer coming of age. Tutors and curators are good witnesses; and being nominally a party is no objection, which reduces this to the simple objection of agency. Agency, though at one time a good objection to a witness, is no longer so by the law of Scotland— M'Latchie v. Brand, 27th November 1771— M. 16,776; M'Alpine v. M'Alpine, 2d December 1806— M. App. Witness; Reid v. Gardyne, 10th July 1813. In Richardson v. Newton, 30th November 1815, the Court refused to allow the examination of one agent; but there must have been other objections, as in the same case the examination of another agent was allowed. In Clark v. Thomson, in the Jury Court, an agent was admitted to prove a hand-writing.
There is no ground in reason or principle for rejecting the evidence; and if it is to be
Page: 42↓
Jeffrey.—I do not dispute that tutors and curators have been received, though nominally parties in the action; but this case combines with that character, the character of agent. It is admitted that the action was brought and conducted by the advice of this person; in fact, it is his own case; he pays the expence of conducting it, and has an interest. His wife is next heir to the estate; and she being aunt to the pursuer, her husband is an incompetent witness. An agent can only be received where, from the nature of the case, there is a penuria testium—Lang, 16th November 1814. In the present instance, the defender says that the fact to be proved was universally known.
The objection is much weakened by stating it as merely agency. He has to this hour acted as dominus litis, and has been more active than is proper even in a party.
Agency is said to be no longer an objection. M'Latchie's was a most limited case
Page: 43↓
Clerk.—It is no good objection, that a person is nominal pursuer, heir, tutor, or agent; and if these objections' are not good separately, they cannot be so when combined. In this case the witness is neither pursuer, heir, nor tutor; he only gave his advice as curator. Sundius's was a strong case of agency; and the House of Lords disapproved of the objection. The agent who was rejected in Newton's case, was called to prove, what it is doubtful if any man would now be allowed to prove, that the defender
_________________ Footnote _________________ * This case is mentioned at pp. 21 and 40 of the Form of Procedure in the House of Lords, published in 1821. It is there stated to have been decided on the 26th November 1811.
Page: 44↓
If the curatory had subsisted, and he had been an active agent, I would have decided this on the principle of Reid's case, which is confirmed by that of Sundius; but this case is different, as the curatory has fallen, and the objection is confined to the agency.
My opinion is, that agency is a good objection by the law of Scotland, though there are special circumstances in which an agent may be examined. In the present case, it is stated, and not denied, that the witness acted as agent,—that he is dominus litis,—and examined the other witnesses. In these circumstances I must sustain the objection.
Page: 45↓
One of the heritable creditors was called as a witness for the defenders, to prove a letter by them in 1797, urging a sale of the property. After the letter was read,
A letter dated in 1797, received on a question as to a sale of property in 1801.
Clerk, for the pursuer, objected.—This letter cannot prove that the sale in 1801 was at the instance of the heritable creditors.
A witness was asked, whether the house built by the defender was a suitable one?
Cockburn objects.—This is not in the Issue. In opening the case, I merely mentioned it as matter of argument.
Jeffrey.—It was quite right to state it, and we must be allowed to prove it. Whether the improvements were extravagant, is certainly a competent question.
Page: 46↓
Jeffrey.—The question here is not whether this was a fair transaction, but whether certain facts are proved or not. We shall prove that the full value was paid; and that the fact of the insanity was not known to those of the defender's rank, who lived near. Aitchison acted for Hamilton while sane, and there is no motive assigned for his acting fraudulently.
Cockburn, in opening the case, and Clerk in reply, stated—The insanity was notorious in the neighbourhood. The defender was on an intimate footing with Aitchison, and must have known it before making the purchase. At all events, it is proved that he was informed of it before he began his improvements.
Page: 47↓
It is said that Hamilton became insane early in 1799, and that he left the regiment, and was, in November 1799, brought to Scotland, where he died in 1802. A question was raised on the trust-deed—an action was brought against Aitchison, and the trust-deed has been set aside; but the question
Page: 48↓
You may dismiss from your minds all the other points, and attend solely to the Issues.
1 st.—On this Issue there is an admission by the party, of the fact, which is the best evidence; and the simplest way to dispose of this Issue is to find for the pursuer.
2 d.—This is the most important Issue; and you must keep the whole evidence in view, and bend your minds to the facts which took place in the months of June and July 1800.
The pursuer has undertaken, and is bound to prove this Issue: the defender is not bound to prove any thing. It is admitted that there is no direct evidence, and that you are to draw your conclusion from circumstances. You are not, however, to take these separately, but must consider the whole; and if you are satisfied, on a view of the whole, you will find accordingly. You will consider the evidence as to the notoriety of the insanity,
Page: 49↓
3 d.—This requires attention to dates. The improvements did not begin till 1804; and though I did not think Mr Burns' conversation took place before the sale, still I think it did take place before 1801. It is said he is a single witness; but it is not necessary to have two witnesses to each fact. His evidence is quite sufficient in law.
Page: 50↓
The judicial proceedings in the other action, though directed against Aitchison, are also circumstances to be considered.
4 th.—Here there are two points: 1 st, Was the price adequate? The evidence for the pursuers would raise the value far above the price paid; but on the other side there is what I consider a preponderating weight of evidence; but my opinion is not to be regarded, unless in so far as it agrees with yours. 2 d, The creditors urged Mr Aitchison to sell, and would have sold it, but thought the method adopted less expensive. If you think the price adequate, you will find for the defenders.
Verdict “for the pursuers on the 1st, 2d, and 3d Issues;” and “for the defenders on the 4th Issue.”
Counsel:
Clerk, Jardine, and
Cockburn, for the Pursuers.
Jeffrey, J. S. More, and
Grahame, for the Defenders.
Solicitors: (Agents, Thomas Johnstone and William Ellis.)