APPEAL COURT, HIGH COURT OF JUSTICIARY
|
|
|
[2013] HCJAC 138 |
Lady SmithLord Drummond YoungLord Turnbull
|
OPINION OF THE COURT
delivered by LADY SMITH
in
Application for Leave to Appeal
by
PB
Applicant;
against
HER MAJESTY'S ADVOCATE
Respondent:
_______
|
Applicant: Connelly, Bridge Litigation, Glasgow
Respondent: Niven- Smith, Crown Agent
15 October 2013
Introduction
[1] This is an
application for leave to appeal to the Supreme Court of the United Kingdom
which is made following the refusal of this court, for the reasons given in its
opinion of 30 August 2013
[1],
of the applicant's appeal under section 26 of the Extradition Act 2003 ("the
2003 Act") against the order of the sheriff at Edinburgh that he be extradited
to Poland. The application is contained in a document which was lodged on
19 September 2013 and bears to be an application for permission to appeal
to the Supreme Court under section 288ZAA(5) of the Criminal Procedure
(Scotland) Act 1995 ("the 1995 Act"). The solicitors for the applicant
lodged an opinion of counsel, dated 25 September 2013, in support of the
application. The respondent lodged written submissions in response, on 8 October
2013. Parties have agreed to the application being determined on the basis of
written submissions as set out in that application, opinion and response.
Submissions for the applicant
[2] In the
application, it is asserted that a compatibility issue arises and it is said
that there requires to be an appeal to the Supreme Court:
"....to obtain clarification on what factors a court is obliged to consider and its obligations if information is not placed before it, to ensure that it is acting compatibly with the Convention rights of children affected by extradition."
Thus put, the purpose of the application would appear to be to seek to have the Supreme Court determine a list of factors which the court must always consider in relation to a child's interests and also to specify what the court is obliged to do if inadequate information is provided.
[3] The
incompatibility is said to be in relation to the investigation of facts and
circumstances relating to the welfare of children likely to be affected by the
extradition of a parent or parents. The application relies, in that regard, on
what was said about the investigation of children's interests in extradition
cases by Lady Hale in the case of HH v Deputy Prosecutor of the
Italian Republic, Genoa; PH v Deputy Prosecutor of the Italian Republic;
F -K v Polish Judicial Authority
[2]
In her opinion, counsel puts the matter this way:
"The issue to be determined is whether a court should decide if extradition is compatible with the Article 8 rights of children who risk the loss of the sole or primary carer by reference only to the information placed before it by parties or whether the Court should seek other relevant information when determining the issue of proportionality."
[4] She
submits that the relevant test is whether or not the proposed appeal raises an
arguable point of law of general public importance which ought to be considered
by the Supreme Court, under reference to the case of Uprichard v
Scottish Ministers and Another
[3].
She makes no reference to section 32 of the 2003 Act
[4],
which is the relevant statutory provision, but it may be considered that that
is not material since the test articulated by the Supreme Court, in Uprichard
is in the same terms.
[5] The point
which the applicant seeks to advance seems to be that the sheriff should have
made his own investigations to find out whether or not the appellant could
serve his sentence here in Scotland and that this court should also have done
so. We note that there is also reference in counsel's opinion - though not in
the application - to the court requiring to make investigations regarding what
contact the child would be able to have with the applicant whilst serving his
sentence in Poland. That accords with a submission which was made to us at the
hearing on 30 August. It has, however, at no time been suggested on behalf of
the applicant that appropriate, convention compliant, arrangements for contact
between prisoners and their families are not afforded to prisoners by the
relevant Polish authorities or that they would not be afforded to the
applicant.
Submissions for the Crown
[6] There are
two principal submissions for the Crown. The first is that the application is
incompetent. It is an application under section 288ZA of the 1995 Act; the
terms of that section confirm that a compatibility issue can only arise in
criminal proceedings. Extradition proceedings are not, however, criminal
proceedings: Kapri v Lord Advocate
[5].
Nor, it is said, are these proceedings in a devolution appeal to which
section 36A of the 2003 Act could apply, no devolution issue having been
raised or determined.
[7] The second
submission for the Crown is that, in any event, the issue raised by the
applicant is not an identified devolution issue and is not one of general
public importance. It would not be right to grant leave. That submission is
made under reference to the court's decision in the application for leave to
appeal to the Supreme Court in the case of Wlodarczyk v The Lord
Advocate
[6].
Whether not to seek additional information is for the court's discretion ;
it is not obliged to do so. As for the factors that the court requires to
consider, they are already adequately set out by Lady Hale in the case of HH.
Discussion and Decision
[8] We
consider that the Crown's submission that this application is incompetent is
well founded. These are not criminal proceedings, for the reasons explained in
Kapri. No incompatibility issue has been raised or determined; it is
not open to the applicant to seek leave to appeal under section 288AA of
the 1995 Act. Nor has a devolution issue been raised or determined so
section 36A of the 2003 does not apply either. Were the application to be
granted, it could not be on the basis that appeal to the Supreme Court was
proceeding under either of those statutory provisions.
[9] We have
considered, separately, whether, assuming that the application was a competent
one, we could conclude that leave ought to be granted. We could not reach that
conclusion for the following reasons.
[10] The
applicant seeks to address the issue of what procedure ought to be adopted by
the court hearing an extradition case when considering the interests of any
relevant child. The law is, however, clear. It is for the individual court in
its discretion, according to the particular facts and circumstances of the
individual case, to determine what information is relevant to the issues that
arise in the particular case and whether the information available regarding
the interests of any children is insufficient. As was observed by Lady Hale in
HH, at paragraph 82, in most cases, the court will be able to
proceed on the basis of the information provided by the parties for the
hearing. Whilst she identifies cases where the extradition of both parents or
of the primary carer is sought as being the category where it is most likely
that the court will require more information than that which is provided
initially, that too will be a matter for the discretion of the court. The
present case did not, we would add, involve the potential extradition of both parents
or of the child's primary carer.
[11] The
application seeks clarification on what factors the court is obliged to
consider but the law is already clear; the court must examine carefully the
nature and extent of any interference in family life which will result from the
proposed extradition
[7].
To do so, it requires to have information about any relevant children but what
particular information will, in an individual case, be required is a matter for
the court's discretion. Hence, for instance, the sheriff in the present case
having asked for it to be ascertained whether the Polish authorities would
agree to delay extradition in terms of section 35(4) of the 2003 Act until
P had started school. The case of HH does not specify any list of
factors about which information must be sought. On the contrary, the
discussion of the possible approaches which a court might adopt clearly
proceeds on the unsurprising basis that the court's decision on the matter
will, ultimately, be a discretionary one.
[12] In these
circumstances the decision in respect of which leave to appeal was sought
cannot, we consider, be categorised as one which raises a point of law of
general public importance. That being so, no question arises as to whether the
point is one which ought to be considered by the Supreme Court.
[1] [2013] HCJAC 126
[4] "32 Appeal to Supreme Court
(1) An appeal lies to the Supreme Court from a decision of the High Court on an appeal under section 26.....
(2) ..........
(3) An appeal lies under this section only with the leave of the High Court or the Supreme Court
(4) Leave to appeal under this section must not be granted unless -
a. The High Court has certified that there is a point of law of general public importance involved in the decision, and
b. It appears to the court granting leave that the point is one which ought to be considered by the Supreme Court."
[5] [2013] UKSC 48 at paragraphs 18 - 23.
[6] 5 April 2012, unreported where the court said " We are
satisfied that in order to grant such leave the court must have before it an
identified devolution issue and that devolution issue should be of general
public importance before it would be right for the court to grant such leave."
[7] HH at paragraph 32.