EXTRA DIVISION, INNER HOUSE, COURT OF SESSION |
|
Lord AbernethyLord CarlowayLord Menzies |
[2006] CSIH 34P1337/03OPINION OF THE COURT delivered by LORD
ABERNETHY in the Petition of WILLIAM BEGGS (F.E.) Petitioner and Reclaimer for JUDICIAL REVIEW OF
DECISIONS AND ACTS etc. _______ |
Alt: Dewar, Q.C., Mure; Solicitor to the Scottish Executive
9 May 2006
Introduction and background
"(i) on or about 6 February 2003, a
letter to the petitioner from the Scottish Prisons Complaints Commissioner was
opened in the presence of the petitioner by a prison officer, Ms Johnson;
(ii) on or about 20 March 2003, a letter
to the petitioner from the Scottish Prisons Complaints Commissioner was opened
in the presence of the petitioner by a prison officer, Mr McFarquhar;
(iii) on or about 26 March 2003, the
petitioner was required by a prison officer, a Mr Dorans to open a letter
from his solicitors in the presence of the prison officer and shake out the
contents of the envelope before him for the purposes of inspection;
(iv) on or about 24 July 2003, a letter
to the petitioner from his solicitors was opened in the presence of the
petitioner by a prison officer, Ms Johnson."
[4] On
"The
Scottish Ministers hereby undertake that, for the duration of the petitioner's
present period of detention in HMP Edinburgh:-
(1) letters or packages sent to the petitioner at
HMP Edinburgh by any of his legal advisors, and addressed to him in the manner
set out in the Schedule hereto, being the manner agreed between the Scottish
Prison Service and the Law Society of Scotland and published in the Journal of
the Law Society of Scotland in February 2002, shall not be opened by any
officer of the Scottish Prison Service, except where rule 50(5) of the
Prisons and Young Offenders Institutions (Scotland) Rules 1994 (as amended)
applies, and (2) the petitioner shall not be required by any officer of the
Scottish Prison Service to open such letter or package in the presence of any
such officer.
The
Scottish Ministers further undertake that if the petitioner is moved to a
prison other than HMP Edinburgh or HMP Peterhead, they will return to court as
soon as reasonably practicable to offer a further undertaking in similar terms
in respect of such other prison.
Schedule
The letter
or package shall be sealed in a plain envelope addressed to the petitioner. That envelope shall also bear the name,
address and telephone number of the firm and a reference number, the words
'legal correspondence' and the signature of the legal advisor or his/her
assistant. Alternatively, this
information shall be contained in a covering letter to the prison authorities
at HMP Edinburgh. In either case, the
letter or package shall be sealed in an outer envelope addressed to the
Governor of HMP Edinburgh."
On
[5] Having
heard counsel for the parties, the Court pronounced the following
interlocutors:
"
Edinburgh
15 March 2005 The
Lords, having resumed consideration of the Minute and Answers, and the case
having called By Order, Find the respondents in contempt and make no order in
furtherance of this finding, and decern;
continue the case By Order until Friday 18 March 2005.
Edinburgh
18 March 2005 The Lords,
having heard Counsel for the parties, the case having called By Order, and on
the respective motions of the parties, (1) find the Respondents liable to the
Petitioner and Minuter in the expenses of the Minute and Answers, Nos. 24 and
25 of process, on an agent and client with client paying basis and remit the account thereof, when
lodged, to the Auditor of Court to tax and to report; and (2) on the assumption that such leave is
required, grant leave to the respondents to appeal the interlocutors of 11 and
15 March 2005.
Edinburgh
18 March 2005 The
Lords decern against the Respondents for payment to the Petitioner and Minuter
of the expenses referred to in the preceding interlocutor of this date as the
same shall be taxed by the Auditor of Court."
[6] By
[7] By
petition of appeal lodged with the Judicial Office of the House of Lords on
"41(1) On an appeal to the House of Lords under
section 40 of this Act, a copy of the petition of appeal shall be laid by
the respondent before the Inner House which may regulate all matters relating
to interim possession, execution and expenses already incurred as it thinks
fit, having regard to the interests of the parties to the cause as they may be
affected by the upholding or reversal of the judgment against which the appeal
has been taken."
The hearing of the appeal has been fixed
to take place on 11-13 December 2006.
[8] In
the meantime on
"On behalf
of the Petitioner and Reclaimer for interdict ad interim."
This motion proceeded on the basis
of adjustments to the minute of amendment (No.21 of process) in, inter alia, the following terms:
"On
21 February 2006 in HM Prison Peterhead a letter sent to the petitioner by
the Clerk to the Second Division of the Court of Session in an envelope clearly
franked 'Kilmarnock Sheriff Court' was opened by SPS staff as ordinary
correspondence.
...
Rule 49
of the Prisons and Young Offenders Institutions (
Opening and reading of correspondence from and to
courts
49(1) This rule applies only to letters and
packages which -
(a) are addressed to a court and which a
prisoner gives to an officer for the purpose of posting to that court; or
(b) are sent to a prisoner at the prison by
a court.
...
(3) Any letter or package to which this rule
applies shall not be opened by an officer except where paragraph (5)
applies.
(4) The contents of any letter or package to
which this rule applies shall not be read by an officer.
(5) Any letter or package which a prisoner
wishes to send to a court may only be opened where -
(a) the officer has cause to believe that it
contains a prohibited article;
(b) he has explained to the prisoner
concerned why he has such cause;
(c) the prisoner concerned is present.
(6) Where a letter or package to which this
rule applies is found to contain any prohibited article the Governor shall
seize and detain that article.
(7) For the purposes of this rule, 'court'
includes the European Court of Justice, the European Court of Human Rights, the
Principal Reporter, the Scottish Criminal Cases Review Commission, and the
Parole Board of Scotland.
On
31 October 2005 the Governor in Charge at HMP Peterhead issued a document
entitled 'Prisoner Notice - Privileged Correspondence - Updated Mandatory
Instructions' which so far as relevant provides as follows (emphasis added in bold
underlined italics):
'Privileged
correspondence should be passed unopened to prisoners as required by Prison
Rules 49 and 50. At HMP Peterhead we
have for some considerable time regarded a range of agencies who have occasion
to write to prisoners as being granted "privileged" status in respect of
incoming correspondence.
As the SPS
has now published updated mandatory instructions in the handling of privileged
correspondence. Only correspondence from the
agencies noted below will be treated as privileged from the date of this notice.
As a result
of these updated instructions you may find correspondence previously received and
marked "Privileged" will be delivered as normal correspondence if the sender
does not fall into the categories below.
Definition of privileged correspondence
Privileged
correspondence comprises postal correspondence to and from prisoners and:
- courts (as defined below)
- prisoners' legal advisers
- the Scottish Prison Complains
Commissioner (SPCC)
- the Risk Management Authority (RMA)
- the Commission of Racial Equality
(CRE)
- the Office of the Scottish
Information Commissioner (OISC)
Courts
- the European Court of Justice
- the European Court of Human Rights
- the Principal Reporter (now the
Scottish Children's Reporter Administration)
- the Scottish Criminal Cases Review
Commission; and
- the Parole Board of
There may
be times when correspondence is received from a foreign court or the Parole
Board for
In its
definition of the 'courts' correspondence from which will be treated as
privileged, this notice from the Governor in Charge misunderstands and
misrepresents the terms of Rule 49, and in particular Rule 49(1)(b) -
which applies the rule to letter and packages 'sent to a prisoner at the prison
by a court' - and Rule 49(7) quoted above.
The terms of Rule 49(7) are clearly intended to cover
correspondence from all courts including the named institutions. The rule's reference to 'courts' is to an
open class. By contrast the terms of the
Governor's Notice appears to be to a closed class of institutions defined as
courts for the purposes of the Rule and thereby appears to limit the protection of Rule 49 only to these listed institutions, and not to other courts properly so called. Consistently with this misunderstanding of
the scope of the Rule 49 protection of privileged correspondence, on
21 February 2006 in HM Prison Peterhead a letter sent to the petitioner by
the Clerk to the Second Division of the Court of Session - in an envelope clearly
franked 'Kilmarnock Sheriff Court', the institution from which the clerk was
working that day - was opened by SPS staff as ordinary correspondence. The petitioner complained to the residential
officer using Form CP1 and the same day received the following explanation
from the residential officer David Smith:
'Mr Beggs,
after an investigation it has been found that there has been a mistake made at
the office. I apologise to you on their
behalf. I have been assured that they
will be more careful in future.'
Copies of
the said Prisoner Notice of
...
Further and
in any event the terms of the Prisoner Notice of 31 October 2005 and the
incident of 21 February 2006 detailed ... above show that the Governor in
charge misunderstands and misrepresents Rule 49 and accordingly the prison
officers acting under his direction misapply the rule and open privileged
correspondence emanating from the Scottish courts and clearly marked as such
contrary to the petitioner's fundamental right of access to and free
communication with the courts. The
opening of such correspondence directly from the Scottish courts is not covered
by any undertaking offered to date by the respondents to the court. In any event, the clear finding of the court
in Beggs v. Scottish Ministers (2005 SC 342) was that the respondents have
already received in the course of the present proceedings a strong warning of
the need to implement and operate a system which clearly distinguishes privileged
letters from personal mail, and ensures that the former be handed unopened to
the prisoner. Notwithstanding this fact
and that an undertaking has been given to the court and has, in contempt of
court, not been complied with by the respondents the Governor in charge HMP
Peterhead has again approved a system in which there was a mismatch between the
requirements of the Prison Rule and the written instructions given to
prisoners. He has again put in place a
flawed system which has inevitably again led to error. In the whole circumstances, interdict should
be pronounced as concluded for. The
petitioner is reasonably apprehensive that in the absence of a court order his
privileged correspondence with the court will again be interfered with. In these circumstances interdict ad interim should be pronounced."
[9] The
petitioner's motion came before the Court on
"(i) pronounce interdict ad interim;
(ii) remit the matter to the Lord Ordinary to
proceed as accords; and
(iii) to find the Scottish Ministers liable for
the expenses of the whole proceedings to date."
The Court allowed the respondents
to lodge answers to the new averments made by the petitioner within
14 days if they thought it appropriate to do so and the matter was
continued to a date to be fixed.
[10] The motion came before the Court once again on
Submissions of counsel
[11] Counsel for the respondents was invited to open the
debate. He submitted that since the case
was now pending before the House of Lords, it was not competent for the Court
of Session to pronounce further interlocutors in the petition other than under
the powers set out in Section 41(1) of the 1988 Act. The respondents having appealed to the House
of Lords under Section 40 of that Act, all prior interlocutors in the
cause were submitted to the review of the House of Lords in terms of
Section 40(4). The House could
therefore review not only the interlocutors mentioned in the petition of appeal
but all interlocutors including that pronounced by the Lord Ordinary on
Discussion
"[11] There is no doubt that, although they were
related to each other, the two petitions were treated by the court as separate
processes. They had been presented to
the court under different chapters of the Rules of the Court of Session 1994 (SI
1994/1443). The petition for judicial
review was an application to the supervisory jurisdiction of the Court of
Session which was made under r 58(3). It
was presented in the Outer House under r 14(2)(e). The application to the nobile officium was made by way of a petition which was presented
to the Inner House under r 14(3)(d).
Each of the two processes had its own process number. It comes as no surprise to find that in para 38
of his opinion in the petition to the nobile
officium the Lord Justice-Clerk referred to the petition for judicial
review as 'the previous process'. The
petitioner sought to obtain relief the nobile
officium (sic) against judgments
which had been pronounced against him in his application for judicial review,
but in point of form the two processes were separate processes. Furthermore, the interlocutor of
'Now let us
look at the nature of this statutory prohibition. As I read the statute it applies to interlocutory
judgments, meaning judgments which are in substance interlocutory, not simply
those that are in form interlocutory. A
judgment may be interlocutory in form but final in substance as, for example,
when it determines a liability to account, leaving merely the ancillary process
of taking the account. The prohibition
also applies where the judgment or decree is not on the whole merits of the
cause.'
In Ross v Ross Viscount Dunedin observed that the whole gist of the matter
was to be got out of Lord Loreburn's opinion in Beattie. He said
(p 6): 'The test of finality in
substance is whether the case would have been equally decided in substance
whether the interlocutor under discussion had been pronounced as it was or had
been pronounced to the opposite effect.'
[14] The Committee are therefore of the opinion
that the petition for judicial review on the one hand and the petition to the nobile officium on the other hand are,
both in form and in substance, separate processes. The interlocutor of the Second Division of