OUTER HOUSE, COURT OF SESSION
[2006] CSOH 10
|
|
OPINION OF LORD MENZIES
in the Petition of
CHARLOTTE LISTON
SUTHERLAND
Petitioner;
against
THE ADVOCATE
GENERAL FOR SCOTLAND FOR AND ON BEHALF OF THE COMMISSIONERS FOR HER MAJESTY'S
REVENUE AND CUSTOMS
Respondent:
ннннннннннннннннн________________
|
Petitioner: Party
Respondent: Paterson;
HM Milne, Solicitor (Scotland) HM Revenue
& Customs
27 January 2006
[1] This
is a petition for recall of sequestration in terms of sections 15, 16 and 17 of
the Bankruptcy (Scotland)
Act 1985. It is agreed between the
parties that the petitioner was sequestrated by this Court following upon a
petition at the instance of the respondent for and on behalf of the
Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs, which was presented on 17 May 2005. The basis on which the respondent sought
sequestration of the petitioner was a decree of this Court extracted on
22 March 2005 decerning against the petitioner for payment of taxed
expenses amounting to г11,468.43 in a petition at the instance of the present
petitioner. In that petition the
petitioner sought suspension of a decree of sequestration awarded against her
on 9 March 1989 in a
petition at the instance of the Lord Advocate for and on behalf of the
Commissioners for Inland Revenue. The
petition at the instance of the present petitioner also sought interdict
against the respondent from taking any further steps or proceedings in that
sequestration until the conclusion of an action for reduction at the instance
of the present petitioner, and further sought damages of г48,166,364.00. The action of reduction at the instance of
the present petitioner was unsuccessful.
The Lord Ordinary found against the present petitioner in that action by
interlocutor dated 14 November 1997; the petitioner reclaimed against this
interlocutor, and her reclaiming motion was refused on 14 October 1998.
The petition for suspension and interdict was also unsuccessful; the Lord Ordinary found against the present
petitioner by interlocutor dated 5 June
2003; the petitioner
reclaimed against this interlocutor, and her reclaiming motion was refused on 17 December 2003. The petition for suspension and interdict
appears to have been lodged in the summer of 1991, and so predated the Scotland
Act 1998 by several years. It was served
upon the Lord Advocate for and on behalf of the Commissioners for Inland
Revenue. The Lord Advocate lodged
answers. Following upon the Scotland Act
1998, adjustments to those answers were made on behalf of the Advocate General
as representing the Commissioners of Inland Revenue, but the petitioner did not
seek to amend her petition. Following on
the refusal of her reclaiming motion the decree for expenses referred to above
repeated the names and designations of the parties named in the petition.
[2] In
the present petition as originally presented, all that the petitioner sought
was recall of the sequestration dated 19
May 2005. The averments on
which the petitioner relied at that time fall under two heads of argument. The first is that the Advocate General for
Scotland for and on behalf of the Commissioners for Her Majesty's Revenue and
Customs is not a "qualified creditor" for the purposes of section 5(1)(b)
of the Bankruptcy (Scotland) Act 1985 because the charge was not at the
instance of the Advocate General for Scotland for and on behalf of the
Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs. Nothing in the oath, the extract decree or
the execution of charge disclosed any debt owed by the present petitioner to
the present respondent. Second, the
petitioner argued that the only reason for her raising the petition for
suspension and interdict was that the Accountant in Bankruptcy had failed to
perform his statutory duty by bringing the pursuer's sequestration to an end
and by continuing to act as interim trustee, and that any liability to pay
expenses in the proceedings for suspension and interdict was truly a liability
of the Accountant in Bankruptcy.
[3] Following
on the lodging of answers to the present petition by the respondent, the
petitioner availed herself of the opportunity to adjust the petition. By adjustments dated November 2005 the
petitioner sought to increase radically the extent of the remedies claimed in
the petition, and changed the basis of the petition. In addition to the averments referred to
above (which were substantially expanded) the petitioner added lengthy
averments in support of several further arguments. She averred that the Lord Ordinary erred in
law on 30 June 2005 in
awarding sequestration and sought recall of the interlocutors of the Lord
Ordinary dated 19 May and 30 June 2005. She sought recall of the sequestration
granted on 31 January 1989. She sought damages against the Advocate
General for Scotland
in the sum of г48,166,364.00; and she
added allegations that all decrees in absence, extracts, warrants, certificates
and charges against her were incompetent, null and void and that both
sequestrations were wrongful, fraudulent and malicious. She relied on the Scotland Act 1998, the
European Convention for the Protection of Fundamental Rights and Freedoms and
the Human Rights Act 1998.
[4] Before
considering the merits of the arguments advanced in the petition as originally
presented, it is appropriate to deal with the averments added by
adjustment. I have reached the view that
it is not open to the petitioner (at least within the confines of a petition
for recall of sequestration under the Bankruptcy (Scotland)
Act 1985) to seek the additional remedies which she now seeks. I have reached this view having regard to the
following factors:-
(1) Having
regard to the provisions of sections 16(4) and 17(1) of the 1985 Act, the
petitioner's attempt to recall the sequestration awarded in January 1989
is well out of time, and her averments in support of this are irrelevant. Section 16(4) of the 1985 Act provides that
"... a petition
under this section may be presented -
(a) within 10
weeks after the date of sequestration;
but
(b) at any time
if the petition is presented on any of the grounds mentioned in paragraphs (a)
to (c) of section 17(1) of this Act".
Section 17(1) provides inter alia that:
"The Court of
Session may recall an award of sequestration if it is satisfied that in all the
circumstances of the case (including those arising after the date of the award
of sequestration) it is appropriate to do so and, without prejudice to the
foregoing generality, may recall the award if it is satisfied that -
(a) the debtor
has paid his debts in full or has given sufficient security for their payment
...".
(Paragraphs (b) and (c) are not
relevant to the present case). The Court
therefore has a general discretion to recall an award of sequestration, and
this may be done if the Court is satisfied in all the circumstances of the case
that it is appropriate to do so if the petition is presented within 10
weeks after the date of sequestration.
If the petition is presented more than 10 weeks after the date of
sequestration, the petitioner must bring herself within one of the grounds
mentioned in paragraphs (a) to (c) of section 17(1). The present petition was presented within 10
weeks after the date of the 2005 sequestration, but more than 161/2 years
after the date of the January 1989 sequestration. The petitioner makes no attempt to aver
herself within any of the grounds mentioned in paragraphs (a) to (c) of section
17(1) of the Act; in particular, there
is no suggestion that she has paid her debts in full or that she has given
sufficient security for their payment.
In these circumstances the averments in relation to the 1989
sequestration are irrelevant, and the petition insofar as directed against that
sequestration is incompetent - Martin v Martin's Trustee 1994 S.L.T.261. (The petitioner was clearly aware of this
problem some years ago, because she averred in her petition for suspension and
interdict that the reason for her making that application was because "the time
in which the petitioner could competently recall the sequestration has
expired").
(2) The
petitioner's averments and arguments with regard to the 1989 sequestration, and
her attempt to claim damages following upon this, are res judicata. The averments
which the petitioner has added by way of adjustment in these proceedings are
virtually identical to averments on her behalf in several previous
proceedings. She has already challenged
the 1989 sequestration on the basis that it was wrongful and fraudulently obtained,
and her challenges have been rejected in the civil courts on at least four
occasions, including two occasions by the Inner House. Her action of reduction was rejected by
Lord Bonomy on 14 November
1997 and her subsequent reclaiming motion was refused on 14 October 1998. Her petition for suspension and interdict was
rejected by Lord Mackay of Drumadoon on 5 June 2003 and her reclaiming motion was refused
on 17 December 2003. All the material which the petitioner seeks
to place before the Court now was before the Court on those occasions, and the
sum of damages which she seeks to recover in these proceedings is
identical. Indeed, her pleadings in the
present petition incorporate the previous pleadings in the petition for
suspension and interdict and the action of reduction brevitatis causa. The
complaints which she makes regarding errors in procedure, false information
given to the Court and the prejudice which she has sustained are identical to
the complaints which she made in both previous procedures. There does not appear to be any new matter
raised with regard to the 1989 sequestration in the present proceedings which
was not raised and determined against the petitioner in previous
proceedings. I am satisfied that the
respondent's plea of res judicata is
well founded with regard to the petitioner's challenge to the 1989
sequestration.
(3) I
should add, by way of elaboration on the last point, that if I am wrong on the
question of res judicata, I should
not have been prepared to have regard to the petitioner's averments in relation
to the 1989 sequestration, because in light of the previous history of court
procedures in relation to the 1989 sequestration, the petitioner's attempt to
reopen and reargue these matters appears to me to be the sort of abuse of
process which it is within the power of this Court to prevent - see Clarke v Fennoscandia Ltd (No.3) 2005 S.L.T.511. Because of the other factors to which I
refer, I do not consider that it is necessary to rely on the Court's power in
this regard in the present case.
(4) I
do not consider that it is open to a petitioner seeking recall of sequestration
in terms of sections 16 and 17 of the Bankruptcy (Scotland)
Act 1985 to seek damages. There is
nothing in the 1985 Act which gives the Court power to award damages in this
procedure, nor is there anything in the Rules of the Court of Session which
would justify this. The petitioner in
her submissions sought to rely on sections 7 and 8 of the Human Rights Act
1998 for support for the proposition that a claim in terms of that Act (including
a claim for damages) may be brought in any legal proceedings. However, it should be noted that section 7(1)
of the 1998 Act provides that
"a person who
claims that a public authority has acted (or proposes to act) in a way which is
made unlawful by section 6(1) may -
(a) bring
proceedings against the authority under this Act in the appropriate Court or
Tribunal ....".
and subsection (2) provides that:
"in subsection
(1)(a) 'appropriate Court or Tribunal' means such Court or Tribunal as may be
determined in accordance with Rules ....".
There is nothing in the Rules of
the Court of Session, nor in the Bankruptcy (Scotland)
Act 1985, which gives this Court power to award damages in a petition for
recall of sequestration. Under our
procedures, damages are normally obtained by means of ordinary action, and
there is a clear distinction between the procedures applicable to a summons and
those applicable to a petition (Tomkins
v Cohen 1951 S.C.22). The Court is expressly empowered to award
damages in petitions for judicial review.
There is no such power conferred in the present procedure. Section 8(2) of the Human Rights Act
1998 provides that:
"Damages may be
awarded only by a Court which has power to award damages, or to order the
payment of compensation, in civil proceedings".
I do not consider that it is
competent for this Court to make any award of damages in this process.
[5] In
any event, even if it were competent to do so, the Court could only award
damages on the basis of relevant averments.
The petitioner's averments in support of her claim for damages are
wholly irrelevant in law. They are no
more relevant than they were when they came before Lord Mackay of Drumadoon in
the proceedings for suspension and interdict;
on 5 June 2003 he
rejected these averments as irrelevant.
They remain irrelevant.
[6] For
the above reasons no remedy can be given to the petitioner in these proceedings
in relation to her various claims relating to the 1989 sequestration. I now turn to consider her claim in relation
to the 2005 sequestration.
[7] This
claim was brought within 10 weeks after the date of sequestration, and it is
therefore within the discretion of the Court to recall the 2005 award of
sequestration if satisfied that in all the circumstances of the case (including
those arising after the date of the award of sequestration) it is appropriate
to do so. I do not consider that there
is any substance to the petitioner's arguments against the 2005 sequestration. That sequestration proceeded on the basis of
a decree for expenses pronounced against the petitioner in the proceedings for
suspension and interdict. How those
expenses were incurred is not relevant at this stage - any questions which may
arise between the petitioner and the Accountant in Bankruptcy are neither here
nor there for the purposes of the sequestration process.
[8] The
petitioner's point is a short one - the decree is in favour of the Lord Advocate,
not the Advocate General. Moreover, the
Lord Advocate's interest was in representing the Commissioners for Inland
Revenue, not the Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs. I do not consider that there is any substance
to this argument. It is clear that the
interest which was being represented originally by the Lord Advocate was the
interest of the Commissioners for Inland Revenue. As the petitioner herself avers,
"On 20 May 1999, by virtue of section 6
of the Scotland Act 1998 (General Transitory, Transitional and Savings
Provisions) Order 1999 the interest of the Lord Advocate in civil proceedings
transferred to and became exercisable by the Advocate General. By virtue of section 48(1) of the
Commissioners for Revenue and Customs Act 2005, which came into force on
7 April 2005, the Commissioners for Inland Revenue are now the Commissioners
for Revenue and Customs and the property, rights and liabilities of any of the
old Commissioners now vest in the new Commissioners".
[9] It
is clear, and does not appear to be disputed by the petitioner, that the Court
found her liable in the expenses of her unsuccessful petition for suspension
and interdict. Although that liability
was to make payment to the Commissioners for Inland Revenue, I see no force in
the argument that the Commissioners for Revenue and Customs, in whom the
property, rights and liabilities of the Commissioners for Inland Revenue have
vested, cannot enforce that liability, nor is there any force in the argument
that just because the interests of the Commissioners are now represented by the
Advocate General instead of the Lord Advocate that those interests cannot be
enforced against the petitioner. I am
not satisfied that there is any defect in the procedures which have been
followed.
[10] In all the circumstances, in the exercise of the wide
discretion conferred on me, I do not consider that it is appropriate to recall
the award of sequestration made in 2005.
I shall sustain the pleas-in-law for the respondent and refuse the
prayer of the petition.