EXTRA DIVISION, INNER HOUSE, COURT OF SESSION
|
|
Lord ReedLord BonomyLord Kingarth
|
[2011] CSIH 82XA161/10
OPINION OF THE COURT
delivered by LORD REED
in the cause
TUMMEL VALLEY LEISURE LIMITED
Pursuers and Respondents;
against
BRANISLAV SUDJIC
Defender and Appellant:
_______
|
Alt: Summers, Q.C.; Drummond Miller
8 December 2011
Introduction
[1] Is there an interference with a right to
fish for salmon where the operations of a riparian proprietor prevent fishing
by fly, if it remains possible to fish by spinning? That, in essence, is the
question which arises in this appeal.
[2] The appellant owns property on the bank of
the river Tummell. The salmon fishings on that stretch of the river are owned
by the respondents. In about 2003 the appellant erected decking over his land
on the bank of the river adjacent to his house, at a cost of £3,000. The
decking extends from the lawn of his property over the river bank and is
supported by a steel girder resting on cast iron poles set into the bank. The
bank beneath the decking slopes down to the river. The respondents consider
the decking to be an obstruction which prevents them from enjoying the full
extent of their right to fish for salmon, and in the present action seek an
order requiring the appellant to remove it.
[3] The sheriff found that the stretch of the
river over which the respondents have the right to fish contains seven pools,
which are the most productive areas of the river for fishing. One of these,
the Moulinearn Pool, is ex adverso the appellant's property. The river is
classified in fishing terms as a spring river, and is most productive for
salmon fishing at that time of year. The water level tends to be higher then,
and the legs of the decking may be in the water. The sheriff also made the
following findings:
"[19] The Moulinearn Pool can be fished from either bank. The ability to do so depends on the skill of the fisherman, the water level and may involve those fishing using waders. It was in the past fished (using fly fishing) from the bank where the decking has been erected. The flow of water and steepness of bank immediately in front of the decking makes it difficult for wading especially in high water.
[20] The decking can render an area of the
Moulinearn pool more difficult to fish by fly fishing. The area in question
amounts to 30 to 40 feet toward the tail of the pool. The ability
to fly fish part of the pool which forms a back eddy where the salmon rest and
lay up has been affected. The impact the decking has on the ability to cast a
fly depends on the direction of the wind and whether or not the angler is right
or left handed and on the ability of the angler.
[21] The decking affects the ability of anglers
to walk up and down the banks of the river at times of high water when carrying
fishing rods and fishing equipment.
[22] The decking restricts a fisherman's ability
to play a fish in order to land it and restricts the ability to land a fish
whichever method of casting is employed."
Notwithstanding the somewhat guarded nature of finding 20, it is plain from the sheriff's decision as a whole that he found that, as a consequence of the erection of the decking, part of the Moulinearn Pool - the most productive part for salmon fishing - can no longer be fished by fly and can only be fished by spinning. Notwithstanding his findings, the sheriff concluded that the decking does not materially interfere with the respondents' right to fish. He did so on the basis that it remains possible to catch fish by spinning: the right to fish, he stated, "does not mean in my view that [the proprietor of the right] has to be able to fly fish but he must be able to catch fish".
[4] The decision of the sheriff was reversed by
the sheriff principal. He noted that the sheriff's findings imply that it is
necessary to have access to the bank at the point at which the decking was
erected in order to fly fish the whole of the Moulinearn Pool, and in
particular the part of the pool where the most productive fishing is to be
had. In the view of the sheriff principal, the right to fish is not merely a
right to catch fish, without any choice as to the means by which the fish may
be caught, but includes the right to fish by fly. Since the erection of the
decking has materially restricted that right, it follows, in his view, that the
owners of the fishing rights are entitled to have the decking removed.
[5] Before this court, counsel for the
appellant submitted that, provided the owner of the right was able to fish by
rod and line, he had what the law secured to him: the law did not secure any
particular technique of fishing by rod and line. Even if that was incorrect,
there was no right to fish by fly from the part of the bank where the decking
was erected, since the decking affected only one part of a single pool, and the
sheriff had found that there was no effect on the value of the respondents'
fishing rights. It was necessary to balance the rights of the proprietors of
the fishings with the right of the riparian proprietor to use his property.
The court should in any event exercise its discretion to refuse to order the
removal of the decking in view of the respondents' delay in seeking an
effective remedy.
The nature of the right of fishing
[6] Stewart's Treatise on the Law of Scotland relating to Rights of
Fishing
(2nd ed., 1892) states:
"The original right of the Crown to fish for salmon extends to every method by which the fish can be captured" (p 90).
Accordingly:
"A grant of salmon fishing entitles the grantee to exercise the right in any manner recognised by law, with the exception of cruives ... A grant of salmon fishing implies only a right of fishing by the legal methods" (pp 99-100).
Fly fishing and spinning with a lure or bait are both familiar methods of salmon fishing which have been protected or regulated by the courts (see e.g. Fothringham v Pasmore 1984 SC (HL) 96 at p 106 per Lord Cowie and at p 131 per Lord Fraser of Tullybelton). The argument that the exercise of one of these methods can be prevented without there being any interference with the right of fishing is inconsistent with the nature of the right as described in the passages which we have quoted, and was not supported by any reference to authority.
[7] Counsel for the appellant founded however
upon section 1 of the Salmon and Freshwater Fisheries (Consolidation) (Scotland)
Act 2003, which in prohibiting salmon fishing other than by the methods
expressly permitted, refers to fishing "by rod and line", without
differentiating between fly fishing and spinning. This, it was argued,
demonstrated that fishing by rod and line was a method recognised by law,
whereas fly fishing and spinning were merely techniques of fishing by that
method. Provided the method remained possible, it was irrelevant that the use
of a particular technique had been prevented. This argument is in our view
unsound. The fact that a criminal statute, intended to define the methods of
fishing which are unlawful, refers to fishing by rod and line without
differentiating between the various techniques which may be employed, does not
imply that the prevention of one of those techniques is consistent with the common
law right to fish by "every method by which the fish can be captured": a description
of the right which encompasses all possible lawful techniques.
The right to use the bank for fly
fishing
[8] As is stated by Stewart:
"A grant of salmon fishing to one who is not the proprietor of the adjacent land, implies a right to make use of the banks for purposes connected with the fishing" (p 100).
In particular, the owner of the fishings is entitled to use the banks for the purpose of rod fishing (p 159). Accordingly:
"The proprietors of the banks are not entitled to erect anything which will obstruct the fishermen in the enjoyment of their rights; but these rights must be exercised in a way the least oppressive to the landholders, consistent with their full beneficial use" (pp 157-158).
[9] These propositions can be illustrated by
some of the authorities. As long ago as 1612, this court held that landowners
whose property was bounded by a river could not till or build dykes upon a
river bank which fishermen used to draw their nets and for other purposes
connected with fishing (Mathew v Blair (1612) M 14263). In Miller
v Blair (1825) 4 S 214 the right to use the banks was described as
an accessory right: accessory, that is to say, to the principal right of
fishing. The court observed that rights of that character must be used with
discretion: in Lord Balgray's words, "They can only be made use of, so far
as they are necessary to carry into effect the principal right to which they
are accessory" (p 217). The court found (at pp 216-217):
"that the petitioner's (Blair's) right of salmon fishing ... implies the accessory and necessary privileges of using the adjoining banks for the purpose of drawing his nets, and obtaining access to the fishing stations, but that the petitioner must use his right or privilege in a manner as little detrimental to the proprietors of the banks, as is consistent with a full beneficial use of his right of fishing".
[10] In the present case, as we have explained, the
full beneficial use of the right of fishing includes fly fishing the whole of
the Moulinearn Pool. It follows that the respondents are entitled to use the
bank of the river for that purpose. Since the erection of the decking has
prevented such use, it follows that it is in breach of the respondents'
rights. No question of balancing arises.
[11] Two observations should be added. First,
the sheriff's finding that the erection of the decking has had no effect on the
financial value of the respondents' fishing rights is not material to the
issue: the right to prevent an infringement of property rights does not depend
on demonstrating pecuniary loss. The finding itself is, as the sheriff
principal observed, of doubtful validity, being based solely on evidence that
the decking occupied only one thousandth part of the river bank along the
stretch owned by the respondents. Equally, the fact that the interference
affects only one pool is immaterial: one is entitled to object if a stranger
occupies a chair on one's decking, even if one has other chairs to sit on.
Secondly, it has to be borne in mind that a person in the position of the
appellant must know, or be taken to know, that his rights are limited by those
of the respondents. As Lord Ormidale observed in Lord Advocate v Sharp
(1878) 6 R 108, 113:
"When a grant of land, either on a river or the sea, is taken by one without any right to the salmon-fishing, he must know, or be held to know, that he is exposed to the contingency of another who has already obtained, or who may thereafter obtain, a grant of the salmon-fishing, asserting a claim to the accessorial rights, necessarily incident to such fishing, and therefore, when the contingency arises, and such claim is made, he cannot be held to have any well-founded ground of complaint."
Delay
[12] We can deal briefly with the question of delay. Counsel for the
appellant did not seek to argue that the respondents' claim was barred by mora,
taciturnity or acquiescence. The basis of his submission that a remedy should
be refused on the ground of delay, as a matter of discretion, was unclear. No
such argument was advanced before the sheriff or the sheriff principal. The
issue of delay was not explored in evidence. In these circumstances, it would not
be fair to the respondents to allow the issue to be raised for the first time
at the present stage of the proceedings.
Conclusion
[13] For these reasons we shall refuse the appeal.