APPEAL COURT, HIGH COURT OF JUSTICIARY
|
|
Lord KingarthLady PatonLord Mackay of Drumadoon
|
Appeal No: XC336/07
[2009] HCJAC 53
OPINION OF THE COURT
delivered by LORD KINGARTH
in
APPEAL AGAINST CONVICTION
by
JOHN YULE
Appellant ;
against
HER MAJESTY'S ADVOCATE
Respondent:
_______
|
Appellant: Shead, M C Mackenzie; Drummond Miller
Respondent: Bell QC, AD; Crown Agent
26 May 2009
[1] On 24 January 2007 at the High Court in Edinburgh the appellant was found
guilty of a charge which, after certain deletions made by the Advocate depute, was
in the following terms:
"on 4 and 5 May 2005 at ..., Jedburgh you did assault [SM], residing there, and did enter her bed, place your hands inside her clothing, pull her onto a bed, sit on top of her and hold her down, seize hold of her by the head and forcibly kiss her on the mouth, force your private member into her mouth, attempt to kiss her, remove her clothing, force her legs apart, all to her injury and did rape her".
He has appealed against this conviction.
[2] The circumstances surrounding the alleged
offence and an outline of the evidence led can be found in the trial judge's report.
[3] The first ground of appeal is that there
was insufficient evidence to entitle the jury to find the appellant guilty of
rape. This ground is essentially mirrored in ground 3, where it is
claimed that the trial judge misdirected the jury insofar as he suggested there
was sufficient evidence to convict the appellant. In summary the submission
made by counsel for the appellant was that, although there was no dispute that
sexual intercourse had taken place, there was no sufficient corroborative
evidence (a) of lack of consent or (b) of the appellant having had the
necessary mens rea for rape.
[4] As to the first of these matters, there was
clear evidence from the complainer that she did not consent. Further, having
considered, from the available transcript, the whole terms of her evidence, we
are of the opinion that, although there were, as was pointed out, certain inconsistencies
within it, it was nevertheless open to the jury to take from her evidence, at its
highest, that the sexual intercourse in question was forced upon her. She
spoke inter alia of leaving her bedroom after the appellant appeared
uninvited, and of remaining in the toilet for half an hour. However on her
return to her apparently empty bedroom, the appellant reappeared. She
described the appellant taking hold of her, including taking hold of her face.
She spoke of him removing her lower clothing and turning her round, making her
put his penis in her mouth. She said that he then managed to manoeuvre her so
that he was on top of her having sexual intercourse with her. She said that
she tried to scream but nothing came out, and that she couldn't move.
According to the trial judge she said in evidence in chief that she tried to
resist (although the transcript is unclear). Although in cross-examination she
agreed that she did not scream and did not fight back, she also agreed with a
series of questions which suggested that the appellant had gripped her by
placing the crook of his finger and thumb towards her chin area and pressing in
"with quite an effect and stopping me speaking". In re-examination she said inter
alia "He just forced himself on us" and "[He] held me down and forced
himself". When asked in examination in chief whether she noticed any physical
effects, she said that she had bruising, and there was blood on the bed
sheets. The bruising was on the side of her hip and on her inner thigh, and
had not been present before the incident. It was, we consider, plainly open to
the jury to infer from that passage that her evidence was that this bruising
was caused in the course of the incident.
[5] There was, further, independent evidence
which, we consider, was capable of corroborating that account, and in
particular the fact that sexual intercourse was not with the complainer's
consent. The complainer's mother gave evidence to the effect that the
complainer had been sufficiently concerned about further potential advances by
the appellant that she had specifically arranged with her mother, about two
days before, to have a word with him about it. The complainer's mother also
spoke to having seen quite a few bruises on the complainer's inner thigh and
side a few days later, although they were starting to fade. Another witness,
SP, also saw bruising at the top of the thigh and near the hip a few days after
the incident. In addition evidence was led of an interview between the
appellant and police officers in which the appellant himself accepted he had a
few bruises on his own legs the next morning. Although he spoke inter alia
of it having been "rough sex", it was open to the jury to take the view that he
offered no reasonable explanation as to how he could be thus bruised if the
sexual intercourse had been entirely consensual.
[6] As to the question of mens rea, if,
as we have held, there was sufficient evidence of intercourse having been
forced upon the complainer, it was (as was accepted before us) plainly open to
the jury to draw the necessary inference. In addition there was evidence from
the complainer's mother that shortly before the incident she had, as arranged with
her daughter, warned off the appellant, explaining that the complainer had no
feelings for him.
[7] In all the circumstances we have come to
the view that it cannot be said that there was insufficient evidence, and
grounds 1 and 3 fall to be rejected.
[8] Ground of appeal 2, also argued on behalf
of the appellant, is to the effect that there was insufficient evidence to
support the whole terms of the libel in respect of which the jury convicted the
appellant. It is enough to say in this respect that it was, in our view, open
to the jury to conclude, from the whole terms of the complainer's testimony,
that there was evidence to support all of the averments in the charge (as
amended).
[9] The fourth ground of appeal is that no
reasonable jury properly directed could have returned a verdict of guilty
having regard to the nature of the evidence on which the Crown relied. It was
submitted, in particular, that the inherent implausibility of the complainer's
evidence was such that it could not properly have been relied on to establish
the guilt of the appellant beyond reasonable doubt. Reference was made inter
alia to the fact that the complainer had not indicated to the appellant
verbally at the time that she was not consenting, and to the fact that there was
no clear evidence that she had resisted physically. She had not screamed or otherwise
informed her mother in any way that night what had happened, despite the fact
that her mother was in the house. She had continued to associate with the
appellant in the following week, in particular at (and immediately following)
the Jedburgh Sevens three days later. Reference was made to AJE v HMA 2002 SCCR 341.
[10] It is certainly true that a number of
aspects of the complainer's evidence would require to have been very carefully
considered by the jury. We remind ourselves, however, that the test is not
what we ourselves would have made of it, but whether we can be satisfied that
no reasonable jury could have convicted. We are quite unable to agree with the
submission which was made to us that we are in a better position than was the
jury to assess the evidence, having, as we do, only the printed word, and not
having had the benefit of seeing and hearing how the complainer and others gave
evidence from the witness box. It is also important, we consider, to remember
that what the jury were required to judge were the actions and reactions not of
a mature, confident adult but of a sixteen year old girl who, on the evidence,
had previously been sexually abused by a third party. Against that background
it was her evidence that when faced with the advances of the appellant, who was
thirty nine, she essentially "froze". When asked why she hadn't said anything
to her mother she said "... well in my head I was so shocked about what had
happened. I was petrified of her reaction. I didn't know what she would do and
how she would react to it". There was evidence that the outing to the Jedburgh
Sevens, which was in the company of others, had been arranged prior to the
incident in question, and also some evidence that the complainer had stormed
out of the appellant's company that evening. There was no evidence of any
further association. In addition, it was open to the jury to consider all the
other evidence already referred to which was capable of affording corroboration
of the complainer's account. In these circumstances, we have come to the clear
view that we cannot say, any more than could the trial judge who heard and saw
the witnesses, that the complainer's behaviour was so inherently implausible,
or the nature of the evidence on which the Crown relied such, as to render the
jury's verdict one which no reasonable jury could have returned.
[11] In the whole circumstances the appeal is
refused.