APPEAL COURT, HIGH COURT OF JUSTICIARY
Lord Justice General
Lord Nimmo Smith
Lord Kingarth
|
Appeal No: XC385 & 387/06
OPINION OF THE COURT
delivered by THE LORD JUSTICE
GENERAL
in
APPEALS AGAINST EXTRADITION
by
(1) DAVID JOHN CALDER
Appellant;
against
THE LORD ADVOCATE
Respondent;
and
(2) DAVID JOHN CALDER
Appellant;
against
THE SCOTTISH MINISTERS
Respondents:
_______
|
Act: M. Bovey, Q.C., M. Hughes; George Mathers
& Co., Aberdeen
Alt: J. Wolffe, ad hoc A.D, Harman for Scottish
Ministers; Crown
Agent
29 September 2006
Introduction
[1] There are
before us two appeals at the instance of the appellant. The first is brought under section 103 of the
Extradition Act 2003 against a decision dated 24 February 2006 made by the
sheriff of Lothian and Borders under reference to section 78(2), section
78(4)(b) (as read with section 137) and section 87 of the Act. The second is brought under section 108 of
the Act against an order dated 23 May 2006 made by the Scottish Ministers that
the appellant be extradited to the United States of America in respect of the charges listed in
an Annex to that order.
[2] In the course
of the proceedings before the sheriff the appellant complained by way of
devolution minute that the sheriff had erred in failing to hold that the
statutory exclusion of a right of appeal from the High Court of Justiciary to
the House of Lords in a case such as the present constituted a violation of the
appellant's rights under the European Convention for the Protection of
Fundamental Rights and Freedoms - in particular those under Article 6 et separatim Article 8 (as read with
Article 14). In the event that argument
was not the subject of any decision made by the sheriff under the statute and a
question may accordingly arise as to the competency of bringing it under review
in an appeal under section 103. However
that may be, the issue in question has been the subject of a decision adverse
to the appellant in two recent cases in the High Court (Goatley v H.M. Advocate
[2006] HCJAC 55 and La Torre v H.M. Advocate [2006] HCJAC 56). In all, five judges of this court reached the
same decision on that issue. Mr. Bovey
recognised that in these circumstances he could not, other than formally, invite the court as presently constituted to
decide this issue in his favour. He
invited us to direct that a larger court be convened to reconsider the
issue. For the reasons which we later
explain we decline to accede to that invitation.
[3] The appellant
is a citizen of the United Kingdom who was born in the north east of Scotland and who, apart from short periods of
work, has lived there all his life. When
he has required to work outwith Scotland, he has commuted back to Scotland every week or as much as
possible. He lives in a house in Aberdeen which he owns. He worked in Aberdeen until he lost his job as a result of
publicity related to the present case.
His leisure interests and his friends are in Aberdeen and his sisters and parents all live
in the United Kingdom.
Apart from a family holiday when he was much younger, the appellant has
never been to the United States of America.
He has no friends or family there.
[4] On 24
June 2004 a grand
jury, sitting in San Francisco, California, returned a superseding indictment
charging the appellant and another, Jamie Norman Greiman, with criminal
offences against the laws of the United States.
(An original indictment named only Greiman as a defendant; that
indictment is irrelevant to the present proceedings). On 2 August 2004 the same grand jury issued a second
superseding indictment charging the appellant and Greiman with criminal
offences against the laws of the United States.
On 16 August 2004, with respect to the second superseding
indictment, a deputy clerk of the court signed a warrant of arrest for the
appellant. That warrant remains
unexecuted.
[5] The second
superseding indictment charged in 377 counts that the appellant and others
committed offences which were each a felony punishable under United States law by more than one year's
imprisonment. The Government of the United States requested the extradition of the
appellant to face these charges. It
subsequently emerged that many of them related to conduct occurring prior to 1
July 2003, during a time when such conduct would not have been criminal in
Scotland; accordingly it is now accepted on all sides that it would be unlawful
under section 137 of the 2003 Act for the appellant to be extradited in
relation to any such charges. The
extradition request has been accordingly restricted to 49 charges and these
charges in turn amended to restrict them to conduct occurring between July 2003
and August 2004.
[6] The
subsisting charges are as follows. Charges
1-4 are each a charge of conspiracy, the first, broadly speaking, being
conspiracy to manufacture the drug Gama Hydroxybutryric Acid ("GHB") and the
second to fourth inclusive being, broadly speaking, conspiracies to import Gama
Butryolactone ("GBL") in violation of distinct provisions of the United States
Criminal Code. Counts 89 to 92 inclusive
are each charges of acting together with Greiman to import GBL from the United Kingdom to the United States with intent to manufacture GHB in an
unauthorised manner. Counts 177 to 180
inclusive are each a charge of acting together with Greiman to import GBL
knowing that it would be used to manufacture GHB. Counts 265 to 268 inclusive are each a charge
of acting together with Greiman to import GBL intending that it be used for
human consumption. Counts 269 to 276
inclusive are each a charge against the appellant alone of importation of GBL
with intent to manufacture GHB. Counts
277 to 284 inclusive are each a charge against the appellant alone of
importation of GBL knowing that it would be used to manufacture GHB. Counts 285 to 292 inclusive are each a charge
against the appellant alone of the knowing importation of GBL intending that it
be used for human consumption. Counts
294 and 295 are each charges against the appellant and Greiman of conspiracy to
commit money laundering, each a charge amended to cover the period from July
2003 to March 2004, and counts 343 to 346 inclusive and 375 to 377 inclusive
are each charges against the appellant and Greiman of laundering monetary instruments.
[7] On 25
August 2004
the Scottish Ministers received a request for the extradition of the appellant
to the United States to face the charges set forth in the
second superseding indictment. The United States of America is designated as a category 2
territory for the purposes of Part 2 of the Act. The Scottish Ministers certified under
section 70(8) of the Act that the request had been made in the approved
way. They sent the prescribed documents
to the appropriate judge (the sheriff of Lothian and Borders at Edinburgh).
Prior to those events the procurator fiscal at Edinburgh had petitioned the sheriff for a
provisional warrant for the arrest of the appellant. That warrant was granted on 28
June 2004. The appellant appeared before the sheriff on 30
June 2004
when he was remanded in custody. On 7
July 2004 he
was admitted to bail by the High Court of Justiciary. After sundry proceedings the sheriff made the
order now challenged in the appeal under section 103.
The warrant
[8] The first
ground on which that order is appealed against concerns whether the documents
sent to the sheriff by the Scottish Ministers included "a warrant for [the
appellant's] arrest issued in the category 2 territory" (section 78(2)(d)). Mr. Bovey, for
the appellant, contended that there was no ex
facie valid warrant before the sheriff and that the sheriff had erred in
holding that there was.
[9] Among the
documents before the sheriff was an affidavit signed and sworn by Christopher
J. Steskal, Assistant United States Attorney, in support of the request for
extradition of the appellant. Attached
to and authenticated by that affidavit were a number of documents, including "a
copy of Rule 9, Federal Rules of Criminal Procedure" (Exhibit 1) and "a
certified copy of the arrest warrant for Calder" (Exhibit 3). Rule 9 of the Federal Rules of Criminal Procedure
provides, in respect of form:-
"Warrant.
The warrant must conform to Rule 4(b)(i) except
that it must be signed by the clerk and must describe the offense charged in the
indictment or information.
... ".
No copy of Rule 4(b)(i) is produced
but Mr. Bovey took no point in that respect.
[10] As presented
to the sheriff and to this court the affidavit and the exhibits annexed to it
are secured in a single bundle by a heat-sealing process. Immediately following Exhibit 2 and
immediately preceding Exhibit 4 are two sheets, the first of which is headed
"Warrant of Arrest". Each of these two
sheets shows signs that it or its principal were at some time stapled together or
with some other sheet or sheets; but any such stapling has been removed from
the copy exhibited. The first sheet is a
pro forma with boxes for the entry of particulars. Within the box headed "NAME OF PERSON TO BE
ARRESTED" is typed "David John Calder" and within the box headed "MAGISTRATE/CLERK
DOCKET NO." is typed the reference
"CR04-138 WHA". Under
the headings "U.S.C. [United States Code] TITLE" and "SECTION" appears "** SEE ATTACHED". In the box headed "SIGNATURE OF ISSUING
OFFICIAL" appears a signature, apparently that of a deputy clerk. This sheet also bears a stamp and a signed
and dated certificate that it is a true and correct copy of the original. The following sheet bears no signature but
has towards its head the typed reference "CR04-138 WHA" under which is typed "U.S.A. v David John Calder et. al.". Beneath that in turn is a list of offences
against US law, each under reference to the relative titles and sections of the
US Code; these correspond to those
charged in the second superseding indictment against the appellant and Greiman,
a certified copy of which is Exhibit 2 attached to Mr. Steskal's affidavit.
[11] Mr. Bovey
argued that the sheriff was not entitled to hold that there had been sent to
him by the Scottish Ministers a warrant for the appellant's arrest issued in
the category 2 territory since what was before him did not comply with Rule 9
of the Federal Rules of Criminal Procedure, a rule itself relied on in the
request for extradition. The first
sheet, he argued, was signed but did not describe any offence, while the
following sheet might describe certain offences but had not been signed by the
clerk. Sheets could be attached or
separated without restriction. The court
could not be satisfied that there had been a single principal arrest warrant
comprising two sheets in the terms of the two copy sheets exhibited. Under Scots law a warrant required to be
signed (H.M. Advocate v Bell 1984 SCCR 430). An unsigned page was insufficient. Reference was also made to Office of King's Prosecutor, Brussels v Armas
[2005] UKHL 67, [2005] 1 All ER 647, per Lord Hope of Craighead at
para. [24], Bentley v United States [2005] EWHC 1078 (Admin),
per Sedley L.J. at paras. 3-11 and Welsh and Thrasher v Secretary
of State for the Home Department [2006] EWHC 156 (Admin), at paras.
[14] - [19]. The standard of proof of
the validity of the warrant was proof beyond reasonable doubt - Extradition Act
2003 section 206.
[12] We have no
hesitation in rejecting this ground of appeal.
There are clear signs of association between the first sheet and the
following sheet: the accused person is
the same, as is the docket number; the particular charges specified in the
following sheet are linked to the first sheet by the reference "** SEE ATTACHED"; and these charges are
linked in turn to those specified in the second superseding indictment directed
against the appellant and Greiman. The
words "SEE ATTACHED" point to the first sheet not being in itself the complete
warrant but to there being an attachment to it.
The circumstance of there being in fact an attachment is supported by
the indications that the principals of both sheets bear signs of having been
stapled. In any event, as Mr. Wolffe for
the Lord Advocate pointed out, Mr. Steskal's affidavit and its accompanying
exhibits form, as presented to the sheriff, a single heat-sealed document
within which the two sheets in question are to be found between the final sheet
of Exhibit 2 and the first sheet of Exhibit 4.
There can be no question but that these two sheets are by the affidavit
proved to be in conjunction the arrest warrant attached and authenticated as
Exhibit 2. In the body of the affidavit
Mr. Steskal explains (at page 23):- "I
have obtained a copy of the arrest warrant, certified as true and accurate,
from the clerk of court and attach it to this affidavit as exhibit 3". There is no justification for going behind
the affidavit. As to the warrant being,
as required by Rule 9 of the Federal Rules of Criminal Procedure, signed by the
clerk, the requisite signature appears in the box indicated for the purpose in a
position slightly above half way down. The
Rules do not provide that every sheet must be signed or subscribed. The signature appears under the description -
albeit by reference to the attachment - of the offences charged. The offences charged in the indictment are
also described by cross reference to the relative provisions of the US
Code. Accordingly, on the face of the
documents there is due compliance with Rule 9 in both respects. On the material before him the sheriff was
accordingly entitled to decide that among the documents sent to him was a
warrant for the appellant's arrest in the category 2 territory.
"Extradition offences"
[13] Mr. Bovey next
contended that the offences in respect of which extradition was requested were
not "extradition offences" within the meaning of section 137(2) of the
Act. That subsection provides:-
"The conduct constitutes an
extradition offence in relation to the category 2 territory if these conditions
are satisfied -
(a) the conduct occurs in the category 2 territory;
(b) the conduct would constitute an offence under the law of the
relevant
part of the United Kingdom punishable with imprisonment or
another form of detention for a term of 12 months or a greater punishment if it
occurred in that part of the United Kingdom;
(c) the conduct is so punishable under the law of the category 2
territory
(however it
is described in that law)".
In particular, it was submitted that the condition that "the
conduct occurs in the category 2 territory" was not satisfied. The sheriff had erred, Mr. Bovey said, in
construing the test in section 137(2) as if it were one of criminal
jurisdiction. It was common ground, or
at least obvious, that the appellant's conduct had occurred exclusively in Scotland.
It was there that he had entered into any unlawful agreement and from
there that he had sent any relevant materials; a person's conduct could happen only
where the person was physically present.
Reference was made to the definition in the Oxford English Dictionary
(2nd edition) of "conduct" in sense 8a, namely, "manner of conducting oneself
and one's life;
behaviour" and 8b "a piece of behaviour". Office
of King's Prosecutor, Brussels v Armas
was distinguishable (it being concerned with Part 1 of the Act) and was not in
any event binding on this court. There
had been a difference of approach between Lord Hope on the one hand and Lord
Bingham of Cornhill on the other. Lord
Hope's approach was admittedly against the appellant but it should not be
followed. It gave a strained
interpretation to the statutory language.
It leapt from conduct giving rise to criminal jurisdiction to conduct taking
place there. The authorities cited by
Lord Hope did not support the proposition advanced by him. The observations on this point in Bentley v United States were obiter (see para. 18). Paras. 21-2 in that case involved no reasoning by Sedley
L.J. Paras. (b)
and (c) of section 137(2) were concerned with
jurisdiction but para. (a) was not. If
(a) was construed as the Lord Advocate contended, it would, having regard to
(c), have no content. This was simply an
attempt to avoid the difficulty of bringing the case within section 137(3).
[14] Section 137(2)
sets three conditions, each of which requires to be
satisfied if conduct is to constitute an extradition offence. Condition (a) is concerned with the place
where the conduct occurred, condition (b) with whether it would constitute an
offence under the law of the relevant part of the United Kingdom punishable
with imprisonment or detention of 12 months or more and condition (c) with
whether the conduct is so punishable (i.e. punishable, however described) in
the law of the category 2 territory.
There is no lack of content in (a) if (c) is construed, as the sheriff
construed it; (c)
is concerned with penalty in the category 2 territory, not with jurisdiction or
with the place of occurrence of conduct.
In our view conduct can properly be interpreted as occurring in the
place where it has effect. Thus a person
may, quite consistently with the ordinary use of language, be said to import
materials into the United States even though he never leaves Scotland.
Likewise, he may be said to have joined in a conspiracy which occurred
in the United States even though he was never physically
there; the
transmission of written, oral or electronic communications from Scotland to the United States would amount, purposively speaking,
to conduct in the latter place. Where
two alternative senses of an expression are possible, that which best fits with
the purpose of the legislation, properly construed, is
to be preferred. We find the purposive
approach adopted by Lord Hope in Office
of King's Prosecutor, Brussels v Armas highly persuasive. It was followed in Hosseini and Others v Head of
Prosecution Department of the Courts of Higher Instance, Paris, France [2006] EWHC 1333 (Admin), per
Richard L.J. at paras. 29-30.
Although Lord Bingham reached his primary conclusion by a
somewhat different route, he expressly agreed with the reasons given by Lord
Hope (para. 17), as did all the other members of the Judicial Committee. In Bentley
v United States Sedley L.J. set out ad longum the reasoning of the district
judge on this aspect and expressly agreed with it. The district judge had narrated that Mr.
Bentley had shipped more than 10,000 tablets of MDMA to an individual in Florida through regular mail delivery and
had, in the course of telephone conversations between himself in the United Kingdom and that individual in Florida, made arrangements to further the
objectives of the relevant conspiracy.
Such conduct amounted, the district judge held, to conduct by Mr.
Bentley in Florida.
With that reasoning and conclusion Sedley L.J. agreed, as do we. In our view the conduct of the appellant,
which is alleged in the second superseding indictment - in short, conspiracy in
relation to the importation of GBL into the United States and the manufacture there
of GHB - had its place (including effect) in the United States; and the money
laundering charges associated with these criminal enterprises, all of which
allegedly had effect in the United States, occurred, within the meaning of
section 137(2)(a), in the United States.
We accordingly reject this ground of appeal.
Human Rights
[15] Mr. Bovey
further submitted that the sheriff had erred in the decision he had reached
under section 87(1) of the Act, which required him to decide whether the
appellant's extradition would be compatible with the Convention rights within
the meaning of the Human Rights Act 1998.
Under the 1972 Treaty between the United Kingdom and the United States extradition might be refused on any
ground, apart from the grounds mentioned in Article V(i),
which was specified by the law of the requested Party (The United States of
America (Extradition) Order 1976 (S.I. 1976 No. 2144), Article 5(ii)). Section 87 is such a law. The sheriff should have decided, it was
argued, that the appellant's extradition would not be
compatible with the latter's Convention rights and accordingly should have
ordered his discharge. It was so
incompatible because the extradition of the appellant would not be "necessary
in a democratic society ... for the prevention of disorder or crime" within the
meaning of Article 8 of the Convention, that is, it would be disproportionate
to extradite him. It was accepted that
to render extradition to face charges which were truly extradition offences
disproportionate it would be necessary to demonstrate "exceptional circumstances". The use of the emphatic adverb "wholly" to
qualify "exceptional" was not legitimate.
The sheriff had correctly identified that Article 8 was engaged. The appellant had his home in Aberdeen, had lived there all his life and
had worked there. He had close family
ties in the United Kingdom.
It was not suggested that there was anything extraordinary in the
criminal process in the United States.
The present case fell within the category of "domestic cases" as
described in R (Ullah) v Special Adjudicator [2004] EWHL 26,
[2004] 2 AC 323). However, the
particular circumstances which made the present case exceptional were (1) that
the appellant's alleged trafficking in illicit drugs had first been detected in
the United Kingdom (by customs officers at Coventry in August 2003), (2) that
the evidence against the appellant was largely based on e-mails sent from his
home address and from other materials recovered there by virtue of a request under
the Crime (International Co-operation) Act 2003 and (3) that the appellant had
been charged by the police in Scotland, appeared on a petition alleging a
contravention of section 4(2)(b) of the Misuse of Drugs Act 1971, and
subsequently charged here with an alleged contravention of section 20 of that
Act, though no petition had been presented against him alleging that offence. There was presumably, in these circumstances,
a sufficiency of evidence upon which criminal proceedings could have been
brought against the appellant in Scotland.
Further the prospect of extradition had put significant strain on the
appellant. On the other hand, while ordinarily
it would be a factor in favour of extradition that an accused could be
extradited to stand trial in the United States while his co-accused could not
be extradited to stand trial in the United Kingdom, the co-accused in this case
(Greiman) had, since the case was before the sheriff, pled guilty to the
charges. There was accordingly no longer
any question of a joint trial. It was
wrong to describe the United States, as the sheriff had, as the "main
theatre of activity" of the alleged co-conspirators; there were essentially two equal areas
of activity. There was concurrent
jurisdiction in Scotland to bring criminal proceedings for
essentially the same charges, namely, under sections 4(1)(b)
and 20 of the Misuse of Drugs Act 1971.
The prospect of a prosecution of the appellant in this country for drug
related activities was not, as the sheriff had held, a "mere possibility"; although the 12-month period under section
65(1) of the Criminal Procedure (Scotland) Act 1995 had expired, it was still
open to the Lord Advocate to apply for an extension of that period. The appellant would not oppose any such
application. The sheriff had approached
the issue of time-bar in an "arbitrary" manner.
The maximum penalties on conviction in this country (14 years
imprisonment) were comparable to those on conviction in the United States (20 years imprisonment).
[16] Mr. Wolffe in
response submitted that there was a strong public interest in the state
acknowledging its treaty obligations (R
(Ullah) v Special Adjudicator,
per Lord Bingham at para. [24]; La Torre v H.M. Advocate, at para. 97). As to the function of an appellate
court, in so far as the matters raised on appeal were not new (section 104(3)),
the sheriff had required to carry out a balancing exercise and his decision
should not be interfered with unless it was not within an admissible range; in
so far as new matters were raised on appeal, this court had to apply section
104(4). The new matters were (1) the
fact that Greiman had pled guilty, (2) a somewhat fuller explanation of the
background to the offences and (c) the reference to section 20 of the 1971
Act. It was important to bear in mind
that the allegations were of trans-national conduct which concerned the United States as well as Scotland.
There was a strong public interest in the prosecution of trans-national
crime. It was appropriate that there
should be co-operation between the relative authorities in different States. There was no suggestion of impropriety in the
co-operation which had taken place here.
Particularly where there were allegations against more than one person,
it was desirable that there should be a single trial. Where proceedings were already in train in a
foreign country it was a matter for the Lord Advocate to decide whether or not
to bring proceedings here. It was
relevant that the scope for harm by the criminal activity in question was
located in the United States and was extensive. The victims were there. Until very recently there had been two
co-accused. Notwithstanding Greiman's
plea the interests of the United States and British authorities in
compliance with treaty obligations remained the same. Evidence had been gathered in the United States as well as in Scotland.
Reference was made to the observation by the Lord Ordinary in Wright v Scottish Ministers 2005 SC 453, approved by the Inner House at
para. [67].
[17] It is not
disputed that Article 8 of the Convention is engaged in this case. The appellant's home is in Scotland and his family life is closely
associated with the United Kingdom.
Apart from his alleged involvement in the pertinent criminal activities,
he has no material connection with the United States.
Interference with that family life would, subject to any successful
argument on any other ground of appeal, be in accordance with law, i.e. the Extradition
Act 2003. The issue in this branch of
the case is accordingly whether such interference as would result from his
extradition to the United States is "necessary in a democratic
society ... for the prevention of disorder or crime". As construed in European jurisprudence that
issue comes to be whether, in all the circumstances, his extradition would be
disproportionate to his legitimate interest in non-interference with his family
life. There is a strong public interest
in the United Kingdom meeting its treaty obligations
including those with the United States.
If it does not do so, it is at risk that the United States and other states will not meet their
reciprocal obligations. There is also a
strong public interest in the effective prosecution of trans-national
crimes. These crimes of their nature are
perpetrated by activities in different countries. It is important to the rule of law and to
international comity that a person who is the subject of a proper request
should be extradited to stand trial (Bentley
v United States, per Sedley L.J., at para 26). There is also a strong public interest in
honouring extradition treaties made with other states (R (Ullah) v Special
Adjudicator, per Lord Bingham at para. 24).
It would only be in exceptional circumstances that the courts would be
justified in not ordering extradition where that would otherwise be
lawful. Although in the present case it
was in this country that the appellant first came to the notice of the public
authorities and although much of the evidence against him has been ingathered
here, there is a strong connection with the United States.
Although the appellant was at no relevant stage physically present in
the United States, his actions in the United Kingdom allegedly resulted in the commission
of serious crimes in that country, affecting or potentially affecting a large
number of people there. Some of the evidence
was ingathered there. Criminal
proceedings and an indictment were first initiated there. Although petition proceedings were initiated
in Scotland under reference to section 4(3)(b) of the Misuse of Drugs Act 1971, no indictment on that
or on any other charge was served within the 12-month time scale. That was wholly understandable where
indictment proceedings had already been initiated in California, particularly where there was at
that stage a co-accused and the desirability of having a single trial was
manifest. The circumstance that Greiman
has now pled guilty does not affect the treaty obligations which have been
engaged. Nor does the stated willingness
of the appellant to waive his right to oppose an extension of time in relation
to proceedings under section 4(2)(b) affect the
international arrangements which have been put in place. Further his unwillingness to be extradited,
and any strain which it is said has been imposed on him could not, at least in
the present case, be said to be exceptional circumstances. We are satisfied that it would not be
disproportionate to extradite the appellant to the United States to face the charges laid against him
there. This ground of appeal is
accordingly also rejected.
The absence of a right
of appeal to the House of Lords
[18] In his Note of
Appeal under section 103 the appellant also maintains that the sheriff erred by
failing to hold that the circumstance that the Extradition Act 2003 gave, to a
person whose extradition was sought in Scotland, no right of appeal to the
House of Lords was a violation of certain of his rights under the
Convention. Mr. Bovey recognised
that, standing the decisions of the court in Goatley v H.M. Advocate and
La Torre v H.M. Advocate, that ground could not be maintained before this
court as presently constituted. He moved
us to convene a larger court to consider this issue. He maintained that the court, having accepted
the appellant's argument that extradition proceedings were sui generis, had erred in holding that they were more akin to
criminal than to civil proceedings. The
decision of the European Commission in Nelson
v United Kingdom (1986) 49 DR 170 and Times Newspapers Limited v United Kingdom App. No. 1461/1989 also fell to be
distinguished. The comparison made by
the court between an appellate court and an enlarged court was unsound. The approach taken by the court to the
statistical information before it in relation to victims was also unsound.
[19] We are not
persuaded that we should convene a larger bench. The issue which the appellant seeks to raise
has been considered very recently by two benches of this court (by five judges
in all) and has been unanimously rejected in both cases. In these circumstances, and having regard to
the arguments which the appellant seeks to advance, we see no proper basis for
convening a larger bench.
[20] In the whole
circumstances the appeal under section 103 is accordingly refused.
Speciality
[21] The appellant
also appeals against a decision dated 23 May 2006 made by the Scottish Ministers for
his extradition. The case having been
sent by the sheriff to the Scottish Ministers they had to decide whether they
were prohibited from ordering his extradition under any of a number of
sections. The only such section which is
pertinent for present purposes is section 95 ("speciality"). Under that section the Scottish Ministers
must not order a person's extradition to a category 2 territory if there are no
speciality arrangements with that territory.
By subsection (3) of that section it is provided:-
"There are speciality arrangements
with a category 2 territory if (and only if) under the law of that territory or
arrangements made between it and the United Kingdom a person who is extradited
to the territory from the United Kingdom may be dealt with in the territory for
an offence committed before his extradition only if -
(a) the offence is one falling within subsection (4), or
(b) he is first given an opportunity to leave the territory".
By subsection (4) the offence includes the offence in respect
of which the person is extradited. Article
XII(1) of the relevant treaty between the United Kingdom and the United States provides:-
"A person extradited shall not be
detained or proceeded against in the territory of the requesting Party for an
offence other than an extraditable offence established by the facts in respect
of which his extradition has been granted, or on account of any other matters ... ".
Mr. Bovey observed that the Treaty was not restricted to the
prosecution of an extraditee, but extended to such a person being
detained. This formulation was echoed in
section 95(3) where the wide expression "dealt with" was used. He submitted that the Scottish Ministers had
erred in concluding that speciality arrangements existed with the United States.
They had likewise erred in not inserting into the order particular
protective words which the appellant's advisers had represented should be
inserted. The appellant was at risk of
being punished for a wider range of offences than those specified in the Annex
to the extradition order - in particular, for those which, due to the conduct
in question not having been criminal in the United Kingdom at the relevant time, had been
excluded from the extradition order. He
was also at risk of being prosecuted in the United States in courts other than the federal
court in California. Moreover, some of these
courts did not recognise that an extraditee had "standing" (title and interest)
to maintain that proceedings were being brought against him which
went beyond the scope of the offences for which he had been extradited. Reliance was placed on the opinions obtained from
an expert in the field (Professor Bassiouni).
This court should approach the matter of standing in the light of
European jurisprudence which recognised that it was for a party to have the
right to advance an issue (Pellegrini
v Italy (2002) 25 EHRR 22, especially
at para. 45). Only four out of the eight
federal districts recognised the standing of an individual in treaty
matters. In Fiocconi v Attorney General of the United States 462F. 2nd 475 the
Second Circuit had refused to acknowledge the treaty obligations where the
State in question (Italy) had not made an affirmative
protest. Section 95 should be read as if
it referred to "effective" speciality arrangements. The United States courts regarded the speciality (formerly
specialty) rule as a matter of international comity rather than a rule which
must be applied for the protection of an individual (Welsh and Thrasher v Secretary
of State for the Home Department paras. 37-8). The risk was that, in the event of the
appellant being convicted of one or more of the offences for which he had been
extradited, he might be sentenced as if he had been convicted also on the
charges (in excess of 300) which had been excluded from the extraditable
offences. In these circumstances he
would be being "dealt with" for offences for which he had not been extradited
(and could not have been extradited). The reasoning in Welsh and
Thrasher to a contrary effect at paras. 138-140 was unsound.
[22] Mr. Wolffe in
response noted that Mr. Bovey had not sought to argue that the substantive law
of the United States was in any respect defective. He had (implicitly) accepted that the law
laid down in United States v Rauscher 7 S. Ct. 234 imposed an
obligation on all courts in the United States (including all state courts) to
respect speciality. The only issues
which arose were of standing and of sentencing.
These issues had recently and exhaustively been considered by the
English courts in Welsh and Thrasher
v Secretary of State for the Home
Department, Bermingham v Serious Fraud Office [2006] EWHC 200 (Admin) and Stepp v Government of the United States of America
[2006] EWHC 1033 (Admin) (standing only). The approach there adopted should be
followed. In all three cases leave to
appeal to the House of Lords had been refused by the Divisional Court and by the House of Lords. The matter of standing was procedural rather
than substantive. Mr. Bovey had been
unable to produce any example where a person had in a United States court been unable by reason of lack
of standing to raise a well-founded point on the matter of speciality. There was some difference of approach to
standing among the United States courts. Some of these allowed an individual himself
to raise the point without any reference back to the extraditing state, the
individual being regarded as a beneficiary of the treaty; others regarded the treaty
as in effect a contract exclusively between states. The latter approach did not mean that an
accused could not procedurally put the issue of speciality in play; but the substantive
issue was whether the sending state
objected.
For example in Fiocconi v Attorney General of the United States,
although the Second Circuit court did not recognise "standing" on the part of
the individual, the issue of speciality could still be raised and was
decided. Reference was also made to Welsh and Thrasher v Secretary of State for the Home Department
at para. 38 and to Stepp
v Government of the United States
at paras. 25, 33-4 and 39-41. The
submission on standing should be rejected.
As to sentencing, it was not disputed that, in the event of the
appellant being convicted, the trial judge would, for the purposes of
sentencing, be entitled to have regard to conduct of the accused other than
that in respect of which he had been convicted.
Such other conduct might include such conduct underlying the
non-extradited offences as was relevant for the purpose of sentencing in
respect of the crimes for which he had been convicted before the court. But it was no part of speciality for this
court to have regard to what was taken into account by the United States court for the purposes of sentencing
- unless a human rights issue was raised, which it was not. If Mr. Bovey were correct, a sentencing judge
(whether of a person extradited from this country or to this country) would be
unable to have regard for the purposes of sentencing to any relevant previous
convictions. Although such a history was
taken into account for the purposes of sentencing, the extraditee was still
being dealt with "for" the extradited offence or offences. Under the sentencing system employed in the United States courts, there was no particular standard
of proof of prior or other conduct; a pre-sentencing investigatory report
was prepared which either party could challenge or comment upon. The judge then exercised his discretion as to
the extent, if any, to which he relied on conduct
other than that constituted by the crimes of which the accused had been
convicted.
[23] The issue
before this court is essentially one of construction of section 95(3) of the
Extradition Act 2003 and its application to the treatment in the United States courts of persons extradited from
this country in furtherance of the 1972 Treaty.
It is not disputed that the rule of speciality is recognised in the United States (United States v Rauscher) and that all United States courts are bound to and do apply the
ruling of the Supreme Court in that case.
Although there are differences of procedural treatment among the
different districts of the federal courts in respect of the matter of
"standing", we are satisfied that any person who wishes to raise an issue
bearing on compliance of the requesting state with its treaty obligations in
respect of him may do so wherever he is tried.
The United States courts routinely observe the ruling
in Rauscher (see Welsh and Thrasher v Secretary
of State for the Home Department, at para. 35). In Rauscher
(a decision of the Supreme Court on appeal from the Circuit Court for the
Southern District of New York) the convicted person was able to raise the issue
of speciality (and was successful in the merits of that argument). As is plain from that decision (at pp.
430-1), in the event of speciality not being recognised in a United States court the aggrieved individual has
remedies at his own hand. No case was
cited to us in which speciality had been disregarded by an American court. In Fiocconi
v Attorney General of the United
States (a decision of the Second Circuit, which does not technically allow
"standing" to the individual) the aggrieved person could proceed by writ of habeas corpus.
[24] On the matter
of sentencing, we accept that a convicted person is, when being sentenced,
"dealt with" within the meaning of section 95(3) (Welsh and Thrasher per Ouseley J. at para. 139); Bermingham v Serious
Fraud Office, per Laws L.J. at para. 149).
It is an unsurprising feature of many (if not all) systems of criminal
justice that past general conduct, good or bad, of a person convicted of crime
is, in so far as relevant to the crimes for which he stands convicted, brought
into account for the purposes of sentencing.
Although such extraneous conduct is brought into account, the accused is
still being "dealt with ... for" an offence in respect to which he has been
extradited. The convicted person is
simply being dealt with for the crime for which he has been convicted, due
regard being had to his previous character, good or bad, as illustrated by his
past conduct. Different systems will no
doubt approach the exercise of sentencing in different ways. The terms of treaties will necessarily
require to reflect these differences. The sentencing practices of the United States courts were in place well before the
1972 Treaty was entered into (Welsh and
Thrasher, paras. 103 and 137). No
doubt there may be some situations where, applying a British interpretation,
the treatment of prior conduct is perceived to go beyond sentencing for the
extradited offence. It may be a matter
of degree (Welsh and Thrasher, at para. 139). In such a situation section 95(3) would not
be satisfied. But, in our view, that is
not the case here. The use of prior
analogous conduct is a regular feature of sentencing in the Scottish
courts. Such conduct is not restricted
to prior criminal convictions. By way of
example, it is a regular feature of practice in Scotland that the court, in sentencing a
young person for crimes of which he or she is convicted, takes into account
information described in a social enquiry report, including information that,
as a child, the person was brought before a children's panel for analogous
conduct. The use of such information
does not mean that the person is being sentenced for prior conduct. It may also be that some regimes involve
potentially the infringement of the human rights of a person whose extradition is
sought. But, although section 87 of the
Extradition Act was invoked on one aspect of the appellant's contentions (see supra), it was not maintained in
argument that any system of sentencing which the appellant would face if
extradited to the United States and convicted there on the
extradited charges, would give rise to a violation of his human rights. A flagrant denial of justice would be
required (R (Ullah) v Special Adjudicator, para. 24).
Coda
[25] Some time
after the court had made avizandum and when this opinion had virtually been
completed in draft, agents for the appellant submitted to the Justiciary Office
a Minute and a Note of Supplementary Submissions. The Minute narrated that the minuter intended
"to raise a devolution minute within the meaning of Schedule 6 to the Scotland
Act 1998" on grounds elaborated in the Note of Supplementary Submissions. The contention sought to be advanced was that
extradition of the minuter would, on these grounds, be contrary to Article 6 et separatim 8 of his Convention rights. The contention concerned the approach likely
to be taken, in the matter of sentencing, by the U.S. court to the charges excluded from
the extradition order.
[26] No explanation
was given for the lateness of this application other than that, on the morning
of the third and final day of the hearing a document under the hand of Sara
Criscitelli, an American lawyer advising the requesting State, had been
produced to counsel for the appellant for the first time. In the Note it is asserted that the factual
situation in relation to the approach to sentencing which might be adopted by an
American court had become "apparent for the first time".
[27] We refuse to
receive this Minute and Note. The issue
of the approach to sentencing which might be adopted by an American court in
the event of the conviction of the appellant for an extradited offence was
fully canvassed in argument. It was
clear well before the hearing that that approach was of potential significance
to the resolution of the section 108 appeal.
If it was the appellant's intention to raise an issue that his
Convention rights were in any respect infringed by that approach, he had ample
opportunity to do so while the appeal was pending in this court. Miss Criscitelli's supplemental declaration,
elaborating to some extent on a number of matters, does not raise any new issue
of fact or of law.