Donaldson v. Hays Distribution Services Ltd & Ors [2005] ScotCS CSIH_48 (14 June 2005)
FIRST DIVISION, INNER HOUSE, COURT OF SESSION |
|
Lord President Lord Macfadyen Lady Cosgrove |
[2005CSIH48] A382/01 OPINION OF THE COURT delivered by LORD MACFADYEN in RECLAIMING MOTION in the cause CANDACE DONALDSON, Pursuer and Reclaimer; against HAYS DISTRIBUTION SERVICES LIMITED, First Defenders; C. B. HILLIER PARKER MANAGEMENT SERVICES LIMITED, and C. B. HILLIER PARKER LIMITED, Second and Third Defenders and Respondents; and NATIONAL BRITANNIA HEALTH & SAFETY LIMITED, Third Party: __________ |
Act: Macaulay, Q.C., Dunlop; Drummond Miller (McLeod & McCallum, Inverness) (Pursuer and Reclaimer)
Alt: Ellis, Q.C., Gallagher; Bishops (Second & Third Defenders & Respondents)
14 June 2005
Introduction
[1] In this action the pursuer seeks damages in respect of personal injuries which she suffered when she was crushed between a reversing lorry and a loading bay at the Eastgate Centre, Inverness. The first defenders are the employers of the lorry driver. Against them the pursuer pleads two cases of fault, one at common law and one under regulation 6 of the Provision and Use of Work Equipment Regulations 1992. The second defenders, or alternatively the third defenders, are averred to have been in control of the loading bay. The only case of fault made against them is that they were in breach of their duties under regulation 17 of the Workplace (Health, Safety and Welfare) Regulations 1992 ("the Workplace Regulations" or "the Regulations"). The third defenders make a case at common law, adopted by the second defenders, against the third party on the basis that an employee of theirs failed to exercise reasonable care in the preparation of a risk assessment in respect of the loading bay. [2] The case was appointed to the procedure roll. The Lord Ordinary heard debate on the second and third defenders' first pleas-in-law, which were each to the effect that the pursuer had no title to sue them under the Workplace Regulations. No issue was taken with the relevancy of the pursuer's cases against the first defenders, or with the relevancy of the second and third defenders' case against the third party. As a result, the first defenders and the third party took no part in the hearing on the procedure roll, or in the hearing of the reclaiming motion. The relevant parties accepted that the issues relating to the liability of the first defenders and that of the third party (if it remained a live issue) would require to be resolved after proof before answer. [3] By interlocutor dated 25 February 2004 the Lord Ordinary sustained the first pleas-in-law for the second and third defenders, and dismissed the action so far as laid against them. The pursuer reclaimed against that interlocutor.The Workplace Regulations
[4] It is convenient to begin by setting out those provisions of the Workplace Regulations with which the case is principally concerned. In the course of argument reference was made to many other provisions of the Regulations, but it is unnecessary to refer to them at this stage. [5] Regulation 2 defines "workplace" as meaning-"any premises or part of premises which are not domestic premises and are made available to any person as a place of work, and includes-
(a) any place within the premises to which such person has access while at work; and
(b) any room, lobby, corridor, staircase, road or other place used as a means of access to or egress from that place of work or where facilities are provided for use in connection with the place of work other than a public road; ..."
"(1) Every employer shall ensure that every workplace ... which is under his control and where any of his employees works complies with any requirement of these Regulations which-
(a) applies to that workplace ...; and
(b) is in force in respect of the workplace ...
(2) ... every person who has, to any extent, control of a workplace ... shall ensure that such workplace ... complies with any requirement of these Regulations which-
(a) applies to that workplace ...;
(b) is in force in respect of the workplace ...; and
(c) relates to matters within that person's control."
"(1) Every workplace shall be organised in such a way that pedestrians and vehicles can circulate in a safe manner.
(2) Traffic routes in a workplace shall be suitable for the persons or vehicles using them, sufficient in number, in suitable positions and of sufficient size.
(3) ... traffic routes shall not satisfy [regulation 17(2)] unless suitable measures are taken to ensure that-
(a) ... vehicles may use a traffic route without causing danger to the health or safety of persons at work near it; ...
(b) where vehicles and pedestrians use the same traffic route, there is sufficient separation between them."
The circumstances of the accident
[8] The pursuer avers that on 27 October 1998 she visited the Argos store in the Eastgate Centre, where she purchased some furniture. She was directed by staff of the store to go to the loading bay area to uplift her purchases. She made her way to that area. Her pleadings are not specific about the route which she followed to reach it. In the loading bay area she approached an employee of another store, C & A, to enquire about the whereabouts of the Argos collection point. To do so, she entered an area between the C & A loading bay and the first defenders' lorry. As she turned to leave that area, the first defenders' lorry reversed towards the loading bay and she was crushed between the lorry and the loading bay.The pursuer's pleadings
[9] The pursuer sets out her case under the Workplace Regulations against the second defenders in Article 5 of the Condescendence. Regulations 4(1) and 4(2) are quoted, and the case is made against the second defenders on the basis that they were under a duty to secure compliance with the requirements of the Regulations both as employers and as persons having control of a workplace, namely the loading bay area. The particular requirements founded on are those set out in regulation 17(1) and (2). In particular, it is averred (1) that the second defenders were in breach of the requirements of regulation 17(1) in respect that the loading bay area was not organised in such a way that pedestrians and vehicles could circulate in a safe manner; and (2) that they were in breach of the requirements of regulation 17(2) in respect that the traffic route used by the pursuer in approaching the collection point, and by the lorry in reversing, was not suitable, by reason of the facts that no measures were taken to ensure that the lorry could use the route without causing a danger to health and safety, or to ensure that there was sufficient separation between the pursuer and the lorry. (Although it has no direct bearing on the issue with which the reclaiming motion is concerned, we note that the pursuer's quotation of regulation 17(3) is incomplete in that it omits the words "of persons at work near it". The result is that the averment that no measures were taken to ensure that the lorry could use the route without causing a danger to health and safety does not address the particular risk with which that provision is concerned). [10] The pursuer's case of fault against the third defenders is set out in Article 6 of the condescendence. It proceeds on the hypothesis that the third defenders, rather than the second defenders, were in control of the loading bay area at the material time. The case is otherwise expressed in identical terms to that against the second defenders.The pursuer's submissions
[11] Mr McAulay, senior counsel for the pursuer, identified the issue which was raised in the reclaiming motion as being whether the duties incumbent on the second or third defenders, as the party with control of the loading bay area as a workplace, were owed by them to a person, such as the pursuer, who was present in the workplace but was not at work there. The pursuer's contention was that they were. The pursuer was a "pedestrian" within the meaning of regulation 17(1). Moreover, she was a "person ... using ... traffic routes in a workplace" within the meaning of regulation 17(2). The words "pedestrian" and "person" should be given their natural ordinary meaning. To read them as if they referred only to persons who were at the material time at work in the workplace in question was to read in words that were not there in the regulations. There was no such ambiguity as would justify such insertion of qualifying words by implication. [12] Mr McAulay sought to place the Workplace Regulations in their historical context. They were made under the Health and Safety at Work etc. Act 1974 in implement of Council Directive 89/654/EEC ("the Workplace Directive"). Mr McAulay accepted that in interpreting domestic legislation which was enacted to implement a directive it may be necessary to adopt a purposive construction in order to ensure compliance with the directive (Litster v Forth Dry Dock & Engineering Co Ltd 1989 SC (HL) 96 per Lord Keith of Kinkel at 101). He submitted, however, that a purposive construction could result in language being given a meaning broader than its natural meaning. It could not be used to restrict the natural meaning of the domestic legislation. Here there was no dispute that the Workplace Regulations gave full effect to the Workplace Directive. The question was whether the Workplace Regulations went beyond the requirements of the Workplace Directive (which was concerned with the protection of workers), and also conferred protection on others who were not workers. The Workplace Directive was, in that context, a neutral consideration. There was nothing to prevent the Workplace Regulations from providing protection to a wider category of persons than those who were entitled to protection under the Workplace Directive. It was well settled that it was open to Parliament to go further than was required by a directive (Cullen v North Lanarkshire Council 1998 SC 451). [13] Mr McAulay then sought to place the provisions of the Workplace Regulations on which the pursuer relied in the context of the Regulations as a whole. In regulation 2, "workplace" was defined in terms of non-domestic premises made available to any person as a place of work. Regulation 3, in defining the application of the Regulations, focused on the workplaces to which they applied, rather than on the persons to whom they applied. In regulation 4 the requirements of the Workplace Regulations were expressed primarily in terms of placing duties on persons who had workplaces under their control, although employers' duties were restricted to workplaces which were not only under their control, but were in addition places where their employees worked. Regulation 7(2), dealing with the regulation of the temperature of workplaces, prohibited any method of heating or cooling that resulted in release into the workplace of fumes, gas or vapour likely to be injurious or offensive "to any person". In using that phrase, Parliament was declining to distinguish between workers and others present in the workplace. In contrast, in regulation 23, dealing with accommodation for clothing, provision was expressly made only for "any person at work" (see also regulation 22 - drinking water for "all persons at work in the workplace"; and regulation 24 - changing facilities for "any person at work in the workplace"). That contrast emphasised that provisions which made unqualified references to "any person" were not to be construed as benefiting only workers. A provision required to make specific reference to persons "at work" before its application was to be construed as being for the benefit of workers only. Thus in regulation 12 the provisions concerning floors and traffic routes applied to all who were present in the workplace (see regulation 12(2)(b) - "any person"). The language of regulation 13(5) (falls and falling objects) also concentrated on presence in the workplace, and applied whether the person present was a worker or not ("a person in the workplace"). The same applied in regulation 15(2) dealing with risks from windows, skylights or ventilators - "any person in the workplace". Regulations which made no reference to persons at all (such as regulation 19 as to the safety of escalators) should also be construed as protecting all who happened to be present in the workplace. In the context of these other provisions, regulation 17(1) in referring to "pedestrians", and regulation 17(2) in referring to "the person ... using" a traffic route, fell to be construed as applicable to any pedestrian or any person who happened to be in the workplace, irrespective of whether he or she was working there. [14] The preamble to the Workplace Regulations narrates that they were made inter alia in exercise of the powers conferred by section 15(1) and (2) of the Health and Safety at Work etc. Act 1974 ("the 1974 Act"). Section 15 provides inter alia as follows:"(1) ... [the relevant Minister] shall have power to make regulations under this section for any of the general purposes of this Part (and regulations so made are in this Part referred to as 'health and safety regulations')
(2) Without prejudice to the generality of the preceding subsection, health and safety regulations may for any of the general purposes of this Part make provision for any of the purposes mentioned in Schedule 3."
Section 1 of the 1974 Act provides inter alia as follows:
"(1) The provisions of this Part shall have effect with a view to -
(a) securing the health, safety and welfare of persons at work;
(b) protecting persons other than persons at work against risks to health or safety arising out of or in connection with the activities of persons at work; ...
...
(3) For the purposes of this Part risks arising out of or in connection with the activities of persons at work shall be treated as including risks attributable to the manner of conducting an undertaking, the plant or substances used for the purposes of an undertaking and the condition of premises so used or any part of them."
Section 15(1), read with section 1(1)(b) and (3), made it clear, Mr McAulay submitted, that the Workplace Regulations, made as they were under section 15(1), could properly confer protection on persons other than persons at work against risks of the sort identified in section 1(1)(b) and (3). It did not matter that the particular provisions of Schedule 3 mentioned in the preamble to the Workplace Regulations (paragraphs 1(2), 9 and 10) did not support the application of regulation 17 to non-workers. It was unnecessary to refer to section 15(2) and Schedule 3. Sections 15(1) and 1(1)(b) were sufficient. There was nothing in the preamble to the Workplace Regulations to preclude the interpretation of regulation 17 advanced by the pursuer.
[15] Mr McAulay drew our attention to five Sheriff Court cases in which the point presently at issue, or an analogous point under other provisions of the Workplace Regulations, had been considered. The first of these was Banna v Delicato 1999 SLT (Sh Ct) 84. That case was concerned with regulation 12(3) (floors to be kept free from obstructions and from articles or substances which may cause a person to slip trip or fall). The pursuer was a customer in a shop. In holding that the reference to "a person" in regulation 12(3) was not confined to persons working in the shop, Sheriff Morrison said (at 84J):" ... there is no limitation in reg 12(3) ... to limit its application only to persons working there. Indeed, there is nothing in the [Workplace] Regulations in general which restricts their application to persons working there, although certain provisions do have such or similar restrictions and do not apply to any person."
In O'Brien v Duke of Argyll's Trustees 1999 SLT (Sh Ct) 88, another regulation 12(3) case, where the pursuer was a customer in an inn, Sheriff Herald followed Sheriff Morrison. In Layden v Aldi GmbH & Co. KG 2002 SLT (Sh Ct) 71, Sheriff Ross took a different view. That was again a case under regulation 12(3) in which the pursuer was a customer in a shop. Sheriff Ross held that "person" meant a person who was working in the workplace. His reasoning, in part, was that the reference to "a person" was to define the extent of the risk, not the identity of the persons to whom the duty was owed; the regulation required floors to be kept free from a certain sort of article or substance, namely those "which may cause a person to slip, trip or fall" (paragraph [19], page 76F-G). Mr McAulay submitted that that reasoning could not be applied to regulation 17. Sheriff Ross also rejected the submission that section 1(1)(b) of the 1974 Act meant that the reference in the regulation to "a person" showed that the regulation benefited any person present, whether working or not. He said (at paragraph [23], page 77F):
"... there is no suggestion in the Workplace Regulations that they were made specifically in terms of the general purpose in s 1(1)(b)."
The fourth case was Mathieson v Aberdeenshire Council 2003 SLT (Sh Ct) 91, a case under regulation 13 (measures to be taken, so far as reasonably practicable, to prevent certain events, including "[any] person falling a distance likely to cause personal injury"). The pursuer suffered injury in a fall at a local authority re-cycling centre. Sheriff Buchanan held that the defenders' submission that the regulation did not apply to the pursuer was precluded by their pleadings, but obiter expressed agreement with Banna and O'Brien and disagreement with Layden (paragraph [3], page 93C). Finally, in Fagg v Tesco Stores Ltd (9 July 2004, unreported), Sheriff Ireland too agreed with Banna and O'Brien and disagreed with Layden. The tally of Sheriff Court cases was therefore four to one in favour of the construction contended for by the pursuer.
[16] In further support of his construction, Mr McAulay referred to opinions expressed in two textbooks. Charlesworth on Negligence, 10th Edition, paragraph 11-107, in commenting on the Workplace Regulations, contains the following view:"The duties imposed on employers are by reference to the workplace itself rather than those who work in it or the tasks they undertake. Thus the employer who occupies a workplace is equally responsible towards self-employed workers and visitors who are not 'persons employed', presumably including a self-employed contractor."
A similar view is expressed in Munkman on Employer's Liability, 13th Edition, at paragraph 12-07, where Banna is cited. At paragraph 12-12, it is noted that some individual regulations refer to "any person at work", and the view is expressed that:
"The other regulations would appear clearly to cover any person on the premises or, at the most restrictive, any 'worker' in accordance with the [Workplace] Directive."
As Mr McAulay pointed out those texts (and Banna) were cited with approval by Shiel J in the Queen's Bench Division of the High Court in Northern Ireland in McCully v Farrans Ltd [2003] NIQB 6. In that case, however, the plaintiff was a self-employed lorry driver working on the premises in question, not a non-worker visitor.
[17] In McCondichie v Mains Medical Centre [2004] RepLR 4 Lord Drummond Young, in a regulation 12(3) case in which the pursuer was a patient who fell and injured herself in a medical centre car park, held that the benefit of the section was confined to workers. Mr McAulay drew attention to a passage in paragraph [18] of Lord Drummond Young's Opinion in which his Lordship said of regulation 12(2) and (3):"In both of these cases, however, the use of the general expression 'a person' or 'any person' can readily be explained by the linguistic and logical structure of the regulation. In each case, the regulation requires that floors and the surfaces of traffic routes should not present particular categories of risk. A risk, however, is equally a risk to a person employed on the premises and to anyone else who happens to be there. Thus, in defining the nature of the risk, there is no need to refer to anything more than the risk to 'a person' or 'any person'. It does not follow that, if the risk results in physical injury, workers and non-workers are to be treated in the same way; that is a distinct question that relates to the scope of the [Workplace] Regulations in general rather than the detailed terms of any individual regulation."
That analysis, Mr McAulay submitted, could not be applied to the language of regulation 17. Mr McAulay then turned to paragraph [19] in which Lord Drummond Young pointed out that the particular provisions of Schedule 3 to the 1974 Act mentioned in the preamble to the Workplace Regulations were all concerned with the position of persons at work, and took that as a pointer to the view that the Workplace Regulations only operate for the benefit of persons at work. Mr McAulay submitted that that analysis too was flawed. The only reference to 'other persons" in Schedule 3 was in paragraph 8, and that had no application to the Workplace Regulations. Mr McAulay took no issue with Lord Drummond Young's view, in paragraph [21], that the Workplace Directive was concerned only with the health and safety of workers. In paragraph [22] Lord Drummond Young drew attention to the very far-reaching consequences of construing the Workplace Regulations as benefiting any person present in the workplace. He said:
"If [the protection of the Workplace Regulations were extended to persons other than those employed at the workplace in question], however, it would represent a major extension in the scope of the legislation, going well beyond anything contemplated by the relevant European directives. Any such extension would have very far-reaching consequences. The definition of 'workplace' is such that it extends to a very large range of premises. Indeed every, or almost every, commercial enterprise in the country is likely to be affected. Any such enterprise would be fixed with strict liability to any person who entered their premises, at least lawfully, subject only to a defence that all precautions that were reasonably practicable had been taken. That would have very significant consequences for the insurance industry. If such a major extension in legal liability were contemplated, it is almost inconceivable that that would be left to implication from the detailed terms of individual regulations. Instead, it is plainly likely that any such extension would be stated expressly in the relevant United Kingdom legislation."
Mr McAulay's response was to say that his submissions were concerned with the plain language of the Workplace Regulations, and not the implications of giving effect to that plain language.
[18] Mr McAulay then turned to the Lord Ordinary's Opinion in the present case. The Lord Ordinary relied very heavily on Lord Drummond Young's Opinion in McCondichie, in relation to which Mr McAulay had already made his submissions. The Lord Ordinary had fallen into error in a number of ways. First, he had misunderstood the ambit of the definition of "workplace". It was wrong to say (as the Lord Ordinary did in paragraph [18](d) of his Opinion) that if the pursuer's submissions were correct:"... the walker exercising his right of access over farmland or moor would be in a workplace and so entitled to the protection of the Regulations".
Regulation 3(4), which excluded any workplace which is in fields, woods or agricultural land, provided otherwise. Secondly, in paragraph [18](e), he had expressed a preference for purposive rather than literal construction, without explaining how in the circumstances that preference helped resolve the issue in the present case. Thirdly, in paragraph [18](f), he had failed to take proper account of the ramifications of the reference to section 15(1) of the 1974 Act in the preamble to the Workplace Regulations.
[19] Finally, Mr McAulay made reference to Ricketts v Torbay Council (27 March 2003, unreported), a decision of the Court of Appeal on an application for permission to appeal. In that case the applicant, an elderly member of the public who fell while making her way across a public car park, alleged inter alia breach of regulation 5(1) (maintenance of the workplace etc. in an efficient state, in efficient working order and in good repair) and regulation 12(2) (floor, or surface of a traffic route, to have no hole or slope, or be uneven or slippery, so as to expose any person to a risk to his health or safety). The first issue in the case was whether regulations 5(1) and 12(2) provided a civil cause of action to a person who was not an employee or otherwise working on the premises in question. The Recorder who heard the matter at first instance held that the regulations did not afford a right of action to a member of the public lawfully visiting the premises. The application for permission to appeal was refused. The principal judgment was given by Auld LJ. [20] Mr McAulay challenged a number of aspects of the reasoning adopted by Auld LJ. First, he submitted that paragraph 8 of the judgment was erroneous, where it said that:"the recital of the enabling powers at the beginning of the Regulations omits any reference to one of the general purposes of the Act, that in section 1(1)(b), to provide protection for persons other than persons at work."
On the contrary, he submitted, the reference to section 15(1), which in turn referred to "any of the general purposes of this Part", was an indirect reference to inter alia section 1(1)(b). That error undermined the point made by Auld LJ in paragraph 12 to the effect that nothing in the 1974 Act showed that the Regulations apply equally to employees and to others who might lawfully be on the employer's premises. For the same reason paragraph 16 was erroneous. In paragraph 17, Auld LJ said:
"Looking at the Regulations as a whole, it is in my view plain, as the Recorder held, that the use in them of the words 'a person' or 'any person', whether qualified or unqualified by the context, is a reference to workers employed by the employer or who are on his premises for the purpose of working."
Mr McAulay submitted that that observation was at odds with the views expressed in Charlesworth and Munkman, and in McCully, and was erroneous.
[21] Mr McAulay submitted that the construction for which he contended should be preferred. It ensured that there was no artificial distinction drawn between categories of person for whom the risk was the same. He therefore submitted that the reclaiming motion should be allowed, the interlocutor of the Lord Ordinary should be recalled, the first pleas-in-law for the second and third defenders should be repelled, and a proof before answer should be allowed in respect of the pursuer's case against those defenders.The second and third defenders' submissions
[22] Mr Ellis, who appeared for the second and third defenders, submitted that the reclaiming motion should be refused. He invited us to adhere to the Lord Ordinary's interlocutor dismissing the action so far as laid against those defenders. The general proposition which he advanced in support of that motion was that the correct interpretation of the Workplace Regulations on the point in issue was clear: the duties imposed by the Regulations were owed only to persons at work in the workplace, and not to others who happened to be present in the workplace. [23] A detailed examination of the Workplace Regulations as a whole, Mr Ellis submitted, supported his proposition. In regulation 2, "workplace" was defined by reference to its being a place made available to persons as a place of work, and included any place to which persons have access while at work, and places provided for use in connection with a place of work. It would be strange if the extent of the protection afforded by the Regulations were divorced from the criteria by which the workplace was identified. On the pursuer's contention a person whose presence on the premises does not make them a workplace has the protection of the Regulations arising from the use of them by someone else as a place of work. The presence of the non-worker does not trigger the application of the Regulations. On the pursuer's construction, the question whether a non-worker in a particular place has the protection of the Regulations depends on the accident of whether or not the particular place is another person's place of work. Regulation 3 dealt with the application of the Regulations by reference to the workplace. In essence, subject to exceptions, the Regulations applied to places which were identified by reference to whether they were made available as a place of work, or accessed by persons while at work, or used in connection with a place of work. The duty imposed by regulation 4 on employers or persons in control of premises depended on the place being a workplace as defined. In those three regulations, therefore, the whole focus was on duties arising in respect of places that were workplaces, which in turn depended essentially on their use or potential use by workers. The presence of non-workers in a particular place had no influence on whether any duty under the Regulations arose. [24] Particular requirements are set out in regulations 5 to 25. They set out standards to be achieved or risks to be avoided in places to which the Regulations apply. They are not intended, Mr Ellis submitted, to define the class of persons to whom duties are owed. Regulation 5 sets standards for the maintenance of the workplace, without reference to the persons for whose benefit the requirement is imposed. It was unlikely that a regulation, expressed in that way, was intended to apply for the benefit of anyone who happened to be in the premises, irrespective of whether they belonged to the class, namely workers, whose presence brought the place within the purview of the Regulations. Regulation 6 was another example of a provision that was silent as to the class of persons for whose benefit it was enacted. In regulation 7(2) the reference to fumes etc. "likely to be injurious or offensive to any person" was descriptive of the harmful nature of the fumes to be avoided, and not a reference to the persons protected by the provision. Regulation 7(3) was expressly for the benefit of "persons at work". The same was true of regulation 8(3), although the earlier paragraphs of the regulation were expressed in general terms. Regulation 11 was expressly for the benefit of persons at work and persons at a workstation. The references to "any person" in section 12(2) and "a person" in regulation 12(3) were made in the context of defining the nature of the risk to be avoided, not in order to widen the scope of the regulation so as to protect "any person". The same was so of regulation 13(3) and (4). In regulation 17(1) the reference to "pedestrians" was again part of the identification of the risk to be guarded against. The word "pedestrians" was to be found in paragraph 12 of Annex 1 to the Workplace Directive, which the pursuer accepted applied for the benefit of workers only. The use of that word therefore evinced no intention to extend protection to persons other than workers. Regulations 20 (sanitary conveniences) and 25 (rest facilities and facilities for meals) were expressed in general terms, but could not have been intended to benefit anyone other than workers. The general proposition formulated on the pursuer's behalf, namely that regulations were of general application unless they contained words of restriction, could not stand with these examples. The Regulations required to be looked at as a whole; it was wrong to take the language of an individual regulation in isolation, divorced from its context, and to look for an indication in its language of the persons whom it protected (Ricketts, paragraph 20). [25] Mr Ellis then turned to examine the context in which the Workplace Regulations were made. They were part of a raft of measures designed to give effect to Directives intended to put in place protective measures for the benefit of workers. The starting point was Article 118a of the Maastricht version of the EC Treaty, which provided that:"Member-States shall pay particular attention to encouraging improvements, especially in the working environment, as regards the health and safety of workers, and shall set as their objective the harmonisation of conditions in this area, while maintaining the improvements made."
Article 16 of the Framework Directive (89/391/EEC) made provision for the adoption of individual directives in the areas listed in the Annex, which included workplaces. The Workplace Directive referred in its preamble to Article 118a and to the Framework Directive. Article 1 of the Workplace Directive narrates that it "lays down minimum requirements for safety and health at the workplace". The pursuer accepted that the Workplace Directive was designed to afford protection only to workers. The Workplace Regulations were enacted to implement the obligations of the United Kingdom under the Workplace Directive. One of the vehicles used for that purpose was the power conferred by section 15(1) of the 1974 Act, but it did not follow that the purpose of the Regulations was to provide protection for all those for whose protection provision might competently be made under inter alia section 1(1)(b) of the Act. The provisions of Schedule 3 referred to in the preamble to the Regulations (paragraphs 1(2), 9 and 10) did not suggest the extension of protection to non-workers. Section 47(2) of the Act did nothing to clarify to whom the duties under the Regulations were owed. The European background was unambiguously directed towards the protection of workers. There was nothing in the reference to the 1974 Act in the preamble to the Workplace Regulations to suggest that the scope of the Regulations was different.
[26] Mr Ellis submitted that it was appropriate to give a purposive construction to the Workplace Regulations. A purposive construction was applicable to resolve ambiguity in legislation designed to implement the obligations of the United Kingdom government under European legislation (Litster per Lord Oliver of Aylmerton at 105, and Lord Templeman at 104-105; Marleasing SA v La Commercial Internacional de Alimentación (1990) ECR I-4135, Opinion of the Advocate General at 4146, paragraphs 7 and 8). That was so whether it involved stretching or restricting the ordinary meaning of the words used. He accepted that Parliament could, if it chose to do so, go beyond what was required for compliance with the European legislation, but submitted that the underlying European legislation might nevertheless cast light on what Parliament's intention was. The Workplace Regulations were made for the purpose of implementing the Workplace Directive. It was therefore likely that that was the purpose which they fulfilled. If there was doubt as to their scope, it should be inferred that they did not go beyond that purpose unless there was some indication that Parliament had deliberately chosen to go further. Reference was made to Craies on Legislation, paragraphs 18.1.4 where the view was expressed that:"The court's task, within the permissible bounds of interpretation, is to give effect to Parliament's purpose. So the controversial provisions should be read in the context of the statute as a whole, and the statute as a whole should be read in the historical context of the situation which led to its enactment."
(See also paragraphs 18.1.6, 27.1.6 and 32.5.3.) It was easier to support the inference that Parliament had gone beyond what was necessary to implement European legislation designed to protect workers where the suggestion was that it had imposed a more stringent standard of protection for workers (as contemplated in Cullen v North Lanarkshire Council at 455) than where the suggestion was (as in the present case) that protection had been extended to a different class of beneficiaries altogether. The mere fact that the words "any person" were capable of applying to those who were present in the workplace otherwise than as workers was an insecure basis for concluding that the use of those words extended the protection of the Regulations to others than the workers for whose protection the Workplace Directive was conceived. Apart from the fact that the words might, in the abstract, encompass persons who were not workers, there was nothing in the Workplace Regulations to suggest that Parliament's intention was to afford protection to a wider class.
[27] The change in the law effected by the Workplace Regulations, if they were to be construed as contended for by the pursuer, was, Mr Ellis submitted, very dramatic. Anyone present in the workplace would be protected. The strict statutory obligations devised in the European context for the protection of workers would, in the United Kingdom, be applicable in relation to anyone attending on premises which happened to be a workplace. A customer in a shop, a guest in a hotel, persons attending places of entertainment would all have the benefit of the strict duties. It was not even clear that trespassers would be excluded from benefit. There was a long history in the law of one standard being applicable to the duties owed to visitors to premises (the Occupiers' Liability (Scotland) Act 1960), and a different, more stringent standard being applied to employees. Employees were regarded as a special case deserving of enhanced protection. The European category of workers had succeeded the category of employees, but they remained a category for which European law sought to provide an enhanced standard of protection. It was highly unlikely that Parliament has used a set of Regulations, primarily intended to give effect to the stricter standards devised in Europe for the protection of workers, as the means of superseding (without expressly repealing it) the law as to the standard of care owed to visitors to premises. There was nothing new in construing legislation designed for the protection of workers as inapplicable to other visitors to the relevant premises (Wigley v British Vinegars Ltd [1964] AC 307, per Viscount Kilmuir at 324; Flannigan v British Dyewood Co Ltd 1970 SLT 285). [28] In dealing with the cases decided under the Workplace Regulations, Mr Ellis relied on a passage in McCondichie at paragraph [24] where Lord Drummond Young, dealing with regulation 12(3), said:"For my own part, I do not think that the wording of that provision is sufficiently clear to bring about a large extension in the legal liability of commercial concerns. I am further of opinion that any suggestion that there is such an extension is negated by the general scheme of the regulations, by the radical nature of the change in the law that is involved, and by the terms of the European Directives that underlie the 1992 Regulations."
That reasoning, Mr Ellis submitted, was applicable to the Workplace Regulations as a whole. The Lord Ordinary in the present case had rightly adopted that approach (although it was accepted that his example of the walker over farmland or moor was undermined by regulation 3(4)). Mr Ellis also drew support from Ricketts, paragraph 12, and from Layden. Of the sheriff court cases which were against his submission, only Banna and Fagg contained substantive reasoning. In them, the sheriffs went wrong by attempting to find a plain meaning for the word "person" without proper regard to context. McCully could be distinguished, because it was concerned with a visitor who was working in the workplace, not (as here) with a visitor who was not a worker there.
Discussion
[29] We are concerned in this case with the interpretation of a provision contained in subordinate legislation, namely regulation 17 of the Workplace Regulations. That provision should, in our opinion, be construed in the context of the Workplace Regulations as a whole, in the context of the legislation under which the Regulations were made, and in the historical context of the situation which led to their enactment (Craies on Legislation, paragraph 18.1.4). It is therefore appropriate to begin with Article 118a of the EC Treaty, which laid certain obligations on member states to improve the working environment as regards the health and safety of workers, and to do so with the objective of harmonisation of working conditions. The Framework Directive, made under Article 118a, provided for the adoption of individual directives dealing with specific aspects of working conditions, one of which was the workplace. The Workplace Directive followed, and Article 1 provides that it "lays down minimum requirements for safety and health at the workplace". As Mr McAulay rightly accepted, the Workplace Directive is thus concerned only with the health and safety of workers. It is not, and could not be, concerned with occupiers' liability in general. That, therefore, is the European context in which the Workplace Regulations came to be enacted. [30] The fact that the Workplace Regulations were made to give effect to the Workplace Directive means that we must, if necessary, adopt the approach to construing the Regulations which is set out in Marleasing at page 4159, paragraph 8:"... in applying national law ... the national court called upon to interpret it is required to do so, as far as possible, in the light of the wording and the purpose of the directive in order to achieve the result pursued by the latter".
The context in which such a purposive approach to the interpretation of domestic legislation is normally necessary is, however, where conventional construction might result in the domestic legislation falling short of implementing fully the European legislation (as, for example, in Litster). That is not, however, the situation which arises in the present case. It is not disputed that the Regulations fully implement the Directive. There is no need to resort to purposive construction of the Regulations to achieve that end. The question is thus whether purposive construction has any part to play in limiting the application of the Regulations to implementation of the Directive, and excluding the application of the Regulations to situations not covered by the Directive. We do not think that the fact that the purpose of the Directive which the Regulations seek to implement was one limited to a particular class of beneficiaries has the result that the Regulations must be construed as benefiting only that class of beneficiaries. It is open to Parliament to go further, at least in some respects, than the Directive requires. As was pointed out in Cullen at 455, "it is open to a Member State to make its regulations more stringent than is required by the Directive". That is not, however, precisely the position contended for by the pursuer in the present case. She argues not for a higher standard of protection than the Directive requires, but for the application of the same standard of protection as applies to workers, with whom the Directive is concerned, to the class of non-worker visitors, with whom it is not. We accept that it would be open to Parliament to extend the protection of the Regulations to non-worker visitors, but we do not consider that an intention to do that should be readily inferred. On the contrary, it seems to us that recognition of the purpose of the European legislation, while not operating as an absolute limit on the scope of the implementing domestic legislation, operates as a clear pointer in favour of construing the latter as being co-extensive in application with the former.
[31] The Workplace Regulations bear to have been made under various provisions of the 1974 Act, including sections 15(1) and (2) and paragraphs 1(2), 9 and 10 of Schedule 3. Section 15(2) and paragraphs 1(2), 9 and 10 of Schedule 3 have, in our opinion, no bearing on the issue in this case. Section 15(1), however, enables the Secretary of State to make regulations "for any of the general purposes of this Part". The general purposes are to be found in section 1. They include "securing the health, safety and welfare of persons at work" (subsection (1)(a)), and "protecting persons other than persons at work against risks to health or safety arising out of or in connection with the activities of persons at work" (subsection 1(b)). The phrase "the activities of persons at work" is given an extended definition which includes the manner of conducting an undertaking, and the condition of premises (subsection (3)). The effect of those provisions is that it was open to the Secretary of State, in making the Workplace Regulations, to include provisions for the protection of persons other than persons at work from risks arising out of or in connection with the activities of persons at work (in the extended sense). We do not agree with the view expressed by Auld LJ in Ricketts at paragraph 8 that the recital of the enabling powers in the Workplace Regulations omits any reference to section 1(1)(b). In our view a reference to section 1(1)(b) could, if necessary, be held to be implicit in the unqualified reference to section 15(1). But the fact that the Secretary of State had power to make regulation for the protection of non-workers, and made in the preamble to the Regulations a reference to general powers in terms wide enough to encompass that power, is in our opinion not an adequate indicator of any intention on the part of the Secretary of State to make the Regulations substantially more widely applicable than the underlying directive. The reference to section 15(1) would also carry an indirect reference to section 1(1)(c), which sets out the general purpose of controlling the keeping and use of explosives etc., but there is no provision of that nature in the Workplace Regulations. The fact that the preamble refers to section 15(1), and it in turn refers to the general powers in section 1 cannot, in our opinion, be regarded as supporting the inference that the Regulations fall to be construed as implementing all of these general powers. We therefore do not consider that the reference to section 15(1) supports the pursuer's contention. [32] An examination of the provisions of the Workplace Regulations does not, in our view, support the rule which Mr McAulay sought to derive from them, namely that except for those regulations which expressly confine their application to workers, the Regulations apply for the protection of any person present in the workplace, whether working there or merely a non-working visitor. It seems to us that the language of each regulation is dictated more by the content of the duty that it seeks to create than by the identity of the persons for whose benefit it is made. There are provisions which use the phrase "any person in the workplace" (e.g. regulation 15(2)), which in the abstract might be read as pointing to workers and visitors without distinction. There are provisions, of which regulation 12(2)(a) is one, which refer to "any person". There are provisions where the reference is expressly to "any person at work in the workplace" (e.g. regulations 22 and 24). There are other provisions which must, by their subject matter, be for the benefit of workers only (e.g. regulations 20 and 25). There are provisions which make no mention of persons at all (e.g. regulation 5). That diversity of form suggests, in our view, that it is unlikely that each regulation was intended to set out the scope of its own application, in terms of the persons entitled to rely upon it. In some regulations the reference to persons can properly be seen as defining the risk to be avoided (see, in particular, regulation 12(3) - "so as ... to expose any person to a risk"; Layden, per Sheriff Ross at 76F; McCondichie, per Lord Drummond Young at 7, paragraph [23]). Although the choice of language cannot be explained in that way in every regulation, that consideration in our view further diminishes the likelihood that the scope of application of each individual regulation was intended to be inferred from its terms. When one turns to the regulation with which this case is concerned, namely regulation 17, one finds that one of the words said to be descriptive of the beneficiaries of the provision is "pedestrians". But that is a term used in the Workplace Directive, which is acknowledged to apply only to workers. In regulation 17(2) the reference is to "the persons ... using [traffic routes]", but when one comes to the more detailed supplementary provisions in regulation 17(3) the reference is to "the health or safety of persons at work near it". We conclude that, in determining the persons entitled to claim the protection of the Workplace Regulations, it would be wrong to place very much weight on the language of the individual regulation. Further, it would be wrong to adopt a rule that any regulation which does not expressly refer to persons at work in the workplace should be held to protect non-worker visitors. In so far as it is appropriate to take note of the language of the individual regulation founded on, we see nothing in regulation 17 which, against the background of the Workplace Directive, should be regarded as pointing to its application to non-worker visitors. [33] We do not consider that there is any compelling authority in the pursuer's favour. The textbooks, Charlesworth and Munkman, both express tentative and qualified views, without any detailed analysis of the effect of the European background. Mr Ellis was in our opinion right in identifying the flaw in the reasoning in Banna and Fagg as lying in the attempt to find the plain meaning of the word "person" without sufficient regard to the European context in which the Regulations were made. The same can be said of O'Brien and the obiter view expressed in Mathieson. McCully can be distinguished from the present case, since it was concerned with the question whether there was liability to a person who was working in the workplace albeit not an employee there, not liability to a visitor who was not working in the workplace. [34] There are three cases which support the defenders' contention, namely Layden, Ricketts and McCondichie. We agree with the conclusion reached in Ricketts at paragraph 29. The consideration identified by Lord Drummond Young in McCondichie at paragraph [22] is, however, in our opinion compelling. As we have already identified, there is nothing in the language of the Regulations to point to an intention to protect non-worker visitors to the workplace, apart from the use of the word "person" which, in the abstract, is of general application. The contention is that that word must be given its ordinary meaning, and that the result of doing so is to bring non-worker visitors within the scope of the protection afforded by the Workplace Directive. As Lord Drummond Young notes, to give the language of the Regulations that interpretation would work an enormous change in the law. It would, as regards workplaces, render redundant much, if not all, of the law relating to occupiers' liability. It would do so without any express reference to the fact that it was intended to have that effect. It would do so without repeal or amendment of the Occupiers' Liability (Scotland) Act 1960. It would replace a duty of reasonable care towards visitors with strict liability (subject in some cases to a defence of reasonable practicability). That enhanced obligation would be owed by the occupiers of a wide range of commercial and public premises, including factories, shops, places of entertainment, schools and hospitals. The impact on commercial enterprises and through them their insurers would be very considerable. Those considerations are in our view virtually conclusive of the issue in the case in the defenders' favour. [35] Drawing together the various considerations which we have reviewed, we conclude from:that on a sound construction of the Workplace Regulations in the relevant context they afford no protection to persons present in a workplace as visitors but not as workers. That does not mean that such persons are left unprotected. They continue to have the protection afforded to visitors to premises by the antecedent, and subsisting, law relating to occupiers' liability.
Result
[36] We shall therefore refuse the reclaiming motion, and adhere to the Lord Ordinary's interlocutor of 25 February 2004 sustaining the second and third defenders' first pleas in law and dismissing the action so far as laid against those defenders.