APPEAL COURT, HIGH COURT OF JUSTICIARY
|
|
Lord EassieLord ReedLord Marnoch
|
[2010] HCJAC 9Appeal No: XC789/09
OPINION OF THE COURT
delivered by LORD EASSIE
in
NOTE OF APPEAL
by
ANN GORMAN Appellant;
against
HER MAJESTY'S ADVOCATE Respondent:
_______
|
Appellant: McConnachie, Q.C.; Capital Defence
Respondent: Cherry, Q.C., A.D.; Crown Agent
2 February 2011
[1] On 15 October 2009 at a sitting of the High
Court in Glasgow the appellant, along with
her sons Gary Gorman and Stephen Gorman, was found guilty of the
attempted murder on 6 July 2002 of Sean Peter Hagen. The charge of which she and her
sons were convicted libelled that on that date at Boyle Street and Fleming
Avenue, Whitecrook, Clydebank they assaulted Sean Peter Hagen and,
"did pursue him, seize hold of him by the body, strike him on the head with a bat or similar instrument, knock him to the ground, throw a bottle containing petrol or other flammable liquid at him, ignite said petrol or flammable liquid and thus set fire to the clothing worn by said Sean Peter Hagen and to his person, seize him and threaten him with violence, all to his severe injury, permanent disfigurement and to the danger of his life and did attempt to murder him".
Gary Gorman and Stephen Gorman were also convicted of a charge of murder, committed on 6 November 2008, of Bernard Hagen, the father of Sean Peter Hagen.
[2] Two grounds of appeal are advanced. The
first concerns the refusal by the trial judge to uphold a submission made in
terms of section 97 of the Criminal Procedure (Scotland) Act 1995 at the close of the
Crown case to the effect that there was no case to answer. The ground of
appeal reads:
"The Learned Trial Judge erred in refusing the submission of no case to answer. There was insufficient evidence to allow the Jury to infer that the appellant had acted in concert with her co-accused. At its highest the evidence supported an inference that the appellant had entered into a common plan to throw a petrol bomb through the window of a house. After the vehicle she was driving stopped her co-accused got out and carried out a spontaneous attack of a different kind not within the common criminal purpose. Unless there was evidence to support an inference that she became part of a new common criminal purpose there was insufficient evidence to convict."
[3] The evidence at the trial disclosed that
the attack on Sean Hagen which formed the subject of the charge against
the appellant had been preceded by an incident earlier in the evening at Braes Avenue, Whitecrook. According
to the evidence of Andrea Anderson, who at the time of the events was the
girlfriend of the co-accused Gary Gorman, she and Gary Gorman went to
Braes Avenue in search of further
supplies of alcohol. There they encountered Sean Hagen and a Christopher White.
Gary Gorman went up to Hagen and White and after words were exchanged
Gary Gorman hit Christopher White and a fight ensued which attracted
the presence of other people. A confrontation then took place during which
something was said about Gary Gorman's father; but in the event
Gary Gorman and Andrea Anderson walked away from the confrontation.
[4] The evidence of Andrea Anderson as to
what happened thereafter formed an important part of the prosecution case
against the appellant. In summary, Andrea Anderson deponed that from the
incident in Braes
Avenue she
and Gary Gorman proceeded to the appellant's house. When they arrived, in
addition to the appellant, Stephen Gorman was in the house. Gary Gorman
told both the appellant and Stephen Gorman what had occurred in Braes Avenue, including relating the
comments which had been made about Gary Gorman's father. The appellant
became upset about this and, with the witness, went to retrieve her car which
was parked a few streets away.
[5] The evidence given by Andrea Anderson
respecting what happened after she and the appellant had retrieved the car and
returned to the appellant's home is summarised by the trial judge in his report
as follows:
"They then went back into the house and Gary, Stephen and the appellant were saying that they were going to give Christopher White a fright. In the kitchen, Gary and Stephen had a glass bottle into which they were pouring stuff and they then put toilet paper into it. The appellant was also in the kitchen when this was happening. She was going on about these people not getting away with it anymore. The bottle was to be thrown through Christopher White's window, to give him a fright. The witness, Gary, Stephen and the appellant were all present when that was said but she did not remember who said it. Then she, the appellant, Stephen and Gary went to the car. The appellant Gorman was driving and the witness was the front passenger. Stephen was behind her and Gary was behind the appellant. There was another person there. She professed not to know who that was but it turned out later in her evidence that it must have been someone by the name of Liam McEmmerson. She thought that Stephen had the bottle in his hand in the back. The car drove off and at one point she felt the brakes slamming and the back door was opened. Stephen got out first followed by Gary. She did not see the bottle at this time because it all happened so quickly and she said she did not see anybody in the street at that time. Once the car stopped she knew there was someone there because she heard Gary and Stephen in a fight with this person. She knew now that it was Sean Peter Hagen, who was wearing a Celtic top. She said that she went to get out of the car but the appellant stopped her. She still thought that Gary and Stephen were going to give Christopher White a fright by throwing the bottle through his window and thought that perhaps he lived just round the corner but she noticed that Sean Hagen was on fire. She said that Stephen and Gary had gone near to him and she started panicking and getting upset. She tried to get out of the car but the appellant pulled her back. She then started calling Gary and the appellant said that that was not his name. She heard Gary speaking in an Irish accent. She said that Gary and Stephen must have got hold of Sean Hagen. The next thing she saw was that Stephen had him on the ground. Gary must have been behind Stephen. She heard a bottle smash and Gary, in an Irish accent said 'Light the bastard". For some reason the appellant gave her a navy blue overall to put on and she looked back to see Sean Hagen on fire. He was screaming and rolling about and Gary and Stephen ran back towards the car. Gary then went back to Sean and got a hold of him somewhere saying 'You better no stick us in". Stephen and Gary got back into the car and it drove away. They then went into the appellant's house. The appellant told her and Gary to leave and she went to her own place in Drumchapel."
The trial judge further records:
"In cross examination for the appellant, she [Andrea Anderson] said that she had expected the bottle to be thrown through Christopher White's window to give him a fright. When the car stopped she did not see what was going on at first and when she saw flames it was a massive surprise and not what she was expecting. Once again a number of discrepancies in her various statements were put to her but I need not mention those for present purposes.
In re-examination, amongst other things, she said that the car had been driven for about 2 minutes when the brakes were slammed. She said that this must have been because they saw Sean Hagen."
[6] So far as pertinent to the first ground of
appeal, the complainer in his evidence described standing on Fleming Avenue, near
Boyle Street, some time after the Braes Avenue fight talking to a
Craig Houston when a car "screeched up". The complainer thought that this
was something to do with the earlier fight and told Houston to run. The back doors of the car
opened and a couple of people got out. The complainer then ran up Boyle Street and, put shortly, he was
pursued, assaulted and set alight. He heard the voice of the appellant screaming
"fucking hurry up". The complainer was conscious of the car in question twice
circulating round the area in which the assault had taken place.
[7] Counsel for the appellant largely renewed to
us the submission which had been advanced to the trial judge. In summary,
while there was evidence of antecedent concert between the appellant and her
sons to drive to Christopher White's house and throw a petrol bomb through
a window of the house, the pursuit and attack on Sean Hagen by the sons
was not part of that plan. There was no evidence of any discussion, in the car
or elsewhere, of assaulting anyone in the street. At best the evidence was of
spontaneous concert between the two sons at Boyle Avenue. For spontaneous concert
to apply to the appellant, the jury would require to be satisfied that
Sean Hagen had been seen; that the sighting of Sean Hagen was the
reason for the appellant bringing the car to a sudden halt; and that the
appellant contemplated her sons getting out of the car to assault Sean Hagen
and in particular to use the bottle of flammable liquid to set fire to him.
The evidence of Andrea Anderson was not consistent with that. She was
surprised when the car stopped suddenly but she believed that it had stopped as
part of the original plan to throw a petrol bomb into the house of
Christopher White.
[8] While, as the trial judge observes, a
possible interpretation of the evidence is that there was spontaneous concert
between the sons alone on or after their leaving the car, the issue for the
trial judge at the stage of a no case to answer submission was, of course,
whether taking the evidence at its highest for the prosecution, another
interpretation would be open to the jury. In our view an obvious starting
point in consideration of the Crown case is the evidence that the expedition
upon which the appellant and her sons had set out had for its purpose an attack
with a petrol bomb on the house of Christopher White. There is nothing in
the evidence to suggest that the building would be unoccupied, with no-one
present, or that no-one other than Christopher White would be present.
Accordingly the reasonably foreseeable consequences of executing the antecedent
plan were not necessarily directed only at Christopher White. Further
there is evidence of the appellant having gone on about "these people not
getting away with it anymore" which might allow the inference that the plan
conceived in the Gorman house was not so confined but was truly part of a
factional dispute, involving others in the opposing faction. As the Advocate
depute submitted, concert need not be victim specific (cf Black v Sneddon 2006
SCCR 103). Sean Hagen had been with Christopher White at the
time of the Braes
Avenue
incident and the evidence allowed at least the inference that he was thus associated
with Christopher White.
[9] Given that the common purpose of the
antecedent concert to which the appellant was a party might thus be seen as
wider than directed against Christopher White alone, it would, in our
view, be open to the jury to treat the attack on Sean Hagen as a
spontaneous development within that same overall plan, particularly in the
light of the evidence of the appellant's actings after she and her sons had set
off from their home. It may readily be inferred that the reason for the
appellant's bringing her car to a sudden halt at the junction of Fleming Avenue
and Boyle Street was that she had seen, or had had her attention directed to
the presence of Sean Hagen. It may be noted that, with hindsight,
Andrea Anderson gave evidence that she concluded that that was the reason
for the car stopping suddenly. In light of other circumstances, including in
particular the reason for the appellant and her sons having set off in the car
with the latter in possession of a petrol bomb, the jury might reasonably infer
that the purpose of the appellant's thus stopping the car suddenly was to do
violence to Sean Hagen. The complainer clearly apprehended the doing of
violence to him as the reason for the car "screeching" to a halt. As the trial
judge observes in his report, Andrea Anderson's evidence that the
appellant pulled her back when she tried to get out of the car could be open to
the interpretation that the appellant was trying to prevent her going to the
aid of Sean Hagen; and evidence that the appellant told her that Gary's
name was not "Gary" could be indicative of an attempt, while the incident was
still going on, to cover his involvement. Similarly, the words said to have
been used towards the end of the incident, before the sons returned to the car,
were capable of inferring participation by the appellant in what was
happening. Further, the evidence did not disclose any effort by the appellant
to dissociate herself from what happened. There was, on the contrary, evidence
from the complainer of the car having circled twice around the area of ground
on which he was attacked.
[10] In these circumstances, we have come to the
conclusion that the trial judge was not in error in rejecting the submission of
no case to answer and in allowing the case against the appellant to be
considered by the jury.
[11] We would add that in the course of his
submission, counsel for the appellant canvassed an alternative submission to
the effect that even if there were sufficient evidence of the appellant's
participation in a spontaneous assault independent of the antecedent concerted
plan, there was no evidence of spontaneous concert for attempted murder. That
contention did not, and indeed could not, form part of the no case to answer
submission; nor is it encompassed in the grounds of appeal. However in light
of the features of the antecedent concert which we have already discussed and
the appellant's knowledge of the possession by one of the male passengers in
the car of the petrol bomb and the common intention that it should be used, it
cannot, in our view be said that the possibility of its being used in the
course of an assault on Sean Hagen was not reasonably foreseeable to the
appellant, who ex hypothesi was involved art and part in that assault.
The evidence of her shouting to the sons to hurry up suggests that she was not
surprised by what had taken place.
[12] In these circumstances we have reached the
conclusion that the first ground of appeal cannot be upheld.
[13] The second ground of appeal is concerned
with the identification of the appellant by means of the complainer's evidence
of recognising her voice. The ground of appeal reads:
"The verdict was one which no reasonable jury properly directed could reach. In order to convict the appellant the jury required to believe and rely upon the evidence of Sean Hagen. His evidence was wholly lacking in credibility and reliability. The jury required to believe that having been knocked unconscious and then coming to and finding himself on fire and whilst screaming in pain he was able to recognise the voice of the appellant from a distance of 150 yards when she shouted six words. Such evidence was totally devoid of credibility and reliability and no reasonable jury could convict on the basis of that evidence."
[14] In advancing the contention that no
reasonable jury could accept the complainer's evidence on this matter, counsel
for the appellant submitted first that Sean Hagen's evidence of having
been pursued for a distance which the witness estimated at 150 yards, rendered unconscious for
a time and set alight, made it inherently improbable that he could have heard
and recognised the appellant's voice. Secondly, counsel invoked the
fact - brought out in evidence - that when interviewed by the police
in July 2002 Sean Hagen maintained that he did not know the identity
of the persons who had assaulted him and set him alight. On 6 November 2008, following his being
advised that day by the police of his father's death, Hagen gave a statement to
the police in which he referred to there being bad feeling between his family
and the Gorman family which went back to the assault on him in 2002 when
he was set on fire. The statement given on 6 November continued -
"it was said to be Gary Gorman. I never saw who did it. I couldn't
identify who did it so nobody got the jail for it." (transcript of evidence 1 October 2009, p. 151). Only five
days later, having been told that Gary Gorman was considered to have been
responsible for the murder of Mr Hagen senior, did Sean Hagen give a
statement to the police in which he blamed the Gormans and identified the
appellant as being one of those responsible for the attack in 2002.
Counsel submitted that in light of that dramatic change of position, other
discrepancies between detail noted in his 2008 statement and his evidence, and
the inherent improbability of his being able to make the crucial identification
of the appellant's voice, the evidence of the complainer had the air of
concoction and did not reach the base-line of quality which would enable a
reasonable jury to accept it.
[15] In considering this submission it is
relevant to note - as the Advocate depute pointed out and as counsel
accepted - that in his evidence Sean Hagen offered some explanation of his
change of position. He explained that in 2002 he did not wish to be seen
as a "grass". He had matured since then. He indicated that on just receiving,
in the police station, news of his father's death he was not in the right frame
of mind to tell the police the truth about the 2002 matter. As the
Advocate depute pointed out, it is not uncommon for a witness to change
position and not uncommon for a witness to refrain from giving information to
the police for fear of being treated in his community as a "grass". The effect
of a prior inconsistent statement on the credibility and reliability of a
witness' evidence is, in our view, essentially a matter for the jury's
consideration, particularly in the light of any explanation offered.
[16] As regards the other strand of counsel's
submission in respect of this ground of appeal, it has to be noted that
Sean Hagen explained in his evidence that the appellant's voice was a
distinctive one, with which he was familiar, having in earlier years "run
about" with Stephen Gorman and grown up with the Gormans and been
frequently in their house. Moreover, as the Advocate depute pointed out,
support for Sean Hagen's evidence was to be found in the evidence of the witness
Nicky McLean who, though unable to recollect events at the time of the
trial in 2009, had told the police in 2002 that after she had seen
the flames (from the complainer's having been set alight) she heard a female
voice shouting "come on". Further, as the Advocate depute also stressed, the
evidence of Andrea Anderson clearly and firmly placed the appellant as the
driver of the car.
[17] In all these circumstances we consider that
it cannot be said that no reasonable jury could ever accept the identification
evidence given by Sean Hagen. In our view, a jury could, without acting irrationally,
accept Hagen's explanation for his
position prior to November 2008 and his explanation of why it changed
thereafter. The jury could similarly also accept the substance of his evidence
at the trial. We accordingly conclude that the second ground of appeal is also
unsound.
It follows therefore that this appeal must be refused.