EXTRA DIVISION, INNER HOUSE, COURT OF SESSION
Lord Prosser Lord Milligan Lord Allanbridge |
122/17(16A)/99 OPINION OF THE COURT delivered by LORD MILLIGAN in APPEAL FOR RESPONDENTS From the Sheriffdom of Glasgow and Strathkelvin at Glasgow by NASIR HAMID Appellant and Respondent; against CITY OF GLASGOW LICENSING BOARD Respondents and Appellants: under the Licensing (Scotland) Act 1976 (as amended) _______ |
Act: Skinner; Drummond Miller, W.S. (for Brunton Miller, Glasgow)
Alt: Sir Crispin Agnew, Q.C.; Edward Bain
24 October 2000
[1] In this appeal the appellants are the City of Glasgow Licensing Board. The respondent is a shopkeeper in Glasgow. It is convenient to refer to the present appellants as "the Board" and the present respondent as "the applicant". On 21 March 1997, the Board refused an application by the applicant for renewal of his off-sales licence for his shop premises at 1090 Cathcart Road, Glasgow. The grounds of refusal in terms of section 17(1)(a) of the Licensing (Scotland) Act 1976, which provides that:
"17(1) A licensing board shall refuse an application of the type described in subsection (2) below if it finds that one or more of the following grounds for refusal, being competent grounds, applies to it -
(a) that the applicant...is not a fit and proper person to be the holder of a
licence;".
were that the applicant was "not a fit and proper person to be the holder of a licence". The applicant appealed that decision to the sheriff (Kerr) who upheld his appeal on 31 December 1997 on the grounds that the Board had erred in law by failing to apply the correct test by inverting onus, and he remitted the case to the Board for reconsideration of their decision. On 15 May 1998, the Board refused the applicant's application on the same ground. The applicant again appealed to the sheriff. Parties were agreed on this occasion that the sheriff (Mitchell) should either sustain the appeal and grant the application for licence renewal or refuse the appeal, it being agreed that further remit for reconsideration was inappropriate. On 23 July 1999, the sheriff sustained the applicant's appeal and granted the application. He did so on grounds which included holding that the Board had no proper basis in fact on which to hold that the applicant was not a fit and proper person to be the holder of a licence. This is the only issue on which we heard submissions for the Board as we were satisfied that the sheriff's conclusion on this issue was correct and decided the appeal in the applicant's favour on that account without hearing submissions for the applicant. Accordingly we confine our opinion to the issue mentioned.
[2] The applicant has held an off-sales licence for the shop premises concerned since 1991. On both occasions on which the applicant's application was refused the Board's refusals related to a single incident. Our references to information before, and to the decision of, the Board hereinafter relate to the hearing on 7 April and 15 May 1998, namely the hearing before Sheriff Mitchell to which the present appeal relates. The basis for refusal of the application was that on 23 March 1996 an assistant in the applicant's shop sold alcoholic drink, namely strong cider, to a 15 year old boy without taking any steps to check the purchaser's age. The applicant was abroad at the time and was reliant on his assistant for his reaction to the allegation. The applicant was told by his assistant that he had made a sale to the older of two males who came into the shop but not to the youth to whom the allegation related. Police information as to the assistant's position was different in that it suggested that the assistant admitted not checking the age of a purchaser who said to the police that he was 15. In any event, whatever the true position may have been, the issue upon which we decide this appeal being whether the Board had before them material upon which they were entitled to conclude that the applicant was not a fit and proper person to be the holder of a licence, we proceed upon the information before the Board, viewed in its most unfavourable light for the applicant and, in particular, on the basis that the alleged sale of alcohol to someone who was 15 years of age, and accordingly under the permitted minimum age of 18 to make such a purchase, did in fact take place. We record at this stage that issues were raised as to the adequacy of the Board's concern with ascertaining just what did in fact happen but, in the event, such issues are academic to our decision in this appeal and, as indicated, we did not hear argument upon them. We will revert to the nature and extent of the police information upon which the Board's refusal was based. However, it is convenient to note at this stage that that information related to police observations on the application, there being no objection to the application by the police or, indeed, by any other party. The matter was reported by the police to the procurator fiscal but no criminal proceedings were taken.
[3] The reasons given by the Board for refusing the application were:
"In determining to refuse this application in terms of Section 17(1)(a) of the said Act of 1976, as amended, the Board had regard to the incident at the premises, details of which were provided in said letter from the Chief Constable. The incident in question occurred on 22 March, 1996 and involved the sale of alcohol to a person under 18 years of age. The Board regarded such an incident as being of a serious nature in licensing terms. The Board noted the information provided by the Chief Constable to the effect that the particular youth who purchased the alcohol was only fifteen years of age. The Board also noted that police interest in the conduct of licensed premises in the general area had resulted from concern in the community regarding young people buying alcohol. In response to these complaints, the Chief Constable indicated that his officers had undertaken observations at the premises as a result of which the investigating officers had reported the particular incident which had given rise to the Chief Constable's observations to the present application. The Board also noted that the unlawful sale transaction which was the subject of the Chief Constable's observations was not carried out by the applicant but by an employee of the applicant.
The Board also noted the whole submissions presented on behalf of the applicant including the information to the effect that a training programme was in place for all the applicant's employees. Details of the training programme and its application in relation to new staff was noted by the Board. It was also noted that the training programme went to some length to make sure that employees were aware of their statutory responsibilities in particular with regard to safeguarding against the sale of alcohol to persons under eighteen years of age. It was also noted that the applicant had appropriate signs posted and apparently operated the practice of insisting on identification either by way of a valid passport, an omnibus card or a driver's licence on occasions when there was suspicion as to whether a customer was eighteen years of age. The applicant's experience as a licenceholder was also noted by the Board.
In the Board's view, notwithstanding that these procedures were in place, they clearly failed on this occasion in preventing the sale of alcohol to a person who was substantially under the legal drinking age. In the Board's opinion, while proper training of employees is an essential part of operating licensed premises, licenceholders must take all reasonable steps to make sure that the information presented to staff in the course of training is being properly applied in practice. In this particular case, the Board considered it important to their consideration of this application that the customer in question was only fifteen and was therefore substantially under the legal drinking age. The Board accepted the police version of events which was drawn from the written statements of the police officers involved. Properly trained staff in the circumstances would have asked for identification. They did not do so on this occasion. In the Board's view, suffice to say that the suspicion of the Policemen involved in the particular incident was alerted to the youthful appearance of the particular individual and their suspicion in this case proved to be justified. Properly trained staff should have reacted in similar fashion. The Board took the view that against this background the training regime operated by the applicant was proving to be ineffective in practice.
Having regard to the observations raised by the Chief Constable in relation to this particular incident, the Board notwithstanding that only one incident had been reported, considered that this incident allied to the failure of the existing training programme was sufficiently serious in licensing terms and relevant to its consideration of the present application. In the Board's view, it had a clear duty to make sure that applications for licences are not granted in circumstances where the Board is satisfied that the applicant is not a fit and proper person to be the holder of a licence as at the date of consideration of the application. The Board understands that it must act in the public interest in reaching its decision in this regard.
In all the circumstances, the Board was satisfied that it was entitled for the purpose of determining whether or not to grant this application to have regard to any rely upon the information provided by the Chief Constable. Taking account of the applicants' response to the information provided by the Chief Constable, the Board nevertheless considered that it could reasonably come to the view that the applicant was not a fit and proper person to be the holder of a licence. In the Board's view, the incident referred to and the failures in the application of the training regime indicated a serious lack of managerial control over the premises and lack of professional judgement on the part of the applicant. The incident in question was related to the control and management of the licensed premises in respect of which the applicant bore ultimate responsibility and in the Board's view it was relevant to its consideration of the present application.
The Board having balanced the Chief Constable's submissions against those made in response on behalf of the applicant, took the view that there were good and sufficient grounds for refusing the application on the basis that the applicant is not a fit and proper person to be the holder of a licence."
The sheriff, in sustaining the applicant's appeal, said, after dealing with other issues raised before him:
"In my judgment, the submissions made by counsel for the appellant that the respondents had no proper basis in fact on which to hold that the appellant was not a fit and proper person to be the holder of a licence is well-founded and I accept these submissions. I agree with the appellant's submission that the respondents made an unwarranted inference in holding that any sale by the appellant's employee of alcohol to an underaged person ipso facto indicated a serious lack of managerial control over the premises and a serious lack of professional judgment thereby rendering the appellant unfit to hold a licence. On any view, the respondents were considering only one incident and that had to be seen against the whole background of the appellant's experience as a licenceholder and hitherto unblemished record. The penultimate paragraph of the statement of reasons is entirely unsupported in fact and the conclusions expressed there are an unwarranted inference from the information before the respondents. By making an unwarranted inference the respondents were exercising their discretion in an unreasonable manner. The respondents also applied a strict liability test to the licenceholder and I agree with the submissions made by the appellant on this matter.
In this appeal it appears to me that the respondents entire approach was predicated on the proposition that the appellant, to be a fit and proper person, had the duty to ensure compliance with the licensing laws. I note that this was the position taken by the respondents in Sohal v City of Glasgow Licensing Board (unreported 30 October 1998). I respectfully agree with what Sheriff Kearney said at pages 15/16 of his judgment. I agree that the respondents did not properly address their mind to the question of the culpability of the appellant. Since they did not do so they were not entitled to reach the conclusion that he was not a fit and proper person to be the holder of a licence."
The sheriff explained earlier that his reference to what was said by Sheriff Kearney in the Sohal case related to the requirement of moral fault in order to hold someone as being not a fit and proper person to be the holder of a licence.
[4] Counsel for the Board submitted that the present appeal should be allowed and that the sheriff had erred in holding that the Board had no proper basis in fact on which to hold that the applicant was not a fit and proper person to be the holder of a licence. In the course of his submissions he accepted that there had been unchallenged information before the Board to the following effect. When the applicant took on a new member of staff the applicant set aside a morning to give that person training on the provisions of the Licensing Act. The new member of staff was told the policy was that if they were in any doubt they required to seek identification from a customer as to their age. Notices supplied by the police and put up by them warned that, "If you buy for underage be prepared to pay the bill" and that there was a £400 fine for anyone who bought anything for someone underage. There was a third notice on display saying that no-one underage would be served. The applicant required a passport or a bus card by means of identification. These have got photographs of the person and the birth dates for them. A driving licence would be accepted but if the driving licence was to be proffered the customer would require to sign a piece of paper so that the signature could be checked. Accordingly, the policy that staff were told to operate was that if they were in any doubt they were to seek proof from the customer as to the customer's age and if the customer could not supply that he or she would not be served with alcohol. The applicant checked to see that this system was carried out and he could do so visually. He could watch the staff to make sure they carried out his instructions, along with his brother, who also worked in the shop. Some customers would be asked several times to produce identification. The shop was known in the area to operate a strict policy. It was known as a shop that did not serve underage people. The applicant's staff were instructed by him not to serve people under the influence of alcohol and not to allow older people to buy for youngsters. The applicant had been trading since 1991 without complaint, nor had there been any complaint of any nature between the time of the alleged incident and the hearing before the Board, a further period of more than two years. Some positive support for what was said on behalf of the applicant came from the observation of the police superintendent at the hearing who said that, while police observations at the time of the incident followed complaints in the community about sales of alcohol to children, the police did not have information to suggest that the applicant's shop was involved in such sales.
[5] Counsel for the Board also accepted that there was no suggestion in the information supplied by the superintendent to the Board to suggest that the underage purchaser was obviously under 18. The information was to the effect that the youth concerned was tall and fresh-faced and that the two police officers concerned "formed the opinion" that he was under 18 years of age. Counsel accepted that it appears that the police had observed the youth leaving a group of other youths and crossing over to enter the shop. The youth himself had supplied information that he had been with some mates and had said that he would try and get the cider as he was the tallest. Counsel accepted that the assistant in the shop would not have seen what happened outside the shop and been witnessed by the police who had their suspicions aroused by what they saw.
[6] Counsel submitted that nevertheless, on the information before them, the Board were entitled to make the conclusion which they did as to the applicant's fitness to be the holder of the licence because, once they had held that the sale had actually taken place, they were entitled to reach that conclusion if the applicant failed to give a satisfactory explanation why his staff training system had failed to prevent the underage sale on the occasion in question. He referred to the case of Davenport v. H.M. Advocate [1994] G.W.D. 40-2392 in support of this submission. In particular, he submitted that a licensing board was entitled to take a similar view to that provided for by statute in the case of criminal prosecution. In the Davenport case, the appellant was found guilty in a District Court of a contravention of sections 67 and 68(1) and (7) of the Licensing (Scotland) Act 1976. The charge was that he, "being the holder of a licence in respect of licensed premises known as Cheers, 2 Airdrie Road, Condorrat did on 11 November 1993 in these premises by the hands of his employee or agent Marie Brooking sell alcoholic liquor, namely a half bottle of vodka, to Heather Beattie aged 15 years, a person under the age of 18". In the case there were specific findings that:
"Miss Beattie was aged 15 years at the time. She was not wearing any makeup, had braces on her teeth and was casually dressed at the time of the transaction...She had the appearance of someone under the age of 18, and...her appearance should have alerted Marie Brooking to this fact if she had been operating an effective system for preventing the sale of alcohol to persons under the age of 18".
Miss Beattie had not been asked to confirm her age. In the course of evidence in the case it emerged that the employees could not remember when advice as to not serving anyone under the age of 18 and asking for photographic proof of age was given to them and it is clear that the conclusion which the justice drew was that they were vague about what they were being required to do. In terms of section 67(2) of the Licensing (Scotland) Act 1976:
"Where an employee or agent of a licence-holder commits an offence in respect of which column 3 of Schedule 5 to this Act indicates that the licence-holder has vicarious responsibility, proceedings may be instituted against the licence holder in respect of that offence whether or not proceedings have been instituted against the person who committed the offence.
Provided that it shall be a defence for the licence holder to prove that the offence occurred without his knowledge or connivance and that he exercised all due diligence to prevent its occurrence."
In terms of column 3 of Schedule 5 a licence holder has vicarious responsibility for the selling by a member of his staff of liquor to a person under 18, namely a sale which is an offence in terms of section 68(1) and (7). The court held that the justice was entitled to hold that the defence that the licence holder had exercised all due diligence to prevent the occurrence of the offence in terms of section 67(2) had not been made out in the circumstances of the case.
[7] Counsel also referred to the case of McAllister v. East Dunbartonshire Licensing Board 1998 S.L.T. 713. This was an appeal involving refusal of an application for a betting office licence. Counsel referred to the case in support of his submission as to there being an onus on the applicant in the circumstances of the present case. Lord McCluskey, giving the Opinion of the Court, said (at page 719L):
"...it was for the board to attach the appropriate weight to the assertion by the applicant of his opinion to the effect that there was a demand for a further betting office in Milngavie. We do not think that any question of misplaced onus arises here. Accepting that there is no onus upon an applicant to take positive steps to establish demand, we are nonetheless of the view that where, as here, a specific objection has been taken on the ground of absence of demand for the creation of further betting office facilities and it has been placed before the licensing board by objectors who have put in written objections in terms of para. 11 of Schedule 1 to the 1963 Act, it is appropriate for the Licensing Board to approach the matter on the basis that the applicant has to respond adequately to the submission, supported by appropriate material, that the grant of a further licence would be inexpedient having regard to the demand for the time being in the locality for such facilities."
[8] Counsel submitted that, in the whole circumstances, the sheriff had erred on the issue concerned.
[9] As indicated, we did not call upon counsel for the applicant to reply. In our opinion, the sheriff was clearly right to conclude as he did on this issue. In our opinion, the attempt to assert that there is an onus on an applicant wherever a member of staff has carried out a sale to an underage customer to provide a satisfactory explanation for such sale in order to avoid being held to be not a fit and proper person to hold a licence is wholly misconceived. The submission was based on the proposition that a licensing board was entitled to take a similar view to that which arises in a criminal prosecution. In our opinion, this is clearly not so. The onus on a licence holder in a criminal prosecution in the circumstances of a case such as the Davenport case is an onus which is clearly stated in the statutory provisions to which we have referred. There is no such statutory onus in the circumstances of the present case. The very existence of a statutory onus in a criminal context merely underlines the absence of such onus where there is no such statutory provision, other differences of context apart. Furthermore, it is very clear to us that to expect a licence holder such as the applicant to come forward with a "satisfactory explanation" of his assistant's conduct in making a sale to an underage customer would be apt to place such a licence holder in an impossible position. In particular, in a case such as the present, where all that is alleged is a single sale to a customer not suggested to be obviously under 18 and all other information suggests that the applicant is a shopkeeper who has been commendably diligent so far as preventing underage sales is concerned, the circumstances are consistent with no moral guilt or lack of any due diligence whatsoever on the part of the applicant. Whether the sale was due to failure to recognise the customer as someone who might well be under 18 because of momentary inadvertence, an act of stupidity, deliberate breach of duty or for some other reason can hardly be expected to be within the knowledge of the applicant in the circumstances of a case such as the present, particularly where the applicant was told by the assistant that no underage sale took place. Whatever the reason, it does not follow that the applicant can properly be held to be not a fit and proper person to be the holder of a licence simply because such a sale has taken place. We agree with the sheriff's acceptance of the submission made for the applicant that the Board made an unwarranted inference in holding that any sale by the appellant's employee of alcohol to an underaged person ipso facto indicated a serious lack of managerial control over the premises and a serious lack of professional judgment thereby rendering the appellant unfit to hold a licence. In the result, we agree with the sheriff that the Board were not entitled to reach the conclusion that the applicant was not a fit and proper person to be the holder of a licence and, accordingly, refuse the Board's appeal.
[10] At the request of counsel for the Board we stress that submissions in this appeal were confined to the issue on which we have decided the appeal. In the course of his Note, the sheriff stated that in his judgment reconsideration of the decision of a Licensing Board in terms of section 39(6) of the 1976 Act involves a rehearing - i.e. a hearing de novo of the application. He referred to section 39(7)(a). Counsel for the Board said that the sheriff had also recorded his view to that effect in the case of Sood Enterprises Limited v. City of Glasgow Licensing Board 1999 S.L.T. (Sh. Ct.) 51 (at page 55L). Counsel asked us to record specifically that we had not heard any argument on that matter and that this court should not be taken as making any determination on that point, and this we do. Clearly there are circumstances where a full hearing de novo might seem to be unnecessary for the purposes of the remit concerned but, as the point raised is one of statutory interpretation upon which we have not heard argument, it is not one with which we can properly deal in this appeal.