APPEAL COURT, HIGH COURT OF JUSTICIARY
|
Lord Justice Clerk
Lord Penrose
Lord Cameron of
Lochbroom
|
[2006] HCJAC 9
Appeal No: XC153/04
OPINION OF THE COURT
delivered by the THE LORD
JUSTICE CLERK
in
NOTE OF APPEAL
by
JOHN BROWN
Appellant;
against
HER MAJESTY'S ADVOCATE
Respondent:
_______
|
Appellant: D R Macleod QC; Balfour & Manson
Respondent: Bell QC, AD;
Crown Agent
31 January 2006
Introduction
[1] On
16 January 2004 the
appellant was convicted at Glasgow
Sheriff Court on a charge of lewd and libidinous
practices. The charge related to
offences committed against a girl when she was between 4 and 9 years
old. The appellant appeals against
conviction on the ground that there was a miscarriage of justice arising from
the selection and composition of the jury.
[2] The
panel of jurors available for this trial consisted of seven men and fifteen
women. When the case called, counsel
for the appellant submitted that, while there was a sufficient number for the
ballot to proceed, the list was unrepresentative and could lead to the
balloting of a jury with a disproportionate number of women. In a case of this nature, the jury should be
balloted from a balanced list.
[3] Sheriff
Normand allowed counsel an adjournment to enable him to research the
authorities on the point. During that
adjournment the sheriff ascertained that it was not certain how many other
potential jurors could be obtained from another court, but that it was likely
that most of them would be women.
[4] After
the court resumed, counsel moved the sheriff to desert the diet pro loco et tempore. The sheriff refused the motion and directed
that the jury should be balloted. The
ballot produced a jury of twelve women and three men.
The sheriff's reasoning
[5] The
sheriff has given us the following reasons
for his decision.
"I did not consider that there was any substance in
the defence argument. It did not appear
to me that the accused would be denied a fair trial by the selection of a jury
from the list or by such a jury deciding the case. I did not consider that it was correct to
suggest that the jury would not be selected randomly from a range of citizens. The original list of jurors contained an
equal number of men and women, but more female jurors than male jurors had
attended in response to citation. The
list of those present for selection contained both male and female potential
jurors. I considered that the particular
mix did not prevent the jury from being a random selection. The selection through the usual ballot would
be random.
No
reason was put forward to support the proposition that a jury drawn from
the particular list would not be
impartial. I had no reason to believe
that the members of the jury - of whichever sex - would not be true to the oath
they would take at the start of the trial and would not follow the standard
directions that would be given to them to ensure a fair trial. Nor, as I have said, was any such reason
presented to me on behalf of the defence.
There was no suggestion that any of the potential jurors in question,
who had answered their citations as responsible citizens, possessed any
characteristic that predisposed them to bias in serving as a juror in this
case, other than - as I took from the submission - their gender. In rejecting the submission and deciding that
the ballot should proceed I was satisfied that no reasonable conclusion that
the jury would be biased could be drawn from the gender constitution of the
group of potential jurors and I was satisfied that the accused could receive a
fair trial. That in my view remained the
position after the selection of the jury, although it will be noted that the
defence motion inviting me to desert the proceedings was before and not after
the ballot.
As
for the question of a possible appearance of unfairness, that again was not
clearly presented in the defence submission, but was not in my view a sound
objection, particularly where the list did consist of a mix of men and women,
even if not an equal mix, and also having regard to such features of the
process as the random ballot, the jury's oath and the standard directions to
the jury."
The issue
[6] The
law relating to the preparation of jury lists, the disclosure of jury lists to
the defence and the making of objections to individual jurors has been
considerably modified in recent years.
In this case, however, it is unnecessary for us to consider the
legislation in detail. The point in this
appeal is a short one and we are asked to decide it on the agreed basis that
the law at present does not oblige the sheriff clerk to provide a jury panel of
any minimum number for balloting for an individual trial.
The system used at Glasgow Sheriff Court
and the facts relating to the ballot
[7] At the first hearing of this appeal counsel were unable to
account for the fact that only seven men and fifteen woman were available for
the ballot. We therefore asked Sheriff
Principal Edward Bowen QC, the then sheriff principal of Glasgow, to report to
us on the practice at Glasgow Sheriff Court in relation to the drawing up of
lists of assize, the allocation of jurors to individual courts at the same
sitting, and the excusal of jurors; and on the circumstances and events which
led to there being so small a panel in this case.
The system
[8] According
to the report of the sheriff principal, the citation of jurors for sittings at Glasgow
Sheriff Court is carried out by staff at that
court. The names of persons on the
electoral roll are provided by a private company and loaded onto a computer
programme by Scottish Court Service Headquarters. From this list revisal notices are sent to
potential jurors asking them to confirm that they are eligible and available
for selection. When these notices are
returned they are examined with care in relation to those who claim to be
ineligible or unavailable. For example,
those with holiday arrangements are asked to vouch them. When this exercise has been carried out, the
remaining jurors are entered into the system as being available for
selection. Computer generated citations
are thereafter issued by the sheriff court staff.
[9] At
Glasgow Sheriff Court, 420
jurors are cited for the Monday on which a sitting of jury trials begins, on
the basis of there being 60 jurors for each of seven courts. The computer is programmed to cite an equal
number of men and women for each list.
The citations are produced and posted at least 21 days before the
citation date.
[10] Cited jurors initially make requests for excusal through the
jury management staff in the cashier's department at the sheriff court. The staff keep the number of excusals under
review. The number is noted on the list
of assize and passed to the clerk of court on the Friday before the sitting
begins. Conscious attempts are made to
limit the number of excusals per court to around 10 jurors, but this is not
always possible by reason of statutory exemptions. It is not unusual for each court to have up
to 5 additional requests for excusal on the morning of a sitting. At that stage each clerk of court is
responsible for the granting or refusing of these requests. Clerks of court are met with further requests
from jurors who have already attended for jury duty to be excused from further
duty.
The facts relating to the ballot
[11] In answer
to this point the sheriff principal at first reported as follows.
"It is not possible to comment specifically on the
circumstances and events of 13 January 2004. Lists of assize are not as a matter of
routine retained after the conclusion of each sitting, there being no reason to
do so. Details of jurors who attended
are of course available. In early 2004
difficulty was experienced in getting jurors to answer citations. The details provided by the private company above
referred to were, it is understood, somewhat out of date. That situation has now been rectified. It was not unusual at that time to have only
20 to 25 jurors attend per court despite 60 having been cited initially. It is considered that the low number of
jurors in attendance on 13 January 2004 would not have been unusual
at that time. There is no reason capable
of identification for the imbalance between male and female jurors, equal
numbers having been cited at the outset."
This answer was no doubt based on
what the sheriff principal was told by the sheriff clerk. It was plainly inadequate. We therefore required further clarification
from the sheriff principal on five specific points with a view to understanding
how a panel of 60 was reduced to 22 before even the first jury had been
ballotted.
[12] By letter dated 21 July
2005 the sheriff principal reported further on these points. We were pleased to learn that, as a result of
our further request, the information that could not be provided to him at the
time of his original report had by then become available.
[13] According to the sheriff principal's letter, the panels of
jurors cited for each of the seven Glasgow courts
have equal numbers of men and women. In
this case 60 jurors were cited to attend at the appellant's trial court on Monday 12 January 2004, the first
day of the sitting. A copy of the list
of those jurors was kept by the sheriff clerk's jury manager. The list detailed the excusals that were
allowed by the jury management staff before the lists were passed to the clerks
of court on the previous Friday. This
was a manual record noted on the computer-generated lists. A separate computer record was kept of jurors
who attended and were balloted. The
sheriff principal has provided us with both of these lists.
[14] When the
original list of 60 jurors reached the clerk of court, 26 had already excused
by the jury manager. Of those 26, five
were excused for medical reasons supported by doctor's certificates, eleven
were excused because the citations had been returned by the Post Office, and
ten were excused for what are described as "other reasons," such as statutory
exemption.
[15] It was therefore expected that on Monday 12 January 34 jurors
would attend in answer to their citations.
In the event, seven of those jurors failed to appear with no reason
being known to the court. A further
three were excused attendance by the clerk of court that day, for reasons that
are not recorded.
[16] The trial began in the afternoon of Tuesday 13 January. On that date, 24 jurors ought to have
attended; but two of them failed to appear.
The sheriff clerk depute checked in the 22 jurors who turned up. She was plainly concerned by the low
attendance and the imbalance of the panel between men and women because she
mentioned the matter to the Crown and the defence. The defence then decided to object.
[17] The sheriff principal says that no specific instructions are
given to clerks of court in relation to the minimum number of jurors from whom
a jury can be empanelled. If clerks of
court are in any doubt on the point they are advised to consult the presiding
sheriff and their superiors, if necessary.
In view of the numbers of attending jurors at Glasgow, clerks of
court are able to add to the assize list for any given trial from other courts
within the building. But, as the sheriff
principal reports,
"Regrettably in this case the clerk of court was
unable to do so, as there were no other jurors in attendance that afternoon
when the trial commenced at 14.20 hours on 13 January
2004."
Submissions for the appellant
[18] Counsel for the appellant submitted that the appellant's rights
under article 6 of the Convention had been infringed. He did not suggest that the jury was not
impartial; but there had not been an appearance of impartiality (Porter v Magill [2002] 2 AC 357, Lord Hope of Craighead at
p 494; Gregory v United Kingdom
[1997] 25 EHRR 577, Commission Opinion at paras 41-42; Remli
v France [1996] 22 EHRR 253 at
para 48). Since juries are chosen
at random from jury lists, a non-discriminatory method of compilation of the
jury lists was an essential ingredient of a fair trial by jury; that this was inherent in the concept of a
fair trial by an impartial jury; and
that fairness was achieved in the composition of a jury by random selection
from a list which is itself fairly constituted (Rojas v Berllaque, [2003] UKPC 76, at para 14). In this case
there was a gross imbalance between men and women on the panel. In any event, there were so few on the panel
that it could not be said that the ballot had an appearance of fairness.
Submissions for the Crown
[19] The advocate depute submitted that the residue of 22 members
out of the original jury panel of 60 had been arrived at by a process of random
removals from the original list by reason of ineligibility, excusal and the
like. That number was sufficient for a
ballot to be held. That number consisted
of both men and women. It had not been
suggested that any individual member of the panel should be disqualified and
there was no suggestion that those balloted could not act, or had not acted, in
accordance with their oath.
[20] In answer to a question from the court, the advocate depute
said that the Crown accepted that there must be an irreducible minimum number
of potential jurors below which no proper ballot could be held. However, the Crown had no submission to make
as to what that number should be. In the
discussion he himself suggested that a figure of less than 20 might be seen as
unfair. Any number below that would fail
to allow for the possibility of objections by the defence. There was no minimum figure set in the
legislation. If there were to be such a
figure, it should be set by primary legislation or by an Act of Adjournal, but
not by the court.
Conclusions
[21] The system of jury trial
is based on the constitutional principle that a person indicted for trial
should be judged by a randomly chosen jury of his peers. The jury in this case was the first to be
balloted from the panel assigned to that court; yet before the case was even
called, the panel had been reduced from 60 jurors, of equal numbers of men and
women, to 22, with more than twice as many women as men.
[22] We find it difficult to analyse the sheriff's reasoning with
precision. It appears that his primary
consideration in refusing the defence motion was that even with only 22 jurors,
there could still be a random selection by ballot and that the imbalance of men
and woman did not make the ballot any less random. That approach should have prompted him, in our
view, to ask himself at what point a jury panel would be too small, or at what
point the imbalance between male and female members would be too great, for
there to be a proper ballot.
[23] The submission of counsel at the trial emphasised the imbalance
between male and female jurors; but in our opinion it is unnecessary to
consider that aspect of the submission or the decision in Rojas v Berllaque (supra) on which it is based. It is sufficient, in our view, to consider
the question in relation to the size of the panel from which the ballot was
held.
[24] If the original panel of 60 was randomly selected and if the
excusals and no-shows are considered to be random events, the panel that
remained for the appellant's trial was in a sense, as the Crown argued, the
product of random selection; and therefore the balloting of the jury produced a
random result. That is a question that
might be of interest to statisticians.
We prefer to stand back from the mathematics of the problem and take a
commonsense view of what happened. In
our opinion, this case should be decided on the straightforward basis that the
balloting of a jury of 15 from a panel of only 22 lacked the appearance of
fairness. The ballot was plainly unsatisfactory
and the sheriff should have recognised that.
In our opinion, there was a miscarriage of justice.
[25] We are surprised that the sheriff took such a strong line when
he had a simple solution at hand. When
the debate on the defence objection ended, it was well into the afternoon. The sheriff appears not to have considered
the obvious course of adjourning the trial until the following morning when
other panels from the pool of 420 jurors available at that sitting would be
brought in for trials in other courts.
The availability of that solution and the sheriff's failure to pursue it
confirm us in the conclusion that we have reached.
[26] We agree with the advocate depute that it would be wrong for us
on this occasion to attempt to prescribe the minimum number from which a jury
should be balloted in any trial or to suggest whether or to what extent an
imbalance between the sexes within that number is acceptable. These are questions for possible
legislation. But they are aspects of a
wider problem. What we have learned from
the sheriff principal's reports suggests to us that a re-examination of the
system by which jurors are excused and jury panels are put together would be
opportune. We are particularly concerned
to learn of the high rate of excusals and non-appearances and of the practice
by which the sheriff clerk can excuse a juror without recording the reason
therefor.
Decision
[27] We shall allow the appeal and quash the conviction.