OUTER HOUSE, COURT OF SESSION |
|
A372/03
|
OPINION OF LORD NIMMO SMITH in the cause GLENEAGLES HOTELS LIMITED Pursuer; against QUILLCO 100 LIMITED and TONI ANTIONIOU Defenders:
________________ |
Pursuer: Smith, Q.C., Higgins; Dundas & Wilson, C.S.
Defenders: Sandison; DLA
1 April 2003
"1. For interdict against the defenders or either of them, their employees or agents or anyone on their behalf or acting under their instruction from infringing or continuing to infringe the pursuer's rights in United Kingdom trade marks in the word 'GLENEAGLES' Nos. 2107251, 1449398, 1282654 and 1281655 and that by using the name 'GLENEAGLES FILM STUDIOS' ('the GFS name') and/or the Gleneagles Film Studios sign comprising the words 'GLENEAGLES FILM STUDIOS' and depicting a glen and an eagle in substantially similar form to the sign in the Appendix hereto (the 'GFS sign') (a) in the course of developing and/or marketing a hotel, conference facilities, timeshare lodges, golf courses, club house and restaurant facilities at Aberuthven, Perthshire or any of the foregoing, and (b) in the course of developing and/or marketing a film studio complex and/or housing at Aberuthven, Perthshire aforesaid and (c) causing, directing, procuring, assisting or enabling others to do any of the above acts; and for interdict ad interim.
3. For interdict against the defenders or either of them, their employees or agents or anyone on their behalf from passing off as those of the pursuer the services provided by, and the business operated by, the defenders, and that by promoting or advertising the 'Gleneagles Film Studios' development at Aberuthven, Perthshire under the GFS name or GFS sign similar to the said GFS sign in the Appendix hereto; and for interim interdict."
On 11 February 2003, before the summons was served on the defenders, having heard counsel for the pursuer, I granted interim interdict in terms of these conclusions. Defences have now been lodged on behalf of both defenders, who have enrolled a motion for recall of the interim interdict. I heard this motion on 21 March 2003.
"Nestling in the glorious Strathearn valley several miles north east of the world famous Gleneagles Hotel, Gleneagles Film Studios will offer a unique £250 million destination for the business, tourist, leisure and residential user.
The 800-acre campus will combine Scotland's own national film studios with a wealth of residential, tourist, community, educational, sports and leisure facilities in an unrivalled 'blockbuster production' destined to bring Oscar status to Perthshire."
"Q. Why call the development Gleneagles Film Studios when it is nothing to do with the hotel and is several miles away from Gleneagles itself?
A. It is all about trying to put the studios on the international map.... While it may be a few miles out of Gleneagles by local perception, in global terms it helps pinpoint it exactly. Gleneagles is also a name associated with the very best of Scotland - a five-star service in a five-star setting. We make no apologies for adopting a name which is internationally identified with the finest things our country can offer. We feel confident that Gleneagles Film Studios will only enhance the already excellent reputation associated with that title."
"(2) A person infringes a registered trade mark if he uses in the course of trade a sign where because -
(a) the sign is identical with the trade mark and is used in relation to goods or services similar to those for which the trade mark is registered, or
(b) the sign is similar to the trade mark and is used in relation to goods or services identical with or similar to those for which the trade mark is registered,
there is exists a likelihood of confusion on the part of the public, which includes the likelihood of association with the trade mark.
(3) A person infringes a registered trade mark if he uses in the course of trade a sign which -
(a) is identical with or similar to the trade mark, and
(b) is used in relation to goods or services which are not similar to those for which the trade mark is registered,
where the trade mark has a reputation in the United Kingdom and the use of the sign, being without due cause, takes unfair advantage of, or is detrimental to, the distinctive character or the repute of the trade mark."
"Notwithstanding the foregoing, the defenders are prepared formally to undertake to the Court that they will not, pending final determination of this action, use either the name 'Gleneagles Film Studios' or any other name including the word 'Gleneagles', or their own eagle device hereinbefore condescended upon, in connection with any part of their proposed development other than the film studio complex."
This was repeated by their counsel before me.
"The law of passing off can be summarised in one short general proposition - no man may pass off his goods as those of another. More specifically, it may be expressed in terms of the elements which the plaintiff in such an action has to prove in order to succeed. These are three in number. First, he must establish a goodwill or reputation attached to the goods or services which he supplies in the mind of the purchasing public by association with the identifying 'get-up' (whether it consists simply of a brand name or a trade description, or the individual features of labelling or packaging) under which his particular goods or services are offered to the public, such that the get-up is recognised by the public as distinctive specifically of the plaintiff's goods or services. Secondly, he must demonstrate a misrepresentation by the defendant to the public (whether or not intentional) leading or likely to lead the public to believe that goods or services offered by him are the goods or services of the plaintiff. Whether the public is aware of the plaintiff's identity as the manufacturer or supplier of the goods or services is immaterial, as long as they are identified with a particular source which is in fact the plaintiff. For example, if the public is accustomed to rely on a particular brand name in purchasing goods of a particular description, it matters not at all that there is little or no public awareness of the identity of the proprietor of the brand name. Thirdly, he must demonstrate that he suffers or, in a quia timet action, that he is likely to suffer damage by reasons of the erroneous belief engendered by the defendant's misrepresentation that the source of the defendant's goods or services is the same as the source of those offered by the plaintiff."
Later in his speech, at p. 508, Lord Oliver said that the "essence of the action for passing off is a deceit practised upon the public". I refer also to William Grant & Sons Limited v Glen Catrine Bonded Warehouse Limited 2002 SLT 1419. Counsel for the defenders referred to Lego System Aktieselskab and Another v Lego M Lemelstrich Limited [1983] FSR 155 and contrasted the pursuer's hotel and golf business with the proposed film studios. The plaintiffs in the Lego case made children's toys, while the defendants were an old-established Israeli company which manufactured irrigation equipment.