APPEAL COURT, HIGH COURT OF JUSTICIARY
|
|
Lord CarlowayLord Emslie Sheriff Principal Lockhart
|
XJ1239/11
OPINION OF THE COURT
delivered by LORD CARLOWAY
in
APPEAL BY STATED CASE
by
ANDREW JOHN ELPHINSTONE
Appellant;
against
PROCURATOR FISCAL, ABERDEEN
Respondent: _____________ |
Appellant: C.M. Mitchell; Drummond Miller LLP (for George Mathers & Co., Aberdeen)
Respondent: Brown Q.C., A.D.; Crown Agent
27 March 2012
[1] On 24 October 2011, at the Sheriff Court in Aberdeen, the appellant was
convicted of a contravention of section 2 of the Road Traffic Act 1988 by
driving his car dangerously at speeds of up to 113 mph on the A96 Inverurie By-pass
on 15 June
2010. The
sole issue in the appeal is whether there was sufficient evidence of the
identification of the appellant as the driver of the car; more particularly
whether the Sheriff was entitled to make finding-in-fact 10 in the Stated Case to that
effect.
[2] The driving occurred at about 11.25 am when a Mitsubishi
overtook a police car driving at speed northwards near the Thainestone and Port
Elphinstone roundabouts. It was proved, first, that the appellant was, in
terms of form VQ13, the registered keeper of the car. On 25 June 2010, when he was asked in
terms of section 172 of the 1988 Act, who had been driving the car at the relevant
time, the appellant admitted that it had been him. The Sheriff held that the
admission coupled with proof that the appellant was the registered keeper
sufficed. In that regard, he had been referred to Souter v Lees
1994 SCCR 33. There, it had been proved that the appellant's car had been
involved in an accident. In a reply to a section 172 request he had said: "No
one else had the car. I had the keys." That was sufficient to prove identity.
However, as the Sheriff noted, in Winter v Heywood 1995
JC 60, the fact that the appellant was the registered keeper of a car was deemed
insufficient to corroborate an eye witness identification of the driver of that
car by a stranger.
[3] The submission was that Winter v Heywood
(supra) was determinative of the situation here since the only evidence
available to corroborate the admission had been the content of form VQ13. It
was submitted that proof that the appellant was the registered keeper did not
confirm or support the evidence of identification in the manner described by Allison:
Practice (at p. 551) which referred to the need for a "train of
circumstances". This was the position, notwithstanding that it was acknowledged
that the law had undergone a degree of change since then, in particular in the
form of Hartley v HM Advocate 1979 SLT 26 and Fox v HMA
1998 JC 94. In response, the Advocate Depute submitted that, where there
was a clear admission in response to a section 172 request, very little
else by way of corroboration was required. That had been made clear in Cuthbert
v Hingston 1993 SCCR 87 (Lord Justice General (Hope) at 89)
and Sinclair v Clark 1962 SLT 307.
[4] When leave to appeal was granted at the
second sift, the court stated that:
"Leave to appeal is granted on the question of sufficiency of evidence of identification of the driver and to consider the cases of Winter v Heywood, Hartley v HMA as well as the effect of Fox v HMA".
It is important to note initially that Winter v Heywood (supra) proceeded upon a concession by the Crown and the ultimate decision was that the evidence, which involved additional circumstances beyond the registration document, had been sufficient. Nevertheless it is correct to say that the court accepted that the concession by the Crown had been correctly made because, according to the Lord Justice General (Hope): "Cars are frequently driven by people who are not the registered keepers of them". However, Winter v Heywood preceded the restatement of the requirement of corroboration by the Lord Justice General (Rodger) in the Full Bench decision of Fox v HM Advocate 1998 JC 94 which disapproved (at pages 106-7) his predecessor's analysis in Mackie v HMA 1994 JC 132. In Mackie it had been said that circumstantial evidence was only corroborative of direct evidence if it was more consistent with that direct evidence than with a competing account given by an accused. What was said in Fox v HM Advocate, in contrast, is that the circumstantial evidence need only confirm or support the direct evidence. It need not be more consistent with it than with a competing factual account.
[5] Where there is an unequivocal admission by
an appellant in terms of the statutory requirement that he was the driver of
the car and no contrary account of who might have been driving the car at the
time is advanced, the court has no difficulty in holding that proof that the
appellant is the registered keeper, meaning effectively (but not always) that
he is the owner of the car, is sufficiently corroborative of the identity of
the driver in respect that it does support or confirm the admission. The fact
that persons who are not the registered keeper may occasionally drive cars does
not detract from the fact that it is far more likely than not, with a private
car, that the driver will be the registered keeper or the spouse, child or
other close relative of that person.
[6] In these circumstances the Court will
answer all three questions in the Stated Case in the affirmative and refuse the
appeal.
JJ