APPEAL COURT, HIGH COURT OF JUSTICIARY
|
Lord Johnston
Lord Eassie
Lord Marnoch
|
[2007] HCJAC20
Appeal No: XC230/05
OPINION OF LORD JOHNSTON
in
APPEAL AGAINST CONVICTION
by
MITCHELL JOHN DAVID MOIR
Appellant;
against
HER MAJESTY'S ADVOCATE
Respondent:
_______
|
Act: Bovey, QC, Moir; Steel, Eldridge
Stewart, Cupar
Alt: Murphy, AD; Gill, Crown
Agent
13 March 2007
[1] The appellant was convicted after
trial of three of the four charges that he faced with some amendments and
deletion. They are in the following
terms:
"(1) on
31 December 2000 at 29 Main Street, Springfield, Cupar, Fife, you did assault
DN, c/o Fife Constabulary, Cupar and did seize her by the body and handle her
breasts and thereafter seize her by the head and neck and attempt to place your
private member in her mouth;
....
(3) on
1 July 2001 at 29 Main Street, Springfield, Cupar, Fife you did assault DN, c/o
Fife Constabulary, Cupar and did seize her by the neck and attempt to kiss her
on the mouth and thereafter seize her by the body, kiss her on the face, seize
her by the hand and place her hand on your private member;
and
(4) on 17 August 2001 at 29 Main Street, Springfield, Cupar, Fife you did assault GL, c/o Fife
Constabulary, Cupar and did handle her breasts and did place your private
member in her mouth."
[2] The appeal
turns essentially upon the terms of the amended sections 274 and 275 of the Criminal
Procedure (Scotland) Act 1995.
[3] The relevant
provisions of this legislation ("the legislation") are as follows.
"S.274-(1) In the trial of a person charged with an
offence to which section 288C of this Act applies, the court shall not
admit, or allow questioning designed to elicit, evidence which shows or tends
to show that the complainer -
(a) is not of good character (whether in relation to sexual
matters or otherwise);
(b) has, at any time, engaged in sexual behaviour not forming
part of the subject matter of the charge;
(c) has, at any time (other than shortly before, or at the same
time as or shortly after the acts which form part of the subject matter of the
charge), engaged in such behaviour, not being sexual behaviour, as might found
the inference that the complainer -
(i) is likely to
have consented to those acts; or
(ii) is not a
credible or reliable witness; or
(d) has, at any time, been subject to any such condition or
predisposition as might found the inference referred to in
sub-paragraph (c) above.
(2) In subsection (1) above, 'complainer'
means the person against whom the offence referred to in that subsection is
alleged to have been committed; and the reference to engaging in sexual
behaviour includes a reference to undergoing or being made subject to any
experience of a sexual nature.
S.275-(1) The Court may, on application made to
it, admit such evidence or allow such questions as is referred to in subsection
(1) of section 274 of this Act if satisfied that -
(a) the evidence or questioning will relate only to a specific
occurrence or occurrences of sexual or other behaviour or to specific facts
demonstrating -
(i) the
complainer's character; or
(ii) any condition
or predisposition to which the complainer is or has been subject, and
(b) that occurrence or those occurrences or behaviour or facts
are relevant to establishing whether the accused is guilty of the offence with
which he is charged; and
(c) the probative value of the evidence sought to be admitted or
elicited is significant and is likely to outweigh any risk of prejudice to the
proper administration of justice from its being admitted or elicited.
(2) In subsection (1) above -
(a) the reference to an occurrence or occurrences of sexual
behaviour includes a reference to undergoing or being made subject to any
experience of a sexual nature;
(b) 'the proper administration of justice' includes -
(i) appropriate
protection of a complainer's dignity and privacy; and
(ii) ensuring that the facts and
circumstances of which a jury is made aware or, in cases of offences to which
section 288C of this Act applies, relevant to an issue which is to be put
before the jury and commensurate importance of that issue to the jury's
verdict,
and, in that subsection and in sub-paragraph (i) of paragraph
(b) above, 'complainer' has the same meaning as in section 274 of this Act
......................."
[4] The case has
had a complicated procedural history.
[5] After
originally being served with an indictment, thereafter the appellant presented
a minute seeking to raise a devolution issue within the meaning of Schedule 6
to the Scotland Act 1998 which was concerned with the compatibility of the
legislation with the European Convention on Human Rights relating particularly
to the issue of a fair trial. That issue
was determined by Lord Macfadyen in an Opinion issued on 20
June 2003. That decision was appealed to this Court by
the appellant which was determined by this Court in
Opinions issued on 11 October 2004 (HMA
v MM 2004 SCCR 158).
The substantial Opinion was delivered by the Lord Justice Clerk with
which the concurring judges, including myself agreed. The devolution issue was resolved in favour
of the Crown to the extent that the Court held that the legislation was not
incompatible with the Convention and in particular Article 6 and the
matter was remitted for trial.
[6] Thereafter
the appellant made an application to the Court of First Instance under the
legislation, enumerating a number of factual issues which the appellant wished
to put, or at least to be given the opportunity to put to the complainers in
cross-examination. Lord Wheatley heard
this application and granted it to some extent but refused a number of the
enumerated items.
[7] The relevant
part of Lord Wheatley's Report is as follows:
"The second paragraph in the
application which was refused is paragraph 1(m). This refers to the second complainer
indulging in sexual fantasies which she held out to her friends and classmates
as being true. I consider that these
were wholly collateral issues and I was not clear what relevance such
allegations had to the present complaints.
In any event, such evidence is clearly struck at by the terms of
section 274(a) and again I concluded that I had a
discretion to reject this part of the application. Nothing in the submissions for the appellant
suggested that the exceptions provided by section 275(a) and (b) should apply.
The third paragraph in the
application which was rejected was paragraph 1(n) which alleges that in
general terms this complainer is a habitual liar. This again is clearly struck at by paragraph
274(a), and my note of the hearing tends to suggest that this may have been
accepted by counsel for the appellant.
Paragraph 1(o) requires no comment.
Paragraph 1(s), (t), (u) and (v) are
all concerned with allegations that the first complainer had had an abortion
when she was 14 years of age. I
considered that clearly these allegations were struck at by section 274(b)
of the Act, and there were no grounds for holding that there should be any
exception to the general rule.
Paragraph 1(w) refers to an argument
following discussion about the alleged abortion described in the previous
paragraphs and refers to a further allegation against the appellant of a sexual
nature. Again, this averment is in my
view clearly struck at by the terms of the section.
In paragraph 1(y) the material
contained therein was admitted in terms of the application under deletion of a
reference to the fact that this complainer had been randomly making sexual
advances upon various men at the village hall.
Again these are the kind of averments which I understand the purpose of
the section is to exclude from evidence, and no reasons were evident as to why
the normal rules should not apply.
Paragraph 1(d) was concerned with an
allegation that one of the complainers had asked the Procurator Fiscal Depute
at Cupar to withdraw the charges but was told it was too late. I considered this was irrelevant and
speculative, and could also potentially refer to other matters which were
inappropriate generally and in terms of the section.
Paragraph 1(ff) alleges that the second
complainer indulges in sexual fantasies.
Again it is my understanding that the purpose of the Act is to exclude
questioning of this nature and that these particular averments were struck at
by section 274(a) of the Act, and I could find no reason for departing
from the normal rule.
Paragraph 1(gg) was concerned with
an allegation that the second complainer had told a Crown witness that she had
been pregnant and that this was not true.
Similarly, this allegation is in my view clearly struck at by section
274(a) and (b), and nothing was suggested which persuaded me that I should
exceptionally allow this evidence to be considered..
In short I concluded that the
averments in the application which I excluded were all of a nature that section
274 of the Act was specifically designed to exclude and nothing in the
submissions I heard led me to believe that I should exercise any discretion I
had in any other way."
[8] Thereafter
the issue went to trial and was, however, required for evidential reasons arising
during its course to be deserted pro loco
et tempore.
A further trial took place again before Lady Dorrian leading to the
convictions which are now appealed.
[9] The
issues considered by Lord Wheatley in relation to the section 274 and 5 application
were to some extent reconsidered by Lady Dorrian at both the beginning and in
the course of the second trial. In
particular, she overruled the decision of Lord Wheatley in relation to
application 1(a). She also received an
application to reconsider other paragraphs which had been refused by Lord
Wheatley. In that respect she stated as
follows:
"Mr Moir
made a subsequent application for me to re-consider other paragraphs which had
been refused by Lord Wheatley, in the first place paragraphs (m) and
(n). He did so on the basis of his
understanding of what had happened when this case went to the Judicial
Committee of the Privy Council on an appeal against a decision at a Preliminary
Diet on a Devolution Issue relating to the compatibility of Sections 274,
275 and 275(B) of the Criminal Procedure (Scotland) Act 1995 with the European
Convention on Human Rights Article 6.
The original decision and that of the Appeal
Court was that the sections were
compatible with the Convention. A Note
to the Report in 2004 SCCR 658 at page 695 tells us that the Judicial Committee
refused leave to appeal, accepting the view that whether the legislation
produced a fair trial was better decided after trial and that the appropriate
course was to allow the Crown to proceed to trial and the appellant to raise
the question of compatibility, if there was a conviction and the issue was
still relevant. Mr Moir's view was
that he had to raise these issues in the trial to give this Court an
opportunity to right what might be seen as an unfairness. It was in these circumstances that he was
renewing his application in relation to paragraphs (m) and (n). It should be noted that there was nothing in
the evidence so far given by the complainer which had in any way touched on the
matters which counsel sought to address in paragraphs (m) and (n). No further material beyond that which was
available to Lord Wheatley had been raised and it did not seem to me that
there was cause shown for the purposes of Section 275(B) for me to
consider afresh an application in respect of these paragraphs. In any event, I took the view that the sort of matters referred to in this paragraph were precisely
the sort of evidence which the legislation seeks to prevent. I could not see, in the way in which the
matter was presented to me, that there was a probative value to this evidence
which would outweigh any risk of prejudice to the proper administration of
justice, and in particular, the appropriate protection of a complainer's
dignity and privacy. Accordingly I
refused the motion.
Later still Mr Moir made a
further application in respect of paragraphs S, T, U, V, W and Y of the
original application. Again these
matters had not been covered in evidence in any way. The only other matter put before me was that
information had been received by counsel since the start of the trial
indicating that there was a bitter dispute between the witness Norman and the
brother of the appellant regarding access to their child. I did not consider that there was any special
cause shown to entitle me to consider fresh applications and refused the
motion."
[10] The relevant parts of the application so far as to be
considered by this Court are as follows.
[11] (m) That the said GL
indulges in sexual fantasies which she held out to her friends and fellow
classmates as being true experience which she has had. The said GL has reported having sex with 15
men in one night. She is reported having
multiple sexual encounters with men via the internet. That she is reported having her clitoris
pierced. That she is reported having sex
with different men each weekend she was at Perth. She has told friends she was bi-sexual. That she had oral sex with a man in a public
toilet Perth. None of these accounts are true.
[12] (n) That
in general terms she is an habitual liar to her friends and classmates.
[13] (c) Who did she
tell what happened to her? When did she
tell them? What did she tell them had
happened to her?"
[14] With regard to the witness N the issue of whether she stated to
have had an abortion was raised, being excluded by the relevant judge and more
importantly the following.
[15] "(dd) That
the Crown Witness DN has asked procurator fiscal depute at Cupar to withdraw
the charges but was told it was 'too late'".
[16] Before turning to deal with specific submissions of counsel I
consider it is necessary to address some matters of general importance.
[17] Firstly, as reflected in the Policy Memorandum submitted by the
Scottish Ministers when the amending Bill relating to the legislation was
presented, the aim of the legislation was to restrict lines of questioning that
might otherwise be open to an accused person in relation to sexual offences
cases in respect of the evidence of the complainer. There was a generally held view that victims
of sexual crime were subjected to unnecessary and at times irrelevant
questioning which could be embarrassing or worse. The policy of the legislation was effectively
to prohibit any form of questioning relating to character or other conduct but
allowing limited exceptions to that general prohibition in terms of section 275
if its terms were met. It was not
disputed in this case that the application being made was designed to operate
under section 275(1). The ultimate
question for this Court after trial is, firstly, whether the lower Court
properly operated that position in the context of this case and secondly,
whether or not overall the appellant had had a fair trial.
[18] In that latter respect it has to be emphasised and permanently
borne in mind in this case that no further attack was made by counsel on the
general question of compatibility between the legislation and the
Convention. The issue before this Court
which was focussed on two approaches albeit somewhat overlapping, both the
particular and the general, was whether in this case the appellant received a
fair trial.
[19] Secondly, the legislation is unhappily drafted and raises a
number of questions of interpretation relevant to this case.
[20] While the definitions of "character" and "sexual behaviour" in
section 274 are perhaps easy to identify, a much bigger problem arises in
relation to the phrase "engaged in such behaviour".
[21] The word "behaviour" is all embracing and is habile to cover both any form of conduct but also the making or issuing of
statements.
[22] Since the aim of the legislation is clear its intention being
focussed in the Policy Memorandum, I consider that it is necessary to impose a
wide interpretation of the word "behaviour" and of the subsection as a whole
which effectively means that it embraces any form of conduct including
statements emanating from the complainer in the context of the case in the most
general terms. It has to be noted that
in the previous legislation questioning was limited to matters of a sexual
nature and it is plain that the Scottish Parliament intended to go further than
that in this context. There does not
seem to me to be any limit that can be imposed on that other than the widest
possible terms. This interpretation also
has to be applied to the word "behaviour" in section 275(1)(a).
[23] That section in itself is not easy to interpret. In this respect I agree with the
interpretation put upon the section by Lord Macfadyen in his Opinion at paragraphs 39
and 40 to the effect that the three subsections of section 275(1) are
cumulative and the three qualifying elements of subsection 251(a) are: (1) sexual behaviour; (2)
other behaviour; and (3) specific facts demonstrating the complainer's
character or any condition or predisposition to which the complainer is or has
been subject. The subsection thereafter
contains two other subsections requiring, first, all the relevant behaviour is
relevant to establishing whether the accused was guilty of the offence in
question and secondly that the probative value of that evidence sought to be
admitted is likely to outweigh any risk of prejudice to the proper
administration of justice. It must
follow that any application in terms of seeking to admit questioning must pass
all three of these hurdles if it is to be allowed to prevail. It is to be noted in passing that Lady
Dorrian in her consideration of the matter went straight to subsection (c) and
there may be a question as to whether that is the appropriate approach, albeit
it may be that she assumed subsections (a) and (b) were already satisfied.
[24] A further difficulty arises by reference to the use of the word
"predisposition". After some hesitation
and after considering the Policy Memorandum and in particular paragraph 21
thereof, I consider the legislation intended to develop the use of that word to
a recognised medical condition identified by relevant expert evidence, and not
just to some vague notion of tendency or similar leanings in the conduct or
actions of the complainer however based.
[25] The third and equally important consideration is to look at the
legislation in the context of the existing common law at the time of its
enactment and this is best found in Walkers
on Evidence, 2nd Edition. Firstly, generally at paragraph 7.1.1.
"Generally
speaking evidence of character and evidence regarding an issue which is
collateral to the main issue is inadmissible.
A "collateral" issue is one which runs parallel to a fact in issue but
evidence of it is generally inadmissible on grounds of relevance, because the
existence of the collateral fact does not have a reasonable direct bearing upon
a fact in issue and thus does not render more or less probable the existence of
that fact, and it is inexpedient to allow an enquiry to be confused and
protracted by enquiries into other matters.
'Courts of
law are not bound to admit the ascertainment of every disputed fact which may
contribute, however slightly or indirectly, towards the solution of the issue
to be tried. Regard must be had to the
limitations which time and human liability to confusion impose upon the conduct
of all trials. Experience shows that it
is better to sacrifice the aid which might be got from the more or less
uncertain solution of collateral issues, than to spend a great amount of time,
and confuse the jury with what, in the end, even supposing it to be certain,
has only an indirect bearing on the matter in hand.' (per Lord President Robertson in A v B
22 G 402)".
Secondly, more specifically the
editors at paragraph 7.7.1 and onwards state as follows:
"The
accused may, if notice has been given, attack the character of the injured
person's credibility as a witness if relevant to the crime charged. In cases of murder or assault the accused may
prove that the injured person was of a violent or quarrelsome disposition, but
not the commission of specific acts of violence unless, exceptionally, these
are directly relevant to the crime charged.
It has been held that the victim may be cross-examined, apparently
without notice, as to his insobriety at the time of the assault, and that
evidence may be led for the defence regarding it. The prosecutor is entitled to ask a witness
whether the victim was quarrelsome or inoffensive. In an appeal against conviction for rape, the
court accepted that reliable evidence that the victim had previously made false
accusations of sexual assaults upon her, which evidence had been unavailable at
trial, was highly relevant to the issue of the victim's credibility and the
accused's defence of consent. The
prosecutor may lead evidence that the victim was of good character.
7.7.2 At common law in cases of rape or of similar
assaults upon women, the accused could attack the woman's character for
chastity, and could lead evidence that at the time she was reputedly of bad
moral character, and that she had previously had intercourse with the
accused. The accused could not lead
evidence to prove specific acts of intercourse with other men, unless,
possibly, these were so closely connected with the alleged rape as to form part
of the res gestae. Since 1985 in cases involving a range of
crimes of a sexual nature or indecent nature, now specified in the Criminal
Procedure (Scotland) Act 1995, s 274(2), evidence that the complainer is not of
good character in relation to sexual matters, is a prostitute or an associate
of prostitutes or has at any time engaged with any person in sexual behaviour
not forming part of the subject-matter of the charge is not admissible either
as evidence in chief or by cross-examination except on application to the court
which may in its discretion grant or refuse the application and having granted
it may limit the extent of the evidence to be presented. Criteria justifying the grant of such an
application are set out in section 275, namely:
the evidence is to explain or rebut other evidence in the case; the evidence
concerns sexual behaviour on the same occasion as the incident libelled or is
relevant to a defence of incrimination;
or it would be contrary to the interests of justice to exclude the
evidence. Evidence of a prior sexual
relationship with the accused will not necessarily be admissible,
depending upon the time elapsed between the ending of that relationship and the
incident libelled. Evidence of the
victim's sexual conduct after the date of the crime is generally inadmissible."
[26] From these passages two propositions emerge. Firstly, as a matter of the general common
law, issues collateral to the issue in the trial were
not to be admissible, on grounds of practicability and not necessarily
relevance. Secondly, general character
attacks were not admissible on, for example, the assertion that the complainer
is an habitual liar but character attack in sexual
matters in relation to bad moral character was permitted. In respect of the former issue the editors
rely on the case of Green v HM Advocate 1983 S.C.C.R. 42 to suggest
that false accusations of sexual assaults on other occasions were relevant but
I consider that case is of very doubtful importance since it appears to have
proceeded upon concessions. I do not
regard it generally permissible at common law to make such allegations in a
case involving sexual attack. This view
is consistent with the approach taken by this Court in Cassels v HM Advocate
2006 S.C.C.R. 327.
[27] The reason I have sought fit to set these matters out at some
length is that upon any view of the matter having regard to the professed aims
of the legislation any interpretation or construction of it must not expand the
existing common law position at the time of its enactment and it is more likely
that its intention was to limit it in its effect. Accordingly, when consideration is given to a
detailed application, at least conventionally, the starting point should be
whether or not it would have been permissible to maintain such line of
questioning at common law before the enactment of the legislation. I consider that, if it was not admissible
under the common law at the material time, section 274 should not arise
whatever its phraseology. But in any
event, section 275 if brought into play may exclude the questioning.
[28] It is also of considerable significance that in MacKay v HM Advocate 2004 S.C.C.R. 478 the Court refused to entertain in
terms of the legislation admission of evidence from schoolteachers that one of
the relevant complainers was effectively an habitual
liar. The Court did not consider however
experienced a schoolteacher might be in this context, that he or she
demonstrated sufficient qualities as an expert to bear upon the issue of
previous predisposition and even more importantly that if the issues were just
one of general allegations relating to credibility and reliability they were
not to be admitted.
[29] The principal attack of Mr Bovey, Q.C. upon the decision
of Lord Wheatley related to his reasoning or lack of it in respect of the four
relevant items upon which he was concentrating in respect of both
complainers. As it could be seen, it was
submitted, from the terms of his report Lord Wheatley simply approached the
matter in every respect on a fairly general basis talking about a general rule
and exceptions although it is, I consider, a fair reading of his approach to
item (m) that he considered it to be collateral and therefore irrelevant. The reasoning of the judge therefore was
inadequate, and therefore the matter as in Cassels,
supra was therefore open to this Court for reconsideration. In relation to (m) it was submitted that the
allegations are sufficiently specific and relevant to be admissible in terms of
the legislation. Equally, with regard to
the second complainer, the use of the abortion and her attitude towards it as
averred bore significantly upon the whole question of sexual behaviour. Finally, Mr Bovey concentrated upon the
item which related to the visit of the complainer N allegedly to the procurator
fiscal. In that respect, Mr Bovey
submitted that this was not a collateral issue, it was specifically related to
the relevant charge and was, even if to some extent speculative as to the
answer thereto it was a necessary element in the questioning of the complainer
to determine her attitude towards the relevant charges as to whether they were
true or untrue.
[30] In reply to this part of the case the Advocate Depute maintained
that Lord Wheatley had adequately considered the relevant factors and
given adequate reasoning in fairly brief terms.
It was plain that he determined the first three items all to be
collateral to the main issue if not irrelevant or incompetent having regard to
the assertions of her being an habitual liar.
The final matter, with regard to the procurator fiscal, was highly
speculative and wholly inappropriate to be allowed to be explored without more
specific allegations as to what the background to the visit might be. The judge had quite properly excluded it from
the process.
[31] Although his reasoning can be properly described as brief or
succinct, I do not consider that Lord Wheatley misapplied himself in relation
to his consideration of the issues raised by (m), (n) in relation to the first
complainer and the issue of the abortion in relation to the second
complainer. These seem to me to be struck at by the rules of
common law with regard to collateral material which, even if covered by the
general interpretation I put upon the word "behaviour", would not be admissible
in terms of section 275, not least because it would have the effect of
expanding rather reducing the common law.
If it is necessary to concentrate on one aspect of section 275 in
this respect it seems to me that subsection 275(1)(b) must be answered in the
negative particularly having regard to the collateral nature of the
issues.
[32] In addition and equally importantly throughout his submission
with regard to (m) Mr Bovey conflated fantasies and lies without
distinction. This is wholly to
misconstrue the legislative position.
Predisposition presupposes a recognised medical condition (cf Mackay) supported by a qualified
expert (cf Mackay). Allegations of
habitual lying are something entirely different. In the former case the relevant person
genuinely believes in the untruth; in the latter he or she is
deliberately inventing the alleged fact or denial. No attempt was ever made in this case to
offer relevant expert evidence in this context.
For this additional reason I consider that (m) is hopelessly
misconceived both at common and under the legislation.
[33] I therefore consider that Lord Wheatley reached the correct
decision in this respect and even if she was given the opportunity to change
the position in that respect Lady Dorrian was also correct not to do
so. In my opinion these issues were
therefore properly excluded.
[34] I have much more difficulty with regard to the allegation as
regards the complainer D that she went to the procurator fiscal.
[35] It is of course true that the purpose behind that visit and
indeed what might have been the likely outcome of the questioning in Court is
purely speculative but it seems to me that at least one possible outcome might
have been that the witness would have been persuaded to admit that she was in
fact going to seek withdrawal of the charges on the grounds that they were not
true. Of course, there are a number of
other equally viable propositions that could be drawn from that position as
regards her motives but it is my opinion that the matter should have been
allowed to be left in because by a blanket removal the opportunity to obtain
the answer to which I have just referred was lost forever. It matters not that it cannot be said at the
time Lord Wheatley was considering the matter that the relevant answer
would have in fact have been given. What
is important to me is that the opportunity was lost and could not be
retrieved. Such an answer would of
course be highly relevant to the defence and being denied the opportunity to at
least seeking to elicit it, it is my view that the defence was materially
hampered. A mistake was made and having
regard to the seriousness of the issue, a miscarriage of justice cannot be
excluded.
[36] It follows in my opinion that the conviction in respect of the
complainer DN cannot stand and the whole conviction must also be quashed since
it was dependant upon mutual corroboration and if the charge in relation to one
complainer is lost, the whole case must collapse.
[37] Mr Bovey also advanced a much broader argument that the
whole substance of the legislation which he said was bureaucratic, cumbersome
and created opportunities for mistakes to be made was such that a fair trial
could not in general terms be guaranteed in any particular case and that this case
was a good example of that position.
[38] Since I have determined the issue on a question specific to the
case, consideration of these issues is not in my opinion necessary for this
Court but I have to observe that I consider in general terms Mr Bovey was
merely duplicating under a different umbrella much of the issues he had raised
in the specific part of the case. I
offer no further view.
[39] For these reasons I consider that this conviction cannot
stand. I therefore move your Lordships
to allow the appeal and quash the conviction.
APPEAL COURT, HIGH COURT OF JUSTICIARY
|
Lord Johnston
Lord Eassie
Lord Marnoch
|
[2007] HCJAC20
Appeal No: XC230/05
OPINION OF LORD EASSIE
in
APPEAL AGAINST CONVICTION
by
MITCHELL JOHN DAVID MOIR
Appellant;
against
HER MAJESTY'S ADVOCATE
Respondent:
_______
|
Act: Bovey, QC, Moir; Steel, Eldridge
Stewart, Cupar
Alt: Murphy, AD; Gill; Crown Agent
13 March 2007
[40] I agree with
the conclusions of your Lordship in the chair that this appeal should be
allowed and the conviction quashed.
[41] In particular,
I agree that the line of questioning or evidence covered by paragraph 1(dd) of the application under section 275 of the legislation
is in a different category from the lines of questioning or evidence in the
other paragraphs which were excluded by Lord Wheatley. In the result the decision of Lord Wheatley
to exclude the line of evidence or questioning contained in those other
paragraphs was correct. As your Lordship
in the chair has explained, those lines of evidence or questioning were in any
event not admissible under the general law of evidence, which - leaving aside
any question of expert evidence of a psychiatric condition - precludes evidence
of the general truthfulness, or otherwise, of a witness or evidence of
collateral matters demonstrating that in respect of those matters the witness
may have been untruthful or unreliable.
Section 275 of the legislation was not, in my view, intended to relax
the general law of evidence and any application under section 275 must proceed
upon the basis that the evidence with which it is concerned would otherwise be
admissible under the general law of evidence in criminal trials.
[42] On the other
hand the line of questioning which it was sought to pursue under paragraph
1(dd) is, in my opinion, admissible. And
I consider that it ought to have been admitted.
What was proposed in the application is a specific line of questioning,
directly relevant to the charges faced by the appellant respecting the
complainer DN and it cannot be seen as raising matters which are properly
collateral. It is impossible to say that
its pursuit involves a lack of "appropriate protection of the complainer's
dignity and privacy". We were informed
that the inclusion of this paragraph in the section 275 application
was based, inter alia, on
precognition of the complainer in question.
In a sense it is true that, as Lord Wheatley considered, the line is
speculative. One cannot of course be
sure as to the likely outcome, had the defence been permitted to pursue this
line. It is possible that the complainer
might have denied ever having gone to the procurator fiscal requesting
withdrawal of her complaint; she might
have conceded such but have given cogent reasons, not reflecting on the
genuineness of her complaint, for doing so;
but, importantly, she might have conceded that she had gone to the
procurator fiscal with no cogent reason for doing so (other than by implication
that the allegations were wholly or in part unfounded) thereby reflecting on a
central issue, namely the credibility and reliability of this complainer. I do not suggest that these are the only
possible evidential scenarios or developments.
The important point, as your Lordship in the chair has explained, is
that the opportunity to pursue this line was precluded. It is not appropriate in considering a
section 275 application for the Court to be satisfied that the line of
questioning or evidence proposed will necessarily bring the hoped for fruitful
outcome at the trial. In my view, it
cannot thus be said that the exclusion of this line of questioning did not
result in a miscarriage of justice.
Since it was accepted by the Crown that the charge relating to the
second complainer was dependent upon the application of the Moorov doctrine, it follows that the
conviction as a whole should be quashed.
[43] On the more
general question of the meaning of the term "behaviour", referred to in the
general prohibition in section 274, I have come to share the view of your
Lordship in the chair that, as a matter of statutory interpretation, the term
should not receive a restricted meaning.
It seems to me to be clear that in this legislation the term "sexual
behaviour" cannot be confined to a pattern of sexual activity but must include,
for example, a single act of sexual intercourse or lesser sexual intimacy. In its reference to "other behaviour" I have
difficulty in seeing how the noun "behaviour" can be given a different meaning
or content. I therefore consider that
section 274(1)(c) must also embrace isolated acts (or
omissions) on the part of a complainer and include statements made by him or
her, provided of course that those actings or statements are relevant to
whether the complainer was likely to have consented to the sexual acts alleged
or reflect upon his or her credibility or reliability.
APPEAL COURT, HIGH COURT OF JUSTICIARY
|
Lord Johnston
Lord Eassie
Lord Marnoch
|
[2007] HCJAC20
Appeal No: XC230/05
OPINION OF LORD MARNOCH
in
APPEAL AGAINST CONVICTION
by
MITCHELL JOHN DAVID MOIR
Appellant;
against
HER MAJESTY'S ADVOCATE
Respondent:
_______
|
Act: Bovey, QC, Moir; Steel, Eldridge
Stewart, Cupar
Alt: Murphy, AD; Gill; Crown Agent
13 March 2007
[44] I respectfully
agree with your Lordship in the chair that, with the exception of paragraph
1(dd), all the questioning sought to be allowed under the heads of the
Application forming the subject matter of appeal was properly disallowed as
relating to collateral matters, albeit this should have resulted from an
application of the common law rather than from any purported application of the
statutory provisions now contained in sections 274 and 275 of the Criminal
Procedure (Scotland) Act 1995, as amended.
In that connection, I emphasise, as has your Lordship, that
Mr Bovey was at pains to advance his submissions under heads 1(m), (n) and
(ff) upon the simple proposition that the complainers in question were "liars"
about sexual matters. Had there been
psychiatric or other expert evidence to the effect that one or other or both
complainers suffered or even could be suffering from some underlying
pathological disorder or was, or could be, prone to fantasising in the proper
sense of that word, the position might, I think, have been quite
different. Speaking for myself, I would
not be surprised if repeated untruthful accusations of a sexual nature were
often to stem from some form of recognised mental condition. That, however, was not the position in this
case as it was presented by Mr Bovey.
[45] As regards
paragraph 1(dd), I confess that my own unaided view would have been that on the
bare material before him Lord Wheatley was correct in disallowing the material as "irrelevant and
speculative", quite apart from considerations of confidentiality. I find it very difficult to see how proper
precognition should not have elicited greater detail about this alleged visit
to the Procurator Fiscal Depute but, on the assumption that all that can be
known is what was narrated in the Application, it seems to me very questionable
indeed whether any inference of incredibility can be drawn. I also find it instructive that, according to
the Crown, no record or trace of any such visit can be found and that no leave
to appeal his decision on this matter, as indeed on any other matter, was at the time sought from Lord Wheatley. All that said, I
recognise the point is a narrow one and I am content to be guided by your
Lordships that in the particular circumstances of the present case it should be
answered in favour of the appellant to the effect that the appeal should be
allowed.
[46] As your
Lordship has indicated there was, in the course of the debate before us, much
discussion about the supposed difficulties in implementing the legislation in
question, much of that difficulty being said to arise from the uncertain scope
of the word "behaviour".
[47] There is no
doubt that had the objective of the legislation been restricted to removing the
outdated notion at common law that a woman's credibility and reliability could
be affected by her perceived attitude to what was then regarded as sexual
morality, the limits of the legislation would have been very much clearer. As it is, however, it seems from paragraph 36
of the "Policy Memorandum" that non-sexual behaviour was brought within the
ambit of the legislation because of the possibility of "subtle character
attacks on a complainer" which were not "overtly sexual" but which might
nonetheless have "sexual connotations".
This is all very well but, once non-sexual behaviour is let in, as it is
under section 274(1)(c) of the Act, the assured effect
is to introduce some measure of uncertainty as to what is intended to be
covered, even allowing that it has to be in some way related to the credibility
or reliability of the complainer or to the likelihood that he or she consented
to the acts complained of.
[48] All that said,
I cannot, with respect, agree with your Lordships that, read in its context,
non-sexual behaviour embraces any act including all "statements" emanating from
the complainer. Rather do I think that
it must relate, in the first instance, to things done rather than said, namely
to "conduct", which I believe is in accord with both the primary and secondary
definitions of "behaviour" as found in the Oxford English Dictionary (2nd
Ed.). This, of course, would include
shouting or screaming or verbal abuse of one sort or another but it would not
include "statements" in the sense of remarks made or
things said incidentally in the course of daily life. Nor, indeed, in my opinion, does the word
"behaviour" include miscellaneous activities such, for example, as the alleged
visit to the office of the Procurator Fiscal in the present case. On the contrary, it seems to me that the
conduct in question, even though
perhaps isolated, must fall within
some describable type or category. If
the legislation is construed in that way it respectfully seems to me that
freedom of questioning will not be unduly hampered and that Applications under
section 275 of the Act can be kept within reasonable bounds.
[49] I confess to
finding rather more difficult the operation of section 275(1)(c)
of the Act, as elaborated in section 275(2)(b)(i) and (ii), insofar as these
provisions apparently require a value judgment to be made by the Court, usually
in advance of trial, as to the "probative value" or importance of evidence
which ex hypothesi is relevant and
properly directed to the guilt or innocence of the accused. The operation of these provisions is on any
view a matter of great delicacy since the risk of prejudicing a fair trial is an
obvious one. Fortunately, however, no
question about these particular provisions arises in the present case and it is
unnecessary for me to say anything further about them.