02 August 1963
Lord Advocate |
v. |
University of Aberdeen and Budge |
The story so far is of an interesting antiquarian discovery and, but for one specialty, so it might have remained. The specialty is this—that the lands on which the objects were found were udal lands. This is not a matter of specific admission in the pleadings but the Solicitor-General intervened early in the opening speech for the defenders and expressly stated that the fact was not disputed for the purposes of the discussion in the Debate Roll. It seems clear enough from the disposition, No. 14 of process, that this concession could hardly have been withheld, since I assume that the site was somewhere on the eighteen merks udal land of St Ninian's Isle mentioned on page second thereof. The fact that the objects were found on udal land has been the cause of much legal research and has given rise to a number of intriguing and by no means easy legal questions. On one side of the dispute stands the Crown claiming the objects as treasure or, alternatively, as things lost, abandoned and ownerless, under the principle quod nullius est fit domini regis. On the other side stand the first-named defender in the capacity of finder of the objects, and the second-named defender in the capacity of owner of the solum in which the objects were found. The defenders were jointly represented and presented a common argument. Their attitude on record is mainly negative and so was much of the argument, as one would expect in the light of their pleas of no title to sue and relevancy, but the defenders' averments do foreshadow a more positive approach which was considerably developed in argument and which claims ownership of the objects for the second-named defender on the ground that as udaller he enjoys the plenum dominium of the lands on which the objects were found, and in respect of that plenary ownership is the owner also of the objects found in the land. The right of the Crown to treasure, it was argued, is an incident of the feudal system and does not apply to udal lands where the tenure is allodial in character. Moreover, according to the defenders' argument, the maxim quod nullius est fit domini regis is not applicable since the objects in the present case are not ownerless but are, for the reasons stated, the property of the udaller with whose consent they are in the possession of the first-named defender. In any event, the defenders argued, it is for the Crown to show, if it can, that the objects are ownerless, and the Crown must, therefore, undertake the burden of proving, inter alia, that they are not owned by the udaller or by some other person or persons, for example, the Celtic Church referred to on record, or its successors.
As a first stage in the solution of the problems to which the present case gives rise, it is necessary to understand why, to what extent, and in what respects, the law applicable in the Orkney and Shetland islands differs from that which would apply on the mainland of Scotland. That there are differences there is no doubt and, although there have been substantial encroachments, some of the differences which survive can be described as fundamental. The origin of these differences is to be found in a rather unusual historical accident to which reference is made in the pleadings and some of the effects of which were considered in Smith v. Lerwick Harbour Trustees, (1903) 5 F. 680, and Lord Advocate v. Balfour, 1907 S. C. 1360. The historical details were referred to by the Lord Ordinary, who was Lord Johnston, in the latter case at pp. 1366 to 1368, and an account of the history is also contained in the article on Udal Law in the Encyclopedia, of the Laws of Scotland vol. XV, of which the late Mr W. P. Drever, a solicitor at Kirkwall, and the late Lord Wark were the authors. I shall, therefore, do no more than summarise the history here.
Prior to 1468 the Islands of Shetland, like those of Orkney, were governed by the law of Norway, and the parties agreed that the feudal system had not prevailed there, but that land was held on allodial or udal tenure. In 1468 and 1469 Christian I of Norway impignorated the sovereignty of Orkney and Shetland, together with the Crown property there, in security of an unpaid portion of the dowry of the Princess Margaret, who became the wife of James III of Scotland. It appears that this pledge was never redeemed and it is said by some authorities that the right of redemption has been renounced. See, e.g. Craig, Jus Feudale, I, xv, 14. At any rate, the impignoration is the basis on which the sovereignty of the British Crown over Orkney and Shetland rests.
Reference is made on record to the Act 1540, cap. 19, one of the several Acts of Annexation by which lands in Orkney and Shetland were made part of the annexed patrimony of the Crown and which, at any rate in the early days and in relation to the obtaining of parliamentary sanction to alienation, seem to have been as much honoured by the Crown in the breach as in the observance. In the end, however, counsel on both sides were in agreement that the Acts of Annexation have no bearing on the issues which have to be decided in the present case.
In the earliest years after the impignoration I think the official attitude was that Orkney and Shetland should enjoy their own laws and customs and should not be subject to the municipal law of Scotland. This at any rate appears to be the intention of the Act 1567, cap. 48, to which I was referred. Assuming that it is not in desuetude, I do not pause to examine the authenticity of this rather oddly presented piece of "legislation" or to consider the vexed historical question whether it did or did not receive the Royal Assent. The defenders at no stage pitched their argument so high as to support the bald proposition that in modern times there is one system of law for the mainland of Scotland and another and wholly different system for the Orkney and Shetland Islands. Their propositions were wisely of a much more limited character and counsel for the pursuer were equally well advised in refraining from the contention that the Act of Privy Council of 28th May 1611 (R.P.C. IX, pp. 181-182) effected at one stroke the total abolition of all differences between the law of Orkney and Shetland and that of the mainland of Scotland. It is in any event plain that from an early stage the Scottish Parliament assumed the right to legislate for Orkney and Shetland as part of the Kingdom of Scotland. Moreover, by a gradual process the local judicial institutions and laws of Orkney and Shetland were, to a substantial degree, encroached upon and superseded by the judicial institutions and law of Scotland. This process was probably assisted by the fact that, as time went on, it became increasingly difficult to know or to discover what the local laws and customs of Orkney and Shetland on many subjects were. The law book, it is said, became corrupted and one legend is that it was burnt. As one would expect there was a strong tendency to fill in any gaps by importation from the law of Scotland. The foregoing processes were, however, never quite completed to this day. There are still survivals, but, in my opinion, these survivals cover a very limited field which is probably even yet diminishing. In theory it is probably still correct to say that "the whole system of law in Shetland is different from the common law of Scotland, excepting in so far as it has been assimilated by legislative enactment or gradual adoption." The quotation is from the dissenting opinion of Lord Lee in Bruce v. Smith, (1890) 17 R. 1000, at p. 1014, a case which otherwise, in my opinion, gives no positive assistance in solving any of the problems in the present case since it was concerned with altogether different issues. I venture to think that Lord Lee's dictum is only valid if one bears in mind that the exceptions far outweigh the rule in quantity and importance, including as they do almost the whole of vast chapters of the law such as contract, reparation, status and succession, to name but a few. As a practical matter, it is probably more accurate to say that the ordinary statute and municipal law of Scotland operates, except in so far as there is some specialty still extant in Orkney and Shetland which modifies it. But, whatever may be the point of view from which one approaches the question, the important point is to discover what are the survivals.
So far as I have been able, with the assistance of counsel, to discover, the survivals in Shetland are udal tenure of land, scat, scattald, and certain weights and measures. Only the first of these survivals has any bearing on the present case, and it was with the survival of udal tenure and its consequences that the cases of Smith v. Lerwick Harbour Trustees and Lord Advocate v. Balfour were concerned. The survival of udal tenure, the reasons therefore, and the main consequence thereof, are explained in a passage in Professor Menzies' Lectures on Conveyancing, (Sturrock's edition) p. 473, which I think puts the matter both accurately and simply from the point of view of a conveyancer:
"Upon the marriage of the daughter of Christian I, King of Denmark and Norway, to James III of Scotland, these islands"
(i.e., Orkney and Shetland) "were mortgaged in security of her portion, and the right of redemption having afterwards been renounced, they became the absolute property of the Scottish Crown. But it was a condition of the transfer that the owners of the soil should continue to hold their property by the same title as before. That title, however, consisted merely of natural possession, which might be proved by witnesses, and no written evidence was required. The same simple tenure still subsists with regard to those lands within the islands, of which the proprietors have not feudalised them by obtaining a charter from the Crown. They are liable to an annual impost called skat, payable to the Crown; but, while the original tenure remains unconnected with the Crown by a feudal relation, the udal lands are allodial, and not subject to feudal rules." These matters are considered in greater detail, but in the same sense, in Smith v. Lerwick Harbour Trustees and Lord Advocate v. Balfour, and I refer particularly to the opinion of Lord Kinnear in the former case at pp. 692-693, from which I would quote the following passage which was strongly founded on by the defenders in the present case:
"On the main question, I do not think it possible to doubt that the land law of Shetland is allodial and not feudal. This is in accordance with all the authorities cited to us, both before and after the case of Sir Laurence Dundas,(1777) 5 Br. Supp. 609. But if the land right is allodial, it is certain that in that system the fundamental doctrine of the feudal system as to the Crown right of property has no place. In the feudal system the King is the original lord of the land, and every right of property in land issues immediately or immediately from him. That is the theoretical basis of our whole system of land rights in Scotland. But the King or overlord has no such radical right of property in allodial land. The right of the private owner is not to hold of and under a superior. His right of property is dominium in the sense of the Roman law. The King is sovereign but he is not the universal landlord. This is certain as regards allodial land in general, and as regards land in Shetland it is stated very distinctly by Lord Jeffrey in the case of Spence v. The Earl of Zetland, (1839) 1 D. 415: ‘There is not the slightest appearance of its ever having been held that the overlord in these islands of Shetland had been the original proprietor of all the lands they contain. There is no feudal supremacy, and there is not a shadow or trace of an original property in the lord or sovereign.’ Lord Glenlee says in the same case: ‘As to the udal holding, I never heard the most distant idea that it would be considered as having anything in it of feudal right.’"
No attempt was made in argument to controvert the foregoing propositions of Lord Kinnear and any such attempt would plainly have been hopeless. It may, however, be observed that even the survival of udal tenure has been a good deal encroached upon by the feudalising of lands previously udal, a step which was no doubt often taken to obtain the security of a written title. But it is matter of concession for the purposes of the debate that the lands in the present case are udal and the observations of Lord Kinnear therefore apply without qualification.
It is at this stage that one approaches the crucial part of the argument, but it is convenient first to dispose of certain subsidiary matters. It was not, as the argument for the defenders was presented to me, disputed that the pursuer's averments were relevant to support the conclusions of the summons, at any rate on the ground of treasure, if the ordinary rules of the law of Scotland, i.e., the mainland of Scotland, are to be applied. On that assumption the defenders argued merely that there would have to be proof, perhaps of a limited character, a point with which I shall deal later in this opinion. The defenders also presented an argument in relation to the pursuer's second plea-in-law, which was designed to establish that the claim of the Crown as ultimus hœres is not a proper right of succession. This is a point on which different views have been expressed and which possibly has not yet been finally resolved in Scotland, though it has been in England. See, e.g., Craig, II, xvii, 11-12; Stair, III, iii, 47, IV, xii, 1; Bankton, III, iii, 91; Erskine, III, x, 2 and 4; Bell's Prin., (Guthrie's ed.) sec. 1669; M'Laren's Wills and Succession, I, 79-80; Dykes' Supplement, pp. 15-17; Torrie v. Munsie, (1832) 10 S. 597; Dyke v. Walford, (1846) 5 Moo. P. C. 434; Re Barnett's Trusts, [1902] 1 Ch 847;In the Estate of Maldonado deceased, [1954] P. 223. It is not strictly necessary, however, to decide this question in the present case, as the Solicitor-General conceded that proper succession is not the ground on which the claim by the Crown is presented. Indeed, both parties contended that the great weight of authority is against the theory that the claim of the Crown as ultimus hœres is one of proper succession. I understood that the pursuer's second plea-in-law was put forward simply as another aspect of the maxim quod nullius, and upon that assumption the Dean of Faculty indicated that he did not propose to present any separate argument on this plea.
One is thus brought face to face with the question whether a claim by the Crown to the twenty-nine objects which I have described can be maintained on the ground of treasure, or alternatively, on the ground of things lost, abandoned and ownerless, or bona vacantia, under the principle quod nullius est fit domini regis, it being conceded for the purposes of the argument that the objects were found in udal land, to which, borrowing the language of Lord Kinnear, the allodial land law of Shetland applies. I propose to consider first the argument of the defenders in support of their first and second pleas-in-law in relation to the claim of the Crown on the ground of treasure. I am not persuaded that this is necessarily the logical order in which to consider the Crown's claims, but it is the order in which the parties presented their arguments, possibly because the burden of authority is greater in relation to treasure than in relation to things lost, abandoned and ownerless. At this stage of their argument the defenders contended that treasure is among the regalia minora,and from this introduction they went on to contend either (1) that the regalia minora can exist only in a feudal context and, therefore, that none of the regalia minora can have any existence or application in relation to udal lands in Shetland, or alternatively, and in any event (2) that none of the regalia minora which are naturally parts and pertinents of land have any such existence or application. According to the defenders, it follows from the above argument that the Crown cannot claim as treasure objects found in udal land in Shetland although, on the same facts, such a claim might be made good if the objects were found on the mainland of Scotland. I do not pretend that the foregoing summary of this part of the defenders' argument is complete. The arguments on both sides were very extensive. But I think the summary attempted above incorporates the main points of law which the defenders sought to establish on the issue of treasure.
That the right to claim treasure is numbered among the regalia minora and can be granted by the Crown to a subject is not, I think, in doubt. For this proposition there is ample institutional and other authority—Craig, I, xvi, 40 and 45; Stair, II, iii, 60, III, iii, 27; Bankton, I, iii, 16; Bell's Prin., (Guthrie's ed.) sec. 1293. Moreover, as indeed one would expect, the early feudal writers and, in particular, Craig, seek to fit the right to treasure, together with other regalia, into the feudal pattern. I would not be disposed in such a connexion to place great weight on inferences made from the passages cited from the Regiam Majestatem and Quoniam Attachiamenta, which, in any event, appear to me to favour the pursuer's argument rather than that of the defenders': Regiam Majestatem, IV, 4; Quoniam and Attachiamenta, cap. 48, sec. 5. The defenders' argument does, however, derive some support from certain passages in the title of Craig's Jus Feudale on the subject of the patrimony of the Crown and the regalia—Craig, I, xvi, 1 seq.—though even Craig in the passages cited speaks with two voices. In dealing with the regalia he refers to a list of these rights "as known to the feudal law" which may be found in the Books of the Feus, yet he has just referred to them as rights "which the estates have recognised as appurtenant to the dignity of the Crown," which suggests the prerogative (I, xvi, 7-8). After dealing with a variety of regalia, including hidden treasure, he makes reference to "these feudal rights of the Crown" (I, xvi, 40-41). Yet, the passages relating to hidden treasure, wrecks, and waifs and strays are not suggestive of feudal rights (I, xvi, 40 and 42-43). The same comment may be made on the passages relating to the fisc (I, xvi, 46-48). As the Lord Chancellor pointed out in Lord Advocate v. Marquess of Zetland, 1920 S. C. (H. L.) 1, at p. 16, the feudal system never established a clear distinction between the King as ruler of the country and as landowner. One would not, therefore, expect the distinction to be clearly recognised in works on Scoto-Norman law and practice dating from the thirteenth and fourteenth centuries, nor in the writings of such an enthusiastic feudalist as Craig. The distinction was probably not clearly perceived even by Stair, which again is not unexpected when one bears in mind the different sources from which his genius made its selection. But, in my opinion, the great weight of the authority of Stair favours the view that although treasures found in the ground are inter regalia, in the sense of things which the law appropriates to princes and states, and exempts from private use, the right to treasure is a right belonging to the sovereign by virtue of his royal prerogative and as head of a national community rather than by virtue of his position as universal landlord—Stair, II, i, 5, III, iii, 27; cf. I, vii, 3. It may also be observed in this connexion that Stair, so far from treating the right to treasure as naturally part and pertinent of land, points out that it will not be carried by implication even in a barony title—Stair, II, iii, 60; cf. Mackenzie, Institutes, II, 6. It required no statute to achieve this result, and the rule appears to have its counterpart in England, where treasure-trove, which may be the subject of express grant as a franchise, has been ascribed to the prerogative: Attorney-General v. Trustees of British Museum, [1903] 2 Ch 598. Bankton and Erskine appear to me to give clearer support to the view that the right to treasure is a right reposing in the Crown as sovereign in his right of prerogative rather than as universal landlord—Bankton, I, iii, 14-16, I, viii, 9, II, i, 8; Erskine, II, i, 11-12, II, vi, 13. In my opinion, Bankton bases the Crown's ownership of treasure, together with other similar rights, on the broad principle of the maxim quod nullius est fit domini regis, and not on any narrow feudal rule special to the Scottish mainland. He also ascribes these rights expressly to the right of prerogative—Bankton, II, i, 18. It is interesting to find in Cleghorn and Bryce v. Baird, (1696) M. 13,522, a note, possibly by the reporter, which placed the ownership of treasure in the King for the benefit of the fisc on the same wide grounds. The authority of Erskine is also, in my opinion, against the defenders' proposition. It is, I think, of some significance that Erskine in II, i, 11-12, when dealing with the maxim quod nullius est fit domini regis, expressly mentions the feudal plan in relation to lands or rights annexed to lands, but does not do so in the case of "moveable subjects," such as treasures hid under ground, "which are presumed to have once had a proprietor, who is now unknown." This distinction is perfectly logical since, in Scotland, feudal ownership was related to lands and rights annexed to lands—cf. Erskine, II, vi, 1 and 4. On the other hand, ownership of move-ables in Scotland has from the earliest days been allodial. I have also found of some significance the passage in Erskine from II, vi, 13 to II, vi, 18. In that passage, Erskine appears to me to recognise a distinction between those regalia which are truly parts and pertinents of lands, and can, therefore, properly be described as rights in land, and other regalia, which do not fall within that category. The enumeration of regalia which are truly parts and pertinents of land, from which Erskine expressly excepts jurisdiction, ends at II, vi, 16, without any mention having been made of treasure. In II, vi, 17, Erskine turns to res publicœ, and in II, vi, 18 deals with the privileges of a barony, referring incidentally to Stair's view that even a barony does not entitle a baron eo ipso to treasures hid underground. So far from suggesting that Stair was wrong in this last view, Erskine maintains that Stair's exceptions are too limited.
I have thus reached the conclusion that the great weight of institutional authority is against the defenders even if one looks at the matter from the point of view of treasure as a separate right. The defenders do not, in my opinion, obtain any assistance from more modern authority—rather the reverse. Bell's Prin., (Guthrie's ed.) sec. 1293 deals with treasure-trove under the general head "Property in Moveables," and under the sub-head of "Occupancy" and in the same context as such matters as "Things lost" section 1291 (3), and "Waif and stray goods" section 1294. I observe that in section 1291 (3) Bell ascribes the maxim quod nullius est fit domini regis to principles of public expediency—to avoid fraud, contests and litigation together with some slight purpose of adding to the public revenue. This is Bell's reading of earlier authority and his conclusion appears to me to be far removed from the feudal theory or principle of the King as universal landlord. Rankine on Landownership, (4th ed.) pp. 248-249, reaches much the same conclusions and ascribes the Crown's ownership of treasure to the general rule that obtains in regard to all things at one time appropriated but lost beyond proof or reasonable presumption of former ownership. One may note also his observation that the right is analogous to the caduciary rights of inheritance of the Crown as ultimus hœres. There is, in my opinion, ample authority for ascribing that right to the royal prerogative and to the broad principle quod nullius as affecting bona vacantia rather than to specialised rules of the feudal law of Scotland—Stair, III, iii, 47, IV, xiii, 1; Bankton, III, iii, 91; Erskine, III, x, 1-2; M'Laren on Wills and Succession, I, p. 80, sec. 141. The King takes as sovereign authority, if not by a proper right of succession (for which neither party argued) at any rate under the general principle to which I have referred. This is so certainly in the case of moveables. In the case of lands the feudal law would have taken the estate to the immediate superior on the principle of consolidation. M'Laren observes, in the passage cited, "By our later customs, however, this right is cut off from the superior and transferred to the sovereign, who by his prerogative-royal excludes all other superiors. By the law at present, then, in default of heirs whatsoever, the king succeeds to the feu. Indeed, this right of the king is not confined to heritage only. He succeeds in the same manner to moveables. The rule, Quod nullius est, cedit Domino Regi,applies equally in both cases. The same doctrine took place in the Roman law." The same, or a similar, conclusion seems to have been reached in the law of England. See, e.g., Dyke v. Walford (supra); In re Barnett's Trusts(supra), per Kekewich, J., at p. 857. It thus appears that the principle quod nullius est fit domini regis is much older than feudalism, that it modified the feudal rules in at least one important particular since no consolidation took place under our later law unless the lands were held immediately of the King, and that it extends far beyond the narrow confines of feudal law. It is perhaps not without significance that the Norse Earldom of Orkney and Shetland included, inter alia, lands seized by the jarls as ultimi heredes, a fact which may have led to the guarded concession by counsel for the pursuer in Smith v. Lerwick Harbour Trustees, at p. 686. The defenders can hardly maintain that this was an incident of the feudal system.
In the foregoing circumstances, I have reached the conclusion that the principles of the law of Scotland relating to treasure are applicable in Shetland unless there is some surviving rule of the udal law of Shetland to prevent it. It is logical, therefore, next to consider the positive alternative suggested by the defenders, namely a right of the udaller to treasure. The first observation which I would make in this connexion is that the claim by the second-named defender to ownership of the twenty-nine objects is not supported by any plea-in-law, an omission which is surprising in view of the emphasis placed by counsel for the defenders on this positive claim during the debate. It is also apparent that the second-named defender's claim to ownership of the objects cannot be supported by reference to any surviving rule of udal law relating specifically to ownership of treasures hidden underground. The essence of this branch of the defenders' argument was that a udaller by virtue of his plenum dominium owned his land and everything in it a cœlo usque ad centrum. From this starting point the defenders went on to argue that treasure in a system of plenary ownership of land belongs to the owner of the land in which it is hidden. The defenders attempted to support this argument not only by reference to Scottish authority, in particular, Smith v. Lerwick Harbour Trustees and Lord Advocate v. Balfour, but also by reference to Roman law and to certain English decisions. The main object of the reference to Scottish authority was to demonstrate that under the system of allodial tenure prevalent in Shetland the regalia minora, or, in any event, those of the regalia minora which are naturally parts and pertinents of land, have no place, and that these rights or their equivalent belong to the udaller by virtue of his plenary ownership of the land. Smith v. Lerwick Harbour Trustees is, in my opinion, clear authority for the proposition that a udal title to foreshore will prevail against a claim to foreshore derived from the Crown on the feudal theory of the Crown's original or radical right of property therein, which is one of the regalia minora. The ratio is unassailable since foreshore is as much part of the solum of Shetland as any other land in these islands, or, in any event, from the point of view of property rights is "an accessory to the land, of which it is the continuation"—Commissioners of Woods and Forests v. Gammell, (1851) 13 D. 854, per Lord Medwyn at p. 872. If, therefore, the tenure of the foreshore is allodial, any right of the Crown to that land in the capacity of universal landlord is excluded. It might be otherwise, however, if there was no udal title to the area of foreshore in question, since in that case a feudal title from the Crown might fill the gap. For this corollary of Smith v. Lerwick Harbour Trustees there is Sheriff Court authority: Lerwick Harbour Trustees v. Moar, 1951 S. L. T. (Sh. Ct.) 46. I do not think there is anything in this view which is inconsistent with the opinions in the Inner House in Smith v. Lerwick Harbour Trustees, making full allowance for the criticisms there made of parts of the judgment of the Lord Ordinary. But, however that may be, Smith v. Lerwick Harbour Trustees is, in my opinion, a decision relating to udal land in Shetland, and it was, therefore, inevitable that the allodial land law of Shetland should be applied. The actual decision in Lord Advocate v. Balfour can, in my view, be presented as a logical extension of the decision in Smith v. Lerwick Harbour Trustees since the allodial land law of Shetland is by definition applicable to rights in lands or rights which are "truly" or "naturally" parts and pertinents of lands. That the right of salmon fishing in loch and river is naturally a part and pertinent of land would be difficult to dispute and this appears to me to be the main ground underlying the decision. While keeping the matter open, counsel for the pursuer did not, for the purposes of their argument, seek to challenge the decision in this case. It could perhaps be argued that the case was hardly one which was capable of decision on the pleadings and I must confess that for my part I find it difficult to ascribe the right of salmon fishing in the sea, as contrasted with the right of salmon fishing in lochs and rivers, to the feudal theory of the King as universal landlord. It is much easier in my opinion to ascribe this right, which is generally understood to extend to the limit of territorial waters, to the position of the King as sovereign. The idea of a right of fishing in the sea being a part and pertinent of lands on the sea coast is a strange one, though it may be that our law has by decision accepted this anomaly. It is, however, easy and perfectly logical to ascribe the right to the prerogative, despite the fact that it differs in quality from the rights exercised by the Crown as trustee for the public. It does not appear to me that the decision in Commissioners of Woods and Forests v. Gammell, (1851) 13 D. 854, (1859) 3 Macq. 419, when properly understood, precludes the latter view, but, in any event, the ratio of Lord Advocate v. Balfour involves the conception of the right of salmon fishing as naturally a part and pertinent of land but as being exercised from the land by the feudal land law of the mainland of Scotland. No doubt for this reason the Dean of Faculty in the final speech attempted to equate the Crown ownership of treasure to the Crown right of salmon fishing by contending that treasure, like salmon fishing, is one of the regalia minorawhich are naturally parts and pertinents of lands. Indeed, at one stage, the Dean of Faculty conceded that this proposition was fundamental to his argument, though it is fair to say that he did not abandon the wider contention that all the regalia which are capable of alienation by the Crown depend upon the theory of the Crown as universal landlord and cannot apply where udal law prevails. In my opinion, the wider contention to which I have just referred receives no support from the authorities relied on. I see no reason why the allodial land law of Shetland should determine the existence or non-existence in these islands of one of the regalia minora which is not truly or naturally a part and pertinent of lands. If such right derives not from the position of the King as universal landlord but from his position as sovereign there is, in my opinion, no reason why the right should not exist in Orkney and Shetland as well as on the mainland of Scotland. Indeed, the dictum of Lord Kinnear in Smith v. Lerwick Harbour Trustees, which has been quoted earlier in this opinion, asserts positively that the King is sovereign in Shetland, a proposition which at this time of day, is, in my opinion, incontrovertible. If the King is sovereign in Shetland, I consider that the rights deriving from such sovereignty exist there as well as on the mainland of Scotland. If the Lord Ordinary in Lord Advocate v. Balfour had not concluded that the right of salmon fishing was naturally a part and pertinent of land, and, as that right was developed on the mainland of Scotland, an incident of feudal land law, he would not and could not, in my opinion, have decided the case as he did.
I therefore turn to the question whether treasure can be regarded as truly and naturally a part and pertinent of the land in which it is hidden. In my opinion it cannot. It is common ground in the present case that the twenty-nine objects of which the ownership is in dispute are moveable. They are described by the pursuer in article 2 of the condescendence as "moveable objects," and by the defenders in their answer 3 as "part of the moveable wealth of an early Celtic Church." It is indeed manifest from the description given of the articles that they are moveable and I have already referred to the passage from Erskine which plainly infers that treasures hid underground are moveable subjects—Erskine, II, i, 12; cf.II, ii, 7. The present action is concerned, therefore, not with heritable rights but with the ownership of moveables. I am unable in these circumstances to understand why the ownership of these moveable articles should depend on the allodial land law of Shetland. I would expect ownership of such articles to depend on the law applicable to moveable property, and there is no indication whatever that there is any surviving specialty in Shetland in this branch of the law which would place the ownership of treasure otherwise than in the Crown. Any attempt to treat treasure as pars soli and to equate it with such things as fixtures or deposits of gold, silver or coal appears to me to be wholly unsound in principle, and, as I have already pointed out, treasures found in the ground would not be carried to a vassal by implication even in a barony title, which may itself be a consequence of their moveable character. Nor, in my opinion, is it sound to equate ownership of treasure with a separate heritable right such as the right of salmon fishing, as that right was developed on the mainland of Scotland. The right of salmon fishing is a right which is distinct and different from a right of ownership in the fish themselves—Erskine, II, i, 10. Treasure on the other hand is concerned with the ownership of moveables and in no sense constitutes or represents a right to search for treasure. The attempt made by the defenders to support their argument by supposed analogies from Roman law and the law of England was not in my opinion convincing. It was suggested that from such analogies one might be able to infer what rules relating to treasure existed in the udal law of Shetland. In my opinion, it would be strange indeed to use Roman law for such a purpose, particularly as the rules relating to thesauri inventio seem to have been subject to frequent change and to have been based, so far as ownership was concerned, on no permanent or clearly recognised principle of law which could be regarded as derived from dominium—Buckland, Roman Law, (3rd ed.) pp. 218-221; Rankine on Landownership, (4th ed.) p. 249. Any attempt to justify by reference to a general principle of law the ownership of treasure by the owner of the land in which it is found involves violence to the idea of accession, not only because treasure is moveable but also because it could not, in any event, become the property of the owner of the solum until the former owner of the treasure had disappeared from the scene—Bell's Prin., (Guthrie's ed.) secs. 1472-1473. It is not much easier to discover any general principle whereby ownership of treasure should have gone to the finder particularly in view of the insistence in Roman law that the finding should be accidental. On the other hand, once the development of a national community has taken place, ownership of treasure by the fisc can be based on a perfectly clear general principle, namely quod nullius est fit domini regis. I also find it impossible to infer from English authority that there was a specialty in the laws and customs of Orkney and Shetland which conferred ownership of treasure on the udaller. The English decisions cited do not appear to me to enshrine any universal or even general principle of law. Elwes v. Brigg Gas Company, (1886) 33 Ch D 562, which was much founded on by the defenders, was an action between lessor and lessee to which the Crown was not a party and is a decision by a single judge in what appears to have been a possessory action. All that was decided was that the prehistoric boat did not pass to the lessees by the demise which was merely a contract for the possession and profits of the land. South Staffordshire Water Company v. Sharman, [1896] 2 Q B 44, was a possessory action to which again the Crown was not a party. I cannot elicit anything from either of these decisions which assists in the solution of the problem as to what rule, if any, relating to treasure existed in the udal law of Shetland.
I have reached the conclusion accordingly that the ordinary law of Scotland relating to treasure falls to be applied in the present case. In order to qualify as treasure, articles must be precious; they must be hidden in the ground; and there must be no proof of their property or reasonable presumption of their former ownership. Although it was faintly argued at one stage that only money or articles of gold or silver could qualify as treasure I am of opinion that treasure is wide enough in scope to include many other precious things, and in particular such articles as are described in the present case—see, e.g., Bankton, I, viii, 9. The requirement that treasure be hidden in the ground is ancient, though hiding in the fabric of a house or other building will apparently be sufficient—Cleghorn and Bryce v. Baird; Gentle v. Smith, 26th January 1788; Hume's MS; 1 Bell's Ill., p. 375. Although there are a number of admitted facts in the present case from which the inference of hiding might be made, admission on the point of hiding is, as I have said, withheld by the first-named defender. In the circumstances, counsel for the pursuer came near conceding that, so far as the action is laid on the ground of treasure, there would have to be inquiry into the question whether the articles were hidden, and I think it would be going too far to make the inference of hiding from the pleadings. It was also argued by the defenders that they were at least entitled to inquiry on the question of reasonable presumption of former ownership. On this last point I have reached the conclusion that the defenders' argument is unsound. It is not, in my opinion, enough to offer to prove that many centuries ago the articles were the property of an unnamed Celtic Church which flourished on the site. It must, in my opinion, be possible to connect the reasonable presumption of former ownership with someone entitled to the property at the present day. Thesaurus est vetus quœdam depositio pecuniœce, cuius non extat memoria, utiam dominum non habeat. So runs the text of the Civil law. The requirement is that the articles should be ownerless now and the requirement that the reasonable presumption of former ownership should be traced to some person or family now existing receives further support from the passage in More's notes to Stair, I, at p. cxlvi, to which reference was made—cf. Buckland, Roman Law, (3rd ed.) p. 218. It is, in my opinion, clear from the pleadings in the present case that there is no reasonable presumption of former ownership in that sense, and the defences are significantly silent on the question of who is said to be the present owner of the articles. In argument, so far from suggesting that the owner was some successor of the Celtic Church referred to in the defences, the defenders maintained, as I have pointed out, that the owner is the second-named defender as udaller. On the question of treasure, therefore, I consider that the pursuer has a title to sue and also that his pleadings are relevant. I do not feel able, however, to grant decree de plano on this ground, since, as I have indicated, there would, in my opinion, have to be proof, so far as concerns the pursuer's third plea-in-law, on the limited question whether the objects were hidden in the ground.
Much of what I have said on the question of treasure applies also to the alternative ground of things lost, abandoned and ownerless, or bona vacantia, upon which the pursuer's case is presented. The law on this alternative ground is only slightly illustrated by decision, no doubt because things lost, if they were not precious, were of little interest to the Crown and because in modern times it has been found convenient as a practical matter to deal with lost property under the relevant police statutes. The law as to things lost is, in my opinion, accurately stated in Bell's Prin., (Guthrie's ed.) sec. 1291 (3), to which I have already referred but which it is convenient to quote here:
"Things already appropriated, but lost, forgotten, or abandoned, fall under a different rule from that which regulates things that have never been appropriated. The rule is, ‘Quod nullius estfit domini regis.’ The principle on which this rests is public expediency—to avoid fraud, contests, and litigation, together with some slight purpose of adding to the public revenue"
—cf. Bankton, I, iii, 16. The foregoing rule, which apparently differs from that which prevails in England, and in particular the requirement of proof of abandonment of the articles by the former owner, is illustrated by Sands v. Bell and Balfour, 22nd May 1810, F. C., I Bell's Ill., p. 375. In many cases proof of abandonment or dereliction must, of course, depend on inference rather than direct evidence, particularly where no memory of the things lost has been extant for many centuries. I cannot find in the law relating to things lost, as stated in thefore going passage by Bell, any trace of the conception that the right of the Crown to things lost is one reposing in the King in his capacity as universal landlord. It is no doubt in a sense curious that the law as to things lost should be less emphasised in the institutional writers than that of treasure and that the incidents of the two rights should in some respects differ. No doubt this was because treasure tended to have much greater attractions for the Crown and was considered a right which might appropriately be granted to a subject. But despite these differences I consider that the right of the Crown to things lost is based, like treasure, upon the broad principle quod nullius est fit domini regis, and that the attempt by the defenders to argue that that principle is itself nothing more than an incident of feudalism is without any sound foundation. In my opinion, the origins of the principle are to be found in quite a different quarter, namely, in the capacity of the King as sovereign and head of a national community. The principle was a wide one and it embraced many things besides lost and derelict property and treasure. To some of these reference has already been made. My reading of the institutional writers leaves me with the strong impression that such rights as treasure, waif and stray goods, and wreck are, or were, like things lost and derelict, and for that matter the Crown right as ultimus hœres, illustrations of a general principle which, in its relation to moveable property, is in no sense an incident of feudal law and which, in relation to heritage, in at least one respect modified the strict feudal rule almost out of recognition—Stair, I, vii, 3, II, i, 5, III, iii, 27, III, iii, 47; Bankton, I, iii, 14-16, I, viii, 2 to 9, II, i, 8, III, iii, 91; Erskine, II, i, 12-13, II, ii, 7, III, x, 2; cf. Rankine on Landownership, (4th ed.) pp. 248-250; Cleghorn and Bryce v. Baird . In the list of Crown rights given by Craig, I, xvi, 7, seq., there are a number which, in my opinion, cannot on any view be described as mere incidents of the feudal system or of the position or capacity of the King as universal landlord. Of these derelict property is, in my view, one very obvious example, particularly as it is clear that in this connexion Craig is referring to moveable estate—I, xvi, 30. In any event, if the Crown right to things lost, abandoned and ownerless falls to be regarded as a separate right of the Crown, the pursuer's alternative case is, in my opinion, upon authority a fortiori of the case on the ground of treasure, since the attempt to describe the right as a mere incident of the feudal system lacks even the plausibility which, in the case of treasure, is afforded by the inability of some earlier writers to distinguish clearly between the King in his capacity as sovereign and in that of universal landlord.
For the foregoing reasons I am satisfied that there is nothing to prevent the law of Scotland in relation to things lost, as stated by Bell, having application in Shetland, and there is, in my opinion, not the slightest indication that any special rule upon that subject has ever prevailed in these islands. In this latter connexion it is unnecessary for me to repeat what I have already said on the positive argument in support of ownership of treasure by the udaller. What I have already said applies, probably a fortiori, to things lost. The idea that plenary ownership of land carries with it everything acœlo usque ad centrum, including even all moveable articles in or on the land, is, in my opinion, fallacious, and was certainly not supported by any convincing authority. The further idea that moveable articles hidden in or abandoned on land are naturally or truly parts and pertinents of the land appears to me to be equally unsound in principle.
If, as I hold, the ordinary rules of the law of Scotland relating to things lost apply to Shetland, I am of opinion not only that the pursuer has averred a relevant case and title to sue on this ground but also that the defences are irrelevant. There is, in my opinion, sufficient in the pleadings to show that the twenty-nine objects in dispute were things already appropriated but lost, forgotten and abandoned in the sense of the passage which I have quoted from Bell's Principles.
In these circumstances, I shall repel the defenders' pleas-in-law, sustain the pursuer's first and fifth pleas-in-law and grant decree de plano in terms of the first and second conclusions of the summons, I shall reserve the question of expenses.
The defenders reclaimed and the reclaiming motion was heard before the Second Division (with Lord Guthrie) on 25th, 26th, 27th and 28th June 1963.
The following opinions were issued on 2nd August 1963,—
I consider first the plea which the Lord Ordinary has sustained, that these objects fall to the Crown in virtue of the maxim quod nullius est fit domini regis. The lands are allodial, that is to say the owner has the plenum dominium. He has no feudal superior. Allodial lands are not unknown on the mainland of Scotland although few instances remain. The defenders submit that, even by the law of the mainland of Scotland, the above maxim does not apply to the objects in question. Bell in his Principles, sec. 1291 (3), deals with the maxim thus:
"Things already appropriated, but lost, forgotten, or abandoned, fall under a different rule from that which regulates things that have never been appropriated. The rule is, Quod nullius est fit domini regis."
The defenders submitted that in this passage Bell has unwarrantably extended the rule, that it should be confined to things derelinquished or abandoned. They say the pursuer avers that the objects were hidden by their then owner or owners in order that they might thereby be preserved for their owner or owners and his or their successor or successors. There is here, they argue, no room for an inference that the objects have been derelinquished or abandoned. The defenders' contention is unsound. Whatever may have been the intention of the owner when the objects were put beneath the slab the circumstances today clearly warrant the inference that the objects have been derelinquished or abandoned and it is the inference which falls from the facts as they now exist which matters. Apart from that, Bell's statement has the support of the other institutional writers, as Stair, II, i, 9, Erskine and Bankton. There is a passage in Stair, III, iii, 2, which on one reading seems to contradict the passage at II, i, 9. It seems to be explicable only on the view that Stair is there speaking of the law before the maxim was adopted into our law. Moreover, the case of Sands v. Bell & Balfour, clearly shows that, if the proper inference today is that the objects are ownerless, the objects belong to the Crown in virtue of the maxim. The defenders maintained that in the case of moveable objects found in allodial land they belong to the owner of the land. That is not so on the mainland of Scotland. The Lord Ordinary was well warranted in holding that the objects belong to the Crown in virtue of the maxim unless a different rule obtains in the Shetlands from the rule on the mainland, a topic I shall examine afterwards.
As to treasure, the defenders submitted that the Crown's right thereto depended on the King's position as supreme overlord under the feudal system and could therefore have no basis in the case of allodial lands, even on the mainland of Scotland. No institutional writer supports this theory of the basis of the Crown's right to treasure, save Craig, and even he, as the Lord Ordinary has pointed out, speaks with two voices. Craig was an ardent feudalist and when he ascribes the Crown's right to the regalia minora—of which the right to treasure is one—to the King's position as feudal overlord, he has allowed himself to be carried beyond authority and principle. The Crown's rights to the regalia minora are ascribed to the prerogative, not to any estate in land. Thus the Crown's right to moveables as ultimus hœres which is one of the regalia minora cannot possibly be said to depend on an estate in land. So also with the Crown's rights in waif and stray goods. This contention of the defenders is unsound.
A separate argument was presented by the defenders that an allodial owner has plenum dominium in his land, and therefore owns any moveables which are found in his land. Admittedly he has plenum dominium in his land, but on the mainland of Scotland he has no right to moveables found in his land. Thus he could not resist the claim of the true owner of the moveables should he come to claim them. No more can he resist the claim of the Crown, if the moveables are ownerless. I have not found the English cases which were cited to us of any assistance in determining what is the law of Scotland on this topic.
In relation to treasure the institutional writers speak of it as "hidden." It is difficult to conceive of any good reason for this requirement. The Lord Ordinary has not found himself able to hold it admitted by the University that these objects were "hidden." The defenders ask for a proof on the matter of whether these articles were hidden by the person who placed them beneath the stone slab. I can find no warrant in the institutional writers for this view that the last owner must have hidden the objects before they can be considered as falling to the Crown as treasure, and no reason in principle has been put forward as justifying a requirement which the institutional writers do not mention. I read their requirement as involving the question "Were the articles hidden when found," and in this case the answer on the admitted facts must be "Yes." They were in a box beneath a slab buried in the ground. It was submitted that in any event the porpoise bone could not pass to the Crown as treasure, but it would be ridiculous not to consider this hoard as one hoard, and in any event the bone would fall to the Crown under the heading of bona vacantia. I would therefore repel the defenders' pleas one and two, that the pursuer has no title to sue and that his averments are irrelevant.
It remains to consider the defenders' substantive case. They ask for a proof of their averments that prior to the pledge of the islands to the Kings of Scotland in 1468 the law of the islands was Norse; that a legal code which is attributed to the Norwegian King Magnus, the Lawgiver, which came into force about 1274, would have governed the disposal of the objects if they had been discovered prior to 1468; and that that code would have given the objects into the joint ownership of the King, the finder, and the owner of the udal land on which the discovery was made. These averments of fact are followed by a statement of law that that code still forms part of the law of the islands of Shetland. This statement is critical: unless the code is still part of the law of the Shetlands it would serve no purpose to prove the previous averments of fact. Undoubtedly the law of Norway prevailed in the islands prior to their pledge to the kings of Scotland, although whether the code of Magnus in regard to the ownerless moveables prevailed in the islands is another matter. The municipal law of Scotland has long ago replaced the Norse law in the islands in all but a few matters. It had already infiltrated into the islands as early as 1567, since in that year there is an Act of the Parliament of Scotland, whose validity some question, to the effect that the Norse law should be the law of the islands. The infiltration continued, and in 1611 the Privy Council of Scotland passed an Act ordaining that "foreyne lawis" should not be used in the islands but only the proper laws of Scotland. Either as a result of that Act of the Privy Council or by a gradual abandonment of the Norse law the position was long ago reached where nothing could be said with certainty to remain of that law save udal tenure of land, scat, which was the return for udal lands, scattold, which was a right of commonty, and a few weights and measures. What is certain is that since 1468 the right of sovereignty over the islands has belonged to the kings of Scotland and afterwards of Great Britain. The right to bona vacantia, and in particular to treasure, pertains to the sovereign. No instance has been adduced where the code of Magnus was applied to bona vacantia or to treasure. There is no trace in the institutional writers of any exceptional treatment in Shetland of bona vacantia and treasure, though they were well aware of the exceptional position of the islands. In the above situation it seems to me impossible to hold that the code of Magnus shall today prevail over the competing right of the admitted sovereign. I would therefore sustain pleas 1, 3 and 5 for the pursuer, repel the whole pleas in law for the defenders, including their plea that the objects are the joint property of the pursuer and both defenders in virtue of the code of Magnus, and grant decree de plano in favour of the pursuer.
When the case was heard before the Lord Ordinary the defenders contented themselves with pleading a purely negative case, namely, that the pursuer had no title to sue for these objects and that his averments that they belonged to him on either or both of the grounds above stated were irrelevant. It is true that the defenders in the course of their argument before the Lord Ordinary appear to have maintained that the objects in question belonged to the second defender, that is, the udaller in whose ground they were found, by virtue of his plenum dominium which carried to him everything in his land acœlo usque ad centrum, and the second defender's averment at the end of his answer 3 to the effect that the first defender (which at present has the objects in its custody) is in lawful possession of them because he had given his express consent thereto carries the same implication of the ownership of the objects being in the udaller in whose land they were found. However that may be, the defenders when the case was before the Lord Ordinary had no plea-in-law on their record as to the ownership of the objects, and so far as their pleas-in-law went they merely disputed the pursuer's title to sue and the relevancy of his averments that the objects belonged to him. When the case came before us on the defenders' reclaiming motion from the interlocutor of the Lord Ordinary the position had been radically changed by a lengthy amendment of the record which had in the interval been made by the defenders to the effect that the disposal of the said objects fell to be regulated in terms of a legal code attributed to the Norwegian King Magnus the Lawmender which came into force about 1274 and which the defenders in their amendment aver "still forms part of the law of the islands of Shetland." Consequent on these averments added by the amendment the defenders have each added to their pleadings a new plea-in-law to the effect that the objects in dispute are the joint property of the pursuer and both defenders—that being the alleged effect of the Magnus code, if, as the defenders say it is, it be still in force and is applicable to the objects now in question. At the hearing before us the defenders still maintained what they called their negative case, that is, their case based upon their first two pleas-in-law which was the case argued before the Lord Ordinary and upon which they ask for dismissal of the action, and also presented their new positive case which was not before the Lord Ordinary and in which they have added a new plea-in-law upon which they ask for absolvitor. Their pleadings as now amended have not been stated alternatively, but in their argument they asked us, as I understood the position, to recall the Lord Ordinary's interlocutor and either sustain the defenders' first two pleas-in-law and dismiss the action, or, if we were not prepared so to deal with the case, to allow the defenders a proof of certain of their averments by way of amendment which they say they are prepared to establish and which would if established entitle them to decree of absolvitor. In so asking for a proof, the defenders' counsel agreed that the first and last sentences appearing on p. 14 of the amended record were matter of law rather than of fact and would not be appropriate for proof, but quoad ultra they asked for proof of the averments which they had added at amendment, i.e., their averments in support of what now forms their fifth and last plea-in-law.
The defenders' negative case, shortly stated, was that the objects in question did not fall to the Crown because they were found in udal land and therefore in land to which the fictio iuris of the feudal law by which the Crown is presumed to have been the original proprietor of all land had no application. Had the pursuer been claiming the said objects on any ground based on the land law of the place where they were found, his claim would have failed because the site in question, being held by the second defender on udal tenure, was the allodial property of the second defender and the Crown had no right as superior or overlord in that site. The pursuer's claim, however, as his pleas-in-law show, is not, despite the first defenders' assertion to the contrary in their pleadings, based upon any heritable right in, over or to the land in which the objects were found. He claims them as moveables which had once been in ownership and had become ownerless and founds his claim (a) on the general rule applicable to such property embodied in the maxim quod nullius est fit domini regis, and (b)on what is really a specialised instance of that rule, namely, on the law relating to treasure trove. The law relating to treasure is summarised by Bell's Prin., (10th ed.) sec. 1293, in his chapter dealing with property in moveables as follows:
"This (i.e.,treasure trove) goes to the Crown or grantee, unless proof of property can be shown, or a reasonable presumption of former ownership."
It was not contended before us that any such presumption existed in this case. The defenders, as I understood their argument, disputed the width of the enunciation by Bell of the quod nullius rule where (Prin., sec. 1291) he applies it to cover things "lost, forgotten, or abandoned." The other institutional writers, they said, did not support any such wide application of the rule, the ambit of which when properly understood was limited to things which the owner had intentionally abandoned or derelinquished, and this did not apply to the objects now in question which, according to the pursuer's averment about them in his record, were not abandoned in the above sense but had been placed where they were in order that they might be preserved for a future owner or owners. In my opinion, the relevant passages in the institutional writers (all of which have been cited by the Lord Ordinary and need not be repeated here), apart from the passage in Stair, III, iii, 27, which is strangely at variance with his own earlier passage at II, i, 5, substantially agree with and support the statement of the law of quod nullius as it has been laid down by Bell in his Principles at sec. 1291, and I am not aware of any authority for the restricted meaning given by defenders' counsel to the words "abandoned" or "relinquished" as used in these passages. The principle of the matter—as indeed would appear from the terms of the brocard itself—is that the things, being things which once had been in ownership, had at the relevant time become ownerless. The general rule applicable in such a case was enunciated long ago by Sir George Mackenzie in his Institutions (first published in 1684) to be that "what belongs to no man is understood to belong to the King." I think, therefore, that the defenders' challenge of the pursuer's claim to the said objects based on the quod nulliusrule failed, and that the Lord Ordinary was well founded in sustaining the pursuer's first plea-in-law. If that be so, it would appear to me to be merely of academic interest whether the pursuer's claim to the objects as treasure, i.e., their third plea-in-law, has been made good or not, but as this topic was very fully canvassed in argument before us I think that I ought to express my opinion on it. Two preliminary points were raised by the defenders, (1) that whatever was the case with regard to the other objects the porpoise bone could not be regarded in law as treasure, because it was not a res pretiosa,and (2) that there was no admission on record that the objects had been "hidden" in the place where they were found, by which I understood defenders' counsel to mean that it was not admitted that they had been deliberately hidden there by their former owner. As regards the first of these preliminary points, I think that it is enough to say that, as all the objects were found together in one box, the find should be regarded as a whole, and that all of it should be held to be treasure trove, if any of it is to be so regarded. In any event, if the porpoise bone, contrary to my view, has to be regarded separately, and so, not being itself precious, fails to qualify as treasure, it would now belong to the pursuer under the quod nullius rule. The second preliminary point is of more importance. Esto that articles or goods in order to qualify as treasure in the legal sense have to be "hidden" in some way or other, and it is well settled that although treasure when referred to in the institutional writers is generally spoken of as "treasure hid in the ground," the hiding need not be in or under the ground—see Cleghorn v. Bryce & Baird —a case the marginal note of which is "Hidden Treasure" and which deals with money found lying in a cot-house which would have been treated as treasure had it been a vetus pecuniœ depositio instead of, as it was held to be, a recent one—the institutional writers nowhere, so far as I have been able to find, indicate that the article in order to qualify as treasure must have been deliberately hidden. The so-called authorities founded on by defenders' counsel for their contention that, in order to be treasure, the articles must have been deliberately hidden (a statement in an article on the Crown contained in the fifth volume of the Encyclopædia of the Laws of Scotland and the textbook, M'Millan on Bona Vacantia at p. 58) were not convincing and, in my opinion, do not correctly state the law of Scotland. In my opinion, the epithet "hidden" when used in connexion with treasure means no more than "concealed" and refers to the state or condition in which the goods or articles are found by the finder and does not refer back to the intention which the owner of the goods may have had in hiding them in the ground or putting them away in some other place. If that be so, I think that the admissions which the defenders have made on record are sufficient to enable it to be held at this stage that the objects in question were "hidden" in the relevant sense, and that the Lord Ordinary was over cautions in taking the view that there would need to be inquiry on this point. But the defenders' main contention on this branch of the case was that the right to treasure was an incident or part of the udal tenure of the land, and that the Lord Ordinary was wrong in holding, as he did, that the ownership of the objects forming this treasure did not depend on the allodial land law of Shetland. Two separate grounds, as I understood the defenders' argument, were advanced by them in support of this contention. In the first place, they said that the objects in question being found in the ground were pars soli, and, as such, belonged to the udaller by virtue of the plenum dominium which he as an allodial proprietor had over the land in which they were found. I cannot understand why treasure, or any other articles for that matter, should, when found and separated from the land in which they were found, thereafter and apparently for all time remain pars soli and so fall to the owner of the land. Treasure found on the mainland of Scotland is not regarded as pars soli, but when discovered is held to be ownerless property falling to the Crown unless a reasonable presumption of who was the owner can be put forward. I do not see why any different rule should prevail in Shetland—which is and has for long been under the sovereignty of the Scottish, and thereafter the British, Crown—simply because the objects were found in udal land. The second contention advanced for the defenders seemed to me to have more substance in it. They founded on the cases of Smith v. Lerwick Harbour Trustees and Lord Advocate v. Balfour as showing respectively that the right to the foreshore and to salmon fishing, which were on the mainland among the regalia minora and so belonged to the Crown unless granted out to a subject, did not belong to the Crown ex adverso of or on udal land in Shetland, and from that they argued that the right to treasure, which admittedly on the mainland of Scotland was also one of the regalia minora,similarly did not belong to the Crown when the treasure was found on udal land. In the latter of the two cases cited above Lord Johnston does indicate, at p. 1369, that the origin of the Scots law of salmon fishing was that it was at some latter date engrafted on to the feudal system which had earlier been adopted in Scotland, and accordingly there may be some ground for saying that quoad the Crown's right to salmon fishing, and possibly also quoad its right to foreshore, the Crown's right to these as being inter regalia stems from the Crown's original and supreme overlordship of the land under the feudal system. It does not, however, in my view, by any means follow that the right to treasure which, unlike the right to salmon fishing and to foreshore, is not a heritable right, and has never been regarded as being an incident of land tenure, also depends on the Crown's right as the universal landlord under the feudal system. The pursuer is not claiming and has never claimed this treasure on any ground relating to land tenure and the defenders in their pleadings seem to be labouring under a fundamental misunderstanding of the basis of the pursuer's claim to the objects as treasure. He claims them as moveable objects which have become ownerless and so fall to the Crown under its prerogative right to appropriate ownerless property—and he also claims them under the specialised form of ownerless property known to our law as treasure or treasure trove. This claim is based on the Crown's right as sovereign and like the Crown's right of ultimus hœres has nothing to do with the overlordship of the land. That the law of treasure is concerned with moveable property and is not an incident of land tenure but is just a specialised instance of the rule quod nullius est fit domini regis clearly appears from the treatment of this topic by Erskine in his Inst., II, i, 11 and 12. After stating in paragraph 11 that the rule quod nullius est fit domini regis "obtains by the usage of Scotland, first, in lands or in rights annexed to lands," he then proceeds in paragraph 12 "The above rule for the crown is also received, 2ndly, in that sort of moveable subjects which are presumed to have once had a proprietor, who is now unknown. Hence, by our law treasures hid under ground belong neither to the finder nor to the owner of the ground, as they did by the Roman but to the king as escheat." Then Erskine goes on to give the case of strayed or waif cattle as a further example of the application of the rule to moveable subjects. Clearly, such subjects can have nothing to do with land tenure but fall under the prerogative right of the sovereign to appropriate bona vacantia. I think, then, that the fact that the objects now in question were found in udal land is irrelevant and that the defenders' negative case has failed.
The question remains whether the defenders are entitled to be allowed a proof of their new averments, i.e., the averments added by amendment when the case came before us and upon which what they called their positive case embodied in their new plea-in-law 5 is founded, or whether decree de plano in favour of the pursuer should not be granted. On this matter of proof I agree with your Lordship in the chair that the critical question is whether the defenders' averment at the top of p. 14 of the amended record to the effect that the code of the Norwegian King Magnus the Lawmender, which is stated by the defenders to have come into force about 1274, i.e., before the impignoration in 1468 when Shetland was still a foreign country, "still forms part of the law of the islands of Shetland." It would obviously be futile to embark on an inquiry into whether the Magnus code was in force in Shetland prior to 1468, and, if so, whether its provisions would have regulated the disposal of the objects now in question had they been found in 1468 instead of 1958, unless it can be shown that that code or the relevant part of it is still the law of that part of Scotland which is called Shetland. Although the laws obtaining in Shetland before the impignoration were undoubtedly Norse in origin, and even a century after the impignoration the Scots Parliament appears to have enacted that the islands of Orkney and Shetland should continue to enjoy their own laws and should not be subject to the common law of Scotland, the historical accounts on this matter are, I think, in substantial agreement that, both before and after the Act of the Privy Council of Scotland dated in 1611, which professed to discharge "the foreign laws" within Orkney and Shetland, there had been a steady infiltration of Scottish ideas and customs into the islands, and this process went on until by virtue of legislative enactment and gradual adoption the statute and common law of the mainland of Scotland became also the law of the islands except for a few survivals of the old Norse laws and customs which still exist in Orkney and Shetland until the present day—see chapter on Udal law by the later Sheriff Dobie in "Sources of Scots Law," Stair Society, vol. 1, pp. 449, 450; Bell's Principles, (10th ed.) sec. 932 and 933. The Lord Ordinary has listed in his opinion such survivals as he had been able with the assistance of counsel to discover—and they seem to me to cover all that appear to have been known to our institutional writers from Stair to Bell inclusive—but to these the defenders would now add the law of the Magnus code, at any rate in so far as it relates to the disposal of treasure trove. If in truth there be this additional survival, it would despite its original source be now a part of the law of Scotland, although no doubt strictly local in its application, and as such its content and effect would not in any Scottish Court be a matter for inquiry by proof from witnesses as if it were a question of fact. The Dean of Faculty argued that the position here was that whatever the Norse law on the matter here at issue was in 1468 is now the law of Scotland, and submitted, as I understood his contention, that we should allow the soundness or unsoundness of that proposition to be treated as a matter of fact and to be expiscated by way of proof both oral and documentary. It seems to me that to do so would really be inconsistent with the admission which the learned Dean made when at a later stage in his argument he conceded that if proof of the averments added by amendment were to be allowed, the averment at the top of p. 14 of the amended record to the effect that the relevant part of the Magnus code was "still part of the law of the island of Shetland" would have to be excluded from probation since it was one of law and not of fact. In my opinion, that admission could hardly have been withheld, and, accordingly, the question now is whether the defenders by such lega argument as they submitted to us at this debate succeeded in showing that there were reasonable grounds for holding that the legal proposition contained in the averment at the top of p. 14 was sound and could be substantiated. In my view, no sufficient ground for so holding was put before us, and such legal argument as we heard hinc inde on this topic has failed to satisfy me that the Scots law applicable to Shetland on the matter of the disposal of ownerless moveables which had once had an owner is other than that applicable on the mainland of Scotland, namely, that embodied in the maxim quod nullius est fit domini regis. Our institutional writers from Stair to Bell inclusive agree that the right to bona vacantia,including treasure, pertains to the sovereign and although all of them were well aware that certain specialties in our law applied in the islands of Orkney and Shetland—sec, for example, Erskine, II, iii, 8, IV, i, 6; Bell's Principles, (10th ed.) secs. 932 and 933—there is no trace in their works of any special or exceptional treatment of the subject-matter of bona vacantia, including treasure, having to be given to these islands. No judicial decision relating to the Scots law of treasure or of bona vacantia, or indeed of any property in moveables, was cited to us where a different rule than that applicable on the mainland of Scotland was held to be in force in Shetland. An attempt was made in the case of Bruce v. Smith to establish that a law special to Shetland existed for regulating the disposal of a certain type of moveable property, namely, the carcases of stranded whales, but the attempt failed as the custom there founded on, although proved to exist and to instruct a tripartite division of the proceeds of the carcases among the Crown, the captors and the heritor of the lands ex adverso of which the whales were stranded, was held by the Court to be neither just nor reasonable and not to have the force of law. That case, however, is of some interest in the present connexion because it appears from the report at p. 1004 that considerable research into the history and usages of Shetland had been made so as to enable the custom there relied on to be proved, but in the course of this research no trace of the alleged law now founded on by the defenders or indeed of any survival of the Magnus code appears to have been discovered. At any rate, no reference was made to it in the case of Bruce v. Smith . Had any such law been known to exist or been found by the researchers to be in operation in Shetland it is hardly likely that it would not have been referred to, at least by way of analogy, in the Bruce v. Smith case, seeing that the custom there founded on instructed a tripartite division of the moveable property there in question which was strikingly similar to and almost identical in its incidence with the division which the defenders now say falls to be made of the objects with which the present case is concerned. For these reasons I think that the defenders have failed to show that the law or rule of the code of Magnus upon which they now found is still the law of Scotland in the islands of Shetland, and that consequently no relevant case for proof has been averred by them.
In the result I would vary the Lord Ordinary's interlocutor to the extent of sustaining pleas 1, 3 and 5 for the pursuer, repelling all the pleas-in-law for the defenders including their new plea-in-law 5 and would grant decree de plano in favour of the pursuer.
The permission for BAILII to publish the text of this judgment
was granted by Scottish Council of Law Reporting and
the electronic version of the text was provided by Justis Publishing Ltd.
Their assistance is gratefully acknowledged.