APPEAL COURT, HIGH COURT OF JUSTICIARY
|
|
Lord Eassie Lady Paton Lord Hardie
|
[2009] HCJAC 71Appeal No: XC302/06XC320/06 XC366/06
OPINION OF THE COURT
delivered by LORD HARDIE
in
NOTE OF APPEAL AGAINST CONVICTION
by
(FIRST) JAMES LOWRIE (SECOND) WILLIAM McDOUGALL McDONALD (THIRD) MUSHTAQ AHMED Appellants;
against
HER MAJESTY'S ADVOCATE Respondent: ______
|
First Appellant: Alonzi et Mason; McClure Collins
Second Appellant: Lamb QC; Paterson Bell
Third Appellant: Shead; Capital Defence Lawyers
Respondent: Wolffe QC; Crown Agent
28 August 2009
Background
[1] On
6 February 2006 each of the appellants appeared along with other co‑accused
for trial at Glasgow High Court in respect of an indictment including
inter alia the following charge:-
"(1) Between 16 July 2003 and 25 January 2005, both dates inclusive [at various specified locations in Scotland and England], and elsewhere in the United Kingdom, you MUSHTAQ AHMED, JAMES LOWRIE, WILLIAM McDOUGALL McDONALD, ROBERT THOMSON, DARYL ROBERTS, NEIL GAMBLE KIRKLAND, JOSEPH NOON and JOHN ANGUS GORMAN while acting along with Samuel Robert Stewart Balmer, a prisoner of HM Prison Kilmarnock and others meantime to the prosecutor unknown, did transfer or remove criminal property, namely various sums of money amounting in cumulo to £435,171 or thereby
CONTRARY to the Proceeds of Crime Act 2002 section 327(1)(d) or (e)"
[2] On 5 April 2006 the jury convicted each
of the appellants under deletion of various locations and named individuals and
under substitution of a specific sum of money in respect of each appellant. The
first named appellant was convicted of charge 1, restricted to events between
30 September and 9 December 2003, involving a sum of £69,995. The second and third named appellants
were each convicted of this charge restricted to events between 16 and 23 July 2003 involving a sum of
£100,000.
Grounds of Appeal
[3] Each
appellant relied upon an alleged error by the trial judge in admitting scientific
evidence concerning the examination of bank notes. Although the note of appeal
in each case expressed the ground of appeal in different terms, the point was
identical. In the note of appeal on behalf of the first appellant it was expressed in the following terms:
"The learned trial judge erred in repelling an objection to the admissibility of forensic evidence as to the condition of bank notes that were not produced in court and where no opportunity was given to the defence to examine the bank notes.
The bank notes were seized by the police on 9 December 2003. They were examined by the Crown forensic scientists sometime between 22 and 27 January 2004. The bank notes were then returned to the police who counted them on 9 February 2004 and lodged them with a bank, thereby causing the bank notes to be released into general circulation.
The evidence of the Crown forensic scientists was that the bank notes were contaminated with controlled drugs. Accordingly, the condition of the bank notes was fundamental to the proof of the Crown case. In these circumstances the bank notes should have been produced in court, or alternatively, the defence should have been given an opportunity to examine them."
This was the sole ground of appeal on behalf of the first named appellant and is hereinafter referred to as "the common ground of appeal". The note of appeal on behalf of the second named appellant contained an additional ground of appeal alleging a misdirection of the jury by the trial judge in relation to the question of concert. This ground of appeal also featured as the fourth ground of appeal on behalf of the third named appellant who relied upon two further grounds of appeal namely (a) that the trial judge erred in refusing to uphold the submission of no case to answer made on behalf of this appellant at the close of the Crown case and (b) that the trial judge erred in refusing to uphold submissions made on behalf of this appellant that the charge libelled had not been proved and that the appellant had been charged under the wrong section of the Proceeds of Crime Act 2002 ("the Act").
Proposed additional Grounds of Appeal
[4] Prior
to the commencement of the hearing, counsel for the third named appellant
sought leave to argue additional grounds of appeal which had been tendered to
Justiciary Office the previous week and intimated to the Crown two days prior
to the hearing of the appeal. Although counsel for the third named appellant
had been instructed in the case for more than two years, he offered no
explanation for tendering the additional grounds at this late stage. Rather
counsel stated that in proffering the additional grounds he was "trying to
assist the court". Senior counsel for the second named appellant tendered
proposed additional grounds of appeal which had only been intimated to the
Crown that morning and had been drafted in view of the proposed additional grounds
on behalf of the third named appellant.
[5] In opposing the motion, the Advocate depute
reminded us that the trial had concluded in April 2006 and the notes of appeal
had been lodged in July and August 2006. If the additional grounds of appeal
were allowed and the hearing proceeded, the trial judge would be precluded from
commenting on the additional grounds of appeal. Alternatively, the trial judge
could be invited to comment on the proposed additional grounds of appeal, in
which case the hearing would necessarily be adjourned.
[6] Rule 15.15(1) of the Act of Adjournal
(Criminal Procedure Rules) 1996 provides:
"On cause shown, the High Court may grant leave to an appellant to amend the grounds of appeal contained in the note of appeal."
As we have observed, counsel for the third named appellant failed to show any cause why we should grant leave to amend the grounds of appeal in his case and we did not consider that the reason tendered by senior counsel for the second named appellant was sufficient cause. Accordingly we refused leave to each of these appellants to amend their grounds of appeal. We respectfully agree with the opinion of Lord Carloway in Gordon v HMA [2009] HCJAC 52 concerning the procedure in solemn criminal appeals. That procedure requires practitioners to give full consideration to the possible grounds of appeal at the stage of drafting the note of appeal, thereby ensuring that the sheriff or trial judge is enabled to provide a comprehensive report on the issues to be addressed before the Appeal Court. If the spirit and intention of the procedure is observed, amended grounds of appeal will be unnecessary in all but the most exceptional of cases.
Submissions on behalf of the first
named appellant
[7] Counsel
submitted that the £69,995 specified in the charge of which the appellant was
convicted related to a sum of money recovered from the appellant on 9 December 2003. It was necessary for
the Crown to prove that this money was criminal property as defined by section
340 of the Act which is in the following terms:
"Property is criminal property if-
(a) it constitutes a person's benefit from criminal conduct or it represents such a benefit (in whole or part and whether directly or indirectly), and
(b) the alleged offender knows or suspects that it constitutes or represents such a benefit."
In terms of these provisions the Crown must establish that the money constituted the appellant's benefit from criminal conduct and that the appellant knew that it represented such a benefit. The appeal was directed to the first of these issues, namely, whether the money constituted a benefit from criminal conduct. The Crown had sought to prove this by leading evidence of a former employee of Mass Spec Analytical Ltd ("MSA"). The bank notes recovered from the appellant were not produced in court and no opportunity was afforded to his professional advisors to have them independently examined. The factual position was that on 9 December 2003 the bank notes were recovered from the possession of the appellant and between 22 and 27 January 2004 MSA examined them. On 9 February 2004 MSA returned the bank notes to the police who lodged them with a bank causing them to be released into general circulation. Prior to doing so, the police did not consult the appellant or his legal advisors. As a result of the police action, the bank notes were no longer available as a production at the trial of the appellant or for examination by or on his behalf. The actions of the police officers apparently followed the practice and procedure of Merseyside Police Force at that time.
[8] Counsel submitted that the test was not
whether there had been an absence of opportunity to examine the bank notes on
behalf of the appellant, but rather whether that absence had resulted in
material prejudice to the appellant. (Anderson v Laverock 1976 JC 9). The contamination of the bank notes in the present case was a crucial
factor which the Crown had to establish. While it was accepted that the police
officers had followed normal procedure in Merseyside, their actions had precluded
the appellant and his advisors from having any opportunity to have the notes
examined by an independent expert. The results of the examination by MSA were known before the
money had been returned to circulation. Although the appellant was released by
the police without charge, it must have been apparent that there was a
significant risk that proceedings would be taken against the appellant
following the results of the forensic examination of the bank notes by MSA. The Crown had deprived
the appellant and his advisors of access to crucial evidence and it was not
known what an independent examination of the bank notes would have produced. The
appellant had been deprived of the opportunity to have them examined; that had
resulted in prejudice to the appellant, particularly in the present case where the
condition of the money was fundamental to the Crown case. The evidence of
contamination of the bank notes was the most significant single piece of
evidence in the case.
Submissions on behalf of the second
named appellant
[9] Counsel
for the second named appellant adopted the submissions on behalf of the first
named appellant but he went further in one respect. In his Report to this
court the trial judge stated at page 12:
"The question then became whether material prejudice had been demonstrated. While I was prepared to accept that the evidence was important and material evidence, it was not at all clear what examination of the money by the defence would have yielded. It was not suggested that in the absence of re‑examination by the defence expert of the bank notes no opinion of any kind could be expressed by the defence expert. I noted that Mr Fergie [an expert instructed on behalf of all accused in respect of other bank notes] had not re‑examined the bank notes which were available. I noted the observations in his Report and the evidence of Mr Ronan...
In these circumstances I concluded that the defence had failed to demonstrate that the failure to afford an opportunity to the defence to examine the money recovered in the Vectra in Bradford gave rise to material prejudice and I repelled the objection."
Senior counsel for this appellant submitted that that passage demonstrated that the trial judge had applied the wrong test. The proper test was whether it was possible to exclude prejudice (Anderson v Laverock; Sinclair v HMA 2005 1 SC (PC) 28 at paragraph 35). By applying the wrong tests the trial judge had wrongly repelled the objection to the admissibility of the evidence. In the present case it was not possible for the court to conclude that the appellant's defence had not been prejudiced by what had happened in this case. If the money had been available, expert analysis of the bank notes on behalf of the appellant would have been sought. Senior counsel accepted that the analysis of the bank notes already carried out on behalf of the police was necessarily destructive of the portion of the bank notes analysed and that re-analysis of a different portion might give a different analytical result, as was suggested in the report prepared by Mr Fergie on behalf of all accused in respect of other bank notes recovered. As he had not been involved in the trial, senior counsel could not explain why Mr Fergie had not been asked to analyse the available bank notes. If the evidence of contamination of bank notes had been excluded, there would have been no evidence to establish that the money in the possession of the appellant was criminal property at the time it was removed from Scotland or transferred. Alternatively, as the appellant had given an alternative explanation for his possession of the money, the absence of the evidence of contamination would have increased the likelihood of the jury favouring the appellant's explanation.
[10] As regards the other ground of appeal on
behalf of this appellant, senior counsel advised us that the appellant no
longer insisted upon it.
Submissions on behalf of the third
named appellant
[11] Counsel
for the third named appellant also adopted the submissions on behalf of the
first named appellant in relation to the common ground of appeal. He further
submitted that the requirement of equality of arms in Article 6 of the European
Convention on Human Rights complemented Anderson v Laverock. In the
present case there was no dispute that there had been a loss of opportunity of
examination of the bank notes recovered in England. The question was whether that had
resulted in an unfair trial or a miscarriage of justice. A defence expert, Mr
Fergie, had been instructed in the case and had scrutinised the methodology
adopted by MSA in the analysis of bank
notes recovered in Scotland, which had been retained by the police as productions. For reasons
explained by the trial judge, Mr Fergie did not re-analyse the bank notes but
commented favourably upon the methodology used by MSA. Nevertheless, the failure to
produce the bank notes recovered in England may have resulted in unfairness. If they had been
produced and analysed on behalf of the various accused, the re-examination might
have provided the accused, including the third named appellant, with a basis
for cross examination of the expert witness adduced by the Crown. The question
for the court was whether the deprivation of the opportunity to re-examine the
bank notes deprived the appellant of a fair trial. Counsel invited us to
conclude that it did and as a consequence to quash the conviction.
[12] The second and the third grounds of appeal could
be considered together as they were complementary. The facts are set out in
the trial judge's Report. On 16 July 2003 two of the co-accused (Gorman and McDonald) left
Gorman's house in Kilwinning and drove to Bradford where they met the third named
appellant in the car park of a public house. The third named appellant shook
hands with and hugged each of the co-accused and thereafter the three men drove
off in convoy. On 22 July 2003 McDonald drove to a location in Kilwinning where Gorman's
car was parked. Thereafter they drove away in convoy and later stopped when
McDonald got into the passenger seat of Gorman's car. McDonald used a
telephone kiosk at 1036 hours and at 1039 hours drove south in his
car. He stopped in England at a service station on the M62 where he met a man who gave him a sports
bag which he put into the boot of his car. Thereafter McDonald drove to a public
house in Bradford and from there to a
street where he stopped behind a motor vehicle from which the third named
appellant alighted. The third named appellant got into McDonald's car and the
two vehicles drove in convoy to another location in Bradford, where they stopped. McDonald got
out of the car and went to the boot of the car. At that point English police
officers arrested the third named appellant, McDonald and the driver of the
other car. Counsel submitted that the charge involved either the transfer of
criminal property or the removal of criminal property from Scotland. There had been no
physical hand over of the bag containing the money from McDonald to the third
named appellant. The third named appellant had remained in the passenger seat
of McDonald's car when McDonald went to the boot. Moreover, it was clear that
some of the money at least had not been removed from Scotland because McDonald had received it in England at the service station on
the M62. Counsel further submitted that even if the analysis of the bank notes
was sufficient to establish that the money was the proceeds of drug trafficking,
that analysis had no relevance to the question of the knowledge of the third
named appellant that the money was the proceeds of drug trafficking. (Smith
v HMA 2008 SCCR 255).
[13] Counsel further submitted that the Act
created a series of offences including the offence of possession of criminal
property (section 329). In these circumstances, even if there had been a
transfer to the third named appellant, he could not be guilty of the crime
charged as he was the transferee, although he could be convicted of a
contravention of section 329 of the Act. Furthermore, the doctrine of concert
was not appropriate in the context of the offence of transferring criminal
property but even if a transferee could be guilty on an art and part basis,
that did not apply in this case as there had been no transfer to the third
named appellant.
[14] Apart from the offence of transferring
criminal property (section 327(1)(d)), the charge alleged removal of criminal
property from Scotland contrary to section 327(1)(e). This latter offence
would have been committed as soon as McDonald drove across the border with some
of the money ultimately recovered by the police, assuming it was criminal
property. On the evidence, he collected another bag of money in England. On any view the Crown
had failed to prove that that money had been removed from Scotland, even if it was criminal
property. Although counsel's primary submission was that concert should not
apply to the statutory offences, his alternative submission was that even if it
did apply, there was no basis upon which one could infer that the third named
appellant was aware that any money had been removed from Scotland.
[15] The final submission related to the fourth ground
of appeal in which it was alleged that the trial judge misdirected the jury
concerning concert. It was suggested that the trial judge failed to alert the
jury to the possibility that they could acquit the appellant of the charges
even if they concluded that concert applied. In other words, he omitted to
give a clear direction that in the event of their concluding that concert
applied in this case, they did not require to convict all of the accused.
Moreover, when the jury returned for further directions concerning concert, the
trial judge failed to address the question raised by the foreman. As the Crown
case depended upon the application of the law of concert, the misdirections
were material and amounted to a miscarriage of justice. For all of these
reasons, counsel for the third named appellant invited us to quash the
conviction.
Submissions by the Advocate depute
[16] The
Advocate depute advised us that the co-accused Gorman was the central figure in
the case. There was ample evidence from which the jury could infer that Gorman
was laundering the proceeds of drug dealing and in that regard was engaged in transferring
the proceeds or removing them from Scotland. It was not disputed that the first and second named
appellants were assisting Gorman and that they were involved on an art and part
basis in the transfer or removal of that property. It was clear from the judge's
Charge that he directed the jury that there was insufficient evidence to
convict the third named appellant unless the jury were satisfied that he was
acting in concert with Gorman and McDonald. The submission that concert does
not apply to the statutory offences libelled in this case was ill-founded (Criminal
Procedure (Scotland) Act 1995 section 293; Reid v HMA 1999 SCCR 19). The
analogy with section 4(3)(b) of the Misuse of Drugs Act 1971 was ill founded.
In that provision concert was necessarily excluded because the phrase
"concerned in the supplying" was so broad that there was no room for art and
part guilt (HMA v
Hamill 1998 SLT 1260;
Salmon v HMA 1999 JC 67). Section 330 of the Act created the
offence of failure to disclose information when a person knows or suspects or
has reasonable grounds for knowing or suspecting that another person is engaged
in money laundering. Section 340(11) of the Act defines money laundering as
including an act which constitutes an offence under section 327 or which
constitutes "aiding, abetting, counselling or procuring" the commission of an
offence under section 327. The Advocate depute submitted that it would be a
strange result if Parliament intended that the failure to disclose such
information would be criminal, where there had been art and part guilt in the
commission of an offence under section 327, but did not intend art and
part guilt to apply to an offence under section 327 itself. Furthermore, the Act
did not contain any specific reference to justify the exclusion of section 293
of the Criminal Procedure (Scotland) Act 1995. The Advocate depute also submitted that there
was clearly an overlap between the provisions of sections 327 and 329, which
was concerned with possession. Section 327(1)(a) and (b) each involved
possession of property, but it was for the Crown to decide according to the
circumstances of each case which was the appropriate section to specify in an
indictment.
[17] In response to the submission that the Crown
required to establish that the property was criminal property as defined in section
340(3) of the Act, the Advocate depute accepted that it was essential to
prove that the property constituted benefit from criminal conduct or
represented such a benefit, and that the alleged offender knew or suspected
that it constituted or represented such a benefit. The language of the subsection
was such that the Crown did not require to prove that the benefit related to a specific
crime or a specific type of criminal conduct. In these circumstances it would surprising
if the Crown were placed in a more difficult position where, as here, the Crown
had presented the case on the basis that the money was the proceeds of drug
dealing. In such circumstances where the Crown can establish that the benefit
is derived from a particular type of conduct in satisfaction of its burden of
proof in terms of section 340(3)(a), it is sufficient if the Crown can then
establish that the alleged offender knew or suspected that the money
represented a benefit from criminal conduct generally. Smith v HMA did not apply because
that case involved an alleged contravention of section 4(3)(b) of the Misuse of
Drugs Act 1971, where it was essential to link the bank notes to the
activity of being concerned in the supplying of controlled drugs (paragraph
22). In the present case it was sufficient for the Crown to establish
knowledge on the part of the appellants that the source of the money was some
criminal activity.
[18] In relation to the common ground of appeal based
on the admission of the evidence of the analysis of the bank notes, the issue
before the court had focused on whether there had been material prejudice. In
that regard, the criticism of the trial judge by senior counsel for the second
named appellant was misplaced. It was clearly for each appellant to satisfy
the trial judge that the admission of the evidence would be unfair. In Anderson v Laverock the
court had considered that question and decided that it could not conclude that
there had not been material prejudice. Whether there has been material
prejudice is a question of facts and circumstances in each case. In the
present case the crucial fact was that the defence expert did not examine those
bank notes which were available for examination. Moreover, his approach had
been supported by the Crown expert. Thus there was a body of evidence as to
what had been done with bank notes available to the defence, and it could not
be said that any of the appellants had suffered material prejudice by the
non-production of the bank notes recovered in England. The first named appellant had not
been arrested on petition warrant until September 2005 which was long after the
occurrence of the events in question.
[19] The Advocate depute submitted that there was
a sufficiency of evidence which entitled the trial judge to repel the submission
of no case to answer made at the close of the Crown case. The trial judge in
his Report narrated the circumstances of the meetings on 16 and 22 July 2003. The jury could infer
that there was a pre-arranged meeting in a car park on 16 July 2003. Moreover, it was clear
from their actions that each of the three accused present at the meeting knew
each other. In his police interview the third named appellant made it clear
that he knew Gorman was from Scotland. As far as the meeting on 22 July was concerned, the jury
could infer that this was another pre-arranged meeting. They could take into
account the fact that the third named appellant said he was giving advice as to
how to send money abroad outwith the banking system. In short, the Advocate depute
submitted that there was sufficient evidence to entitle the jury to conclude
that the third named appellant was engaged in the common criminal purpose of
transferring or removing criminal property. Finally, under reference to
passages in the trial judge's Charge to the jury the Advocate depute submitted
that there was no substance in the criticism of the Charge in relation to the
question of concert.
Discussion
[20] We
are grateful to counsel for their careful and helpful submissions in these related
appeals. We consider that it is appropriate in the first instance to determine
the common ground of appeal because that determination will have the effect of disposing
of the appeal on behalf of each of the first and second named appellants.
[21] Although counsel for the second named
appellant submitted that the test to be applied by the trial judge was whether
it was possible for the court to exclude prejudice in circumstances where an
item was not, and had not been. available for examination on behalf of the
appellant before police officers disposed of the item, it became apparent that
he agreed that the appropriate test was contained within the opinion of the court
in Anderson v Laverock. Counsel for the second appellant also sought
to place reliance upon the decisions in Sinclair v HMA and Holland v HMA 2005 1 SC (PC) 3
but we do not consider that either of these decisions are of assistance in the
present case. They were concerned with alleged breaches of Article 6 of the
European Convention on Human Rights, whereas the issue in the common ground of
appeal relates to the question whether the trial judge erred in the admission
of evidence with resulting prejudice to each of the appellants. Moreover in
support of his submission that the trial judge had applied the wrong test,
senior counsel for the second named appellant relied upon the following passage
from Anderson v Laverock at
page 16:
"...we cannot say that the deprivation of the opportunity to have [the productions] examined before disposal by or on behalf of the appellant did not result in substantial prejudice to him."
That passage should be read in its context and in the context of the opinion as a whole. In that case the appellant had been found in possession of 26 salmon or sea trout weighing between 10 and 16 pounds in circumstances giving rise to suspicion that he had obtained the fish as a result of committing an offence against the provisions of section 1 or 2 of the Salmon and Freshwater Fisheries (Protection) (Scotland) Act 1951, more particularly in respect that he was in possession of the fish on a date within the close season for salmon fishing in the River Tweed and the salmon were cleek marked. It was essential for the Crown to establish that there were present on the fish, or absent from the fish, marks which would indicate beyond reasonable doubt that the fish had not been caught by rod and line. An inspection of the fish on behalf of the prosecution disclosed that there were no marks on the mouth of the fish consistent with them having been taken by rod and line, but all 26 fish were marked with large holes and tears of the type made by cleeks or gaffs. The fish were then destroyed. The appellant was not advised that the fish would be destroyed, nor was he given any opportunity to examine the fish himself or to have them examined by an expert on his behalf prior to their disposal. The opinion of the court delivered by Lord Justice Clerk Wheatley recognised that in the interests of justice the defence, wherever possible, should have the same opportunity as the prosecution to examine a material and possibly contentious production. Nevertheless the court observed that the fact that such an opportunity had not been afforded to the defence is not per se a ground for quashing a conviction (page 14). In rejecting a submission by the Advocate depute that the only effect of failing to give the defence an opportunity of examining a production was possibly to affect the quality of the evidence of the prosecution witnesses who gave evidence about the appearance of the production, the court observed:
"In our opinion it goes further than that. It becomes a question of whether prejudice was suffered. The questions then arise: 'Was there prejudice?' and 'If so, was it of such materiality as to cause such an injustice that the ensuing conviction falls to be quashed?' The materiality of the production will always be an important factor. It is impossible to lay down hard and fast rules to cover every possible case. Each case will depend on its own facts."
We respectfully agree with these observations and conclude that the appropriate test is whether there was prejudice to the appellants of such materiality that an injustice was caused resulting in the necessity to quash the conviction. In that case the marks or absence of marks on the fish were crucial to establishing the Crown case and the passage relied upon by senior counsel for the second named appellant should be construed in that context.
[22] By way of contrast, while the evidence of the
extent to which the bank notes were contaminated with drugs was undoubtedly a
significant adminicle of evidence, it was not crucial to establishing the Crown
case that the bank notes were criminal property. Moreover, the report of the
trial judge in relation to the appeal by the third named appellant contains the
following passage at pages 9-11:
"In the course of the trial objection was taken to the evidence of the forensic scientists from MSA giving evidence of the contamination levels on the notes recovered in England. As it happened, the question first arose in relation to the co-accused James Lowrie, who was represented by Mr Alonzi. In the course of the evidence of Crown witness No 143 Neil Ronan, a former employee of MSA, Mr Alonzi took objection. I repelled the objection and allowed the evidence to be led. Later, in the course of the evidence of Crown witness No 139 Matthew Hickson, Mr Thomson QC, on behalf of the appellant, and Miss McMenamin QC on behalf of the co-accused McDonald took the same objection. Again I repelled the objection.
In the course of the discussion on the objection I was given certain information about an expert instructed by the defence, Mr Fergie. The solicitors acting for the co-accused John Gorman instructed a defence forensic scientist in relation to the work of MSA. In recognition that sanction of Scottish Legal Aid Board would not be granted for multiple forensic examinations, there was an agreement that those acting for Mr Gorman would share information relating to the work of their expert with those representing the other accused, including the appellant. In the event, the defence forensic scientist did not examine the bank notes recovered in Scotland, which were available for examination. He did carry out a review of the methodology of MSA. His report was lodged as production 6 for Mr Gorman. Mr Fergie did not give evidence.
In cross examination by Mr Thomson on behalf of the appellant, Mr Ronan, the forensic scientist who had formerly been employed by MSA, said that if he had been instructed by the defence to give an opinion he would not have carried out the test again. While there would be areas of each bank note which could be tested again, the exercise would not be particularly useful because he would expect to find less contamination as time went by. This would be the result of degradation. Rather, he would have reviewed the original exercise carried out by the forensic scientists and satisfied himself as to their methodology. He would have examined their data and notes. This appeared to be consistent with certain observations of Mr Fergie, the defence expert, in the summary to his report where he stated that, although not an unequivocal method of analysis, the analytical technique used did give an almost unambiguous identification. In addition, Mr Fergie wrote:
'This is a destructive method of analysis. Consequently, if reanalysis is required a different piece of the bank note would be required which might not give the same analytical result.'
I noted that Mr Fergie himself did not examine the bank notes which had been recovered in Scotland and which were available for examination, but did review the methodology of MSA."
In considering whether material prejudice had been demonstrated the trial judge observed at page 13 of his report:
"While I was prepared to accept that the evidence was important and material evidence, it was not at all clear what examination of the money by the defence would have yielded. It was not suggested that in the absence of re‑examination by the defence expert of the bank notes no opinion of any kind could be expressed by the defence expert. I noted that Mr Fergie had not re‑examined the bank notes which were available. I noted the observations in his report and the evidence of Mr Ronan, quoted above.
In these circumstances I concluded that the defence had failed to demonstrate that the failure to afford an opportunity to the defence to examine the money recovered in the Vectra in Bradford gave rise to material prejudice and I repelled the objection."
[23] In our view, where the defence seek to
exclude evidence of a scientific, technical, or indeed merely visual,
examination of an article which has not been available to the defence for
examination, it is initially incumbent upon the defence to outline the basis
upon which the court could conclude that such failure resulted in material
prejudice to the defence. The representatives of an accused are in an
advantageous position in the sense that they are, or should be, aware of the
nature and extent of the evidence likely to be adduced by the Crown as well as
particular facts and circumstances peculiar to the accused and the preparation
of his defence. Taken together, that information should enable such
representatives to advise the court of the apprehended, or established,
prejudice to the accused. In contrast, the Crown will be unaware of issues peculiar
to the accused and the preparation of his defence. Once the issue of prejudice
has been raised, it is for the trial judge in all the circumstances to evaluate
that issue and to form his assessment of the materiality of any prejudice which
may have arisen.
[24] In the present case it is clear from the
trial judge's report that he asked himself the correct question, namely whether
material prejudice had been demonstrated. It is also clear that in answering
that question in the negative the trial judge took into account the whole facts
and circumstances of the case as provided to him. In light of the factual
position outlined in the trial judge's report, it is difficult to see how he
could have reached any conclusion other than that there was no material
prejudice caused in this case by the non-availability of the bank notes
recovered in England. As the trial judge
observes, the Crown expert and the expert retained on behalf of the co-accused
Gorman and made available to the appellants concurred in the view that there
would be no advantage in the reanalysis of bank notes which had been subjected
to the procedures of MSA. Furthermore they agreed that the appropriate course for
the defence expert to adopt was to consider the methodology, data and notes of
the original examination. That is precisely what Mr Fergie did in relation to
the bank notes which were recovered in Scotland and which were available to the
defence for re-examination, if required. The absence of the bank notes
recovered in England did not preclude a
similar exercise by Mr Fergie in respect of the analysis of these notes by
MSA. In these circumstances
we are satisfied that it cannot be maintained that the failure to make
available for re-examination on behalf of the appellants the bank notes
recovered in England resulted in any material prejudice to any of the
appellants in this case. Accordingly we reject the common ground of appeal.
[25] As regards the second ground of appeal on
behalf of the third named appellant relating to the sufficiency of evidence to
establish that this appellant was involved in the transfer, or removal from Scotland, of criminal property, it
is appropriate to consider the question of transfer and removal separately, as
each of these activities constitutes an offence. In terms of section 327(1)(d)
of the Act a person commits an offence if he transfers criminal property. What
amounts to a transfer is not defined in the Act and the word should accordingly
be given its ordinary meaning. Thus the transfer of criminal property involves
the passing of criminal property from one person (the transferor) to another
(the transferee). The factual position in this case has been outlined above in
the submissions on behalf of the third named appellant, from which it is clear
that there was no physical transfer of the money brought to Bradford by the co-accused
McDonald from McDonald to the third named appellant. The receipt of the
criminal property by the transferee is a necessary part of the actus reus of the statutory offence of
transferring criminal property. In the present case, at least as far as the
third named appellant is concerned, there was insufficient evidence to
establish that the crime of transferring criminal property had been proved
against him. However, that does not mean that the trial judge should have
upheld the submission of no case to answer; the trial judge also had to consider
whether there was sufficient evidence to entitle the jury to convict the third
named appellant of removing criminal property from Scotland, that being an
offence which was also included within the charge.
[26] Whether the third named appellant is guilty of
the statutory offence of removing criminal property from Scotland must depend upon the
application of the law of concert. We have considered the competing
submissions in that regard.
[27] We recognise that there may be difficulties
with the concept of a transferee being guilty on an art and part basis of the
crime of transferring criminal property because he is a necessary part of the actus
reus of the crime and it is difficult (cf. section 329(1)) to imagine
circumstances in which it will be necessary for the Crown to invoke the law of concert
against a transferee when there is evidence of a completed transfer. The same
reservations also apply to the transferor. In the event it is unnecessary for
us to express any concluded view upon this matter because in this case there
was no evidence of a completed transfer and the crime of transferring criminal
property was not proved.
[28] However, we would not wish our comments to
be misunderstood as suggesting that the law of concert can have no application
generally to any statutory offences created by the Act. It seems to us that,
depending upon the circumstances, others apart from the transferor and
transferee may be guilty on an art and part basis of transferring criminal
property. As a general proposition, we agree with the submissions of the
Advocate depute that the effect of section 293 of the Criminal Procedure
(Scotland) Act 1995 is to apply the law of concert to statutory offences unless
the statutory provision creating the offence is expressed in terms that
necessarily exclude art and part guilt. An example of such a provision is
section 4(3)(b) of the Misuse Drugs Act 1971 (HMA v Hamill; Salmon v HMA). Nothing in the terms
of section 327 or any other provisions of the Act indicates that Parliament
intended to exclude, as a generality, the application of the law of concert
from offences created by the Act. Indeed as, the Advocate depute submitted,
Parliament enacted in section 330 the commission of an offence of failure
to disclose information where a person knew or suspected or had reasonable
grounds for knowing or suspecting that another person was engaged in "money
laundering". In section 340(11) "money laundering" is defined as
including "aiding, abetting, counselling or procuring" the commission of an
offence under, among other sections, section 327. Thus the inclusion of
art and part guilt in the commission of an offence under section 327
within the definition of "money laundering" supports the conclusion that
Parliament did not intend, as a generality, to exclude the possibility of art
and part guilt from the statutory offences created by the Act - at least, from
the offences created under section 327. Moreover there is nothing in the
language of section 327 or of the Act or in the nature of the offence
which precludes the application of the law of concert to the offence of
removing criminal property from Scotland.
[29] Having thus held that the law of concert may
be applied to the statutory offence created under section 327(1)(e) of the
Act of removing criminal property from Scotland, the remaining issue for us to
consider is whether there was sufficient evidence to entitle the jury to
convict the third named appellant of this offence on an art and part basis and
thus to constitute a case to answer. In his report the trial judge summarises
the evidence implicating the third named appellant from which the jury could
infer that he was knowingly involved in the removal from Scotland of the money that he knew
or suspected to be a benefit from criminal conduct.
[30] The co-accused Gorman was shown to be the
central figure in the case. On 16 July 2003 the third named appellant had a meeting with the
co-accused Gorman and McDonald in Bradford. The manner of their greeting suggested that they
were friends. Gorman and McDonald had travelled from the west of Scotland for the meeting and in
his interview with the police the third named appellant disclosed that he was
aware that Gorman was from Scotland. That meeting must have had a purpose. Six days later the
third named appellant met McDonald again in Bradford. On this occasion McDonald brought with
him a large amount of cash from Scotland and collected more on the way south. The third named
appellant arrived in a car but transferred into McDonald's car while the other
car remained in convoy and parked beside McDonald's car. At the point of
arrest the third named appellant was in McDonald's car with the cash in the
boot of that car. McDonald had gone to the boot where the money was. In his
police interview the third named appellant said that he was giving advice on
how to send money abroad using methods outwith the normal banking system. The
giving of such advice would not have necessitated the second meeting in Bradford with another car to hand.
[31] In our opinion that evidence amounted to a
clear sufficiency of evidence from which the jury could infer that the third
named appellant knew or suspected that the money represented a benefit from
criminal conduct. In that regard we agree with the submission of the Advocate
depute that, even where the Crown had specified in its presentation of the case
to the jury that the nature of the criminal conduct was drug trafficking, it
was sufficient for the Crown to establish that the third named appellant had
knowledge or suspicion that criminal conduct generally was the source of the
money: cf Mohammad Ahmad v HMA [2009] HCJAC 60. There was also a clear sufficiency of
evidence from which the jury could infer that the third named appellant knew
that at least some of the money emanated from Scotland and that he was guilty
on an art and part basis in the removal of criminal property from Scotland.
[32] Having said that, in view of the fact that
some of the money was given to McDonald in England, it cannot be established how much
money was removed from Scotland and any conviction of the third named appellant should be
amended by deleting reference to a specific amount of money. This could be
achieved by deleting the phrase "amounting in cumulo to £100,000 or thereby".
[33] The third ground of appeal alleges that the
third named appellant was charged under the wrong section of the Act. It was
submitted that if any offence had been committed it was a contravention of
section 329 of the Act which specifies that a person commits an offence inter
alia if he acquires or has possession of criminal property. This
submission is misconceived because, as we have already observed, the third
named appellant never acquired or had possession of the money which was in the
boot of the co-accused's car. As with the offence of transfer, the offence of
acquisition involves a handing over of the property to the person acquiring it
and the offence of possession involves exercising control over the property.
As neither of these situations occurred in the present case, it would not have
been appropriate for the Crown to charge the third named appellant with a
contravention of section 329 of the Act. That is sufficient for the determination
of this ground of appeal.
[34] The final ground of appeal alleges that the
trial judge misdirected the jury on the question of concert, particularly as
regards a failure when the jury returned for further directions to direct that
they required to assess the state of knowledge of the appellant. Whatever the
situation may have been at that stage, counsel for one of the co-accused
expressed concern about such further directions as had been given; as a result
of which the trial judge recalled the jury and gave a further direction, in the
following terms:
"I have brought you back to give you one additional direction in relation to what I have just said to you earlier on in relation to the question of concert. When you are considering whether people are acting in concert you must of course bear in mind what I said to you earlier, that each accused must know or suspect that the money was a benefit from criminal conduct. You must be satisfied in relation to the question of people acting together that each of them knew or suspected that the money was a benefit of criminal conduct. So if you would just add that into your considerations. I am sure you probably understood that already but if that assists to clarify..."
That was the last direction given to the jury on the question of concert from which it is clear that they required to assess the state of knowledge of the third named appellant. Consequently we consider that there is no merit in this ground of appeal.
Decision
[35] For
the reasons given above we shall refuse the appeal by each of the first and
second named appellants. However we consider that the conviction of the third
named appellant should not have included the transfer of criminal property
contrary to section 327(1)(d) of the Act; and, as respects his
participation in the offence of removal of criminal property from Scotland
(section 327(1)(e)), should not specify the particular sum of £100,000,
since that figure apparently includes the bank notes received by McDonald at
the M62 service station in England. Accordingly we shall quash the conviction
of the third named appellant, substituting therefor a conviction restricted to
the removal of criminal property from Scotland, namely a sum of money, contrary
to section 327(1)(e) of the Act.
[36] In these circumstances we shall invite the
third named appellant to make such representations about sentence as he
considers appropriate.