SECOND DIVISION, INNER HOUSE, COURT OF SESSION |
|
Lord Justice Clerk Lord Kingarth Lord Caplan |
A1295/01 OPINION OF THE COURT delivered by THE LORD JUSTICE CLERK in RECLAIMING MOTION by CHRISTOPHER SIMMONS Pursuer and Reclaimer; against BRITISH STEEL plc Defenders and Respondents: _______ |
Act: Wylie, QC; Miss A Tait: Drummond Miller, WS (for The Lawrence MacPhail Partnership, Solicitors, Glasgow) (Pursuer and Reclaimer)
Alt: Smith; Simpson & Marwick, WS (Defenders and Respondents)
29 October 2002
I The accident
II The decision of the Lord Ordinary
"In all the circumstances I am not satisfied that the pursuer has established that his mental condition is directly attributable to the accident. On the contrary I consider it more probable that some time after the accident his anger at the defenders exacerbated his psoriasis causing him to be absent from work. His prolonged absence from work caused him to become preoccupied with the accident and to become more angry at the defenders including their failure to visit him or take any interest in him all of which resulted in a deterioration of his mental state" (para [20]).
It appears that in reaching this conclusion too the Lord Ordinary had in mind Graham v David A Hall Ltd (supra).
"While I recognise that Mrs Simmons has been a devoted wife and has undertaken additional chores such as driving the pursuer to appointments and returning home at lunchtimes to ensure that he pursuer has got out of bed, I am not convinced that the additional chores undertaken by the pursuer's wife could be described as necessary services."
III Grounds of appeal
IV Causation of the pursuer's present medical condition
(i) The scope for review of the Lord Ordinary's findings in fact
"(1) Where a question of fact has been tried by a Judge without a jury, and there is no question of misdirection of himself by the Judge, an appellate Court which is disposed to come to a different conclusion on the printed evidence should not do so unless it is satisfied that any advantage enjoyed by the trial Judge by reason of having seen and heard the witnesses could not be sufficient to explain or justify the trial Judge's conclusion. (2) The appellate Court may take the view that, without having seen or heard the witnesses, it is not in a position to come to any satisfactory conclusion on the printed evidence. (3) The appellate Court, either because the reasons given by the trial Judge are not satisfactory, or because it unmistakably so appears from the evidence, may be satisfied that he has not taken proper advantage of his having seen and heard the witnesses, and the matter will then become at large for the appellate Court. It is obvious that the value and importance of having seen and heard the witnesses will vary according to the class of case, and, it may be, the individual case in question."
"When I asked Dr Pelosi to elaborate upon the question of causation, he said that his opinion would depend upon the extent to which the defenders were liable for the consequences of the pursuer's anger following the accident" (para [20]).
There is no record of this exchange in the transcript and counsel agree that it did not take place.
(ii) Findings on causation
"The incident itself, the flare-up of his skin condition, his perception that this incident was his employer's fault, his perception that he was then shabbily treated by his employers and the permanent loss of his job should all be considered stressful life events and they have been causally important in his remarkable change in his mental state."
In our view, it is clear from this statement and from Dr Pelosi's extensive oral evidence that although he took into account the pursuer's perception of the defenders' treatment of him, he did not suggest that that factor played more than a contributory role in the pursuer's mental condition. In one answer Dr Pelosi apparently played down its significance relative to the other factors identified by him in the statement that we have quoted. It seems to us that the Lord Ordinary has not explained why he did not accept the conclusions of Dr Pelosi that are set out in that statement, and has not assessed those conclusions in the light of all the other evidence (cp. Dingley v Chief Constable, Strathclyde Police, 1998 SC 548).
Interlocutor